ITMI990295U1 - ANTI-Burglary DEVICE FOR A LOCK EQUIPPED WITH A DRIVE CYLINDER - Google Patents

Description

Descrizione del modello di utilità avente per titolo: Description of the utility model entitled:

"Dispositivo antiscasso per una serratura, munita di un cilindro di azionamento" "Anti-theft device for a lock, equipped with an actuating cylinder"

Riassunto del trovato Summary of the finding

Dispositivo antiscasso per una serratura, munita di un cilindro di azionamento e prevedendo che l'estremità del cilindro di azionamento della serratura venga circondata da un manicotto di rinforzo che risulta incorporato nella struttura della porta e che questo manicotto risulta collegato saldamente con la scatola accogliente- il meccanismo della serratura. (Figura 1) Anti-burglary device for a lock, equipped with an actuating cylinder and providing that the end of the actuating cylinder of the lock is surrounded by a reinforcing sleeve which is incorporated in the structure of the door and that this sleeve is firmly connected with the receiving box. the lock mechanism. (Figure 1)

Descrizione del trovato Description of the finding

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo antiscasso per una serratura, munita di un cilindro di azionamento. The present invention relates to an anti-burglary device for a lock, equipped with an actuation cylinder.

È noto che porte d'ingresso o altri serramenti vengono usualmente attrezzati di una serratura che è munita di un cilindro di azionamento. It is known that entrance doors or other windows are usually equipped with a lock which is equipped with an actuating cylinder.

Serrature di questo genere consentono di introdurre la chiave nel cilindro di azionamento sia dall'esterno che dall'interno della porta. Locks of this type allow the key to be inserted into the operating cylinder both from the outside and from the inside of the door.

Al centro dello spessore della porta, il corpo del cilindro di azionamento presenta usualmente una rientranza che definisce un corpo a guisa di U ed in questa rientranza penetra una leva, la quale in caso di azionamento del cilindro tramite la chiave agisce sul chiavistello della serratura. At the center of the thickness of the door, the body of the actuating cylinder usually has a recess which defines a U-shaped body and a lever enters this recess, which in the event of the cylinder being operated by means of the key acts on the bolt of the lock.

La necessità di prevedere al centro del cilindro di azionamento una rientranza per creare un vano, nel quale è inserita la leva oscillabile, indebolisce il corpo del cilindro di azionamento della serratura e questo fatto viene sfruttato da malintenzionati in caso di scasso. Infatti, afferrando l'estremità del cilindro di azionamento e sollecitando con una forza torsionale questa estremità ad esempio con un attrezzo avente una lunga leva, si ottiene una rottura del cilindro della serratura proprio in corrispondenza della menzionata zona di indebolimento, creata dalla cavità centrale del cilindro. The need to provide a recess in the center of the actuating cylinder to create a space, in which the swinging lever is inserted, weakens the body of the actuating cylinder of the lock and this fact is exploited by criminals in the event of a break-in. In fact, by grasping the end of the actuating cylinder and pressing this end with a torsional force, for example with a tool having a long lever, a breakage of the lock cylinder is obtained precisely in correspondence with the aforementioned weakening zone, created by the central cavity of the cylinder.

Una volta spezzato con violenza il cilindro della serratura, il malintenzionato, usando appositi attrezzi, potrà facilmente agire sul chiavistello della serratura spostando questo chiavistello in modo da sbloccare la serratura della porta. Once the lock cylinder has been violently broken, the attacker, using suitable tools, can easily act on the lock bolt by moving this bolt in order to unlock the door lock.

È scopo della presente invenzione di proporre una serratura munita di cilindro di azionamento, perfezionata in modo tale da far sì che l'indebolimento causato dalla cavità prevista al centro del cilindro di azionamento venga compensato, rendendo il cilindro di azionamento più resistente ai tentativi di scasso prima descritti. The object of the present invention is to propose a lock equipped with an actuating cylinder, improved in such a way as to compensate for the weakening caused by the cavity provided in the center of the actuating cylinder, making the actuating cylinder more resistant to break-in attempts. described above.

Tale scopo viene raggiunto per il fatto che l'estremità del cilindro di azionamento della serratura è circondata da un manicotto di rinforzo incorporato nella struttura della porta e che il manicotto risulta solidale con la scatola accogliente il meccanismo della serratura. This object is achieved due to the fact that the end of the lock actuating cylinder is surrounded by a reinforcing sleeve incorporated in the door structure and that the sleeve is integral with the box accommodating the lock mechanism.

Con una soluzione di questo genere, il cilindro di azionamento della serratura risulta circondato da un mezzo di rinforzo il quale, essendo solidale con la scatola della serratura, che è inserita nel corpo della porta, pone una elevata resistenza ai tentativi di scasso prima menzionati, evitando soprattutto che l'applicazione di forze torsionali sull'estremità del cilindro della serratura possa provocare la sua rottura nella zona centrale di indebolimento, permettendo successivamente di aprire la porta. With a solution of this kind, the actuating cylinder of the lock is surrounded by a reinforcement means which, being integral with the lock box, which is inserted in the body of the door, places a high degree of resistance to the aforementioned break-in attempts, above all avoiding that the application of torsional forces on the end of the lock cylinder can cause it to break in the central weakening zone, subsequently allowing the door to be opened.

Ulteriori vantaggi del trovato potranno essere rilevati dalla seguente descrizione, dalle rivendicazioni nonché dai disegni allegati nei quali: Further advantages of the invention can be seen from the following description, from the claims as well as from the attached drawings in which:

la figura 1 mostra in sezione il particolare di una porta, accogliente una serratura con un cilindro di azionamento protetto da un manicotto concepito secondo l'invenzione; la figura 2 mostra in vista laterale la scatola di una serratura attrezzata con un manicotto di protezione secondo l'invenzione; Figure 1 is a sectional view of the detail of a door accommodating a lock with an actuation cylinder protected by a sleeve conceived according to the invention; Figure 2 shows a side view of the box of a lock equipped with a protective sleeve according to the invention;

le figure 3 e 4 mostrano in varie viste il manicotto di protezione; Figures 3 and 4 show the protection sleeve in various views;

la figura 5 mostra in vista laterale una scatola di una serratura, munita di un manicotto di protezione con struttura modificata; Figure 5 shows a side view of a box of a lock, equipped with a protective sleeve with a modified structure;

le figure 6 e 7 mostrano il manicotto di protezione in vista frontale e in sezione, eseguita secondo la linea VII-VII della figura 6. Figures 6 and 7 show the protection sleeve in a front and sectional view, taken along the line VII-VII of Figure 6.

La figura 1 mostra il particolare di una porta indicata complessivamente con 1 ed illustrata in vista frontale e parzialmente in sezione. Figure 1 shows the detail of a door indicated as a whole with 1 and illustrated in a front view and partially in section.

Il corpo 2 della porta 1 accoglie in una cavità la scatola 3 in lamiera accogliente il meccanismo di una serratura indicata complessivamente con 4. The body 2 of the door 1 accommodates in a cavity the box 3 made of sheet metal welcoming the mechanism of a lock indicated as a whole with 4.

I particolari di questo meccanismo di serratura 4 sono noti e non saranno descritti ed illustrati in dettaglio. The details of this lock mechanism 4 are known and will not be described and illustrated in detail.

La scatola 3 della serratura 4 accoglie in un foro trasversale 5 attraversante sia il corpo 2 della porta 1 sia la scatola 3, un noto cilindro 6 di azionamento, il quale in una cavità centrale 7 accoglie una leva 8 oscillabile la quale in caso di azionamento tramite una chiave agisce sul chiavistello (non illustrato) della serratura della porta 1 provocando l'apertura, rispettivamente la chiusura della serratura. The box 3 of the lock 4 receives in a transverse hole 5 passing through both the body 2 of the door 1 and the box 3, a known actuating cylinder 6, which in a central cavity 7 houses an oscillating lever 8 which in the event of actuation by means of a key it acts on the bolt (not shown) of the lock of the door 1 causing the opening or closing of the lock.

Per evitare che il cilindro 6 possa essere spezzato in corrispondenza della zona 9 indebolita, il corpo 2 della porta 1 accoglie dei manicotti di irrigidimento 10 applicati alle estremità del cilindro 6. To prevent the cylinder 6 from being broken in correspondence with the weakened zone 9, the body 2 of the door 1 receives stiffening sleeves 10 applied to the ends of the cylinder 6.

I manicotti 10 presentano un'apertura 11 la cui sagoma rispecchia esattamente la sagoma esterna del cilindro 6 di azionamento. The sleeves 10 have an opening 11 whose shape exactly reflects the external shape of the actuating cylinder 6.

Mediante una vite 12, i manicotti di rinforzo possono essere vincolati tra di loro ed inoltre sono collegati saldamente con la scatola 3 della serratura 4. By means of a screw 12, the reinforcing sleeves can be constrained to each other and are also firmly connected to the box 3 of the lock 4.

I manicotti di rinforzo presentano inoltre risalti 13 che sono introducibili in apposite aperture tranciate nella scatola 3 della serratura 4, alloggiata nel corpo 2 della porta 1. The reinforcing sleeves also have projections 13 which can be inserted into suitable openings cut into the box 3 of the lock 4, housed in the body 2 of the door 1.

Qualora durante il tentativo di scasso sarà applicata una forza torsionale sull'estremità del cilindro 6, non sarà possibile provocare una rottura del cilindro 6 in corrispondenza della zona 9 indebolita, dato che la forza torsionale applicata non sarà scaricata verso la zona 9 di indebolimento del cilindro 6. Attraverso i manicotti 10 di rinforzo, la vite 12 di collegamento, nonché le sporgenze 13, le forze torsionali applicate saranno trasmesse alla scatola 3 della serratura 4, rendendo così più difficoltosa la rottura del cilindro nella zona 9 indebolita per necessità tecniche. If during the break-in attempt a torsional force is applied to the end of the cylinder 6, it will not be possible to cause a breakage of the cylinder 6 in correspondence with the weakened zone 9, since the applied torsional force will not be discharged towards the weakening zone 9 of the cylinder 6. Through the reinforcing sleeves 10, the connecting screw 12, as well as the projections 13, the applied torsional forces will be transmitted to the box 3 of the lock 4, thus making it more difficult to break the cylinder in the zone 9 weakened by technical necessities.

Dalla figura 2 si può rilevare in vista laterale la scatola 3 di una tradizionale serratura 4 che accoglie il manicotto di protezione 10 in corrispondenza dell'apertura 5, prevista per il montaggio di un cilindro 6 di azionamento. Il manicotto di rinforzo presenta delle orecchiette 20, munite di fori 20' passanti e filettati, in modo da permettere il bloccaggio del manicotto 10 supplementarmente con l'ausilio di una vite 21, introdotta dal lato frontale della scatola 3 della serratura 4. Figure 2 shows a side view of the box 3 of a traditional lock 4 which houses the protection sleeve 10 in correspondence with the opening 5, provided for the assembly of an actuating cylinder 6. The reinforcing sleeve has lugs 20, provided with through and threaded holes 20 ', so as to allow additional locking of the sleeve 10 with the aid of a screw 21, introduced from the front side of the box 3 of the lock 4.

Dalle illustrazioni contenute nelle figure 3 e 4 si può inoltre rilevare che il corpo del manicotto di rinforzo 10, oltre alle orecchiette 20 presenta anche piccoli risalti 22 inseribili in fori praticati in posizione adeguata nella lamiera della scatola 3 della serratura 4. From the illustrations contained in figures 3 and 4 it can also be seen that the body of the reinforcing sleeve 10, in addition to the lugs 20, also has small projections 22 which can be inserted into holes drilled in a suitable position in the sheet metal of the box 3 of the lock 4.

Con questo accorgimento si incrementa notevolmente la resistenza alle forze torsionali applicate sul cilindro 6 durante il tentativo di scasso. With this expedient the resistance to the torsional forces applied on the cylinder 6 during the break-in attempt is considerably increased.

In figura 5, la scatola 3 della serratura 4 presenta una forma d'esecuzione modificata per quanto concerne il manicotto di rinforzo 10. Questo presenta sempre i piccoli risalti 22 da inserire in appositi fori della scatola 3, ma supplementarmente presenta una o più sedi 23 che accolgono piccoli dadi filettati con i quali possono essere collegate viti di bloccaggio. In figure 5, the box 3 of the lock 4 has a modified embodiment as regards the reinforcing sleeve 10. This always has the small projections 22 to be inserted in suitable holes of the box 3, but additionally has one or more seats 23 which accommodate small threaded nuts with which locking screws can be connected.

A tale scopo, come si può rilevare dalla figura 7, le aperture 23 del manicotto di rinforzo 10 sono in collegamento con un foro 24 per accogliere il gambo della vite. For this purpose, as can be seen from Figure 7, the openings 23 of the reinforcing sleeve 10 are connected with a hole 24 to accommodate the shank of the screw.

Claims (7)

Rivendicazioni 1. Dispositivo antiscasso per una serratura (4) munita di un cilindro (6) di azionamento caratterizzato dal fatto che l'estremità del cilindro (6) di azionamento della serratura (4) è circondata da un manicotto (10) di rinforzo incorporato nella struttura (2) della porta (1) e che il manicotto (10) risulta solidale con la scatola (3) accogliente il meccanismo della serratura (4). Claims 1. Anti-burglary device for a lock (4) equipped with an actuating cylinder (6) characterized in that the end of the actuating cylinder (6) of the lock (4) is surrounded by a reinforcing sleeve (10) incorporated in the structure (2) of the door (1) and that the sleeve (10) is integral with the box (3) accommodating the lock mechanism (4). 2. Serratura, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il manicotto (10) di rinforzo presenta un'apertura (11) la cui sagoma rispecchia la sagoma esterna del cilindro (6) di azionamento. 2. Lock, according to claim 1, characterized in that the reinforcing sleeve (10) has an opening (11) whose shape reflects the external shape of the actuating cylinder (6). 3. Serratura, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il manicotto (10) di rinforzo è collegato saldamente con la scatola (3) della serratura (4) mediante una vite (12, 21). Lock according to claim 1, characterized in that the reinforcement sleeve (10) is firmly connected to the lock housing (3) by means of a screw (12, 21). 4. Serratura, secondo la rivendicazione 1, caratterizzeta dal fatto che il manicotto (10) di rinforzo presenta risalti (22) accoppiabili con apposite aperture tranciate nella lamiera della scatola (3) della serratura (4). 4. Lock, according to claim 1, characterized in that the reinforcing sleeve (10) has projections (22) which can be coupled with suitable openings cut in the sheet of the box (3) of the lock (4). 5. Serratura, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il manicotto (10) presenta orecchiette (20) con fori filettati (20') ed introducibili in apposite sedi praticate nella lamiera della scatola della serratura (4). 5. Lock, according to claim 1, characterized in that the sleeve (10) has lugs (20) with threaded holes (20 ') which can be inserted into suitable seats made in the metal sheet of the lock box (4). 6. Serratura, secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che orecchiette (20) presentano fori filettati per accogliere una vite di fissaggio. 6. Lock, according to claim 5, characterized in that lugs (20) have threaded holes for receiving a fixing screw. 7. Serratura, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il manicotto (10) di rinforzo presenta sedi (23) poligonali che accolgono dadi filettati con i quali sono assemblabili viti di bloccaggio. 7. Lock, according to claim 1, characterized in that the reinforcing sleeve (10) has polygonal seats (23) which receive threaded nuts with which locking screws can be assembled.