ITMI931014U1 - ROLLER ROLLING DEVICE FOR A SLIDING DOOR - Google Patents

Abstract

Il dispositivo di rotolamento per sportelli scorrevoli per armadi é costituito da rulli di supporto e da rulli di guida. I rulli di guida sono disposti su delle staffe di fissaggio in modo da essere spostabili assialmente contrastando la forza di una molla e possono essere impiegati sia in basso che in alto sugli sportelli. La possibilità dello spostamento assiale dei rulli di guida consente un montaggio senza attrezzi degli sportelli ed un premontaggio dei singoli elementi (rulli di supporto e dei rulli di guida). Le staffe di supporto per i rulli di supporto presentano dei mezzi di aggiustaggio con i quali é possibile regolare l'esatta posizione delle staffe di supporto rispetto agli sportelli in modo da poter assorbire delle tolleranze di dimensioni oppure delle imprecisioni di montaggio.(Fig. 1).The rolling device for sliding doors for wardrobes consists of support rollers and guide rollers. The guide rollers are arranged on fixing brackets so as to be axially movable by contrasting the force of a spring and can be used both at the bottom and at the top on the doors. The possibility of axial movement of the guide rollers allows tool-free assembly of the doors and pre-assembly of the individual elements (support rollers and guide rollers). The support brackets for the support rollers have adjustment means with which it is possible to adjust the exact position of the support brackets with respect to the doors so as to be able to absorb size tolerances or assembly inaccuracies. (Fig. 1 ).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Oggetto dell'invenzione ? un dispositivo di rotolamento a rulli per uno sportello scorrevole secondo il preambolo del la rivendicazione 1. Object of the invention? a roller device for a sliding door according to the preamble of claim 1.

Gli sportelli scorrevoli degli armadi The sliding doors of the wardrobes

sospesi con dei rulli che rotolano in una rotaia di guida nel lato inferiore della copertura superiore dell'armadio, mentre lo spigolo inferiore dello sportello dell'armadio viene condotto in una scanalatura oppure ? guidato mediante un altro rullo avente un asse di rotazione verticale su di una rotaia addizionale oppure ancora lo sportello dell'armadio ? appoggiato su di un rullo che rotola su di una rotaia in corrispondenza dello spigolo inferiore dell'armadio. In questa seconda versione lo spigolo superiore dello sportello dell'armadio ? guidato in una scanalatura oppure sono disposti dei rulli di guida, i quali ruotano attorno ad un asse verticale e rotolano in una rotaia di guida in corrispondenza del lato superiore dell'armadio. Nel caso di sportelli di armadi, i quali siano appoggiati sia in basso che in alto su dei rulli, possono essere premontati inizialmente solo i rulli portanti; i rulli di guida devono essere collegati allo sportello dopo il montaggio dello sportello sull'armadio. Ilmontaggio dei rulli di guida in corrispondenza dello sportello gi? collegato all'armadio ? scomodo e richiede un lungo tempo. Il montaggio tuttavia richiede anche una certa manualit? da parte del montatore. suspended with rollers that roll in a guide rail in the underside of the upper cabinet cover, while the lower edge of the cabinet door is guided into a groove or? guided by another roller having a vertical axis of rotation on an additional rail or the cabinet door? resting on a roller that rolls on a rail at the bottom corner of the cabinet. In this second version, the upper edge of the cabinet door? guided in a groove or guide rollers are arranged which rotate about a vertical axis and roll in a guide rail at the upper side of the cabinet. In the case of cabinet doors, which rest both at the bottom and at the top on rollers, only the supporting rollers can be pre-assembled initially; the guide rollers must be connected to the door after mounting the door to the cabinet. Is the mounting of the guide rollers at the door already installed? connected to the cabinet? uncomfortable and takes a long time. The assembly, however, also requires a certain manual? by the fitter.

Per?eliminare questo svantaggio ? gi? noto un dispositivo di rotolamento, nel quale i rulli di guida aventi un asse di rotazione verticale possono basculare attorno ad un asse orizzontale con il quale ? collegata una staffa di impegno che.le supporta. Questo dispositivo di rotolamento noto consente un premontaggio dei rulli di guida, in modo tale che lo sportello pu? essere solamente appeso all'armadio e successivamente il rullo di guida deve essere inserito nella guida collocata sull'armadio. La realizzazione di questo dispositivo di rotolamento basculabile ? costosa ed esso pu? essere svincolato solo con grande difficolt?, quando lo sportello ? fissato sull'armadio, cio? deve essere basculato nuovamente attorno all'asse orizzontale, per poter togliere lo sportello dall'armadio. To? Eliminate this disadvantage? already? known a rolling device, in which the guide rollers having a vertical rotation axis can pivot around a horizontal axis with which? connected an engagement bracket that supports them. This known rolling device allows a pre-assembly of the guide rollers, so that the door can? only be hung on the cabinet and then the guide roller must be inserted into the guide placed on the cabinet. The realization of this tilting rolling device? expensive and it can? be released only with great difficulty ?, when the counter? fixed on the wardrobe, that is? it must be tilted again around the horizontal axis, in order to remove the door from the cabinet.

Il compito della presente invenzione pertanto ? quello di fornire un dispositivo di rotolamento in cui i singoli rulli di guida possono essere premontati sullo sportello dell'armadio e nel quale gli sportelli con i dispositivi di rotolamento premontati possono essere collegati all'armadio senza l'intervento di attrezzi e, qualora necessario, possono essere nuovamente tolti da questo. The task of the present invention therefore? that of providing a rolling device in which the individual guide rollers can be preassembled on the cabinet door and in which the doors with the preassembled rolling devices can be connected to the cabinet without the need for tools and, if necessary, can be removed from this again.

Questo compito viene risolto attraverso un dispositivo di rotolamento conformemente alle particolarit? caratterizzanti della rivendicazione 1. This task is solved by means of a rolling device in accordance with the particularities. characterizing features of claim 1.

Attraverso uno spostamento assiale dei rulli di guida essi in qualsiasi momento, cio? nel posizionamento e nello svincolo dello sportello, possono essere facilmente sfilati dalla rotaia di guida. La staffa di fissaggio che reca i rulli di guida spostabili assialmente pu? essere impiegata sia nel caso di sportelli scorrevoli appesi in alto che in quello di sportelli appoggiati in basso. Il rullo di guida viene sempre mantenuto in posizione di lavoro nella rotaia di guida attraverso una molla.Possono essere immediatamente compensate delle tolleranze di dimensioni, in quanto i rulli di guida girevoli verticalmente rotolano sui fianchi verticali e si pu? variare la posizione rispetto alla verticale in un ampio campo di tolleranze. Through an axial displacement of the guide rollers they at any time, i.e. when positioning and releasing the door, they can be easily removed from the guide rail. The fixing bracket that carries the guide rollers which can be moved axially can? be used both in the case of sliding doors hanging at the top and in the case of doors resting at the bottom. The guide roller is always held in the working position in the guide rail by means of a spring. Dimensional tolerances can be immediately compensated, as the vertically rotating guide rollers roll on the vertical sides and it is possible to immediately compensate for dimensional tolerances. vary the position with respect to the vertical in a wide range of tolerances.

Le staffe di supporto recanti i rulli di supporto si possono regolare e spostare mediante una piastra eccentrica. In questo modo si possono compensare difetti di montaggio dell'armadio e dei componenti senza che lo sportello debba essere nuovamente tolto dall'armadio. La piastra eccentrica ha una dimensione e una disposizione tale che nella sua rotazione la piastra di supporto con i rulli di supporto viene basculata rispetto alla verticale solo nel campo di un grado. The support brackets carrying the support rollers can be adjusted and moved by means of an eccentric plate. In this way, assembly defects in the cabinet and components can be compensated for without the door having to be removed from the cabinet again. The eccentric plate has such a size and arrangement that in its rotation the support plate with the support rollers is pivoted relative to the vertical only in the range of one degree.

L'invenzione viene meglio illustrata con l'aiuto di due esempi di realizzazione illustrata. Essimostrano: The invention is best illustrated with the aid of two illustrated embodiments. They show:

nella figura 1 una sezione trasversale attraverso la parte anteriore di un armadio avente degli sportelli scorrevoli appesi, in Figure 1 a cross section through the front of a cabinet having hanging sliding doors,

nella figura 2 una sezione trasversale attraverso la parte anteriore di un armadio avente due sportelli scorrevoli appoggiati in basso, in figure 2 a cross section through the front of a cabinet having two sliding doors resting downwards,

nella figura 3 una sezione trasversale attraverso gli sportelli scorrevoli della figura 2 durante l'aggancio oppure lo sganciamento dello sportello scorrevole esterno, nella figura 4 una vista dell'armadio nella zona di un dispositivo di rotolamento secondo la figura 2, in figure 3 a cross section through the sliding doors of figure 2 during the coupling or unhooking of the external sliding door, in figure 4 a view of the cabinet in the area of a rolling device according to figure 2,

nella figura 5 una vista della staffa di supporto del dispositivo di rotolamento con la regolazione eccentrica nella posizione intermedia, in figure 5 a view of the support bracket of the rolling device with the eccentric adjustment in the intermediate position,

nella figura 6 una vista della staffa di supporto del dispositivo di rotolamento in posizione sollevata, in figure 6 a view of the support bracket of the rolling device in the raised position,

nella figura 7 una vista della staffa di supporto del dispositivo di rotolamento in posizione abbassata. in figure 7 a view of the support bracket of the rolling device in the lowered position.

Un armadio 1, del quale nelle figure 1 e 2 sono rappresentati in sezione il fondo 3 e la copertura 5,presenta sul lato anteriore (parte sinistra) un'apertura, la quale pu? essere chiusa mediante due sportelli scorrevoli 7 e 9. Entrambi gli sportelli scorrevoli 7,9 sono agganciati ad una rotaia di supporto 11 fissata sul lato inferiore della copertura 5.La rotaia 11 presenta due corsie di guida 13 e 15.Di esse quella che giace verso l'interno 13 reca un rullo di supporto 17, mentre quella che giace verso l'esterno 15 reca un rullo di supporto 19. I rulli di supporto 17 e 19 sono disposti in modo da poter ruotare in corrispondenza delle estremit? superiori di piastre di supporto oppure staffe di supporto 21 e 23 fissate agli sportelli 7 e 9. Le staffe di supporto 21 e 23 da parte loro sono fissate mediante delle viti 25 agli sportelli scorrevoli 7 e 9. Un dispositivo di aggiustaggio per allineare i due sportelli 7 e 9 rispetto all'armadio 1 e rispetto allo sportello vicino, verr? descritto successivamente in dettaglio. A cabinet 1, of which the bottom 3 and the cover 5 are shown in section in Figures 1 and 2, has an opening on the front side (left side), which can be closed by means of two sliding doors 7 and 9. Both sliding doors 7,9 are hooked to a support rail 11 fixed on the underside of the cover 5. The rail 11 has two guide lanes 13 and 15. inwards 13 carries a support roller 17, while the one lying outwards 15 carries a support roller 19. The support rollers 17 and 19 are arranged so as to be able to rotate at the ends? upper support plates or support brackets 21 and 23 fixed to the doors 7 and 9. The support brackets 21 and 23 for their part are fixed by means of screws 25 to the sliding doors 7 and 9. An adjustment device to align the two doors 7 and 9 with respect to cabinet 1 and with respect to the neighboring door, verr? described later in detail.

In corrispondenza dello spigolo inferiore degli sportelli scorrevoli 7 e 9 sono fissate delle staffe angolari di fissaggio 29 e 31 mediante delle viti 27 che portano ciascuna alle loro estremit? un rullo di guida 33 e 35 girevole attorno ad un asse che giace verticalmente. I rulli di guida 33 e 35 sono disposti in modo spostabile assialmente in corrispondenza delle ali 37 e 39 delle staffe di fissaggio 29 e 31 che giacciono orizzontalmente. L'alloggiamento assiale dei rulli di guida 33,35 ? costituito da una bussola di guida 41 la quale ? disposta in un foro 43 sull'ala orizzontale 37 oppure 39. La bussola di guida 41 pu? essere pressata, avvitata, incollata oppure saldata nel foro 43. I rulli di guida 33 oppure 35 si trovano alloggiati in modo girevole su di un albero 45 spostabile assialmente nella bussola di guida 43, sulla cui estremit? posteriore ? fissata una piastra di ritegno 47.A breve distanza da ciascuno dei rulli 33 oppure 35 si trova una piastra 49 che non ? spostabile assialmente oppure una spina di ritegno sull'albero 45 ed ? destinata a fissare ad una certa distanza dal rullo 33 oppure 35 una molla elicoidale 51 adiacente alla bussola di guida 41 che circonda l'albero 45.. Angular fixing brackets 29 and 31 are fixed at the lower edge of the sliding doors 7 and 9 by means of screws 27 which each lead to their ends. a guide roller 33 and 35 rotatable about an axis which lies vertically. The guide rollers 33 and 35 are axially displaceable in correspondence with the wings 37 and 39 of the fixing brackets 29 and 31 which lie horizontally. The axial housing of the guide rollers 33.35? consisting of a guide bush 41 which? disposed in a hole 43 on the horizontal wing 37 or 39. The guide bush 41 can? be pressed, screwed, glued or welded in the hole 43. The guide rollers 33 or 35 are rotatably housed on a shaft 45 which can be moved axially in the guide bush 43, on the end of which? rear ? fixed a retaining plate 47. A short distance from each of the rollers 33 or 35 is a plate 49 which does not? axially displaceable or a retaining pin on shaft 45 and d? designed to fix at a certain distance from the roller 33 or 35 a helical spring 51 adjacent to the guide bush 41 which surrounds the shaft 45 ..

Entrambi i rulli di guida 33 e 35 penetrano ciascuno in una scanalatura di guida 52 in corrispondenza di una rotaia di guida 53, la quale ? fissata sulla parte inferiore del fondo 3 dell'armadio 1. Le scanalature di guida 52 sono delimitate lateralmente da pareti che giacciono parallelamente tra di loro, le quali permettono un rotolamento con poco attrito dei rulli di guida 33,35. In questo modo la posizione dei rulli di guida 33,35 rispetto alla verticale pu? variare in un ampio intervallo. Both guide rollers 33 and 35 each penetrate a guide groove 52 at a guide rail 53, which? fixed on the lower part of the bottom 3 of the cabinet 1. The guide grooves 52 are delimited laterally by walls which lie parallel to each other, which allow the guide rollers 33,35 to roll with little friction. In this way the position of the guide rollers 33,35 with respect to the vertical can? vary over a wide range.

Lo spazio intermedio tra la parte inferiore della copertura 5 e lo spigolo superiore dello sportello 9 che si trova frontalmente pu? essere coperto da un pannello 55. The intermediate space between the lower part of the cover 5 and the upper edge of the door 9 which is located at the front can be covered by a panel 55.

Nella forma di realizzazione dell'invenzione secondo la figura 2 entrambi gli sportelli scorrevoli 7 e 9 sono appoggiati su di una rotaia di supporto 11, la quale ? fissata al di sotto del fondo 3. In questa forma di realizzazione i rulli di supporto 17 e 19 sono fissati ad una staffa di supporto ripiegata 21 oppure ad una staffa di supporto 23 sagomata a forma di U.La rotaia di supporto 11 corrisponde esattamente a quella della forma di realizzazione secondo la figura 1. Naturalmente, ? anche possibile fissare la rotaia di supporto 11 sul fondo 3 e appoggiarvi gli sportelli scorrevoli 7,9. In the embodiment of the invention according to Figure 2, both sliding doors 7 and 9 are supported on a support rail 11, which? fixed below the bottom 3. In this embodiment the support rollers 17 and 19 are fixed to a folded support bracket 21 or to a U-shaped support bracket 23. The support rail 11 corresponds exactly to that of the embodiment according to Figure 1. Of course,? It is also possible to fix the support rail 11 on the bottom 3 and place the sliding doors 7,9 on it.

In corrispondenza del lato superiore dei due sportelli scorrevoli 7 e 9 sono disposte le staffe di fissaggio 29 e 31, le quali corrispondono esattamente alle staffe di fissaggio disposte in basso sugli sportelli scorrevoli 7 e 9 nel modo rappresentato nella forma di realizzazione secondo la figura 1.Le ali orizzontali 37 e 39 si trovano in alto, mentre i rulli di guida 33,35 si estendono in alto nelle corsie di guida 52 della rotaia di guida 53. La rotaia di guida 53 corrisponde nello stesso modo esattamente a quella della figura 1. The fixing brackets 29 and 31 are arranged at the upper side of the two sliding doors 7 and 9, which correspond exactly to the fixing brackets arranged below on the sliding doors 7 and 9 in the manner shown in the embodiment according to Figure 1 The horizontal wings 37 and 39 are located at the top, while the guide rollers 33,35 extend at the top into the guideways 52 of the guide rail 53. The guide rail 53 corresponds in exactly the same way to that of Figure 1. .

Entrambe le figure 1 e 2 mostrano che le staffe di fisssagio 29 e 31 con i due rulli di guida 33 e 35 sono completamente identiche in entrambe le forme di realizzazione e pertanto possono essere impiegate sia nella disposizione cosiddetta frontale mista (figura 1) che nella disposizione cosiddetta frontale - anteriore (figura 2). Lo stesso vale per le rotaie di guida 53 come per le rotaie di supporto 11. Both Figures 1 and 2 show that the fixing brackets 29 and 31 with the two guide rollers 33 and 35 are completely identical in both embodiments and therefore can be used both in the so-called mixed front arrangement (Figure 1) and in the so-called frontal - anterior arrangement (Figure 2). The same applies to the guide rails 53 as to the support rails 11.

L'aggancio, rispettivamente lo sganciamento di uno sportello scorrevole 9 viene meglio illustrato con l'aiuto della figura 3.Nel montaggio di entrambi gli sportelli 7 e 9 deve dapprima essere agganciato lo sportello scorrevole 7 nella rotaia di guida corrispondente 53 e nella rotaia di supporto 11.Questo sportello scorrevole 7 pu? essere tolto dall1armadio 1 solo dopo che ? stato tolto lo sportello scorrevole 9 che si trova all'?sterno. Pertanto, quando lo sportello scorrevole 7 interno ? gi? montato, lo sportello scorrevole esterno 9 viene avvicinato all'armadio 1 in posizione inclinata rispetto alla verticale e il rullo di supporto 19 viene agganciato nella corsia di guida 15 della rotaia di supporto 11 (confronta figura 2 in basso). Successivamente, 10 sportello scorrevole 9 viene fatto basculare rispetto alla verticale e contemporaneamente viene sollevata verso l'alto la piastra di ritegno 47 contrastando la forza della molla elicoidale 51. In questa posizione sollevata il rullo di guida 35 pu? essere condotto al di sopra dello spigolo superiore 57 della rotaia di guida 53 e dopo il rilascio della piastra di ritegno 47 pu? scivolare all'interno della scanalatura della rotaia di guida 53. The hooking or unhooking of a sliding door 9 is best illustrated with the help of figure 3. support 11.This sliding door 7 can be removed from cabinet 1 only after? the sliding door 9 which is located on the sternum has been removed. Therefore, when the 7 internal sliding door? already? assembled, the external sliding door 9 is approached to the cabinet 1 in an inclined position with respect to the vertical and the support roller 19 is hooked into the guideway 15 of the support rail 11 (see Figure 2 below). Subsequently, the sliding door 9 is made to tilt with respect to the vertical and at the same time the retaining plate 47 is raised upwards, counteracting the force of the helical spring 51. In this raised position the guide roller 35 can be raised. be driven over the upper edge 57 of the guide rail 53 and after the release of the retaining plate 47 can be carried out. slide into the guide rail groove 53.

Poich? lo spigolo superiore dello sportello scorrevole 7 pu? sporgere sostanzialmente senza limiti dall'ala superiore 39 della staffa di fissaggio 31, la piastra di ritegno 47 ? sempre invisibile dal davanti. Non ? perci? necessario un pannello o simile per la copertura dei rulli di guida. Since? the upper edge of the sliding door 7 pu? protruding substantially without limits from the upper wing 39 of the fixing bracket 31, the retaining plate 47? always invisible from the front. Do not ? why? a panel or similar is required to cover the guide rollers.

Nell'aggancio dello sportello scorrevole esterno 9 deve naturalmente essere spostato lateralmente lo sportello scorrevole interno 7, in modo che il rullo di guida 35 non possa battere contro lo spigolo superiore dello sportello interno 7. When engaging the outer sliding door 9, the inner sliding door 7 must of course be moved to the side, so that the guide roller 35 cannot hit the upper edge of the inner door 7.

L'aggancio dello sportello scorrevole 9 secondo la figura I avviene in modo analogo, mentre innanzitutto si pone il rullo di supporto 17 dello sportello interno 7 in alto sulla corsia di guida 13 e successivamente lo si fa basculare rispetto alla verticale, mentre anche in questo caso la piastra di ritegno 47 viene estratta in modo tale che il rullo di guida 33 pu? essere portato al di sopra dello spigolo della rotaia di guida 53 nella scanalatura di guida 52. II rullo di guida 33 scivola nella scanalatura di guida 52 non appena viene rilasciata la piastra di ritegno 47. Per rendere possibile un allineamento dei due sportelli scorrevoli 7 e 9 rispetto alla copertura dell'armadio 1 ed anche reciprocamente, in corrispondenza delle staffe di supporto 21,23 sono disposti dei mezzi di aggiustaggio oppure regolazione sotto forma di piastre eccentriche 59 (figure 5-7). La regolazione oppure l'aggiustaggio degli sportelli 7,9 sono necessari in molti casi, in quanto non ? possibile fissare le staffe di supporto 21,23 con la necessaria precisione sugli sportelli 7,9, oppure perch? si possono verificare delle altre imprecisioni nella produzione dell'armadio 1 oppure durante il montaggio delle rotaie di supporto 11. La piastra eccentrica 59 viene messa in una cavit? circolare 61 e in una cavit? 63 a forma di fessura che si sviluppa verticalmente e giace accanto alla cavit? 61 in corrispondenza delle staffe di supporto 21,23. La piastra eccentrica 59 giace dietro le staffe di supporto 21,23 in un foro cilindrico 65 negli sportelli scorrevoli 7,9 ed ? collegato mediante una bordatura oppure rivettatura 67 con il dispositivo di rotolamento in modo tale che la piastra eccentrica 59 possa essere ruotata. Attraverso la cavit? a forma di fessura 63 penetra un bullone 69 fissato alla piastra eccentrica 59 che limita il campo di rotazione della piastra eccentrica 59 da entrambi i lati.Questa limitazione del campo di rotazione assicura che con la rotazione della piastra eccentrica 59 la staffa di supporto 21,23 possa basculare solo in un intervallo molto limitato di circa 1? attorno ad una vite di centraggio oppure un bullone di centraggio 71, che penetra attraverso una seconda cavit? a forma di fessura 73 nella staffa di supporto 21,23. Le posizioni delle staffe di supporto 21,23 rappresentate nelle tre figure 5,6 e 7 sono sufficienti per compensare le imprecisioni che normalmente si presentano nel montaggio dei dispositivi di rotolamento. The hooking of the sliding door 9 according to figure I takes place in a similar way, while first of all the support roller 17 of the internal door 7 is placed at the top of the guideway 13 and then it is tilted with respect to the vertical, while also in this case the retaining plate 47 is extracted in such a way that the guide roller 33 can? be brought over the edge of the guide rail 53 in the guide groove 52. The guide roller 33 slides into the guide groove 52 as soon as the retaining plate 47 is released. To make it possible to align the two sliding doors 7 and 9 with respect to the cover of the cabinet 1 and also reciprocally, in correspondence with the support brackets 21, 23 there are arranged adjustment or adjustment means in the form of eccentric plates 59 (Figures 5-7). The adjustment or the adjustment of the doors 7,9 are necessary in many cases, as not? Is it possible to fix the support brackets 21,23 with the necessary precision on the doors 7,9, or why? other inaccuracies may occur in the production of cabinet 1 or during the assembly of the support rails 11. The eccentric plate 59 is placed in a cavity? circular 61 and in a cavity? 63 in the form of a slit that develops vertically and lies next to the cavity? 61 in correspondence with the support brackets 21,23. The eccentric plate 59 lies behind the support brackets 21,23 in a cylindrical hole 65 in the sliding doors 7,9 and? connected by a skirt or riveting 67 to the rolling device so that the eccentric plate 59 can be rotated. Through the cavity slot-shaped 63 penetrates a bolt 69 fixed to the eccentric plate 59 which limits the rotation range of the eccentric plate 59 from both sides This limitation of the rotation range ensures that with the rotation of the eccentric plate 59 the support bracket 21, 23 can swing only in a very limited range of about 1? around a centering screw or a centering bolt 71, which penetrates through a second cavity shaped slot 73 in the support bracket 21,23. The positions of the support brackets 21,23 shown in the three figures 5,6 and 7 are sufficient to compensate for the inaccuracies that normally occur in the assembly of the rolling devices.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo di rotolamento a rulli per uno sportello scorrevole in un armadio avente un rullo di supporto con un asse che giace orizzontalmente per sostenere il peso dello sportello, il quale ? disposto in modo da poter rotolare su di una rotaia di supporto e che ? fissato nella zona di un primo spigolo orizzontale dello sportello e con un rullo di guida avente un asse che giace verticalmente,che ? disposto in modo da poter rotolare in una rotaia di guida e che ? fissato nella zona del secondo spigolo orizzontale dello sportello, caratterizzato dal fatto che il rullo di guida (33,35) ? disposto in modo da poter essere spostato al di fuori della rotaia di guida (53) rispetto alla staffa di fissaggio (29,31)che lo sostiene. 2)Dispositivo di rotolamento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dalfatto che il rullo d? guida (33,35) ? disposto in modo da poter ruotare su di un albero (45) e dal fatto che l'albero (45) ? spostabile assialmente in una bussola di guida (41) in corrispondenza della staffa di fissaggio (29,31). 3) Dispositivo di rotolamento secondo una delle rivendicazioni 1 oppure 2,caratterizzato dal fatto che il rullo di guida (33,35)? mantenuto in posizione di lavoro mediante la forza esercitata da una molla (51). 4) Dispositivo di rotolamento secondo una delle rivendicazioni 2 e 3,caratterizzato dal fatto che il rullo di guida (33,35) pu? essere spostato dalla posizione di lavoro in una posizione di montaggio mediante una piastra di ritegno (47)fissata in corrispondenza dell'albero (45). 5)Dispositivo di rotolamento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che il rullo di guida (33,35)? condotto in una scanalatura di guida (52) in corrispondenza della rotaia di guida (53) con limitato gioco da entrambi i lati e in modo spostabile assialmente. 6) Dispositivo di rotolamento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che i rulli di supporto (17, 19) sono fissati in corrispondenza di una staffa di supporto (21,23) e che sulla staffa di supporto (21,23) sono disposti dei mezzi (59) in corrispondenza dello sportello scorrevole (7,9) per l'aggiustaggio verticale dei rulli di supporto (17,19) rispetto alla posizione di fissaggio. 7)Dispositivo di rotolamento secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che i mezzi per l'aggiustaggio sono costituiti da una piastra eccentrica (59), la quale ? alloggiata in modo girevole in un foro cilindrico (65) nello sportello scorrevole (7,9)e che reca un elemento di collegamento (67) disposto eccentricamente rispetto alla piastra eccentrica (59), che penetra attraverso una cavit? (61) nella staffa di supporto (21,23), con il quale la piastra eccentrica (59) pu? ruotare. 8) Dispositivo di rotolamento secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che sulla piastra eccentrica (59)? disposto un bullone (69) il quale penetra nella staffa di supporto (21,23) attraverso una cavit? (73) a forma di fessura che si sviluppa verticalmente e che giace accanto alla cavit? (61). 9)Dispositivo di rotolamento secondo una delle rivendicazioni 7 oppure 8, caratterizzato dal fatto che la staffa di supporto (21,23) presenta una terza cavit? (73) per un bullone di centraggio (71). 10) Dispositivo di rotolamento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 9, caratterizzato dal fatto che le staffe di fissaggio (29,31)e le rotaie di corsa (11) e di guida (53) possono essere impiegate sia in alto che in basso sullo sportello scorrevole (7,9). CLAIMS 1) Roller device for a sliding door in a cabinet having a support roller with an axis lying horizontally to support the weight of the door, which? arranged in such a way as to be able to roll on a support rail and what? fixed in the area of a first horizontal edge of the door and with a guide roller having an axis which lies vertically, which? arranged so you can roll into a guide rail and what? fixed in the area of the second horizontal edge of the door, characterized by the fact that the guide roller (33,35)? arranged so as to be able to be moved outside the guide rail (53) with respect to the fixing bracket (29,31) which supports it. 2) Rolling device according to claim 1, characterized in that the roller d? guide (33.35)? arranged in such a way as to be able to rotate on a shaft (45) and by the fact that the shaft (45)? axially displaceable in a guide bush (41) in correspondence with the fixing bracket (29,31). 3) Rolling device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the guide roller (33,35)? maintained in the working position by the force exerted by a spring (51). 4) Rolling device according to one of the claims 2 and 3, characterized in that the guide roller (33,35) can? be moved from the working position to an assembly position by means of a retaining plate (47) fixed at the shaft (45). 5) Rolling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide roller (33,35)? driven in a guide groove (52) at the guide rail (53) with limited play on both sides and axially displaceable. 6) Rolling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support rollers (17, 19) are fixed at a support bracket (21,23) and that on the support bracket (21, 23) means (59) are arranged in correspondence with the sliding door (7,9) for the vertical adjustment of the support rollers (17,19) with respect to the fixing position. 7) Rolling device according to claim 6, characterized in that the means for adjusting are constituted by an eccentric plate (59), which? rotatably housed in a cylindrical hole (65) in the sliding door (7,9) and which bears a connecting element (67) arranged eccentrically with respect to the eccentric plate (59), which penetrates through a cavity? (61) in the support bracket (21,23), with which the eccentric plate (59) can? rotate. 8) Rolling device according to claim 7, characterized in that on the eccentric plate (59)? disposed a bolt (69) which penetrates into the support bracket (21,23) through a cavity? (73) in the form of a slit that develops vertically and lies next to the cavity? (61). 9) Rolling device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the support bracket (21,23) has a third cavity. (73) for a centering bolt (71). 10) Rolling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening brackets (29,31) and the runner (11) and guide rails (53) can be used both at the top and at the bottom on the sliding door (7,9).