ITMI950337U1

ITMI950337U1 - Copertura tessile di rivestimento intercambiabile per dispositivi di pulizia con telaio di supporto

Info

Publication number: ITMI950337U1
Application number: IT95MI000337U
Authority: IT
Inventors: Gregor Kohlruss; Hubert Wiesner; Ulrich Lersch
Original assignee: Gregor Kohlruss; Hubert Wiesner; Ulrich Lersch
Priority date: 1994-05-20
Filing date: 1995-05-19
Publication date: 1996-11-19
Also published as: FR2719987B3; ES1031125U; ES1031125Y; AT715U1; DE9408299U1; IT236885Y1; FR2719987A3; EP0682909A1; PL57021Y1; ITMI950337V0

Description

DESCRIZIONE

di una domanda di Modello di Utilità dal titolo:

COPERTURA TESSILE DI RIVESTIMENTO INTERCAMBIABILE PER DISPOSITIVI DI PULIZIA CON TELAIO DI SUPPORTO

L’invenzione si riferisce ad una copertura tessile di rivestimento intercambiabile per dispositivi di pulizia con telaio di supporto,-costituita da un elemento di tessuto formato da una trama rigida, che sulla sua faccia inferiore è fornito con un nastro e con elementi di fissaggio sulla sua faccia superiore,che sono compatibili con iltelaio di supporto e permettono un supporto del rivestimento tessile sul telaio di supporto.

Le coperture tessili di rivestimento del tipo sopra citato sono previste per i dispositivi di pulizia ad umido,che comprendono un telaio di supporto,che è collegato con un manico tramite un’articolazione. La copertura tessile di rivestimento è intercambiabile e comprende elementi di fissaggio, che sono compatibili con il telaio di supporto.Esistono telai di supporto di diversi fabbricanti, che hanno differenti misure e che richiedono pertanto diverse dimensioni della copertura tessile di rivestimento.

A seconda del grado di sporcizia della copertura tessile di rivestimento questa può essere estratta dal telaio di supporto, lavata e nuovamente fissata al telaio.

Pertanto uno scopo dell’invenzione è quello di proporre una copertura tessile di rivestimento intercambiabile per dispositivi di pulizia con telaio di supporto, che può essere realizzata a basso costo, di modo che per una pulizia della casa vengono utilizzate in modo simile diverse coperture tessili di rivestimento di tale tipo. Poiché i diversi ambienti di una casa (ritirata, stanza da bagno, cucina) in generale sono sporchi in modo differente, esiste la necessità che, per un lato, la copertura tessile di rivestimento possa essere rapidamente sostituita, e per un altro lato che essa possa essere riconosciuta immediatamente tramite un contrassegno inequivocabile,che indichi l’ambiente da pulire per il quale è prevista la copertura tessile di rivestimento.Molte persone desiderano che una copertura tessile di rivestimento che viene utilizzata per la ritirata non venga anche utilizzata per la cucina.

Pertanto viene proposto di utilizzare una copertura tessile di rivestimento intercambiabile con le seguenti caratteristiche:

La copertura tessile di rivestimento viene realizzata con un elemento di tessuto tagliato da una pezza di tessuto,che viene orlato o bordato su un suo bordo di taglio mantenendo la rigidezza propria della trama, in cui l’orlatura o la bordatura presenta un colore di contrasto rispetto alla trama rimanente della copertura tessile di rivestimento e ha una larghezza da 5 a 20 mm.Sui lati corti opposti della faccia superiore della copertura tessile di rivestimento sono previste tasche usate come elementi di fissaggio.

Queste tasche sono realizzare vantaggiosamente con una striscia con larghezza fra 50 e 100 mm di materiale intessuto con un bordo di tessuto o con una striscia di pellicola plastica con una protezione antistrappamento,di modo che nell’impiego del telaio di supporto le tasche non possano essere danneggiate.Pertanto è possibile fare in modo che l’orlatura o la bordatura ricopra superiormente i bordi delle tasche che servono come elementi di fissaggio. Tramite questa disposizione si ottiene una più elevata resistenza allo strappamento.

Con il termine "orlatura" si intende un procedimento di lavorazione noto nella tecnica tessile,che consiste nel bordare i bordi tagliati di un elemento di tessuto con un nastro diorlatura,che si estende dalla faccia superiore alla faccia inferiore dell’elemento di tessuto ed ha approssimativamente una larghezza fra 5 e 20 mm. Nel caso presentato per l’orlatura viene usato un materiale relativamente morbido, per mantenere la rigidezza propria della trama. Al posto di una orlatura con un nastro di orlatura si può utilizzare anche una cosiddetta bordatura. In questo caso si opera con un filo che realizza una cucitura a zig-zag o a spirale ad una certa distanza dal bordo di taglio di modo che venga realizzata un’orlatura con una serie di punti di filo ben serrati. E’ importante che la parte di tessuto non sia piegata sul suo bordo di taglio, ma invece sia protetta tramite le tecniche sopra citate per evitare una sfrangiatura del tessuto.

Un esempio di realizzazione del trovato viene illustrato nel disegno. Le Figure illustrano in particolare:

- La Figura 1 una faccia inferiore di una copertura tessile di rivestimento;

- La Figura 2 una faccia superiore di una copertura tessile dì rivestimento;

- La Figura 3 una vista laterale della copertura tessile di rivestimento secondo le Figure 1 e 2;

- La Figura 4 un’orlatura con una protezione del bordo;

- La Figura 5 un bordo orlato della copertura tessile di rivestimento.

La copertura tessile di rivestimento intercambiabile 1 è costituita da un elemento di tessuto 3, che è costituito da una trama di fondo con fili a punto catenella e di trama e da un nastro 6 sulla faccia inferiore 5. I fili del nastro che formano il nastro possono per esempio essere collegati con un procedimento per formare un tessuto di tipo velluto o intrecciato con il tessuto di fondo. Il tessuto di fondo dell’elemento di tessuto può essere stabilizzato anche con un rivestimento di materiale plastico o in altro modo,di modo che siottiene un tessuto resistente e solo limitatamente flessibile.

Sul lato superiore 4 sono previste le tasche 7, 7’ nelle quali, come è noto,possono essere inserite le alette laterali di un telaio di supporto 2.Poiché il telaio di supporto deve essere piegato,viene nuovamente liberata la copertura di rivestimento dal telaio di supporto tramite l’estrazione del telaio stesso. Sui bordi di taglio dell’elemento di tessuto viene realizzata l’orlatura mantenendo la resistenza propria del tessuto dello elemento di tessuto con un nastro di protezione del bordo 8 realizzato in tessuto di lino. Il tessuto della copertura non può essere piegato su sé stesso.

Inoltre il nastro di protezione dei bordi non viene ricoperto inferiormente con un listello di cuoio. E’evidente che per una rapida sostituzione e per una fabbricazione di basso costo dovrebbe essere realizzata una copertura tessile di rivestimento solo con un elemento di tessuto di struttura piatta,che dovrebbe avere uno spessore di circa 3-8 mm senza i fili del nastro di rinforzo. Poiché il telaio di supporto appoggia entro i bordi periferici dell’elemento di tessuto, si realizza un bordo di protezione naturale,senza ripiegare il rivestimento di tessuto. Dopo la sua rimozione la copertura tessile di rivestimento può essere strizzata o piegata di modo che è possibile una sua pulizia,mentre nel frattempo si può lavorare con un’altra copertura tessile di rivestimento. Il nastro di protezione dei bordi è realizzato con un colore di contrasto,per esempio un rosso o un verde luminoso, in contrasto con il tessuto rimanente, che è colorato o viene mantenuto di colore neutro chiaro.

Al posto di un nastro di protezione dei bordi si può anche realizzare un’orlatura del bordo tagliato con un filo di trapuntatura superiore, come viene illustrato nella Figura 5. La bordatura ha il numero di riferimento 9.

L’orlatura o la bordatura delimita anche i 3 bordi chiusi delle tasche 7, 7’ che servono come elemento di fissaggio, come è illustrato dalla Figura 2. Il materiale per le tasche è vantaggiosamente realizzato con una striscia con larghezza di 50-100 mm di materiale intessuto con una cimosa.Tuttavia non è escluso che una striscia di pellicola di plastica o un altro materiale resistente all’usura possa essere previsto/a come materiale per le tasche. Come si vede dalla Figura 3, il telaio di supporto2 vieneinserito nelle tasche 7, 7’. Il telaio di supporto è fissato in modo estraibile su un manico 10.

Claims

RIVENDICAZIONI 1.Copertura tessile di rivestimento intercambiabile (1) per dispositivi di pulizia con telaio di supporto,costituita da un elemento di tessuto (3) formato da una trama rigida,che sulla sua faccia inferiore è fornito con un nastro (6)e con elementi di fissaggio sulla sua faccia superiore,che sono compatibili con il telaio di supporto e permettono un supporto del rivestimento tessile sul telaio di supporto, caratterizzata da: - un elemento di tessuto tagliato da una pezza di tessuto,che viene orlato o bordato sul suo bordo di taglio mantenendo la rigidezza propria della trama con un nastro di protezione del bordo (8), - un colore del nastro di protezione dei bordi (8) e dell’orlatura (9) in contrasto rispetto al tessuto restante della copertura tessile di rivestimento (1), - una larghezza da 5 a 20 mm dell’orlatura (8)o della bordatura (9), - due tasche (7, 7’) disposte sui lati corti opposti utilizzate come elementi di fissaggio.
2. Copertura tessile di rivestimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l’orlatura o la bordatura ricopre superiormente i bordi delle tasche (7, 7'),che servono come elementi di fissaggio nei lati dei bordi.
3. Copertura tessi le di rivestimento secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che le tasche sono real izzare con una striscia di larghezza fra 50 e 100 mm di materiale intessuto con una cimosa o con una striscia di pel l icola plastica con una protezione anti strappamento.