ITMI950268U1 - SLAT SHUTTER STRUCTURE - Google Patents

Description

DESCRIZIONE di una domanda di brevetto per modello di utilità DESCRIPTION of a utility model patent application

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una struttura di persiana a lamelle. The present invention relates to a louvered shutter structure.

Come noto, attualmente-, i serramenti, tra i quali le persine a lamelle e simili, molto spesso, presentano inferiormente, anche per motivi estetici, uno zoccolo o fascione che definisce, insieme ad una traversa superiore e ' ai due montanti laterali, il telaio della persiana. As is known, at present, windows and doors, including even louvres and the like, very often have at the bottom, also for aesthetic reasons, a plinth or fascia which defines, together with an upper crosspiece and the two lateral uprights, the frame of the shutter.

Il fascione è normalmente definito da un profilato in sezione di conformazione quadrangolare avente diverse dimensioni in funzione delle dimensioni della persiana. The fascia is normally defined by a sectional profile of quadrangular conformation having different dimensions according to the dimensions of the shutter.

Questo fatto, come facilmente comprensibile, implica necessariamente di dover tenere in magazzino fascioni di diverse dimensioni per poter soddisfare, quanto più possibile, le esigenze degli acquirenti. This fact, as easily understandable, necessarily implies having to keep bands of different sizes in stock in order to satisfy, as much as possible, the needs of the buyers.

E' altresì noto che nel caso di persiane, ad esempio del tipo ad alette orientabili, è quasi sempre indispensabile dover utilizzare dei dispositivi compensatori atti a compensare la differenza dimensionale esistente tra il telaio della persiana ed il passo delle alette di cui quest 1ultima è munita. It is also known that in the case of shutters, for example of the type with adjustable fins, it is almost always essential to have to use compensating devices capable of compensating for the dimensional difference between the frame of the shutter and the pitch of the fins with which the latter is equipped. .

Da .quanto sopra detto, pertanto, oltre alla realizzazione di fascioni di diverse dimensioni è necessario utilizzare, in combinazione con questi ultimi, anche dei dispositivi compensatori. From what has been said above, therefore, in addition to making bands of different sizes, it is necessary to use, in combination with the latter, also compensating devices.

Il compito che si propone il presente trovato è quello di eliminare gli 'inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art.

Nell'ambito di questo compito uno scopo importante del trovato è realizzare una struttura di persiana a lamelle munita di un fascione del quale si possano variare, a piacimento, le dimensioni in funzione delle esigenze così da poter ridurre enormemente, inoltre, il carico di magazzino. Within the scope of this aim, an important object of the invention is to provide a louvered shutter structure equipped with a fascia whose dimensions can be varied, as desired, according to requirements so as to be able to greatly reduce the warehouse load. .

E' ancora uno scopo del trovato realizzare una struttura di persiana a lamelle munita di un fascione nella quale quest'ultimo funga anche da dispositivo di compensazione. Another object of the invention is to provide a louvered shutter structure equipped with a fascia in which the latter also acts as a compensation device.

E' un ulteriore scopo del trovato realizzare una struttura di persiana a lamelle munita di un fascione che presenti inoltre la possibilità di essere bloccato a delle dimensioni prestabilite in modo estremamente semplice e rapido senza dover tagliare a misura i montanti della persiana. It is a further object of the invention to provide a louvered shutter structure equipped with a fascia which also has the possibility of being locked to predetermined dimensions in an extremely simple and rapid way without having to cut the uprights of the shutter to size.

Non ultimo scopo del trovato è realizzare una struttura di persiana a lamelle munita di un fascione che oltre a conferirgli un aspetto estetico migliorato determini un costo di realizzazione e di posa in opera estremamente contenuto . Not least object of the invention is to provide a louvered shutter structure equipped with a fascia which, in addition to giving it an improved aesthetic appearance, determines an extremely low manufacturing and installation cost.

Questo compito nonché questo ed altri scopi vengono raggiunti da una struttura di persiana a lamelle comprendente un telaio definito da due montanti, una traversa superiore ed un fascione inferiore alla traversa, caratterizzati dal fatto che detto fascione presenta un primo elemento superiore associato scorrevolmente ad un secondo elemento di base e mezzi di bloccaggio di detto primo elemento 'con detto secondo elemento in una posizione predeterminata per la variazione delle dimensione di detto fascione e/o la compensazione della distanza tra l'ultima lamella di detto telaio e detto secondo elemento di base. This task as well as this and other purposes are achieved by a louvered shutter structure comprising a frame defined by two uprights, an upper crosspiece and a lower fascia of the crosspiece, characterized in that said fascia has a first upper element slidingly associated with a second base element and locking means of said first element with said second element in a predetermined position for the variation of the size of said fascia and / or the compensation of the distance between the last blade of said frame and said second base element.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una struttura di persiana a lamelle secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of a louvered shutter structure according to the invention, illustrated by way of example in the accompanying drawings in which:

- la fig. 1 è una vista prospettica sezionata trasversalmente del fascione della persiana secondo il trovato -- le figg. 2 e 3 mostrano schematicamente in alzato laterale la possibilità di variazione delle dimensioni del fascione sezionato trasversalmente secondo il trovato. - fig. 1 is a transversely sectioned perspective view of the fascia of the shutter according to the invention - figs. 2 and 3 schematically show in lateral elevation the possibility of varying the dimensions of the transversely sectioned fascia according to the invention.

- le figg. 4, 5 e 6 mostrano prospetticamente i vari elementi che compongono il fascione. - figs. 4, 5 and 6 show in perspective the various elements that make up the fascia.

Facendo riferimento alle figure sopra descritte la struttura di persiana a lamelle, secondo il trovato, comprende un telaio definito da due montanti 50, una traversa superiore {non rappresentata nei disegni) ed un fascione inferiore alla traversa genericamente indicato con il numero di riferimento 1. With reference to the figures described above, the louvered shutter structure, according to the invention, comprises a frame defined by two uprights 50, an upper crosspiece (not shown in the drawings) and a lower fascia of the crosspiece generally indicated with the reference number 1.

Il fascione presenta un primo elemento superiore 2 associato scorrevolmente ad un secondo elemento di base 3 e dei mezzi di bloccaggio, nel loro complesso indicati con 4, del primo elemento superiore 2 con il secondo elemento di base 3 in una posizione predeterminata. The fascia has a first upper element 2 slidingly associated with a second base element 3 and locking means, indicated as a whole with 4, of the first upper element 2 with the second base element 3 in a predetermined position.

In questo modo è comprensibile come sia facilmente e rapidamente possibile variare le dimensioni del fascione in funzione delle esigenze in modo da ridurre i carichi del magazzino e/o nello stesso tempo realizzare, nel caso sia necessario, la compensazione della distanza tra l'ultima lamella 5 della persiana e il secondo elemento di base 3. Più in dettaglio superiormente al primo elemento 2 è previsto un elemento di copertura 3 che si impegna, tramite una guarnizione non rappresentata, da una parte con l'estremità dell'ultima lamella 5 e, dalla parte opposta, con il primo elemento 2 in modo da eseguire la chiusura superiore dello stesso. In this way it is understandable how it is easily and quickly possible to vary the dimensions of the fascia according to the needs in order to reduce the warehouse loads and / or at the same time, if necessary, to compensate for the distance between the last slat. 5 of the shutter and the second base element 3. More in detail above the first element 2 there is a covering element 3 which engages, by means of a gasket not shown, on one side with the end of the last blade 5 and, on the opposite side, with the first element 2 so as to carry out the upper closure of the same.

L'impegno tra l'elemento di copertura 30 e il primo elemento 2 è ottenuto tramite la connessione ad incastro dei dentini 6, presenti sull’elemento di copertura 3, e rispettivi ingrossamenti 7 presenti all'estremità del primo elemento 2. The engagement between the covering element 30 and the first element 2 is obtained through the interlocking connection of the teeth 6, present on the covering element 3, and respective enlargements 7 present at the end of the first element 2.

Il secondo elemento di base 3 presenta una camera inferiore 8 e una camera superiore 9 che risulta aperta e che opportunamente presenta una larghezza sostanzialmente inferiore a quella della camera chiusa 8 in modo da consentire lo scorrimento telescopico del primo elemento 2 sulle pareti laterali 10 della stessa e, nel contempo , garantire una sostanziale 'complanarità tra le pareti 11 della camera inferiore 8 con le pareti 12 del primo elemento 2. The second base element 3 has a lower chamber 8 and an upper chamber 9 which is open and which suitably has a width substantially less than that of the closed chamber 8 so as to allow the telescopic sliding of the first element 2 on the side walls 10 of the same. and, at the same time, ensuring substantial coplanarity between the walls 11 of the lower chamber 8 with the walls 12 of the first element 2.

La camera superiore 9 presenta, inoltre, due alette di trattenimento 13 che risultano tra loro complanari e distanziate in modo da ricevere tra di loro i mezzi di bloccaggio 4. The upper chamber 9 also has two retaining fins 13 which are coplanar with each other and spaced apart so as to receive the locking means 4 from each other.

I mezzi di bloccaggio 4 presentano un elemento distanziatore avente una pluralità di cave 14, disposte sfalsate su almeno due sue facce contigue e complanari sulle facce contrapposte, internamente alle quali si impegnano le estremità 15 delle alette di trattenimento 13. The locking means 4 have a spacer element having a plurality of slots 14, arranged staggered on at least two of its contiguous faces and coplanar on the opposite faces, internally with which the ends 15 of the retaining fins 13 engage.

In questo modo le cave di una faccia possono essere distanziate tra loro ad esempio di 2, 4, 6, ecc. millimetri mentre le cave della faccia contigua di 1, 3, 5, 7, ecc. millimetri per variare la dimensione del fascione in modo, millimetrico . In this way, the slots of a face can be spaced apart by, for example, 2, 4, 6, etc. millimeters while the slots of the contiguous face of 1, 3, 5, 7, etc. millimeters to vary the size of the fascia in a millimetric way.

Sulle porzioni di estremità 14 delle alette di trattenimento sono, inoltre,’ previste due alette supplementari 16 che risultano tra loro parallele ed ortogonali alle alette di trattenimento 13 e consentono di mantenere l'elemento distanziatore 4 in asse con l'elemento, inferiore 3 grazie al fatto superficie piana 18, alternate alle cave 14. On the end portions 14 of the retaining fins there are also two additional fins 16 which are mutually parallel and orthogonal to the retaining fins 13 and allow to keep the spacer element 4 in axis with the lower element 3 thanks to to the flat surface 18, alternating with the grooves 14.

La camera chiusa 8 del secondo elemento 3 presenta, inoltre, alla sua base 20 una prima sede 21 internamente alla quale viene alloggiata una guarnizione, non rappresentata nei disegni, atta a garantire una tenuta tra la parte inferiore del fascione e la cornice entro la quale viene connesso . The closed chamber 8 of the second element 3 also has at its base 20 a first seat 21 inside which is housed a gasket, not shown in the drawings, designed to ensure a seal between the lower part of the fascia and the frame within which is connected.

Internamente alla camera 8 è prevista una seconda sede 22 atta al trattenimento di un organo di bloccaggio, quale una vite o simile, tra il fascione l e i montanti della persiana. Inside the chamber 8 there is a second seat 22 suitable for retaining a locking member, such as a screw or the like, between the fascia 1 and the uprights of the shutter.

Vantaggiosamente i montanti della persiana, con la soluzione sopra descritta, non devono essere più tagliati a misura, come attualmente avviene con l'impiego dei sistemi compensatori, rendendo cosi più agevole e rapido il lavoro del serramentista garantendo, nel contempo, l’eliminazione della produzione di scarti e quindi riducendo i costi di posa in opera della persiana. Advantageously, the uprights of the shutter, with the solution described above, no longer have to be cut to size, as is currently the case with the use of compensating systems, thus making the work of the window-maker easier and quicker while ensuring the elimination of the production of waste and therefore reducing the cost of installing the shutter.

Il funzionamento del fascione, secondo il trovato, appare evidente da quanto descritto ed illustrato. In particolare facendo riferimento alle figure 2 e 3 è sufficiente introdurre l'elemento di trattenimento 13 in modo che . le stesse, si vadano ad impegnare nelle cave 14. The operation of the fascia according to the invention is evident from what has been described and illustrated. In particular, with reference to Figures 2 and 3 it is sufficient to introduce the retaining element 13 so that. the same, go to engage in the quarries 14.

Le alette supplementari 16 provvederanno, inoltre, appoggiando sulla superficie piana dei rialzi 18 a mantenere in asse l'elemento distanziatore con l'elemento inferiore 3. The additional fins 16 will also provide, by resting on the flat surface of the elevations 18, to keep the spacer element aligned with the lower element 3.

Da quanto detto è possibile, in modo estremamente rapido e semplice, poter variare la dimensione del fascione 1 in funzione delle esigenze cosi da ridurre i carichi di magazzino evitando di avere più fascioni in funzione delle dimensioni delle persiane. Inoltre viene eliminato totalmente l'uso di sistemi compensatori in quanto già il fascione, oggetto del" trovato, ottempera a tale funzione. ,Non da ultimo va anche sottolineato il fatto che grazie al fascione, oggetto dei presente trovato, non è più necessario dover tagliare i montanti del telaio della persiana a misura riducendo cosi scarti, tempo e costi per la posa in opera della stessa. From what has been said it is possible, in an extremely rapid and simple way, to be able to vary the size of the band 1 according to the requirements so as to reduce the warehouse loads avoiding having more bands according to the size of the shutters. Furthermore, the use of compensating systems is completely eliminated since the fascia, object of the "invention, already fulfills this function. cut the uprights of the shutter frame to size thus reducing waste, time and costs for its installation.

In pratica i materiali impiegati nonché le dimensioni potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements of the state of the art.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1.- Struttura di persiana a lamelle comprendente un telaio definito da due montanti, una traversa superiore ed un fascione inferiore alla traversa caratterizzata dal fatto che detto fascione presenta un primo elemento superiore associato scorrevolmente ad un secondo elemento di base e mezzi di bloccaggio di detto primo elemento con detto secondo elemento in una posizione predeterminata per la variazione delle dimensioni di detto fascione e/o la compensazione della distanza tra l'ultima lamella di detto telaio e·detto secondo elemento di base. 2 .- Struttura di persiana secondo la rivendicazione 1 caratterizzata dal fatto di comprendere almeno un elemento di copertura impegnante si da una parte con detta ultima lamella e dalla parte opposta con detto primo elemento per la chiusura superiore dello stesso. 3.- Struttura di persiana secondo una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detto secondo elemento presenta una camera inferiore chiusa e una camera superiore aperta detta camera superiore aperta presentando una larghezza sostanzialmente inferiore alla larghezza di detta camera chiusa 4.- Struttura di persiana secondo una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detta camera superiore aperta presenta due alette di trattenimento tra loro complanari e distanziate per ricevere tra di loro detti mezzi di bloccaggio, essendo previste alle porzioni di estremità di dette alette di trattenimento due alette supplementari tra loro parallele ed ortogonali a dette alette di trattenimento. 5.- Struttura di persiana secondo una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detta camera inferiore chiusa presenta alla sua base una prima sede di alloggiamento di una guarnizione e al suo interno una seconda sede di trattenimento di un organo di bloccaggio tra detto fascione e detti montanti. 6.- Struttura di persiana secondo una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detti mezzi di bloccaggio comprendono un elemento distanziatore presentante una pluralità di cave, su almeno due sue facce contrapposte, internamente alle quali si impegnano dette estremità di dette alette di trattenimento. 7 . ~ Struttura di persiana secondo una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatta che dette cave definiscono su dette facce contrapposte una pluralità di zone rialzate aventi superficie piana per impegnarsi con dette alette supplementari per il mantenimento di detto elemento distanziatore in asse con detto elemento inferiore. Il tutto come sostanzialmente descritto, illustrato, rivendicato e per gli scopi ivi CLAIMS 1.- Structure of a louvered shutter comprising a frame defined by two uprights, an upper crosspiece and a fascia lower than the crosspiece characterized by the fact that said fascia has a first upper element slidingly associated with a second base element and locking means of said first element with said second element in a predetermined position for the variation of the dimensions of said fascia and / or the compensation of the distance between the last blade of said frame and said second base element. 2. A shutter structure according to Claim 1, characterized in that it comprises at least one covering element engaging on one side with said last blade and on the opposite side with said first element for its upper closure. 3.- Shutter structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second element has a closed lower chamber and an open upper chamber, said upper open chamber having a width substantially less than the width of said closed chamber 4.- Shutter structure according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said upper open chamber has two retention fins coplanar and spaced apart to receive said locking means between them, being provided at the end portions of said fins holding two additional fins parallel to each other and orthogonal to said holding fins. 5.- Shutter structure according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said lower closed chamber has at its base a first seat for housing a gasket and inside it a second seat for holding a locking member between said band and said uprights. 6.- Shutter structure according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said locking means comprise a spacer element having a plurality of slots, on at least two of its opposite faces, internally with which said ends of said retaining flaps engage . 7. Shutter structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said hollows define on said opposite faces a plurality of raised areas having a flat surface to engage with said supplementary fins for keeping said spacer element aligned with said lower element. All as substantially described, illustrated, claimed and for the purposes therein