DE29802967U1 - Lock, especially mortise lock - Google Patents

Abstract

The catch (8) is selectively operable by a door handle with tumbler (6) or via a gear (10) by means of the key. A hole is provided for a lock cylinder (7). Through the closure bit of the closure cylinder the gear is operable and the closure cylinder and/or the handle tumbler are/is coupled with a first drive bar (16). A second drive bar is provided and both drive bars via draw bars (17, 18) are connected with additional locks. The bolt (9) is coupled via a control groove (53) and a pin engaging in the groove with the second drive bar.

Description

F:\IJBDHF\DHFANM\1645231F:\IJBDHF\DHFANM\1645231

Anmelder;Applicant;

Gretsch-Unitas GmbH
Baubeschläge
Johann-Maus-Straße 3Gretsch-Unitas GmbH
Building fittings
Johann-Maus-Strasse 3

71254 Ditzingen71254 Ditzingen

1645 231 23.02.19981645 231 23.02.1998

ste / negste / neg

Titel: Schloss, insbesondere EinsteckschlossTitle: Lock, especially mortise lock BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Schloss, insbesondere Einsteckschloß für eine Außentür, mit einem Riegel und einer Falle, die sich parallel verschiebbar in einem Schlossgehäuse befinden, wobei der Riegel mittels eines Schlüssels betätigbar ist und die Falle wahlweise mittels eines Drückers mit Drückernuss oder über einen Wechsel mittels des Schlüssels betätigbar ist, und mit einem Durchbruch für einen Schließzylinder, wobei durch den Schließbart des Schließzylinders der Wechsel antreibbar ist und der Schließzylinder und/oder die Drückernuss mit einer ersten Treibstange gekoppelt ist bzw. sind und eine zweiteThe invention relates to a lock, in particular a mortise lock for an external door, with a bolt and a latch, which are located in a lock housing so that they can be moved in parallel, whereby the bolt can be operated by means of a key and the latch can be operated optionally by means of a handle with a follower or via a change using the key, and with an opening for a locking cylinder, whereby the change can be driven by the locking bit of the locking cylinder and the locking cylinder and/or the follower is or are coupled to a first drive rod and a second

Treibstange vorgesehen ist, wobei beide Treibstangen über Zugstangen mit Zusatzschlössern verbunden sind.A drive rod is provided, with both drive rods being connected to additional locks via pull rods.

Mit der EP 798 436 A2 ist eine Verriegelungseinrichtung bekannt geworden, bei der ein Hauptschließkasten über eine Schlossstulpe mit zwei Zusatzschließkästen verbunden ist. Die Zusatzschließkästen sind mit jeweils einem Fallenriegel versehen, der nach dem Schließen der Tür automatisch in eine Riegelstellung aus dem Gehäuse des Zusatzschließkastens ausschließt. Mittels des Drückers oder eines Schlüssels kann im Hauptschließkasten eine Treibstange verschoben werden, die mit einer mit dem Zusatzschließkasten gekoppelten Zugstange verbunden ist. Über diese Zugstange können die vorgeschlossenen Fallenriegel ins Gehäuse eingezogen werden. Eine derartige Verriegelungseinrichtung bietet einen hohen Schutz gegen . Einbruch, da die Tür automatisch mit dem Schließen verriegelt wird.EP 798 436 A2 discloses a locking device in which a main lock box is connected to two additional lock boxes via a lock face. The additional lock boxes are each provided with a latch bolt which automatically locks out of the housing of the additional lock box into a locked position after the door is closed. A drive rod can be moved in the main lock box using the handle or a key, which is connected to a pull rod coupled to the additional lock box. The pre-locked latch bolts can be drawn into the housing via this pull rod. Such a locking device offers a high level of protection against burglary, as the door is automatically locked when it is closed.

Aus der EP 74 8 910 A2 ist ein Sperrschwenkbügelschloss bekannt geworden, mit dem die Tür gegen vollständiges Öffnen gesichert werden kann. Bei aus dem Sperrschwenkbügelschloss ausgefahrenem Riegel kann die Tür einen Spalt weit geöffnet, jedoch nicht vollständig aufgeschwenkt werden. Zur Betätigung eines derartigen Sperrschwenkbügelschlosses kann z.B. ein Schloss verwendetEP 74 8 910 A2 discloses a swivel shackle lock that can be used to secure the door against being completely opened. When the bolt is extended from the swivel shackle lock, the door can be opened a crack, but not completely opened. A lock can be used to operate such a swivel shackle lock.

werden, wie es aus der EP 807 736 A2 bekannt geworden ist. Ein derartiges Schloss kann ebenfalls über einen Drücker oder mittels eines Schlüssels betätigt werden. Dabei werden Treibstangen, welche im Schloss angeordnet sind, verschoben, über welche angekoppelte Zugstangen verlagert weden, die mit den jeweiligen Zusatzschlössern verbunden sind. Derartige Schlösser sind zwar technisch aufwendig, bieten jedoch einen hohen Komfort und gewährleisten eine hohe Sicherheit gegen Einbruch;as is known from EP 807 736 A2. Such a lock can also be operated using a handle or a key. In this case, drive rods, which are arranged in the lock, are moved, via which coupled pull rods are moved, which are connected to the respective additional locks. Such locks are technically complex, but offer a high level of convenience and ensure a high level of security against burglary;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schloss bereitzustellen, welches mit unterschiedlichen Zusatzschließkästen verbindbar ist und welches die gleichen Abmessungen besitzt, wie herkömmliche Schlösser und außerdem einen einfachen Aufbau aufweist.The invention is based on the object of providing a lock which can be connected to different additional lock boxes and which has the same dimensions as conventional locks and also has a simple structure.

Diese Aufgabe wird mit einem Schloss der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Riegel über eine Steuernut und einen in die Steuernut eingreifenden Zapfen mit der zweiten Treibstange gekoppelt ist.This object is achieved according to the invention with a lock of the type mentioned at the outset in that the bolt is coupled to the second drive rod via a control groove and a pin engaging in the control groove.

Über die erfindungsgemäße Nut-Zapfen-Verbindung von Riegel und der zweiten Treibstange wird eine zwangsweise Bewegungskopplung zwischen dem Riegel und der Treibstange geschaffen, so dass bei einem Vorschließen und bei einem Zurückschließen des Riegels die Treibstange bewegt wird.The inventive groove-tenon connection between the bolt and the second drive rod creates a forced movement coupling between the bolt and the drive rod, so that the drive rod is moved when the bolt is locked forwards and when it is locked back.

Über den Verlauf der Steuernut kann die Länge des Verschiebeweges der zweiten Treibstange bestimmt werden. Durch unterschiedliche Steuernuten kann also das Schloss mit unterschiedlichen Zusatzschließkästen, die unterschiedliche Ansteuerungen erfordern, verbunden werden. Außerdem ist eine Nut-Zapfen-Verbindung relativ einfach herstellbar und betriebssicher. Da die zweite Treibstange über die Nut-Zapfen-Verbindung ausschließlich mit dem Riegel gekoppelt ist, kann die'Treibstange nur durch eine Bewegung des Riegels angesteuert werden. Wird also die Falle durch Betätigen des Drückers ins Schlossgehäuse eingezogen, beeinflusst diese Bewegung nicht die zweite Treibstange. Auch wenn die Falle mittels eines Schlüssels ins Gehäuse eingezogen wird, bleibt hiervon die zweite Treibstange unbeeinflusst, da der Riegel nicht bewegt wird.The length of the displacement path of the second drive rod can be determined via the course of the control groove. The lock can therefore be connected to different additional lock boxes, which require different controls, using different control grooves. In addition, a groove-tenon connection is relatively easy to produce and reliable. Since the second drive rod is only coupled to the bolt via the groove-tenon connection, the drive rod can only be controlled by a movement of the bolt. If the latch is retracted into the lock housing by operating the handle, this movement does not affect the second drive rod. Even if the latch is retracted into the housing using a key, the second drive rod remains unaffected because the bolt is not moved.

Bei einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass für den Öffnungsvorgang der Zusatzschlösser die beiden Treibstangen gegenläufige Bewegungen ausführen. Zum Öffnen eines Zusatzriegelschlosses wird die erste Treibstange z.B. nach oben und zum Öffnen eines Sperrschwenkbügelschlosses wird die zweite Treibstange z.B. nach unten verschoben. Diese Verschiebebewegungen werden auf die Zugstangen und von diesen auf die Zusatzschlösser übertragen. Außerdem erfolgen die Bewegungen der beiden Treibstangen nicht gemeinsam.In a further development, it is planned that the two drive rods perform opposing movements for the opening process of the additional locks. To open an additional deadbolt lock, the first drive rod is moved upwards, for example, and to open a swivel bar lock, the second drive rod is moved downwards, for example. These displacement movements are transferred to the pull rods and from these to the additional locks. In addition, the movements of the two drive rods do not occur together.

Erfindungsgemäß sind die zweite Treibstange mit dem Zapfen und der Riegel mit der Steuernut versehen. Dies hat den wesentlichen Vorteil, dass die Steuernut eine Tiefe aufweisen kann, die der Dicke des Riegels entspricht und dass der Zapfen eine dieser Tiefe entsprechende Länge aufweisen kann. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Zapfen sicher in der Steuernut geführt wird. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Steuernut in der Treibstange und der Zapfen am Riegel vorgesehen sein können.According to the invention, the second drive rod is provided with the pin and the bolt is provided with the control groove. This has the significant advantage that the control groove can have a depth that corresponds to the thickness of the bolt and that the pin can have a length that corresponds to this depth. This ensures that the pin is safely guided in the control groove. However, it is also conceivable that the control groove can be provided in the drive rod and the pin on the bolt.

Erfindungsgemäß weist die zweite Treibstange eine gegenüber der ersten Treibstange geringere Dicke auf. Dabei weist die Treibstange eine Dicke von 0,1 bis 1 mm, insbesondere von 0,2 mm auf. Aufgrund der geringen Dicke dieser zweiten Treibstange können Schlossgehäuse für den Hauptschließkasten verwendet werden, die trotz der beiden, im Gehäuse vorgesehenen Treibstangen eine übliche Dicke besitzen. Vorteilhaft entspricht die Dicke der beiden Treibstangen der Dicke einer einzigen herkömmlichen Treibstange.According to the invention, the second drive rod has a smaller thickness than the first drive rod. The drive rod has a thickness of 0.1 to 1 mm, in particular 0.2 mm. Due to the small thickness of this second drive rod, lock housings can be used for the main lock case which have a conventional thickness despite the two drive rods provided in the housing. The thickness of the two drive rods advantageously corresponds to the thickness of a single conventional drive rod.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass die zweite Zugstange gegenüber der ersten Zugstange eine geringe Dicke aufweist. Von Vorteil besitzt die zweite Zugstange eine Dicke von 0,1 bis 1 mm, insbesondere von 0,4 mm. Die geringe Dicke der Zugstange erlaubt die Verwendung eines Türflügels mit einerA further development provides that the second pull rod has a smaller thickness than the first pull rod. The second pull rod advantageously has a thickness of 0.1 to 1 mm, in particular 0.4 mm. The small thickness of the pull rod allows the use of a door leaf with a

herkömmlichen Aufnahmenut, die trotz Verwendung zweier Zugstangen nicht tiefer sein muss wie bei der Verwendung einer einzigen Zugstange, bzw. muss die Nut nicht so tief ausgeführt sein wie bei der Verwendung zweier herkömmlicher Zugstangen, was den Vorteil hat, dass die Schwächung des Türflügelrandes geringer ausfällt als bei herkömmlichen Türflügeln für zwei Zugstangen.conventional receiving groove, which despite the use of two pull rods does not have to be deeper than when using a single pull rod, or the groove does not have to be as deep as when using two conventional pull rods, which has the advantage that the weakening of the door leaf edge is less than with conventional door leaves for two pull rods.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel sieht vor, dass die zweite Treibstange und/oder die zweite Zugstange aus einem bandförmigen Material, insbesondere aus Federstahl besteht bzw. bestehen. Federstahlblech hat eine genügend hohe Steifigkeit bei gleichzeitiger Flexibilität, besitzt einen hohen Korrosionswiderstand und besitzt aufgrund der dauerhaft glatten Oberfläche hervorragende Gleiteigenschaften. Außerdem können mit derartigen Federstahlblechen relativ hohe Kräfte übertragen werden und das Federstahlblech ist relativ einfach bearbeitbar.A preferred embodiment provides that the second drive rod and/or the second tension rod consists of a strip-shaped material, in particular spring steel. Spring steel sheet has a sufficiently high rigidity while at the same time being flexible, has a high corrosion resistance and has excellent sliding properties due to the permanently smooth surface. In addition, relatively high forces can be transmitted with such spring steel sheets and the spring steel sheet is relatively easy to process.

Eine relativ einfache Ankopplung der zweiten Zugstange an die zweite Treibstange wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die zweite Treibstange einen Adapter aufweist, in welchen die zweite Zugstange einhängbar ist. Wird der Adapter von einem Stift und einer Aufnahme für den Stift gebildet, dann kann die Treibstange relativ einfach durch Einhängen mit der Zugstange verbunden werden. EineA relatively simple coupling of the second pull rod to the second drive rod is achieved according to the invention in that the second drive rod has an adapter into which the second pull rod can be hooked. If the adapter is formed by a pin and a holder for the pin, the drive rod can be connected to the pull rod relatively easily by hooking it in. A

derartige Montage ist schnell und vor Ort, und insbesondere ohne Werkzeug durchführbar. Auch eine Demontage bedarf keines Werkzeugs und ist problemlos möglich.This type of assembly can be carried out quickly and on site, and in particular without tools. Disassembly also requires no tools and is possible without any problems.

Eine Ausführungsform sieht vor, dass die Aufnahme als blockförmiges Element mit einem seitlichen Durchbruch für den Stift auf die zweite Treibstange aufgenietet ist. Ein derartiges Vernieten des blockförmigen Elements mit der zweiten Treibstange, insbesondere wenn diese aus einem Federstahlblech besteht, ist relativ einfach durchführbar. Mit einer solchen Vernietung kann einerseits eine innige Verbindung hergestellt werden, andererseits können relativ hohe Kräfte übertragen werden.One embodiment provides that the holder is riveted onto the second drive rod as a block-shaped element with a lateral opening for the pin. Riveting the block-shaped element to the second drive rod in this way, particularly if the latter is made of a spring steel sheet, is relatively easy to carry out. With such riveting, on the one hand, an intimate connection can be made, and on the other hand, relatively high forces can be transmitted.

Mit Vorzug ist am einen Ende der zweiten Zugstange ein Stift oder ein anderes hakenförmiges Element aufgenietet,, welcher bzw. welches mit der Aufnahme zusammenwirkt. Der Stift hat den Vorteil, dass er zum Herstellen der Verbindung lediglich in die Aufnahme eingeschoben werden braucht. Andere Elemente, z.B. Haken &ogr;.dgl. müssen lediglich in die Aufnahme eingehängt werden. Stifte oder auch hakenförmige Elemente können ebenfalls relativ leicht und einfach mit der Zugstange vernietet werden.Preferably, a pin or other hook-shaped element is riveted to one end of the second pull rod, which interacts with the holder. The pin has the advantage that it only needs to be pushed into the holder to create the connection. Other elements, e.g. hooks etc., only need to be hung into the holder. Pins or hook-shaped elements can also be riveted to the pull rod relatively easily and simply.

Eine definierte Verschieberichtung der zweiten Treibstange im Hauptschließkasten wird erfindungsgemäß dadurchA defined displacement direction of the second drive rod in the main lock box is achieved according to the invention

erreicht, dass die erste Treibstange eine in Verschieberichtung verlaufende Nut aufweist, in welche die zweite Treibstange, insbesondere der Zapfen eingreift. Bei einer Verlagerung des Riegels wird der Zapfen sowohl in der Steuernut des Riegels als auch in der Nut der ersten Treibstange geführt, wodurch die zweite Treibstange definiert verschoben wird. Diese Verschiebung erfolgt in der Regel orthogonal zur Verlagerung des Riegels.achieved by the first drive rod having a groove running in the direction of displacement, into which the second drive rod, in particular the pin, engages. When the bolt is displaced, the pin is guided in both the control groove of the bolt and in the groove of the first drive rod, whereby the second drive rod is displaced in a defined manner. This displacement usually takes place orthogonally to the displacement of the bolt.

Erfindungsgemäß ist die zweite Treibstange zwischen dem Schlossboden auf der einen Seite und der ersten Treibstange und dem Riegel auf der anderen Seite angeordnet. Auf diese Weise wird die zweite Treibstange sowohl vom Schlossboden als auch von der ersten Treibstange geführt, so dass die zweite Treibstange auch bei einer sehr geringen Dicke von z.B. 0,2 mm nicht ausweichen, insbesondere nicht _: ausbauchen, sondern die Schubkräfte sicher auf die Zugstange übertragen kann.According to the invention, the second drive rod is arranged between the lock base on one side and the first drive rod and the bolt on the other side. In this way, the second drive rod is guided by both the lock base and the first drive rod, so that the second drive rod does not give way, in particular _does not bulge, even with a very small thickness of 0.2 mm, for example, but can safely transfer the thrust forces to the pull rod.

Erfindungsgemäß liegt die zweite Zugstange an der ersten, an der Stulpe anliegenden Zugstange an. Die zweite Zugstange liegt somit zwischen dem Nutgrund des Türflügels und der dickeren ersten Zugstange und wird auf diese Weise zum einen sicher geführt, zum anderen wird ein Ausbauchen verhindert.According to the invention, the second pull rod rests against the first pull rod, which rests against the cuff. The second pull rod is thus located between the groove base of the door leaf and the thicker first pull rod and is thus guided securely on the one hand and bulging is prevented on the other.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten und in der Beschreibung und in den Ansprüchen erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. In der Zeichnung zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description, in which a particularly preferred embodiment is described in detail with reference to the drawing. The features shown in the drawing and mentioned in the description and in the claims can each be essential to the invention individually or in any combination. In the drawing:

Figur 1 eine Draufsicht auf einen Hauptschließkasten sowie ein Sperrschwenkbügelschloss mit jeweils abgenommenen Gehäusedeckel; undFigure 1 is a plan view of a main lock box and a locking swivel shackle lock with the housing cover removed; and

Figur 2 eine Draufsicht auf eine zweite Zugstange sowie eine zweite Treibstange.Figure 2 is a plan view of a second pull rod and a second drive rod.

Die in Figur 1 dargestellte und insgesamt mit 1 bezeichnete Verriegelungseinrichtung besteht aus einem Hauptschließkasten 2 sowie wenigstens zwei Zusatzschließkästen, von denen ein Sperrschwenkbügelschloss 3 dargestellt ist, wohingegegen der Hauptschließkasten 2 außerdem mit einem nicht dargestellten Riegelkasten verbunden ist. Ein derartiger Riegelkasten ist z.B. als Fallenriegelkasten aus der EP 798 436 A2 bekannt. Der Hauptschließkasten 2, das Sperrschwenkbügelschloss 3 sowie der Riegelkasten sind an einer Schlossstulpe 4 befestigt.The locking device shown in Figure 1 and designated as 1 consists of a main locking box 2 and at least two additional locking boxes, of which a locking swivel yoke lock 3 is shown, whereas the main locking box 2 is also connected to a bolt box (not shown). Such a bolt box is known, for example, as a latch bolt box from EP 798 436 A2. The main locking box 2, the locking swivel yoke lock 3 and the bolt box are attached to a lock face 4.

Sowohl vom Hauptschließkasten 2 als auch vom Sperrschwenkbügelschloss 3 sind die Kastendeckel abgenommen, so dass das Schlosseingerichte jeweils erkennbar ist. So ist im Hauptschließkasten 2 z.B. eine Drückernuss 6, ein Schließzylinder 7, eine Falle 8 sowie ein Riegel 9 erkennbar. Die Falle 8 befindet sich in der Fallenstellung, aus welcher sie in das Gehäuse 5 des Hauptschließkastens 2 eingeschoben werden kann. Der Riegel 9 befindet sich in der zurückgeschlossenen Stellung.The box covers have been removed from both the main lock box 2 and the swivel shackle lock 3, so that the lock fittings can be seen in each case. For example, a handle nut 6, a locking cylinder 7, a latch 8 and a bolt 9 can be seen in the main lock box 2. The latch 8 is in the latch position, from which it can be inserted into the housing 5 of the main lock box 2. The bolt 9 is in the closed position.

Der Hauptschließkasten 2 weist einen vom Schließzylinder betätigbaren Wechsel 10 auf, der über einen Bolzen 11 an einem Schieber 12 eines Arms 13 einer Steuernussscheibe angreift. Der Schieber 12 wirkt auf einen Verschiebeanschlag 15, der an einer ersten Treibstange befestigt ist. In diese erste Treibstange 16 ist eine ers.te Zugstange 17 bei 18 eingehängt. Die Steuernussscheibe 14 weist einen weiteren Arm 19 auf, der an einem Fallenfuß der Falle 8 anliegt.The main lock box 2 has a change 10 that can be operated by the lock cylinder and that engages a slide 12 of an arm 13 of a control nut disk via a bolt 11. The slide 12 acts on a displacement stop 15 that is attached to a first drive rod. A first pull rod 17 is hooked into this first drive rod 16 at 18. The control nut disk 14 has a further arm 19 that rests on a latch foot of the latch 8.

Wird über den Schließzylinder 7 der Wechsel 10 und über diesen die Steuernussscheibe 14 in Richtung des Uhrzeigersinns betätigt, dann wird über den Arm 19 und den Fallenfuß 20 die Falle 8 in den Hauptschließkasten 2 eingezogen. Dies kann jedoch auch dadurch erfolgen, dass die Drückernuss 6 mittels eines nicht dargestelltenIf the change 10 and the control nut disc 14 are operated in a clockwise direction via the locking cylinder 7, the latch 8 is drawn into the main locking case 2 via the arm 19 and the latch foot 20. However, this can also be done by turning the latch nut 6 using a mechanism not shown.

Drückers in Richtung des Uhrzeigersinns betätigt wird, wobei die Drückernuss 6 die Steuernussscheibe 14 in ihrer Drehbewegung mitnimmt. Außerdem wird beim Betätigen des Schließzylinders 7 bzw. der Drückernuss 6 der Schieber 12 und über diesen die erste Treibstange 16 verlagert, wodurch die erste Zugstange 17 in Richtung des Pfeils 21 verschoben wird.The handle is actuated in a clockwise direction, whereby the handle nut 6 takes the control nut disk 14 with it in its rotational movement. In addition, when the locking cylinder 7 or the handle nut 6 is actuated, the slide 12 and, via this, the first drive rod 16 are displaced, whereby the first pull rod 17 is displaced in the direction of the arrow 21.

Mit dieser ersten Zugstange 17 ist ein Riegelkasten verbunden, wie er z.B. aus der EP 798 436 A2 bekannt ist. Durch die Verschiebebewegung der ersten Zugstange 17 wird der Riegel dieses Riegelkastens in das Gehäuse zurückgeschoben und die Verriegelung wird aufgehoben.A locking box is connected to this first pull rod 17, as is known, for example, from EP 798 436 A2. By sliding the first pull rod 17, the bolt of this locking box is pushed back into the housing and the locking is released.

Das Sperrschwenkbügelschloss 3 der Figur 1 weist ein mit Versteifungsrippen 22 versehenes Gehäuse 23 auf. Dieses Gehäuse 23 besitzt eine Breite, die der Breite des Hauptschließkastens 2 entspricht. Zur Befestigung des Gehäuses 23 in einer Tür sind Befestigungsöffnungen 24 vorgesehen, in welche bei eingesetztem Sperrschwenkbügelschloss 3 Schrauben eingedreht werden können. Außerdem weist das Sperrschwenkbügelschloss 3 einen Riegel 25 auf, der mittels eines nicht dargestellten Drehgriffes, dessen Achse in einem Vierkantquerschnitt 26 einer Nuss 27 gelagert ist, vorgeschlossen werden kann. Diese Nuss 27 ist über einen Teil Ihres Umfangs als RitzelThe locking swivel lock 3 of Figure 1 has a housing 23 provided with stiffening ribs 22. This housing 23 has a width that corresponds to the width of the main lock box 2. To fasten the housing 23 in a door, fastening openings 24 are provided, into which screws can be screwed when the locking swivel lock 3 is inserted. The locking swivel lock 3 also has a bolt 25 that can be pre-locked by means of a rotary handle (not shown), the axis of which is mounted in a square cross-section 26 of a nut 27. This nut 27 is designed as a pinion over part of its circumference.

ausgebildet und greift in einen Abschnitt 28 eines Riegelfortsatzes 29, der als Zahnstange 30 ausgebildet ist, ein. In der zurückgeschlossenen Lage des Riegels 25, die in der Figur 1 dargestellt ist, sperrt ein Zahn 30 des Ritzels der Nuss 27 den Riegel 25 gegen unbeabsichtigte Verschiebung, indem er an einer Kante eines Zahnes 31 der Zahnstange 30 anliegt.and engages in a section 28 of a locking extension 29, which is designed as a rack 30. In the closed position of the locking 25, which is shown in Figure 1, a tooth 30 of the pinion of the nut 27 locks the locking 25 against unintentional displacement by resting on an edge of a tooth 31 of the rack 30.

Die Nuss 27 ist auf der dem Zahn 30 bezüglich der Drehachse etwa gegenüberliegenden Seite mit einer Aufnahmeöffnung versehen, in welche ein Zapfen 32 eines Haltearmes 33 eingreift. Dieser Haltearm 33 ist in seiner Länge verstellbar und mit seinem dem Zapfen 32 gegenüberliegenden Ende schwenkbar an einem gehäusefesten Zapfen 34 gelagert. Außerdem ist:der Haltearm 33 in Längsrichtung von einer Feder 35 derart vorgespannt, dass aufgrund der Federkraft der Zapfen 32 stets weg vom Zapfen 34 gedrängt wird. Auf diese Weise wird die Nuss 27 bei zurückgeschlossenem Riegel 25 in die Ruhelage gedrängt und 'ort gehalten, in welcher der Zahn 3 0 an einer Kante des Zahns 31 der Zahnstange 3 0 anliegt.The nut 27 is provided with a receiving opening on the side approximately opposite the tooth 30 with respect to the axis of rotation, into which a pin 32 of a holding arm 33 engages. This holding arm 33 is adjustable in length and is pivotably mounted on a pin 34 fixed to the housing with its end opposite the pin 32. In addition, the holding arm 33 is pre-tensioned in the longitudinal direction by a spring 35 in such a way that the pin 32 is always pushed away from the pin 34 due to the spring force. In this way, the nut 27 is pushed into the rest position when the latch 25 is closed and held in place, in which the tooth 30 rests on an edge of the tooth 31 of the rack 30.

In der vorgeschlossenen Lage des Riegels 25 ist die Nuss 27 um einen bestimmten Winkelbetrag entgegen der Richtung des Uhrzeigersinns verdreht und der Haltearm 33 greift an einer ebenfahls entgegen dem Uhrzeigersinn verlagerten PositionIn the pre-locked position of the latch 25, the nut 27 is rotated by a certain angle in the counterclockwise direction and the holding arm 33 engages at a position that is also displaced in the counterclockwise direction.

an der Nuss 27 an und ist außerdem in Längsrichtung komprimiert. Der Zapfen 32 befindet sich nun rechts von der Verbindungslinie durch den Zapfen 34 und der Achse der Nuss 27. In dieser Position des Zapfens 32 ist der Haltearm 33 bestrebt, die Nuss 27 in Vorschließrichtung zu drängen. Auf diese Weise wird der Zahn 30 stets in der Verriegelungsposition für den Abschnitt 28 gehalten.on the nut 27 and is also compressed in the longitudinal direction. The pin 32 is now located to the right of the connecting line through the pin 34 and the axis of the nut 27. In this position of the pin 32, the holding arm 33 tends to urge the nut 27 in the pre-closing direction. In this way, the tooth 30 is always held in the locking position for the section 28.

Im Gehäuse 23 des Sperrschwenkbügelschlosses 3 befindet sich eine Treibstange 36, in welche über eine Nase 37 eine zweite Zugstange 38 eingehängt ist. Außerdem befindet sich im Gehäuse 23 ein Nockenrad 39, welches mit zwei Nocken 4 0 und 41 versehen ist. Das Nockenrad 39 wird von einer Zugfeder 42, die mit ihrem einen Ende an einem gehäusefesten Zapfen 43 und mit ihrem anderen Ende an einem am Nockenrad 39 vorgesehenen Zapfen befestigt ist, in einer stabilen Ruhelage gehalten. In dieser Ruhelage ragt die Nocke 40 in den Verschiebeweg (Richtung des Doppelpfeils 45) der Nase 37. Wird in dieser Position des Nockenrades 39 die zweite Zugstange 38 entgegen der Richtung des Pfeils 21 nach unten verlagert, dann wird die Nocke 40 von der Nase 37 mitgenommen und dadurch das Nockenrad 3 9 entgegen der Richtung des Uhrzeigersinns um den Lagerzapfen 3 6 verdreht. Außerdem schwenkt die Nocke 41 nach rechts in Richtung auf den Riegelfortsatz 28 aus. Befindet sich der Riegel 25 in seiner vorgeschlossenen Stellung (nicht dargestellt), dannIn the housing 23 of the locking swivel shackle lock 3 there is a drive rod 36, into which a second pull rod 38 is hooked via a nose 37. In addition, in the housing 23 there is a cam wheel 39, which is provided with two cams 40 and 41. The cam wheel 39 is held in a stable rest position by a tension spring 42, which is attached at one end to a pin 43 fixed to the housing and at its other end to a pin provided on the cam wheel 39. In this rest position, the cam 40 extends into the displacement path (direction of the double arrow 45) of the nose 37. If, in this position of the cam wheel 39, the second pull rod 38 is moved downwards against the direction of the arrow 21, then the cam 40 is taken along by the nose 37 and the cam wheel 39 is thereby rotated counterclockwise around the bearing pin 36. In addition, the cam 41 swings out to the right in the direction of the bolt extension 28. If the bolt 25 is in its pre-locked position (not shown), then

liegt, der Abschnitt 28 an der rechten Seite der Nocke 41 an, und bei einer Verlagerung der zweiten Zugstange 38 nach unten, was somit einer Verschiebung der Nase 37 nach unten entspricht, wir' das Nockenrad 3 9 entgegen dem Uhrzeigersinn um die Achse 46 verdreht. Dabei wird der Abschnitt 28 von der zweiten Nocke 41 in die in der Figur dargestellte Position zurückgeschoben und dadurch der Riegel 25 in das Gehäuse 23 eingezogen. Das Sperrschwenkbügelschloss 3 ist nun geöffnet.is located, the section 28 rests on the right side of the cam 41, and when the second pull rod 38 is moved downwards, which corresponds to a downward displacement of the nose 37, the cam wheel 39 is rotated anti-clockwise about the axis 46. In the process, the section 28 is pushed back by the second cam 41 into the position shown in the figure and the bolt 25 is thereby drawn into the housing 23. The locking swivel shackle lock 3 is now opened.

Befindet sich das Sperrschwenkbügelschloss 3 in der geöffneten, in Figur 1 dargestellten Position, dann kann die Nase 37 in beide Richtungen des Doppelpfeils 45 am Nockenrad 3 9 vorbeibewegt werden, wobei das Nockenrad 3 9 dann über die Nocke 40 entgegen der Richtung des Uhrzeigsinns und in Richtung des Uhrzeigersinns verschwenkt wird, ohne dass hiervon der Abschnitt 28 verlagert wird. Die Verschiebung der zweiten Zugstange 38 ist in dieser Position des Sperrschwenkbügelschlosses 3 also neutral.If the locking swivel shackle lock 3 is in the open position shown in Figure 1, then the nose 37 can be moved past the cam wheel 3 9 in both directions of the double arrow 45, whereby the cam wheel 3 9 is then pivoted via the cam 40 in an anti-clockwise and clockwise direction without the section 28 being displaced. The displacement of the second pull rod 38 is therefore neutral in this position of the locking swivel shackle lock 3.

Die zweite Zugstange 3 8 ist mit ihrem, der Nase 37 gegenüberliegenden Ende mit einem Stift 47 versehen, der an der zweiten Zugstange 38 angenietet ist. Die zweite Zugstange 38 ist aus einem bandförmigen Material, insbesondere aus einem Federstahlband gebildet, welches eine Dicke von 0,4 mm aufweist. Hierdurch wird der VorteilThe second pull rod 38 is provided with a pin 47 at its end opposite the nose 37, which is riveted to the second pull rod 38. The second pull rod 38 is made of a strip-shaped material, in particular of a spring steel strip, which has a thickness of 0.4 mm. This provides the advantage

erzielt, dass auf relativ engem Raum zwei Zugstangen 17 und 38 hinter der Schlossstulpe 4 angeordnet werden können, ohne dass der Türrand mit einer tieferen Nut versehen werden muss.This means that two pull rods 17 and 38 can be arranged behind the lock face 4 in a relatively small space, without the door edge having to be provided with a deeper groove.

Der Stift 47 ist in eine Aufnahme 48 eingehängt, welche an einer zweiten Treibstange 4 9 angenietet ist. Sowohl die zweite Zugstange 3 8 als auch die zweite Treibstange 4 9 sind in Figur 2 dargestellt. Die zweite Treibstange 4 9 ist zwischen dem Gehäuseboden des Gehäuses 5 des Hauptschließkastens 2 und der ersten Treibstange 16 angeordnet. Sie ist ebenfalls aus einem bandförmigen Material, insbesondere aus einem Federstahlband mit 0,2 mm Dicke hergestellt. Die zweite Treibstange 49 weist an ihrem der Aufnahme 4 8 gegenüberliegenden Ende einen Gleitstein 50 mit einem orthogonal zur Zeichenebene abstehendem Zapfen -51 auf. Der Gleitstein 50 ist in einem in Richtung des Doppelpfeils 45 verlaufenden Schlitz 52, welcher in der ersten Treibstange 16 vorgesehen ist, längsverschieblich geführt. Außerdem greift der Zapfen 51 in eine Steuernut 53 ein, welche im Riegel 9 für die zweite Treibstange 49 vorgesehen ist. Dies hat zur Folge, dass bei einer Bewegung des Riegels 9 über die Steuernut 53 der Zapfen 51 in Richtung des Doppelpfeils 45 bewegt wird.The pin 47 is suspended in a receptacle 48 which is riveted to a second drive rod 49. Both the second pull rod 38 and the second drive rod 49 are shown in Figure 2. The second drive rod 49 is arranged between the housing base of the housing 5 of the main lock box 2 and the first drive rod 16. It is also made of a strip-shaped material, in particular of a spring steel strip with a thickness of 0.2 mm. The second drive rod 49 has a sliding block 50 with a pin -51 protruding orthogonally to the plane of the drawing at its end opposite the receptacle 48. The sliding block 50 is guided so as to be longitudinally displaceable in a slot 52 which runs in the direction of the double arrow 45 and which is provided in the first drive rod 16. In addition, the pin 51 engages in a control groove 53, which is provided in the bolt 9 for the second drive rod 49. This means that when the bolt 9 moves over the control groove 53, the pin 51 is moved in the direction of the double arrow 45.

Wird also der Riegel 9 aus der in der Figur 1 dargestellten Position aus dem Gehäuse 5 vorgeschlossen, dann wird die zweite Treibstange 49 und über diese die zweite Zugstange 38 entgegen der Richtung des Pfeils 21 nach unten verschoben, wodurch ein vorgeschlossener Riegel 25 des Sperrschwenkbügelschlosses 3 in das Gehäuse 23 eingezogen wird. Mit dem Verriegeln des Hauptschließkastens 2 wird also das Sperrschwenkbügelschloss 3 entriegelt.If the bolt 9 is pre-locked from the position shown in Figure 1 in the housing 5, then the second drive rod 49 and, via this, the second pull rod 38 are moved downwards in the opposite direction to the arrow 21, whereby a pre-locked bolt 25 of the locking swivel shackle lock 3 is drawn into the housing 23. When the main lock box 2 is locked, the locking swivel shackle lock 3 is unlocked.

Von Vorteil ist bei dieser Ausführungsform, dass trotz Verwendung zweier Zugstangen 17 und 3 8 die im Türflügel vorzusehende Nut lediglich eine Tiefe aufweisen muss, wie sie üblicherweise der Tiefe für eine einzige Zugstange entspricht und im Gehäuse 5 des Hauptschließkastens 2 können zwei Treibstangen 16 und 4 9 untergebracht werden, ohne dass das Gehäuse 5 dicker ausgeführt werden müsste. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann also herkömmliche Hauptschließkästen ersetzen, ohne dass der Türflügel geändert werden muss.The advantage of this embodiment is that despite the use of two pull rods 17 and 38, the groove to be provided in the door leaf only has to have a depth that usually corresponds to the depth for a single pull rod, and two drive rods 16 and 49 can be accommodated in the housing 5 of the main locking box 2 without the housing 5 having to be made thicker. The device according to the invention can therefore replace conventional main locking boxes without the door leaf having to be modified.

Claims (15)

SchutzansprücheProtection claims 1. Schloss, insbesondere Einsteckschloss für eine Außentür, mit einem Riegel (9) und einer Falle (8), die sich parallel verschiebbar in einem Hauptschließkasten (2) befinden, wobei der Riegel (9) mittels eines Schlüssels betätigtbar ist und die Falle (8) wahlweise mittels eines Drückers mit Drückernuss (6) oder über einen Wechsel (10) mittels des Schlüssels betätigbar ist, und mit einem Durchbruch für einen Schließzylinder (7)( wobei durch den Schließbart des Schließzylinders (7) der Wechsel (10) antreibbar ist und der Schließzylinder (7) und/oder die Drückernuss (6) mit einer ersten Treibstange (16) gekoppelt ist bzw. sind und eine zweite Treibstange . (49) vorgesehen ist, wobei beide Treibstangen (16, 49) über Zugstangen (17, 38) mit Zusatzschlössern verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (9) über eine Steuernut (53) und einen in die Steuernut (53) eingreifenden Zapfen (51) mit der zweiten Treibstange (49) gekoppelt ist.1. Lock, in particular a mortise lock for an external door, with a bolt (9) and a latch (8) which are located in a main lock case (2) so as to be movable in parallel, the bolt (9) being operable by means of a key and the latch (8) being operable optionally by means of a handle with a follower (6) or via a change (10) by means of the key, and with an opening for a locking cylinder (7) (the change (10) being operable by means of the locking bit of the locking cylinder (7) and the locking cylinder (7) and/or the follower (6) being coupled to a first drive rod (16) and a second drive rod (49) being provided, both drive rods (16, 49) being connected to additional locks via pull rods (17, 38), characterized in that the bolt (9) is connected via a control groove (53) and a (53) engaging pin (51) is coupled to the second drive rod (49). 2. Schloss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für das Öffnen der Zusatzschlösser die beiden2. Lock according to claim 1, characterized in that for opening the additional locks the two Treibstangen (16, 49) gegenläufige Bewegungen ausführen.Drive rods (16, 49) perform opposite movements. 3. Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Treibstange (4 9) mit dem Zapfen (51) und der Riegel (9) mit der Steuernut (53) versehen sind.3. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the second drive rod (4 9) is provided with the pin (51) and the bolt (9) is provided with the control groove (53). 4. Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Treibstange4. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the second drive rod (49) eine gegenüber der ersten Treibstange (16) geringere Dicke aufweist.(49) has a smaller thickness than the first drive rod (16). 5. Schloss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Treibstange (4 9) eine Dicke von 0,1 bis mm, insbesondere von 0,2 mm aufweist.5. Lock according to claim 4, characterized in that the second drive rod (4 9) has a thickness of 0.1 to mm, in particular 0.2 mm. 6. Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Zugstange (3 8) gegenüber der ersten Zugstange (17) eine geringere Dicke aufweist.6. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the second pull rod (38) has a smaller thickness than the first pull rod (17). 7. Schloss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Zugstange (38) eine Dicke von 0,1 bis 1 mm, insbesondere von 0,4 mm aufweist.7. Lock according to claim 6, characterized in that the second pull rod (38) has a thickness of 0.1 to 1 mm, in particular 0.4 mm. 8. Schloss nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Treibstange (4 9) und/oder die zweite Zugstange (3 8) aus einem bandförmigen Material, insbesondere aus Federstahl bestehen.8. Lock according to one of claims 4 to 7, characterized in that the second drive rod (4 9) and/or the second pull rod (3 8) consist of a strip-shaped material, in particular of spring steel. 9. Schloss nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Treibstange (49) einen Adapter aufweist, über welchen die zweite Zugstange9. Lock according to one of claims 6 to 8, characterized in that the second drive rod (49) has an adapter via which the second pull rod . (39) befestigt, insbesondere eingehängt ist.. (39) is attached, in particular suspended. 10. Schloss nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter von einem Stift (47) und einer Aufnahme10. Lock according to claim 9, characterized in that the adapter consists of a pin (47) and a receptacle (48) gebildet wird.(48) is formed. 11. Schloss nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (48) als blockförmiges Element mit einem seitlichen Durchbruch für den Stift (47) auf die zweite Treibstange (49) aufgenietet ist.11. Lock according to claim 10, characterized in that the receptacle (48) is riveted onto the second drive rod (49) as a block-shaped element with a lateral opening for the pin (47). 12. Schloss nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass am einen Ende der zweiten Zugstange (38) ein Stift (47) aufgenietet, oder ein anderes hakenförmiges Element vorgesehen ist.12. Lock according to claim 10 or 11, characterized in that a pin (47) is riveted to one end of the second pull rod (38), or another hook-shaped element is provided. 13. -Schloss nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Treibstange (16) eine in Verschieberichtung verlaufende Nut (52) aufweist, in welche die zweite Treibstange (49), insbesondere der Zapfen (51) eingreift.13. -Lock according to one of claims 3 to 12, characterized in that the first drive rod (16) has a groove (52) running in the direction of displacement, into which the second drive rod (49), in particular the pin (51), engages. 14. Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Treibstange14. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the second drive rod (49) zwischen dem Schlossboden auf der einen Seite und der ersten Treibstange (16) und dem Riegel (9) auf der anderen Seite angeordnet ist.(49) is arranged between the lock base on one side and the first drive rod (16) and the bolt (9) on the other side. 15. Schloss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Zugstange (38) an der ersten, an der Schlossstulpe (4) anliegenden Zugstange (17) anliegt.15. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the second pull rod (38) rests on the first pull rod (17) resting on the lock face (4).