ITMI20111604A1 - PERFECT DEVICE FOR THE WALL MOUNTING OF COVERING PANELS AND METHOD FOR ITS REALIZATION - Google Patents

Description

DISPOSITIVO PERFEZIONATO PER IL MONTAGGIO A PARETE DI PANNELLI DI RIVESTIMENTO E METODO PER LA SUA REALIZZAZIONE PERFECTED DEVICE FOR WALL MOUNTING OF CLADDING PANELS AND METHOD FOR ITS REALIZATION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo perfezionato per il montaggio a parete di pannelli di rivestimento. The present invention relates to an improved device for wall mounting of cladding panels.

L’invenzione si riferisce anche ad un metodo per la realizzazione di detto dispositivo. The invention also refers to a method for manufacturing said device.

Tali dispositivi sono, nel settore, comunemente chiamati reggipannelli. Such devices are commonly referred to as panel holders in the sector.

L’invenzione si riferisce anche ad un pannello di rivestimento provvisto di una pluralità di dispositivi realizzati secondo l’invenzione. The invention also refers to a covering panel provided with a plurality of devices made according to the invention.

Come à ̈ ben noto agli esperti del settore, per il montaggio a parete di pannelli di rivestimento, ad esempio per la realizzazione di “boiserie†, o di altri tipi di rivestimenti, di ambienti e/o di pareti di vario genere, sono utilizzati preferibilmente dispositivi che consentono sia l’ancoraggio a parete di ogni pannello, sia la sua regolazione in verticale. As is well known to experts in the sector, for wall mounting of cladding panels, for example for the realization of â € œboiserieâ €, or other types of cladding, environments and / or walls of various kinds, are devices are preferably used that allow both the anchoring of each panel to the wall and its vertical adjustment.

L’ancoraggio a parete di pannelli di rivestimento del tipo suddetto comporta l’individuazione di una intercapedine, che dovrebbe essere la più stretta possibile, ove trovano sede i dispositivi reggipannello. A tal fine, i dispositivi di tipo noto, che sono relativamente ingombranti (in spessore), necessitano la realizzazione di sedi appropriate nel pannello, quindi costose lavorazioni aggiuntive. The anchoring of cladding panels of the above type to the wall involves the identification of a cavity, which should be as narrow as possible, where the panel holding devices are located. To this end, devices of the known type, which are relatively bulky (in thickness), require the creation of appropriate seats in the panel, therefore costly additional processing.

Per ovviare al suddetto inconveniente, à ̈ già stato proposto il dispositivo oggetto della domanda di brevetto europeo EP2199488, al quale si rimanda. To overcome the aforementioned drawback, the device object of the European patent application EP2199488 has already been proposed, to which reference should be made.

Tuttavia, il dispositivo oggetto di EP2199488, pur risolvendo in maniera soddisfacente i sopracitati problemi di ingombro e delle costose lavorazioni aggiuntive da realizzarsi nel pannello, ne consente solamente la regolazione verticale (in altezza). However, the device according to EP2199488, while satisfactorily solving the aforementioned problems of space and the costly additional machining to be carried out in the panel, only allows its vertical adjustment (in height).

Attualmente, invece, à ̈ altamente desiderabile disporre anche di un dispositivo tramite il quale sia possibile effettuare entrambe le regolazioni del pannello, sia in altezza (verticale), sia in profondità (orizzontale), oltre naturalmente al suo montaggio stabile a parete. Scopo generale della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di regolazione strutturato in modo tale da poter essere fissato direttamente in superficie al pannello di rivestimento, senza richiedere lavorazioni aggiuntive dello stesso, pur individuando una stretta intercapedine tra pannello e parete, e che sia inoltre capace di consentire entrambe le suddette regolazioni in verticale ed in orizzontale, in una maniera estremamente semplice. Currently, however, it is highly desirable to also have a device through which it is possible to make both adjustments of the panel, both in height (vertical) and in depth (horizontal), in addition of course to its stable wall mounting. The general purpose of the present invention is to provide an adjustment device structured in such a way that it can be fixed directly on the surface to the cladding panel, without requiring additional processing of the same, while identifying a narrow gap between the panel and the wall, and which is it is also capable of allowing both of the aforementioned vertical and horizontal adjustments in an extremely simple way.

Lo scopo suddetto à ̈ conseguito da un dispositivo di regolazione avente le caratteristiche esposte nella rivendicazione principale e sottorivendicazioni allegate. The aforesaid object is achieved by an adjustment device having the characteristics set out in the main claim and the attached sub-claims.

Le caratteristiche strutturali e funzionali della presente invenzione ed i suoi vantaggi nei confronti della tecnica conosciuta risulteranno ancora più chiari ed evidenti da un esame della descrizione seguente, riferita ai disegni allegati, che mostrano un dispositivo di montaggio realizzato secondo i principi innovativi dell’invenzione stessa. The structural and functional characteristics of the present invention and its advantages with respect to the known technique will become even more clear and evident from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which show a mounting device made according to the innovative principles of the invention itself.

Nei disegni: In the drawings:

- la figura 1 à ̈ una vista prospettica illustrante il dispositivo dell’invenzione fissato ad un pannello, e agganciato ad una piastra di supporto a parete; - figure 1 is a perspective view illustrating the device of the invention fixed to a panel, and hooked to a wall support plate;

- la figura 2 Ã ̈ una vista in alzata frontale del dispositivo di figura 1; - figure 2 is a front elevation view of the device of figure 1;

- la figura 3 à ̈ una vista in sezione di un pannello montato a parete tramite il dispositivo dell’invenzione; - figure 3 is a sectional view of a panel mounted on the wall by means of the device of the invention;

- la figura 4 à ̈ una vista prospettica esplosa del dispositivo dell’invenzione; e - figure 4 is an exploded perspective view of the device of the invention; And

- le figure 5 e 6 sono due sezioni illustranti, in due diverse posizioni operative, la vite di regolazione in orizzontale (profondità) del dispositivo illustrato nelle figure precedenti. - figures 5 and 6 are two sections illustrating, in two different operating positions, the horizontal (depth) adjustment screw of the device illustrated in the previous figures.

Facendo innanzitutto riferimento alle figure 1, 2 e 4 dei disegni, il dispositivo secondo l’invenzione –in una sua forma di realizzazione esemplificativa e non limitativa-, à ̈ complessivamente indicato con 10, ed à ̈ destinato ad essere contenuto all’interno di una intercapedine 32. Referring first to figures 1, 2 and 4 of the drawings, the device according to the invention - in an exemplary and non-limiting embodiment thereof - is indicated as a whole with 10, and is intended to be contained in the € ™ interior of a cavity 32.

Detto dispositivo 10 comprende, caratteristicamente, un meccanismo di regolazione della posizione del pannello in verticale ed in orizzontale, meccanismo che à ̈ strutturalmente formato dalla combinazione di quattro componenti: una base 11, una slitta 12, e due viti 13, 14, rispettivamente per la regolazione in verticale ed in orizzontale di un pannello P su cui il dispositivo 10 à ̈ fissato. Said device 10 typically comprises a mechanism for adjusting the position of the panel vertically and horizontally, a mechanism which is structurally formed by the combination of four components: a base 11, a slide 12, and two screws 13, 14, respectively for the vertical and horizontal adjustment of a panel P on which the device 10 is fixed.

La base 11, ad esempio di metallo, può avere forma rettangolare, e presenta fori laterali per il passaggio di viti 17 di fissaggio del dispositivo 10 al pannello P. The base 11, for example of metal, can have a rectangular shape, and has lateral holes for the passage of screws 17 for fixing the device 10 to the panel P.

Più precisamente, la base 11 presenta una sede centrale 18 (figura 4) di scorrimento della slitta 12. More precisely, the base 11 has a central seat 18 (figure 4) for sliding the slide 12.

Detta sede 18 à ̈ provvista di guide laterali sagomante 19 su cui la slitta 12 trasla (nei sensi della freccia F) per mezzo di fenditure longitudinali 20 che sono accoppiate scorrevolmente alle guide 19 (figure 1 e 4). Come si vede chiaramente dai disegni, la slitta 12, inferiormente, si estende oltre la base 11 con una sezione complanare 21 di accoppiamento (aggancio) liberamente amovibile ad una piastra sagomata 22 (o profilato), che à ̈ fissata ad una parete 23 mediante tasselli 24 (figura 3). Said seat 18 is provided with shaping side guides 19 on which the slide 12 translates (in the direction of the arrow F) by means of longitudinal slits 20 which are coupled slidingly to the guides 19 (Figures 1 and 4). As can be clearly seen from the drawings, the slide 12, at the bottom, extends beyond the base 11 with a coplanar section 21 for coupling (hooking) freely removable to a shaped plate 22 (or profile), which is fixed to a wall 23 by means of anchors 24 (figure 3).

Il sistema di accoppiamento tra sezione di aggancio 21 e piastra 22 sarà spiegato in maggior dettaglio nel seguito. The coupling system between the coupling section 21 and the plate 22 will be explained in greater detail below.

Con la slitta 12 cooperano le sopracitate viti di regolazione 13, 14, le quali sono provviste di rispettive teste di manovra 15, 16 tramite utensili 33 (figura 4). The aforementioned adjustment screws 13, 14 cooperate with the slide 12, which are provided with respective operating heads 15, 16 by means of tools 33 (Figure 4).

La vite 13 serve per la regolazione in altezza (verticale) del pannello P, secondo i sensi della freccia F. A tal fine, la vite 13 si avvita entro sedi filettate corrispondenti 25, 26 della base 11, attestandosi con l’estremità libera contro la parete superiore 27 della slitta 12 (figure 1 e 2). Il peso del pannello P agganciato alla piastra 22 mantiene sempre l’estremità libera della vite 13 a contatto della parete 27 della slitta 12. The screw 13 is used to adjust the height (vertical) of the panel P, according to the directions of the arrow F. To this end, the screw 13 is screwed into corresponding threaded seats 25, 26 of the base 11, abutting with the free end against the upper wall 27 of the slide 12 (Figures 1 and 2). The weight of the panel P hooked to the plate 22 always keeps the free end of the screw 13 in contact with the wall 27 of the slide 12.

La vite 14 serve per la regolazione in orizzontale (profondità) del pannello P secondo i sensi della freccia F1. A tal fine la vite 14 si avvita entro una sede parzialmente filettata corrispondente 28 della slitta 12 (figure 1, 5 e 6). The screw 14 is used for the horizontal adjustment (depth) of the panel P according to the directions of the arrow F1. To this end, the screw 14 is screwed into a corresponding partially threaded seat 28 of the slide 12 (Figures 1, 5 and 6).

Come si vede chiaramente dalle figure 5 e 6, l’estremità libera della vite 14 opposta alla testa 16 à ̈ conica, come in 29, e si estende al di fuori (oltre) della slitta 12, in corrispondenza di una finestra centrale 30 della sezione di aggancio 21. As can be clearly seen from figures 5 and 6, the free end of the screw 14 opposite the head 16 is conical, as in 29, and extends outside (beyond) the slide 12, in correspondence with a central window 30 of the coupling section 21.

L’estremità conica 29 della vite 14 coopera (a guisa di camma) con un bordo superiore 31 della piastra 22 su cui si aggancia la sezione 21 della slitta 12. The conical end 29 of the screw 14 cooperates (like a cam) with an upper edge 31 of the plate 22 on which the section 21 of the slide 12 is hooked.

Il funzionamento del dispositivo di montaggio secondo l’invenzione à ̈ chiaro da quanto sopra descritto con riferimento alle figure ed in breve à ̈ il seguente. The operation of the mounting device according to the invention is clear from what has been described above with reference to the figures and is briefly as follows.

La regolazione in verticale del pannello P si ottiene ruotando la vite 13 nei sensi della freccia F2, così da provocare la traslazione della slitta 12 sulle guide 19, quindi uno spostamento relativo fra base 11 (fissata al pannello P) e piastra 22 (fissata a muro). La regolazione in orizzontale del pannello P si ottiene ruotando la vite 14 nei sensi della freccia F3, così da portare l’estremità conica 29 della stessa vite 14 a muoversi a guisa di una camma contro il bordo 31 della piastra 22. Conseguentemente, à ̈ causato uno spostamento relativo in orizzontale (nei sensi della freccia F1) fra il pannello P, a cui à ̈ fissato il dispositivo 10, e la piastra 22 fissata a muro. È così variato lo spessore dell’intercapedine 32. The vertical adjustment of the panel P is obtained by turning the screw 13 in the direction of the arrow F2, so as to cause the translation of the slide 12 on the guides 19, therefore a relative movement between base 11 (fixed to panel P) and plate 22 (fixed on the wall). The horizontal adjustment of the panel P is obtained by turning the screw 14 in the direction of the arrow F3, so as to bring the conical end 29 of the same screw 14 to move like a cam against the edge 31 of the plate 22. Consequently, A relative horizontal displacement (in the sense of arrow F1) is caused between the panel P, to which the device 10 is fixed, and the plate 22 fixed to the wall. The thickness of the interspace 32 has thus varied.

Nelle figure 1, 2, 5 e 6 dei disegni, con 34 e 35 sono indicati dei risalti ricavati radialmente sul gambo della vite 14. In figures 1, 2, 5 and 6 of the drawings, the projections made radially on the shank of the screw 14 are indicated with 34 and 35.

Come si vede chiaramente dalle figure 5 e 6 dei disegni, detti risalti 34, 35 individuano dei fine corsa in entrambe le direzioni per la vite 14, la quale non può né essere svitata dall’alto e neppure essere avvitata troppo verso il basso, ciò che provocherebbe lo sganciamento della sezione 21 dalla piastra 22. As can be clearly seen from figures 5 and 6 of the drawings, said projections 34, 35 identify limit switches in both directions for screw 14, which cannot be unscrewed from the top nor be screwed too far downwards. , which would cause section 21 to disengage from plate 22.

A tal fine, i risalti 34, 35 si attestano contro bordi 36, 37 di finestre 38, 39 ricavate anteriormente e posteriormente nella slitta 12. To this end, the projections 34, 35 abut against edges 36, 37 of windows 38, 39 obtained at the front and rear in the slide 12.

I risalti 34, 35 sono caratteristicamente realizzati mediante una cosiddetta operazione di schiacciatura della vite 14 attraverso dette finestre 38, 39, dopo l’avvitamento della vite 14 medesima nella sua sede 28. È da rilevare come, secondo l’invenzione, la previsione di entrambe le viti di regolazione 13, 14 sia contenuta nel medesimo limitato spessore della slitta 12. The projections 34, 35 are typically made by means of a so-called operation of crushing the screw 14 through said windows 38, 39, after screwing the screw 14 into its seat 28. It should be noted how, according to the invention, the provision of both adjustment screws 13, 14 is contained in the same limited thickness of the slide 12.

È così conseguito lo scopo dell’invenzione di realizzare un dispositivo di regolazione sia in altezza che in profondità che può essere fissato posteriormente sulla superficie del pannello senza che su questo siano ricavate sedi particolari, pur individuando una intercapedine 32 molto stretta. The aim of the invention is thus achieved to produce an adjustment device both in height and in depth that can be fixed at the rear on the surface of the panel without making any particular seats on it, while identifying a very narrow gap 32.

L’ambito di protezione dell’invenzione à ̈ definito dalle rivendicazioni allegate. The scope of protection of the invention is defined by the attached claims.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo (10) per il montaggio a parete (23) di un pannello di rivestimento (P), che individua con detta parete (23) una intercapedine (32), detto dispositivo (10) comprendendo un meccanismo di regolazione in altezza (verticale) del pannello (P) portato da una base (11) fissata in superficie al pannello (P) medesimo, meccanismo che à ̈ costituito da una slitta (12) e da una vite (13) di comando della traslazione di detta slitta (12) che à ̈ inoltre provvista di una sezione (21) di aggancio del dispositivo (10) ad una piastra (22) fissata a detta parete (23), ove detta base (11) e detto meccanismo di regolazione in altezza sono interamente contenuti in detta intercapedine (32), caratterizzato dal fatto che con detta slitta (12) coopera una seconda vite (14) di regolazione in orizzontale (profondità) del pannello (P) che à ̈ anch’essa interamente contenuta in detta intercapedine (32), l’estremità libera di detta seconda vite (14) presentando un profilo di camma (29) agente su di un bordo (31) di detta piastra (22), così da variare lo spessore di detta intercapedine (32). CLAIMS 1) Device (10) for wall mounting (23) of a cladding panel (P), which identifies with said wall (23) a cavity (32), said device (10) comprising a height adjustment mechanism ( vertical) of the panel (P) carried by a base (11) fixed on the surface to the panel (P) itself, a mechanism which consists of a slide (12) and a screw (13) for controlling the translation of said slide ( 12) which is also provided with a section (21) for hooking the device (10) to a plate (22) fixed to said wall (23), where said base (11) and said height adjustment mechanism are entirely contained in said cavity (32), characterized by the fact that a second screw (14) for horizontal adjustment (depth) of the panel (P) cooperates with said slide (12) which is also entirely contained in said cavity (32 ), the free end of said second screw (14) presenting a cam profile (29) acting on of an edge (31) of said plate (22), so as to vary the thickness of said interspace (32). 2) Dispositivo (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta estremità libera della vite (14) à ̈ conica. 2) Device (10) according to claim 1, characterized in that said free end of the screw (14) is conical. 3) Dispositivo (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta sezione (21) à ̈ complanare alla slitta (12). 3) Device (10) according to claim 1, characterized in that said section (21) is coplanar to the slide (12). 4) Dispositivo (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta vite (13) si attesta con una sua estremità libera contro una parete superiore (27) della slitta (12). 4) Device (10) according to claim 1, characterized in that said screw (13) abuts with one of its free ends against an upper wall (27) of the slide (12). 5) Dispositivo (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta seconda vite (14) à ̈ provvista di fine corsa (34, 35) che collaborano con detta slitta (12) per limitare la corsa in entrambe le direzioni della vite (14) stessa. 5) Device (10) according to claim 1, characterized in that said second screw (14) is provided with limit switches (34, 35) which collaborate with said slide (12) to limit the stroke in both directions of the screw (14) itself. 6) Dispositivo (10) secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detti fine corsa sono costituiti da risalti (34, 35) ricavati radialmente sul gambo della vite (14), i quali risalti (34, 35) collaborano con bordi (36, 37) di finestre (38, 39) ricavate nella slitta (12). 6) Device (10) according to claim 5, characterized in that said limit switches are constituted by projections (34, 35) obtained radially on the shank of the screw (14), which projections (34, 35) collaborate with edges (36 , 37) of windows (38, 39) obtained in the slide (12). 7) Metodo per la realizzazione di un dispositivo (10) secondo le rivendicazioni 5 o 6, caratterizzato dal fatto che detti risalti (34, 35) sono realizzati attraverso dette finestre (38, 39) dopo che la vite (14) à ̈ stata avvitata nella sede (28) della slitta (12).7) Method for manufacturing a device (10) according to claims 5 or 6, characterized in that said projections (34, 35) are made through said windows (38, 39) after the screw (14) has been screwed into the seat (28) of the slide (12).