ITMI950304A1

ITMI950304A1 - Sicura per finestre o per porte a spazio di montaggio ridotto

Info

Publication number: ITMI950304A1
Application number: IT95MI000304A
Authority: IT
Inventors: Thomas Vormann
Original assignee: Vormann August Gmbh & Co
Priority date: 1994-03-01
Filing date: 1995-02-20
Publication date: 1996-08-20
Also published as: FR2716916B1; ES2127044B1; ITMI950304A0; IT1273940B; FR2716916A1; DE9403399U1; ES2127044A1; DE4419309C1

Abstract

Per realizzare una sicura per finestre o per porte, la quale con spazio di montaggio ridotto sia di funzionamento estremamente sicuro e la quale in particolare renda possibile anche il montaggio in telai di finestre o porte stretti, che sono disposti in nicchie dei muri o sono da disporre sul traversino centrale di una finestra a due ante o a più ante e di una porta corrispondentemente a più ante, viene proposto che dal lato interno sul telaio (1) della finestra o della porta sia montato un chiavistello orientabile (2), orientabile intorno ad un asse di orientamento diretto parallelamente all'asse di orientamento dell'anta, il quale nella posizione di chiusura sovrasti l'anta (3) della finestra o della porta, e nella posizione di apertura sia orientato fuori dal percorso di orientamento dell'anta (3), ove il chiavistello orientabile (2) nella posizione di chiusura è bloccato contro l'orientamento e il bloccaggio è superabile mediante spostamento del chiavistello orientabile (2) in direzione dell'anta (3), per orientare allora il chiavistello orientabile (2) nella posizione di apertura.

Description

D E S C R I Z I O N E

L'invenzione riguarda una sicura per finestre o per porte. Come sicura per finestre o per porte sono per esempio noti chiavistelli scorrevoli o simili. Simili chiavistelli scorrevoli, dal punto di vista del loro fissaggio a telai di finestra o di porta, nonch? dal punto di vista della loro direzione di effetto, sono svantaggiosi, ove inoltre, a causa della sporgenza, con la quale l'anta chiusa di una finestra o di una porta sporge oltre il telaio, la disposizione di chiavistelli scorrevoli o simili ? estremamente dispendiosa.

Inoltre, in particolare nel caso di porte o finestre a due ante o anche in caso di telai stretti di finestre o porte disposte in nicchie dei muri, disturba il fatto che un chiavistello scorrevole necessiti di una determinata possibilit? di spostamento, corrispondente alla presa sull'anta nella posizione di chiusura, per l'apertura, cosa che spesso non ? presente nelle situazioni locali di finestre o porte. Cos?, spesso simili chiavistelli scorrevoli non sono impiegabili in modo corrispondente allo scopo.

Partendo da questo stato della tecnica, alla base dell'invenzione vi ? il compito di realizzare una sicura per finestre o per porte, la quale con spazio di montaggio ridotto sia di funzionamento estremamente sicuro e la quale in particolare renda possibile anche il montaggio su telai di finestre o di porte stretti, che sono disposti in nicchie dei muri o che sono da disporre sul traversino centrale di una finestra a due ante o a pi? ante o di una porta corrispondentemente a pi? ante.

Per la soluzione di questo compito l'invenzione propone che dal lato interno sul telaio della finestra o della porta sia fissato un chiavistello orientabile, orientabile intorno ad un asse di orientamento diretto parallelamente all'asse di orientamento dell'anta, il quale nella posizione di chiusura sovrasti l'anta della finestra o della porta, e nella posizione di apertura sia orientato fuori dal percorso di orientamento dell'anta, ove il chiavistello orientabile ? bloccato contro orientamento nella posizione di chiusura e il bloccaggio ? superato mediante spostamento del chiavistello orientabile in direzione dell'anta, per orientare allora il chiavistello orientabile nella posizione di apertura.

Grazie all'esecuzione della sicura per finestre o per porte sotto forma di un chiavistello orientabile ? possibile disporre questo chiavistello orientabile, anche in caso di condizioni di spazio molto strette, dal lato interno sul telaio di una finestra o di una porta, e spostare questo chiavistello orientabile sia nella posizione di chiusura, nella quale il chiavistello orientabile copre sul bordo l'anta di una finestra o di una porta, sia nella posizione di apertura, nella quale l'anta ? liberata. In questo caso la disposizione sul telaio pu? avvenire o in adatta posizione in altezza rispetto all'anta, affinch? il chiavistello impegni sicuramente l'anta da sopra nella posizione di chiusura, oppure il chiavistello pu? essere eseguito per esempio piegato al gomito o angolato, affinch? la sua forma sia adattata alla distanza in altezza della superficie frontale del telaio e della superficie frontale dell'anta chiusa. Per il fatto che il chiavistello orientabile ? bloccato contro l'orientamento nella posizione di chiusura, ? assicurato che in caso di un tentativo di effrazione, nel quale una persona non autorizzata tenti dall'esterno di aprire l'anta della finestra o della porta, il chiavistello orientabile impedisce ci? o per lo meno lo rende notevolmente pi? difficile, ove per l'utilizzatore autorizzato il bloccaggio del chiavistello ? eliminabile dall'interno in modo semplice, in quanto il chiavistello viene spostato leggermente in direzione dell'anta, cosicch? allora il bloccaggio ? superato e il chiavistello ? orientabile. Nella posizione di apertura del chiavistello l'anta della finestra o della porta corrispondente ? allora facilmente apribile e chiudibile in modo determinato.

In modo particolarmente preferito in questo caso ? previsto che sia disposta una molla di regolazione agente contro lo spostamento del chiavistello orientabile.

Con ci? ? assicurato che quando il chiavistello orientabile si trova nella posizione di chiusura, in ogni caso il chiavistello orientabile ? anche bloccato, poich? esso ? spinto nella posizione di bloccaggio dalla molla di regolazione. Non ? quindi necessaria una manipolazione supplementare, bens? il chiavistello orientabile, all'orientamento nella posizione di chiusura, viene spostato obbligatoriamente dalla molla di regolazione nella posizione di bloccaggio.

Una forma di esecuzione preferita dell'invenzione ? caratterizzata dal fatto che il supporto, dal lato del telaio, del chiavistello orientabile ? costituito da una parte profilata a forma di U, la cui base ? fissata sul telaio e sporge ortogonalmente dal telaio, e i cui fianchi sporgono anch'essi ortogonalmente dal telaio e, diretti verso l'anta, terminano davanti a questa, che il chiavistello orientabile presenta linguette orientate parallelamente ai fianchi, guidate lungo questi, che sono attraversate da un perno di articolazione, che attraversa anche fori allungati dei fianchi, che si estendono parallelamente all'estensione longitudinale dei fianchi, che il chiavistello orientabile nella posizione di chiusura ? orientato parallelamente ai fori allungati e con il suo bordo non rivolto verso l'anta poggia sul bordo, non rivolto verso il telaio, della base, e cos? ? bloccato contro l'orientamento, ove per il rilascio del chiavistello orientabile, questo, insieme al perno di articolazione guidato nei forni allungati, ? spostabile verso l'anta vincendo la forza di molla, almeno fino a che l'estremit? del chiavistello non rivolta verso l'anta ? fuori allineamento con lo spigolo frontale della base, e allora ? orientabile intorno al perno di articolazione per arrivare nella posizione di apertura.

In questo caso ? particolarmente preferito prevedere che la base della parte profilata a forma di U sul suo lato vicino al telaio presenti un'angolazione, che si estende con uguale orientamento rispetto ai fianchi e parallelamente al lato frontale del telaio, ed ? fissabile a quest'ultimo.

Inoltre preferibilmente ? previsto che sull'angolazione come molla di regolazione sia supportata una molla a balestra, la cui estremit? libera si sostiene sul perno di articolazione sotto precarico e spinge questo verso le estremit? dei fori allungati dei fianchi, che si trovano vicinissimi alla base

Per impedire un ribaltamento della parte profilata in caso di un tentativo di sollevamento non autorizzato della finestra chiusa o della porta chiusa, e per impedire in larghissima misura uno strappo dei mezzi di fissaggio dal telaio costituito solitamente da legno o simili, ? previsto che l'angolazione, vicino alla sua estremit? libera, non rivolta verso la base, presenti fori per mezzi di fissaggio.

In un perfezionamento pu? anche essere previsto che la posizione di chiusura del chiavistello orientabile sia assicurabile per mezzo di un bullone di sicurezza o di una serratura.

Per facilitare la manipolazione ? inoltre previsto che il bordo libero, non rivolto verso la base del chiavistello orientabile, sia eseguito come maniglia, diretto in allontanamento dalla superficie di contatto sull'anta, oppure sia piegato.

Un esempio di esecuzione dell'invenzione ? rappresentato nel disegno e descritto pi? in dettaglio di seguito.

Le figure da 1 a 4 mostrano una sicura per finestre o per porte secondo l'invenzione in posizioni di funzionamento differenti in vista laterale, parzialmente in sezione;

la figura 5 mostra il dispositivo in vista frontale;

la figura 6 mostra il dispositivo in sezione VI-VI della figura 5. La sicura per finestre o per porte ? costituita da un chiavistello orientabile 2, fissato dal lato interno sul telaio 1 della finestra o della porta, il quale nella posizione di chiusura secondo la figura 1 sovrasta l'anta 3 della finestra e della porta, nella posizione di apertura per?, come visibile secondo la figura 4, ? orientato fuori dal percorso di orientamento dell'anta 3. Il chiavistello orientabile 2 in questo caso ? bloccato nella posizione di chiusura secondo la figura 1 contro l'orientamento. Il bloccaggio ? superabile soltanto mediante spostamento del chiavistello orientabile 2 in direzione della freccia 4 secondo la figura 2 verso l'anta 3, cosicch? allora il chiavistello orientabile 2 pu? venire orientato nella posizione di apertura, come indicato dalla freccia 5 in figura 3. La sicura ? equipaggiata con una molla di regolazione 6, che contrasta lo spostamento del chiavistello orientabile 2 in direzione della freccia 4. Nell'esempio di esecuzione, il supporto dal lato del telaio del chiavistello orientabile 2 ? formato da una parte profilata 7 a forma di U, la cui base 8 ? fissabile sul telaio e sporge ortogonalmente del telaio 1, e i cui fianchi 9 sporgono anch'essi ortogonalmente dal telaio 1, e, rivolti verso l'anta 3, terminano davanti a questa, come in particolare ? visibile dalla figura 1. Il chiavistello orientabile 2 presenta linguette 10, orientate parallelamente ai fianchi 9 e guidate lungo questi, le quali sono attraversate da un perno di articolazione 11, che attraversa inoltre fori allungati 12 dei fianchi 9, che si estendono parallelamente all'estensione longitudinale dei fianchi (in direzione della freccia 4). Il chiavistello orientabile 2 nella posizione di chiusura secondo la figura 1 ? orientato parallelamente ai fori allungati 12, e con il suo bordo 13, non rivolto verso l'anta 3, poggia sul bordo 14, non rivolto verso il telaio 1, della base 8. Esso ? cos? bloccato contro un orientamento in direzione della freccia 5. Per lo sgancio del chiavistello orientabile 2, questo, insieme al perno di articolazione 11 guidato nei forni allungati 12, ? spostabile verso l'anta 3, vincendo la forza della molla di regolazione 6, in direzione della freccia 4. In questo caso la corsa o percorso di spostamento ? limitato dal foro allungato 12. Lo spostamento deve avvenire almeno fino a che l'estremit? di chiavistello 13, non rivolta verso l'anta 3, non si trova fuori allineamento con il bordo frontale 14 della base 8, come visibile per esempio in figura 2, affinch? allora il chiavistello 2 sia orientabile intorno al perno di articolazione 11 verso la posizione di apertura secondo la figura 4.

La base 8 della parte profilata 7 a forma di U, sul suo lato vicino al telaio presenta un'angolazione 15, che si estende nella stessa direzione dei fianchi 9 e parallelamente al lato frontale del telaio 1. L'angolazione 15 ? fissabile, per esempio mediante viti, sul lato frontale del telaio 1.

Sull'angolazione 15, come molla di regolazione 6 ? supportata una molla a balestra 16, la cui estremit? libera si sorregge sul perno di articolazione 11 sotto precarico e spinge questo verso le estremit? dei fori allungati 12 dei fianchi 9, che sono vicinissimi alla base 8.

L'angolazione 15, vicino alla sua zona libera, non rivolta verso la base 8, in 17 ? eseguita con fori per il passaggio di mezzi di fissaggio, per esempio viti incassate.

Il bordo libero, non rivolto verso la base 8, del chiavistello orientabile 2 ? eseguito come maniglia 17, orientato in allontanamento dalla superficie di contatto con l'anta 3, rispettivamente sia piegato.

Il montaggio di questa sicura pu? avvenire in modo semplice anche in caso di spazi di montaggio molto stretti, ove l'altezza della parte profilata 7 ? regolata preferibilmente sulla sporgenza dell'anta 3 rispetto al telaio 1 nella posizione di chiusura. Se non avviene una tale regolazione, ? anche possibile eseguire il chiavistello orientabile 2 corrispondentemente piegato a gomito o simili, per ottenere nella posizione di chiusura un contatto liscio sulla superficie frontale dell'anta 3.

Nonostante la costruzione poco ingombrante del dispositivo di sicura, il suo funzionamento ? molto semplice anche ergonomicamente.

Esso soddisfa anche lo scopo di sicurezza, cio? assicurare la corrispondente anta 3 da tentativi di effrazione.

Se il dispositivo di sicura si trova nella posizione di apertura secondo la figura 4, l'anta 3 pu? venire trasferita nella posizione di chiusura, come visibile anche dalla figura 4. Mediante semplice orientamento del chiavistello orientabile 2 in direzione opposta alla freccia 5, allora il chiavistello orientabile 2 pu? venire trasferito nella posizione di chiusura, ove esso attraversa le posizioni secondo la figura 3, la figura 2 e la figura 1, e nella posizione finale ? spinto dalla molla di regolazione 6 in una posizione, nella quale il suo bordo 13 posteriore ? a contatto con il bordo frontale 14 della base 8 della parte profilata 7. Cos? il chiavistello orientabile ? bloccato contro l'orientamento.

Quando il chiavistello orientabile da questa posizione di bloccaggio deve venire trasferito nella posizione di apertura secondo la figura 4, allora ? innanzitutto necessario spostare il chiavistello orientabile 2, afferrando la maniglia 17, in direzione della freccia 4, fino a che non ? raggiunta la posizione secondo la figura 2. Successivamente il chiavistello orientabile 2 pu? venire orientato nella posizione secondo la figura 3 e infine nella posizione secondo la figura 4, ove il chiavistello orientabile dall'azione della molla di regolazione 6 viene spinto nella posizione secondo la figura 4, ove la superficie frontale del chiavistello orientabile 2 ? a contatto allora con il lato interno della base 8.

L'invenzione non ? limitata all'esempio di esecuzione, bens? ? modificabile in maniera molteplice nell'ambito della descrizione.

Tutte le nuove caratteristiche singole e di combinazione, rese note nella descrizione e/o nel disegno, vengono considerate come sostanziali per l'invenzione.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Sicura per finestre o per porte, caratterizzata dal fatto che dal lato interno sul telaio (1) della finestra o della porta ? supportato un chiavistello orientabile (2), orientabile intorno ad un asse di orientamento diretto parallelamente all'asse di orientamento dell'anta, il quale nella posizione di chiusura sovrasta l'anta (3) della finestra o della porta, e in posizione di apertura ? orientato fuori dal percorso di orientamento dell'anta (3), ove il chiavistello orientabile (2) ? bloccato nella posizione di chiusura contro l'orientamento e il bloccaggio ? sbloccabile mediante spostamento del chiavistello orientabile (2) in direzione dell'anta (3), per orientare allora il chiavistello orientabile (2) nella posizione di apertura.
2. Sicura per finestre o per porte secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che ? disposta una molla di regolazione (6) contrastante lo spostamento del chiavistello orientabile (2).
3. Sicura per finestre o per porte secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzata dal fatto che il supporto dal lato del telaio del chiavistello orientabile .(2) ? costituito da una parte profilata (7) a forma di U, la cui base (8) ? fissata sul telaio (1) e sporge ortogonalmente dal telaio (1), e i cui fianchi (9) sporgono anch'essi ortogonalmente dal telaio (1) e, diretti verso l'anta (3), terminano davanti a questa, che il chiavistello orientabile (2) presenta linguette (10) dirette parallelamente ai fianchi (9), guidate lungo questi, che sono attraversate da un perno di articolazione (11), che attraversa anch'esso fori allungati (12) dei fianchi (9), che si estendono parallelamente all'estensione longitudinale dei fianchi, che il chiavistello orientabile (2) nella posizione di chiusura ? diretto parallelamente ai fori allungati (12), e con il suo bordo (13) non rivolto verso l'anta (3) poggia sul bordo (14), non rivolto verso il telaio (1), della base (8), ed ? cos? bloccato contro l'orientamento, ove per il rilascio del chiavistello orientabile (2), questo, insieme al perno di articolazione (11) guidato nei forni allungati (12), ? spostabile vincendo la forza di molla verso l'anta (3), almeno fino a che l'estremit? di chiavistello (13), non rivolta verso l'anta (3), non ? fuori allineamento con il lato frontale (14) della base (8), e allora ? orientabile intorno al perno di articolazione (11) verso la posizione di apertura.
4. Sicura per finestre o per porte secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzata dal fatto che la base (8) della parte profilata (7) a forma di U sul suo lato vicino al telaio presenta un'angolazione (15), che si estende nella stessa direzione dei fianchi (9) e parallelamente al lato frontale del telaio, ed ? fissabile a questo lato.
5. Sicura per finestre o per porte secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzata dal fatto che sull'angolazione (15), come molla di regolazione (6) ? supportata una molla a balestra (16), la cui estremit? bera si sostiene sul perno di articolazione (11) sotto precarico e spinge questo verso l'estremit? dei fori allungati (12) dei fianchi (9), che sono vicinissimi alla base (8).
6. Sicura per finestre o per porte secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzata dal fatto che l'angolazione (15), vicino alla sua estremit? libera non rivolta verso la base (8), presenta fori (17) per mezzi di fissaggio.
7. Sicura per finestre o per porte secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzata dal fatto che la posizione di chiusura del chiavistello orientabile (2) ? assicurabile per mezzo di un bullone d? sicurezza o di una serratura.
8. Sicura per finestre o per porte secondo una delle rivendicazioni da 1 a 7, caratterizzata dal fatto che il bordo libero, non rivolto verso la base (8), del chiavistello orientabile (2) ? eseguito come maniglia (17), orientato in allontanamento dalla superficie di contatto con l'anta (3), oppure ? piegato.