ITMI940534A1

ITMI940534A1 - Valvola di distribuzione con misuratore di portata

Info

Publication number: ITMI940534A1
Application number: IT000534A
Authority: IT
Inventors: Stephan Muntwyler
Original assignee: Taco Armaturen Ag
Priority date: 1993-04-02
Filing date: 1994-03-22
Publication date: 1995-09-22
Also published as: IT1271158B; FR2703425B1; DE9404156U1; FR2703425A1; ITMI940534A0; CH688834A5

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE

L'invenzione riguarda una valvola di distribuzione con misurazione di portata del liquido, in particolare per impianti di riscaldamento ad acqua calda, con un condotto principale e un condotto di derivazione, che presenta una sede valvolare, con uno stelo di registrazione portante un corpo di chiusura della valvola e un elemento di afflusso disposto nel condotto di derivazione, che è collegato cinematicamente con una asta indicatrice caricata da molla, per l'indicazione della portata, impostata con lo stelo di registrazione attraverso la valvola formata dal corpo di chiusura della valvola e dalla sede valvolare.

Una tale valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido è nota per esempio da DE-OS 3509718. Una tale valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido opera soddisfacentemente se la direzione di passaggio attraverso la valvola è opposta alla direzione di chiusura del corpo di chiusura della valvola. Con una tale direzione di passaggio "corretta" viene ottenuta una soddisfacente indicazione della portata. La valvola di distribuzione nota con misuratore di portata del liquido opera quindi soddisfacentemente se il condotto principale serve da collettore, ossia se il condotto principale riceve le correnti di liquido provenienti per lo più da una molteplicità di condotti di derivazione. E' questo il caso in cui la valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido è disposta nel ritorno di un impianto di riscaldamento ad acqua calda. Può però essere desiderabile disporre una tale valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido nel tubo di mandata dell'impianto di riscaldamento. In tal caso il condotto principale rappresenta un distributore, dal quale si diramano diverse correnti di liquido attraverso condotti di derivazione diversi. Per un tale impiego della valvola di distribuzione nota con misuratore di portata del liquido si crea una direzione di passaggio "falsa", perchè la direzione di passaggio attraverso la valvola si trova nella direzione di chiusura del corpo di chiusura della valvola. Con un tale impiego della valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido si crea una forte depressione sul corpo di chiusura della valvola, che ha la tendenza a premere (aspirare) il corpo di chiusura della valvola nella sua posizione di chiusura. Sotto questa forte depressione si crea un andamento dei filetti fluidi molto irregolare nella valvola che può dar luogo a vibrazioni nella valvola. Ciò si rende sgradevolmente percepibile anche quando lo stelo di registrazione portante il corpo di chiusura della valvola è avvitato nel condotto principale, perchè le vibrazioni vengono trasmesse all'intero condotto principale (che spesso è ancora costituito da metallo). Addizionalmente a questo inconveniente interviene però anche una indicazione irregolare e quindi non più corretta della portata, perchè l'elemento di afflusso del misuratore di portata del liquido, eseguito come piastra deflettrice, viene influenzato dall'afflusso irregolare nel condotto di derivazione .

Per evitare gli inconvenienti su accennati si dovrebbe modificare la costruzione della nota valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido, in modo da ottenere anche con l'impiego nel tubo di mandata una direzione di passaggio "corretta". Ciò presupporrebbe una dispendiosa nuova costruzione della valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido.

Nasce quindi lo scopo di creare una valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido del tipo sopra citato, in cui debbano venire eseguite soltanto modifiche facilmente attuabili allo scopo di fare funzionare soddisfacentemente la valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido anche per una direzione di passaggio "falsa".

L'esecuzione secondo l'invenzione della valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido è caratterizzata dal fatto che a monte della valvola è disposta una strozzatura, e che la direzione di passaggio attraverso la valvola è disposta nella direzione di chiusura del corpo di chiusura della valvola.

Nel disegno è rappresentato un esempio di esecuzione preferito dell'oggetto dell'invenzione, L'esempio di esecuzione è mostrato in una sezione verticale della valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido , ove il condotto principale appare in sezione trasversale.

La valvola 1 dell'oggetto dell'invenzione e costituita da un corpo di chiusura 2 della valvola e da una sede valvolare 3. Il misuratore di portata del liquido nell'oggetto dell'invenzione è costituito da un elemento di afflusso 4, da un'asta indicatrice 5 da una molla elicoidale di compressione 6 e da un contenitore trasparente 7 con una scala , non rappresentata, lungo tale contenitore.

La valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido ha un condotto principale 8 e un condotto di derivazione 9. più condotti di derivazione 9 disposti paralleli l'uno all'altro essendo in pratica collegati a uno stesso condotto principale 8. A ciascun condotto di derivazione 9 sono quindi associati una tale valvola 2, 3 e un tale misuratore di portata del liquido da 4 a 7. Il corpo di chiusura 2 della valvola viene portato da uno stelo di registrazione 10, che è avvitato nel condotto principale 8. Nell'esempio di esecuzione rappresentato, lo stelo di registrazione 10 è di un solo pezzo con il corpo di chiusura 2 della valvola ed è costituito da un materiale plastico. Il condotto principale 8 e un elemento intermedio 11 inserito a vite sono fatti di metallo.

L'asta indicatrice 5 porta quindi all'estremità inferiore l'elemento di afflusso 4 eseguito come piastra deflettrice e, all'estremità superiore, una testa 12, contro la quale si appoggia la molla 6, per cui la molla 6 tende a premere l'elemento di afflusso 4 verso il corpo di chiusura 2 della valvola. L'altra estremità della molla 6 è appoggiata contro un tappo 13, che è fissato allo stelo di registrazione 10. Mediante avvitamento dello stelo di registrazione rispetto al condotto principale 8 il corpo di chiusura 2 della valvola viene più o meno avvicinato o allontanato rispetto alla sede valvolare 3 e crea una modifica della sezione trasversale di afflusso tra corpo di chiusura 2 della valvola e sede valvolare 3. In tal modo, per ogni condotto di derivazione 9 viene quindi impostata una portata desiderata, che viene indicata nel contenitore 7 provvisto di scala. Viene così eseguita una cosiddetta compensazione idraulica nell'impianto di riscaldamento, in quanto ciascun condotto di derivazione riceve la portata desiderata nell'unità di tempo.

Affinchè la valvola di distribuzione descritta con misuratore di portata del liquido possa venire inserita nel tubo di mandata di un impianto di riscaldamento e quindi possa venire fatta funzionare con una direzione di passaggio "falsa", in quanto il liquido circola in direzione delle frecce 14 dal condotto principale 8 al condotto di derivazione 9, a monte della valvola 2, 3 è disposta una strozzatura 15. Una parte della strozzatura 15 viene formata da un cappuccio 16, il cui bordo 17 è rivolto alla superficie frontale libera 18 del condotto di derivazione 9. Il vano interno 19 del cappuccio è rivolto al corpo di chiusura 2 della valvola. L'altra parte della strozzatura viene formata dalla superficie frontale libera 18 del condotto di derivazione 9, per cui la strozzatura 15 è formata dal bordo 17 del cappuccio e dalla superficie frontale libera 18 del condotto di derivazione 9. La superficie del mantello interno del cappuccio 16 presentante una sezione trasversale circolare ha un diametro leggermente più grande del diametro esterno del condotto di derivazione 9,percui il cappuccio 16 è applicabile forzatamente sopra il condotto di derivazione 9 con un opportuno avvitamento dello stelo di registrazione 10. Il cappuccio 16 è fissato allo stelo di registrazione 10 portante il corpo di chiusura 2 della valvola, per cui anche il corpo di chiusura 2 della valvola e il cappuccio 16 vengono contemporaneamente spostati rispetto al condotto di derivazione 9, cosicché la sezione trasversale di afflusso della valvola 2, 3 e la strozzatura 15 vengono quindi regolate contemporanemente .

E' risultato particolarmente vantaggioso che l'elemento di afflusso 4 eseguito come piastra deflettrice sia provvisto di più aperture di passaggio 20 parallele al condotto di derivazione 9. In tal modo vengono generati dal passaggio attraverso la piastra deflettrice 4 filetti di corrente che creano una posizione stabile dell'elemento di afflusso 4 nella corrente di liquido. Secondo una forma di esecuzione, le aperture di passaggio 20 sono disposte su una circonferenza della piastra deflettrice 4, uniformemente distribuite lungo la circonferenza. Secondo un esempio di esecuzione, la piastra deflettrice 4 è provvista di otto aperture di passaggio 20. Dal disegno è visibile che la piastra deflettrice 4 è provvista di una superficie frontale 21 ricurva, che è rivolta al corpo di chiusura 2 della valvola.

Se la valvola di distribuzione rappresentata, con misuratore di portata del liquido, viene prevista nel tubo di ritorno di un impianto di riscaldamento, per cui quindi il condotto principale 8 serve da collettore, il cappuccio 16 viene rimosso e l'elemento di afflusso 4 (piastra deflettrice) viene invertito, in modo che la superficie frontale 21 ricurva non sia rivolta al corpo di chiusura 2 della valvola. La corrente di liquido segue quindi una direzione opposta alla direzione della freccia 14. Nella forma di esecuzione rappresentata della valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido, essa può essere prevista nel tubo di mandata di un impianto di riscaldamento, per cui il condotto principale 8 serve da distributore.

Semplicemente mediante il montaggio o smontaggio del cappuccio 16 e l'inversione dell'elemento di afflusso 4 e con un'altra installazione della molla di compressione 6, ossia fra la testa 12 e la superficie frontale 22 del contenitore 7, la valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido può venire impiegata soddisfacentemente per entrambe le direzione di circolazione.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Valvola distributrice con misuratore di portata del liquido, in particolare per impianti di riscaldamento ad acqua calda, con un condotto principale (8) e un condotto di derivazione (9) che presenta una sede valvolare (3), con uno stelo di registrazione (IO) portante un corpo di chiusura (2) della valvola e un elemento di afflusso (4) disposto nel condotto di derivazione (9), il quale è collegato cinematicamente con un'asta indicatrice (5) caricata da molla, per l'indicazione della portata impostata con lo stelo di registrazione (10) attraverso la valvola (2, 3) formata dal corpo di chiusura (2) della valvola e dalla sede valvolare (3), caratterizzata dal fatto che a monte della valvola (2, 3) è disposta una strozzatura (15), e che la direzione di passaggio (14) attraverso la valvola (2, 3) è disposta nella direzione di chiusura del corpo di chiusura (2) della valvola.
2. Valvola distributrice con misuratore di portata del liquido secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che una parte della strozzatura (15à è formata da un cappuccio (16), il cui bordo di cappuccio (17) è rivolto ad una superficie frontale libera (18) del condotto di derivazione (9) e il vano interno (19) del cappuccio è rivolto al corpo di chiusura (2) della valvola, e che l'altra parte della strozzatura (15) è formata dalla superficie frontale libera (18) del condotto di derivazione (9), per cui la strozzatura (15) è formata dal bordo di cappuccio (17) e dalla superficie frontale libera (18) del condotto di derivazione (9).
3. Valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che il cappuccio (16) è applicabile forzatamente sopra il condotto di derivazione (9).
4. Valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che il cappuccio (16) è collegato cinematicamente con il corpo di chiusura (2) della valvola, per uno spostamento contemporaneo del corpo di chiusura (2) della valvola e della strozzatura (15).
5. Valvola di distribuzione con misuratore di portata del liquido secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l'elemento di afflusso (4) eseguito come piastra deflettrice è provvisto di più aperture di passaggio (20) parallele al condotto di derivazione (9).
6. Valvola distributrice con misuratore di portata del liquido secondo la rivendicazine 5, caratterizzato dal fatto che le aperture di passaggio (20) giacciono su una circonferenza della piastra deflettirce (4) e sono disposte distribuite uniformemente sul perimetro della circonferenza.
7. Valvola distributrice con misuratore di portata del liquido secondo la rivendicazione 5 o 6, caratterizzata dal fatto che la piastra deflettrice (4) è provvista di otto aperture di passaggio (20).
8. Valvola di distribuzione son misuratore di portata del liquido secondo una delle rivendicazioni 5-7, caratterizzata dal fatto che la piastra deflettrice (4) è provvista di una superficie frontale (21) ricurva, che è rivolta al corpo di chiusura (2) della valvola.