ITMI20121190A1 - DOUBLE INLET SCREW SCREW TOOL WITH DOUBLE OUTLET - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

"VITE A DOPPIA PRESA ED UTENSILE A DOPPIA PRESA" "DOUBLE SOCKET SCREW AND DOUBLE SOCKET TOOL"

La presente invenzione è relativa ad una vite e ad un utensile configurato per avvitare e svitare una vite. In particolare, la presente invenzione è relativa ad una vite a doppia presa e ad un utensile a doppia presa. The present invention relates to a screw and a tool configured for screwing and unscrewing a screw. In particular, the present invention relates to a double socket screw and a double socket tool.

Le viti disponibili in commercio comprendono generalmente un corpo principale filettato ed una testa. Commercially available screws generally comprise a threaded main body and a head.

La testa è provvista generalmente di un intaglio, atto a cooperare con una rispettiva estremità di un utensile per trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale della vite. The head is generally provided with a notch, adapted to cooperate with a respective end of a tool to transmit a moment about the longitudinal axis of the screw.

In uso, l'utensile viene ruotato in un senso e nel senso opposto rispettivamente per svitare ed avvitare la vite. In use, the tool is rotated in one direction and in the opposite direction respectively to unscrew and tighten the screw.

L'intaglio può avere molteplici forme. Sul mercato sono disponibili viti con intaglio a stella, con intaglio quadrato, con intaglio a croce, con intaglio poligonale (normalmente definite viti a brugola), etc. The carving can have many forms. On the market there are screws with star recess, with square slot, with cross recess, with polygonal slot (normally referred to as Allen screws), etc.

Tuttavia, può accadere che, con l'uso, l'intaglio si danneggi in modo tale da impedire che l'accoppiamento tra la testa della vite e l'utensile consenta la trasmissione del momento attorno all'asse longitudinale della vite. Spesso, infatti, accade che l'intaglio si deformi ed assuma una forma sostanzialmente circolare su cui è impossibile esercitare una presa mediante l'utensile. However, it may happen that, with use, the notch is damaged in such a way as to prevent the coupling between the screw head and the tool allowing the transmission of the moment around the longitudinal axis of the screw. In fact, it often happens that the carving is deformed and assumes a substantially circular shape on which it is impossible to exercise a grip with the tool.

In questi casi lo svitamento della vite dalla propria sede risulta quasi impossibile. In these cases, unscrewing the screw from its seat is almost impossible.

Normalmente questo danneggiamento si verifica quando si esercita sull'intaglio una forza eccessiva che il metallo della vite non è in grado di supportare. Solitamente ciò accade quando si avvita con troppa forza oppure quando si cerca di svitare una vite bloccata. This damage usually occurs when excessive force is exerted on the recess that the metal of the screw cannot support. This usually happens when you screw in too hard or when you try to unscrew a stuck screw.

Oltretutto, l'estremità dell'utensile è realizzata con un materiale generalmente più duro del materiale con cui è realizzata la vite. Pertanto, durante l'avvitamento e lo svitamento, la vite è la prima a danneggiarsi. Furthermore, the end of the tool is made of a material that is generally harder than the material from which the screw is made. Therefore, during screwing and unscrewing, the screw is the first to be damaged.

Viti di materiali duttili, quali ad esempio le viti in alluminio, tendono poi a danneggiarsi con estrema facilità. Screws made of ductile materials, such as aluminum screws, tend to be damaged very easily.

Un'altra causa di danneggiamento dell'intaglio della vite è l'impiego di utensili di scarsa qualità. Se l'estremità dell'utensile è realizzata con imprecisione, l'accoppiamento con l'intaglio avviene con gioco e lo sforzo non viene distribuito in maniera uniforme sulle pareti dell'intaglio, con il rischio di deformare l'intaglio stesso. Another cause of damage to the screw slot is the use of poor quality tools. If the end of the tool is made with inaccuracy, the coupling with the notch occurs with play and the effort is not distributed evenly on the walls of the notch, with the risk of deforming the notch itself.

È uno scopo della presente invenzione quello di realizzare un utensile per svitare ed avvitare una vite che sia privo degli inconvenienti sopra evidenziati; in particolare è uno scopo della presente invenzione quello di realizzare un utensile che sia in grado di evitare il danneggiamento dell'intaglio della vite e, al contempo, di garantire, anche in caso di danneggiamento dell'intaglio della vite, lo svitamento della vite. It is an object of the present invention to provide a tool for unscrewing and tightening a screw which is free from the drawbacks highlighted above; in particular, it is an object of the present invention to provide a tool which is able to avoid damage to the slot of the screw and, at the same time, to guarantee, even in the event of damage to the slot of the screw, the unscrewing of the screw.

In accordo con tali scopi la presente invenzione è relativa ad un utensile per svitare ed avvitare una vite; l'utensile comprendendo uno stelo provvisto di una punta conformata in modo da trasmettere alla vite un momento attorno all'asse longitudinale della vite ed una boccola, la quale è accoppiata allo stelo ed alloggia, almeno parzialmente, la punta dello stelo; la boccola essendo provvista di un bordo interno conformato in modo da trasmettere alla vite un momento attorno all'asse longitudinale della vite. In accordance with these purposes, the present invention relates to a tool for unscrewing and tightening a screw; the tool comprising a stem provided with a tip shaped so as to transmit to the screw a moment around the longitudinal axis of the screw and a bushing, which is coupled to the stem and houses, at least partially, the tip of the stem; the bush being provided with an internal edge shaped so as to transmit to the screw a moment around the longitudinal axis of the screw.

In questo modo, l'utensile è provvisto di due elementi con cui far presa sulla vite. Il primo elemento è la punta dello stelo ed il secondo elemento è la boccola. Ciò garantisce che la vite non venga danneggiata durante l'avvitamento e lo svitamento, in quanto lo sforzo di avvitamento e di svitamento è distribuito su due elementi di presa della vite e non su un solo elemento di presa (normalmente l'intaglio soggetto a deformazione). In this way, the tool is provided with two elements with which to grip the screw. The first element is the tip of the stem and the second element is the bushing. This ensures that the screw is not damaged during screwing and unscrewing, as the screwing and unscrewing effort is distributed over two gripping elements of the screw and not just one gripping element (normally the notch subject to deformation ).

È un ulteriore scopo del trovato quello di realizzare una vite in grado di garantire lo svitamento anche in caso di danneggiamento dell'elemento di presa. A further object of the invention is to provide a screw capable of guaranteeing unscrewing even in the event of damage to the gripping element.

In accordo con tali scopi la presente invenzione è relativa ad una vite comprendente un corpo principale, il quale si estende lungo un asse longitudinale ed è provvisto di almeno una porzione esternamente filettata e di una prima estremità; la prima estremità essendo provvista di un primo elemento di presa conformato in modo da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale e di un secondo elemento di presa conformato in modo da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale. In accordance with these purposes, the present invention relates to a screw comprising a main body, which extends along a longitudinal axis and is provided with at least an externally threaded portion and a first end; the first end being provided with a first gripping element shaped so as to transmit a moment around the longitudinal axis and with a second gripping element shaped so as to transmit a moment around the longitudinal axis.

In questo modo la vite, essendo provvista di due elementi di presa, garantisce l'avvitamento e lo sviamento della vite anche qualora vi sia stato un danneggiamento di uno dei due elementi di presa, come spesso accade durante l'uso della vite. In this way the screw, being provided with two gripping elements, guarantees screwing and unscrewing of the screw even if one of the two gripping elements has been damaged, as often happens during the use of the screw.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di un suo esempio non limitativo di attuazione, con riferimento alle figure dei disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of a non-limiting example of its implementation, with reference to the figures of the annexed drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di una vite secondo la presente invenzione in accordo ad una prima forma di realizzazione; Figure 1 is a perspective view of a screw according to the present invention according to a first embodiment;

- la figura 2 è una vista prospettica di una vite secondo la presente invenzione in accordo ad una seconda forma di realizzazione; Figure 2 is a perspective view of a screw according to the present invention according to a second embodiment;

- la figura 3 è una vista prospettica di una porzione dell'utensile secondo la presente invenzione; Figure 3 is a perspective view of a portion of the tool according to the present invention;

- la figura 4 è una vista prospettica esplosa della porzione di utensile di figura 3; Figure 4 is an exploded perspective view of the tool portion of Figure 3;

- la figura 5 è una vista in sezione di un dettaglio della porzione di utensile di figura 3. Figure 5 is a sectional view of a detail of the tool portion of Figure 3.

In figura 1 è indicata con il numero 1 una vite secondo una prima forma di realizzazione in accordo alla presente invenzione. In Figure 1, the number 1 indicates a screw according to a first embodiment according to the present invention.

La vite 1 comprende un corpo principale 2 il quale si estende attorno ad un asse longitudinale A ed è provvisto di una prima estremità 3 e di una seconda estremità 4. The screw 1 comprises a main body 2 which extends around a longitudinal axis A and is provided with a first end 3 and a second end 4.

Il corpo principale 2 è provvisto di una porzione 5 esternamente filettata. The main body 2 is provided with an externally threaded portion 5.

La lunghezza assiale del corpo principale 2 dipende dal tipo di impiego della vite 1 e principalmente dallo spessore dell'elemento a cui deve essere avvitata. The axial length of the main body 2 depends on the type of use of the screw 1 and mainly on the thickness of the element to which it is to be screwed.

Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato, la prima estremità 3 comprende una testa 6, allargata rispetto al corpo principale 2. In the non-limiting example described and illustrated here, the first end 3 comprises a head 6, enlarged with respect to the main body 2.

La testa 6 è preferibilmente realizzata di pezzo con il corpo principale 2 ed è provvista di una faccia superiore 9 e di un bordo perimetrale 10. The head 6 is preferably made in one piece with the main body 2 and is provided with an upper face 9 and a perimeter edge 10.

Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato, la testa 6 presenta una faccia superiore 9 sostanzialmente conformata a calotta ed una porzione svasata a contatto con la porzione filettata 5. In the non-limiting example described and illustrated here, the head 6 has an upper face 9 substantially shaped like a cap and a flared portion in contact with the threaded portion 5.

La faccia superiore 9 è provvista di un intaglio il. L'intaglio il definisce il primo elemento di presa della vite 1 ed è conformato in modo da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale A. The upper face 9 is provided with a notch il. The notch 11 defines the first gripping element of the screw 1 and is shaped in such a way as to transmit a moment around the longitudinal axis A.

In particolare, l'intaglio il è conformato in modo da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale A quando accoppiato ad un utensile rotante. In particular, the notch 11 is shaped so as to transmit a moment around the longitudinal axis A when coupled to a rotating tool.

L'intaglio il illustrato in figura 1 ha una forma sostanzialmente a croce che agevola la centratura dell'utensile rotante e ne impedisce lo scivolamento. Le pareti dell'intaglio il sono leggermente svasate in modo che l'utensile si sollevi in caso di eccessiva resistenza per salvaguardare la filettatura. The notch 11 illustrated in Figure 1 has a substantially cross shape which facilitates centering of the rotating tool and prevents it from sliding. The walls of the recess 11 are slightly flared so that the tool rises in case of excessive resistance to safeguard the thread.

Il bordo perimetrale 10 definisce il secondo elemento di presa ed è conformato in modo da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale A. In particolare, il bordo perimetrale 10 è conformato in modo tale da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale A quando accoppiato ad un utensile rotante. The perimeter edge 10 defines the second gripping element and is shaped so as to transmit a moment around the longitudinal axis A. In particular, the perimeter edge 10 is shaped in such a way as to transmit a moment around the longitudinal axis A when coupled to a rotating tool.

Il bordo perimetrale 10 illustrato nella figura 1 è poligonale, preferibilmente esagonale. The perimeter edge 10 illustrated in Figure 1 is polygonal, preferably hexagonal.

Lungo ciascun lato del poligono, il bordo perimetrale 10 è provvisto di una faccia di contatto 12, atta ad essere disposta in battuta contro una rispettiva faccia di contatto dell'utensile rotante, come vedremo in dettaglio più avanti. Along each side of the polygon, the perimeter edge 10 is provided with a contact face 12, able to be arranged abutting against a respective contact face of the rotating tool, as we will see in detail below.

In figura 2 è illustrata una vite 100 in accordo ad una seconda forma di realizzazione secondo la presente invenzione in cui sono stati mantenuti gli stessi numeri di riferimento utilizzati per la vite di figura 1. In sostanza la vite 100 differisce dalla vite 1 per la forma della testa 6 e per la forma dell'intaglio il. La testa 6 della vite 100, infatti, presenta una faccia superiore 9 sostanzialmente conformata a calotta sferica e non presenta una porzione svasata a contatto con la porzione filettata 5. Figure 2 illustrates a screw 100 according to a second embodiment according to the present invention in which the same reference numbers used for the screw of figure 1 have been maintained. In substance, the screw 100 differs from the screw 1 in shape of the head 6 and for the shape of the notch il. The head 6 of the screw 100, in fact, has an upper face 9 substantially shaped like a spherical cap and does not have a countersunk portion in contact with the threaded portion 5.

L'intaglio il della vite 100 ha una forma a croce, generalmente detta croce Pozidriv. L'intaglio a croce Pozidriv è simile all'intaglio a croce di figura 1 e presenta quattro scanalature minori tra le scanalature principali . The notch il of the screw 100 has a cross shape, generally called the Pozidriv cross. The Pozidriv cross notch is similar to the cross notch in figure 1 and has four minor grooves between the main grooves.

Resta inteso che la vite 1 e la vite 100 possano avere forme diverse della testa 6 e forme diverse dell'intaglio 11. It is understood that the screw 1 and the screw 100 can have different shapes of the head 6 and different shapes of the notch 11.

Ad esempio, la forma della testa 6 può essere cilindrica, a bottone, mezza tonda, piana svasata, etc. For example, the shape of the head 6 can be cylindrical, button, half round, flat countersunk, etc.

Ad esempio la forma dell'intaglio 11 può essere a taglio, a stella, poligonale, a brugola, a stella Torx, etc. For example, the shape of the notch 11 can be slotted, star, polygonal, Allen key, Torx star, etc.

Preferibilmente, la vite 1 e la vite 100 sono realizzate in materiale metallico. Preferably, the screw 1 and the screw 100 are made of metallic material.

Una variante non illustrata prevede che la vite 1 e la vite 100 siano realizzate in materiale plastico. A variant not illustrated provides that the screw 1 and the screw 100 are made of plastic material.

In figura 3 è indicato con il numero di riferimento 20 un utensile configurato per avvitare e svitare una vite, ad esempio la vite 1 o la vite 100. In figure 3 the reference number 20 indicates a tool configured to screw in and unscrew a screw, for example screw 1 or screw 100.

L'utensile 20 comprende uno stelo 21, provvisto di una punta 22, ed una boccola 23 accoppiata allo stelo 21. The tool 20 comprises a stem 21, provided with a tip 22, and a bushing 23 coupled to the stem 21.

Lo stelo 21 si estende preferibilmente lungo un asse di estensione B ed è preferibilmente accoppiato ad un manico (non illustrato nelle figure allegate) in corrispondenza dell'estremità dello stelo 21 opposta alla punta 22. The stem 21 preferably extends along an extension axis B and is preferably coupled to a handle (not shown in the attached figures) at the end of the stem 21 opposite the tip 22.

La punta 22 è sostanzialmente conformata in modo da trasmettere ad una vite un momento attorno all'asse longitudinale della vite. The tip 22 is substantially shaped so as to transmit to a screw a moment about the longitudinal axis of the screw.

Una variante non illustrata prevede che lo stelo 21 sia accoppiabile ad un mandrino di un avvitatore. A variant not illustrated provides that the rod 21 can be coupled to a spindle of a screwdriver.

Una variante non illustrata prevede che lo stelo 21 sia piegato a 90°. A variant not illustrated provides that the stem 21 is bent at 90 °.

Una variante non illustrata prevede che l'estremità dello stelo 21 opposta alla punta 22 sia provvista di una seconda punta, anch'essa conformata in modo da trasmettere ad una vite un momento attorno all'asse longitudinale della vite. A variant not illustrated provides that the end of the stem 21 opposite the tip 22 is provided with a second tip, also shaped in such a way as to transmit a moment about the longitudinal axis of the screw to a screw.

Lo stelo 21 illustrato nelle figure allegate ha preferibilmente sezione esagonale. Varianti non illustrate prevedono che lo stelo 21 abbia sezione poligonale o circolare o ellittica. The stem 21 illustrated in the attached figures preferably has a hexagonal section. Variations not illustrated provide that the stem 21 has a polygonal or circular or elliptical section.

Con riferimento alle viti 1 e 100 illustrate rispettivamente nelle figure 1 e 2, l'utensile 20 ha una punta 22 conformata a croce in modo da impegnare il rispettivo intaglio 11 della vite 1 o 100 e trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale A della vite 1 o 100 quando messo in rotazione. With reference to the screws 1 and 100 illustrated respectively in Figures 1 and 2, the tool 20 has a cross-shaped tip 22 so as to engage the respective slot 11 of the screw 1 or 100 and transmit a moment around the longitudinal axis A of the 1 or 100 screw when put into rotation.

Varianti non illustrate prevedono che la punta 22 abbia forme diverse a seconda dell'intaglio della vite a cui deve essere accoppiata la punta 22. Ad esempio, la punta 22 può essere sostanzialmente cuneiforme per essere accoppiata con un intaglio longitudinale oppure può avere una sezione conformata a stella, una sezione poligonale, una sezione conformata a croce, etc. Variations not illustrated provide that the tip 22 has different shapes depending on the notch of the screw to which the tip 22 is to be coupled. For example, the tip 22 can be substantially wedge-shaped to be coupled with a longitudinal notch or it can have a shaped section a star, a polygonal section, a cross-shaped section, etc.

Preferibilmente la punta 22 è realizzata in materiale magnetico. Preferably the tip 22 is made of magnetic material.

Preferibilmente, la punta 22 ha una larghezza inferiore alla larghezza dello stelo 21. Qui e nel seguito per larghezza si intende la dimensione radiale rispetto all'asse di estensione B dello stelo 21. La variazione di larghezza tra lo stelo 21 e la punta 22 genera una superficie anulare 24, la quale circonda la punta 22 e coopera, come vedremo in dettaglio più avanti, con la boccola 23. Preferably, the tip 22 has a width smaller than the width of the shaft 21. Here and in the following, by width we mean the radial dimension with respect to the extension axis B of the shaft 21. The variation in width between the shaft 21 and the tip 22 generates an annular surface 24, which surrounds the tip 22 and cooperates, as we will see in detail below, with the bushing 23.

Preferibilmente, la punta 22 ha una sezione avente la stessa forma della sezione dello stelo 21 (esagonale nell'esempio illustrato nelle figure allegate) . Resta inteso che la sezione della punta 22 possa avere forma diversa dalla forma della sezione dello stelo 21. Ad esempio, lo stelo 21 potrebbe avere sezione circolare e la punta 22 potrebbe avere sezione esagonale, etc. Preferably, the tip 22 has a section having the same shape as the section of the stem 21 (hexagonal in the example illustrated in the attached figures). It is understood that the section of the tip 22 may have a different shape from the shape of the section of the stem 21. For example, the stem 21 could have a circular section and the tip 22 could have a hexagonal section, etc.

La boccola 23 è accoppiata con gioco allo stelo 21 lungo l'asse di estensione B, in modo da consentire un movimento relativo lungo l'asse di estensione B dello stelo 21 rispetto alla boccola 23 e viceversa. The bush 23 is coupled with play to the stem 21 along the extension axis B, so as to allow relative movement along the extension axis B of the stem 21 with respect to the bush 23 and vice versa.

Preferibilmente la boccola 23 è accoppiata allo stelo 21 mediante accoppiamento magnetico. Preferably, the bush 23 is coupled to the stem 21 by means of a magnetic coupling.

Una variante non illustrata prevede che l'accoppiamento con gioco lungo l'asse di estensione B tra la boccola 23 e lo stelo 21 venga realizzato meccanicamente . A variant not illustrated provides that the coupling with play along the extension axis B between the bush 23 and the stem 21 is achieved mechanically.

Con riferimento alla figura 5, la boccola 23 comprende uno spallamento 25 anulare, disposto internamente alla boccola 23, il quale definisce un foro 26 atto ad essere impegnato dalla punta 22 (non illustrata in figura 5). With reference to Figure 5, the bush 23 comprises an annular shoulder 25, arranged inside the bush 23, which defines a hole 26 able to be engaged by the tip 22 (not shown in Figure 5).

Lo spallamento 25 definisce una prima superficie anulare 27, la quale, in uso, è in battuta contro la superficie anulare 24 dello stelo 21 e una seconda superficie anulare 28, la quale, in uso, è in battuta contro la faccia superiore 9 della testa 6 della vite 1 o 100 a cui viene accoppiato l'utensile 20. The shoulder 25 defines a first annular surface 27, which, in use, abuts against the annular surface 24 of the stem 21 and a second annular surface 28, which, in use, abuts against the upper face 9 of the head 6 of the screw 1 or 100 to which the tool 20 is coupled.

Preferibilmente, tra la superficie anulare 24 e la superficie anulare 27 è disposto un elemento elastico 31, il quale agevola il movimento relativo tra la boccola 23 e lo stelo 21. Grazie all'elemento elastico 31 la punta 22 può effettuare, durante l'uso, un movimento lungo l'asse di estensione B all'interno della boccola 23. È sufficiente eseguire una leggera pressione lungo l'asse di estensione B per ottenere lo spostamento della punta 22 all'interno della boccola 23. Preferably, an elastic element 31 is arranged between the annular surface 24 and the annular surface 27, which facilitates the relative movement between the bushing 23 and the stem 21. Thanks to the elastic element 31, the tip 22 can perform, during use , a movement along the extension axis B inside the bushing 23. It is sufficient to exert a slight pressure along the extension axis B to move the tip 22 inside the bushing 23.

In questo modo la punta 22 può impegnare il rispettivo intaglio 11 della vite 1 o 100 anche al variare della forma della faccia superiore 9 della testa 6 della vite 1 o 100. Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato, l'elemento elastico 31 è un anello realizzato in materiale elastomerico. In this way the tip 22 can engage the respective notch 11 of the screw 1 or 100 even when the shape of the upper face 9 of the head 6 of the screw 1 or 100 varies. In the non-limiting example described and illustrated here, the elastic element 31 is a ring made of elastomeric material.

Una variante prevede che l'elemento elastico 31 sia definito da almeno una molla elicoidale disposta attorno alla punta 22. A variant provides that the elastic element 31 is defined by at least one helical spring arranged around the tip 22.

La boccola 23 presenta un bordo esterno 29 a sezione sostanzialmente circolare ed un bordo interno 30 a sezione poligonale, preferibilmente esagonale. Lungo il bordo interno 30 è disposto lo spallamento 25. The bush 23 has an external edge 29 with a substantially circular section and an internal edge 30 with a polygonal section, preferably hexagonal. The shoulder 25 is arranged along the inner edge 30.

Lo spallamento 25 suddivide quindi il bordo interno 30 in una porzione 33, la quale è, in uso, disposta in battuta contro lo stelo 21, ed una porzione 34, la quale, in uso, coopera con la vite che l'utensile 20 deve svitare o avvitare. The shoulder 25 therefore divides the inner edge 30 into a portion 33, which is, in use, arranged against the stem 21, and a portion 34, which, in use, cooperates with the screw that the tool 20 must unscrew or screw.

La sezione della porzione 33 del bordo interno 30 ha, preferibilmente, la stessa forma della sezione dello stelo 21, in modo da garantire che la boccola 23 e lo stelo 21 siano solidali e non sia presente gioco durante la rotazione. The section of the portion 33 of the inner edge 30 has, preferably, the same shape as the section of the stem 21, so as to ensure that the bush 23 and the stem 21 are integral and that there is no play during rotation.

Lungo la porzione 34 il bordo interno 30 della boccola 23 è conformato in modo tale da trasmettere alla vite 1, 100 a cui viene accoppiato un momento attorno all'asse longitudinale A della vite 1, 100. Along the portion 34 the inner edge 30 of the bushing 23 is shaped in such a way as to transmit to the screw 1, 100 to which a moment is coupled around the longitudinal axis A of the screw 1, 100.

In particolare, il bordo interno 30 della boccola 23, almeno lungo la porzione 34, è conformato in modo da impegnare il rispettivo bordo perimetrale 10 della prima estremità 3 della vite 1 o 100 a cui viene accoppiato l'utensile 20. In dettaglio, la porzione 34 del bordo interno 30 della boccola 23 viene disposto in battuta contro le facce contatto 12 del bordo perimetrale 10 della vite 1 o 100 per esercitare un momento attorno all'asse A della vite 1 o 100. In particular, the inner edge 30 of the bushing 23, at least along the portion 34, is shaped so as to engage the respective perimeter edge 10 of the first end 3 of the screw 1 or 100 to which the tool 20 is coupled. In detail, the portion 34 of the inner edge 30 of the bushing 23 is arranged abutment against the contact faces 12 of the perimeter edge 10 of the screw 1 or 100 to exert a moment around the axis A of the screw 1 or 100.

Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato la porzione 33 e la porzione 34 del bordo interno 30 hanno la stessa sezione. In the non-limiting example described and illustrated here, the portion 33 and the portion 34 of the inner edge 30 have the same section.

Una variante non illustrata prevede che almeno la porzione 34 del bordo interno 30 della boccola 23 abbia sezione ellittica. A variant not illustrated provides that at least the portion 34 of the inner edge 30 of the bush 23 has an elliptical section.

Preferibilmente, la boccola 23 è realizzata in materiale magnetico. Preferably, the bushing 23 is made of magnetic material.

Risulta infine evidente che alla vite e all'utensile qui descritti possono essere apportate modifiche e varianti senza uscire dall'ambito delle rivendicazioni allegate. Finally, it is evident that modifications and variations can be made to the screw and tool described here without departing from the scope of the attached claims.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI 1. Utensile (20) per svitare ed avvitare una vite (1; 100); l'utensile (20) comprendendo uno stelo (21) provvisto di una punta (22) conformata in modo da trasmettere alla vite (1; 100) un momento attorno all'asse longitudinale (A) della vite (1; 100) ed una boccola (23), la quale è accoppiata allo stelo (21) ed alloggia, almeno parzialmente, la punta (22) dello stelo (21); la boccola (23) essendo provvista di un bordo interno (30) conformato in modo da trasmettere alla vite (1; 100) un momento attorno all'asse longitudinale (A) della vite (1; 100). CLAIMS 1. Tool (20) to unscrew and tighten a screw (1; 100); the tool (20) comprising a stem (21) provided with a tip (22) shaped so as to transmit to the screw (1; 100) a moment around the longitudinal axis (A) of the screw (1; 100) and a bush (23), which is coupled to the stem (21) and houses, at least partially, the tip (22) of the stem (21); the bush (23) being provided with an inner edge (30) shaped so as to transmit to the screw (1; 100) a moment around the longitudinal axis (A) of the screw (1; 100). 2. Utensile secondo la rivendicazione 1, in cui la punta (22) è conformata in modo da impegnare un rispettivo intaglio (11) di una prima estremità (3) della vite (1; 100) . 2. Tool according to claim 1, wherein the tip (22) is shaped so as to engage a respective notch (11) of a first end (3) of the screw (1; 100). 3. Utensile secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il bordo interno (30) della boccola (23) è conformato in modo da impegnare un rispettivo bordo perimetrale (10) di una prima estremità (3) della vite (1; 100). 3. Tool according to claim 1 or 2, wherein the inner edge (30) of the bushing (23) is shaped so as to engage a respective peripheral edge (10) of a first end (3) of the screw (1; 100) . 4. Utensile secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui la punta (22) ha una sezione conformata a stella. Tool according to any one of the preceding claims, wherein the tip (22) has a star-shaped section. 5. Utensile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui la punta (22) ha una sezione poligonale. Tool according to any one of claims 1 to 4, wherein the tip (22) has a polygonal section. 6. Utensile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui la punta (22) ha una sezione conformata a croce. Tool according to any one of claims 1 to 4, wherein the tip (22) has a cross-shaped section. 7. Utensile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui la punta (22) è sostanzialmente cuneiforme. Tool according to any one of claims 1 to 4, wherein the tip (22) is substantially wedge-shaped. 8. Utensile secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il bordo interno (30) della boccola (23) ha una sezione poliqonale. 8. Tool according to any one of the preceding claims, wherein the inner edge (30) of the bushing (23) has a polygonal section. 9. Utensile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, in cui il bordo interno (30) della boccola (23) ha una sezione conformata a stella. Tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the inner edge (30) of the bushing (23) has a star-shaped section. 10. Utensile secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, in cui il bordo interno (30) della boccola (23) ha sezione ellittica. Tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the inner edge (30) of the bush (23) has an elliptical section. 11. Utensile secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui la boccola (23) e lo stelo (21) sono accoppiati con qioco lunqo l'asse di estensione (B) dello stelo (21). Tool according to any one of the preceding claims, wherein the bushing (23) and the stem (21) are coupled with each other along the extension axis (B) of the stem (21). 12. Utensile secondo la rivendicazione 11, in cui la boccola (23) e lo stelo (21) sono accoppiati mediante accoppiamento maqnetico. The tool according to claim 11, wherein the bushing (23) and the shaft (21) are coupled by mechanical coupling. 13. Utensile secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui tra la boccola (23) e lo stelo (21) è disposto un elemento elastico (31). 13. Tool according to any one of the preceding claims, wherein an elastic element (31) is arranged between the bushing (23) and the stem (21). 14. Vite (1; 100) comprendente un corpo principale (2), il quale si estende lungo un asse longitudinale (A) ed è provvisto di almeno una porzione (5) esternamente filettata e di una prima estremità (3); la prima estremità (3) essendo provvista di un primo elemento di presa (11) conformato in modo da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale (A) e di un secondo elemento di presa (10) conformato in modo da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale (A). 14. Screw (1; 100) comprising a main body (2), which extends along a longitudinal axis (A) and is provided with at least an externally threaded portion (5) and a first end (3); the first end (3) being provided with a first gripping element (11) shaped so as to transmit a moment around the longitudinal axis (A) and with a second gripping element (10) shaped so as to transmit a moment around to the longitudinal axis (A). 15. Vite secondo la rivendicazione 14, in cui la prima estremità (3) è provvista di una faccia superiore (9); il primo elemento di presa essendo definito da un intaglio (11) realizzato sulla faccia superiore (9) e conformato in modo da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale (A) quando accoppiato ad un utensile rotante. Screw according to claim 14, wherein the first end (3) is provided with an upper face (9); the first gripping element being defined by a notch (11) made on the upper face (9) and shaped so as to transmit a moment around the longitudinal axis (A) when coupled to a rotating tool. 16. Vite secondo la rivendicazione 14 o 15, in cui la prima estremità (3) è provvista di un bordo perimetrale (10); il secondo elemento di presa essendo definito dal bordo perimetrale (10) conformato in modo da trasmettere un momento attorno all'asse longitudinale (A) quando accoppiato ad un utensile rotante.16. Screw according to claim 14 or 15, wherein the first end (3) is provided with a perimeter edge (10); the second gripping element being defined by the perimeter edge (10) shaped so as to transmit a moment around the longitudinal axis (A) when coupled to a rotating tool.