ITMI20111657A1 - CIRCULAR MACHINE FOR DOUBLE FRONT KNITWEAR WITH DEVICE FOR AUTOMATICALLY CORRECTING THE VARIATIONS OF THE DISTANCE BETWEEN THE NEEDLE AND PLATE CYLINDER. - Google Patents

Description

"MACCHINA CIRCOLARE PER MAGLIERIA A DOPPIA FRONTURA CON DISPOSITIVO PER CORREGGERE AUTOMATICAMENTE LE VARIAZIONI DELLA DISTANZA TRA CILINDRO DEGLI AGHI E PIATTO" "CIRCULAR MACHINE FOR DOUBLE FRONT KNITWEAR WITH DEVICE TO AUTOMATICALLY CORRECT VARIATIONS IN DISTANCE BETWEEN NEEDLE CYLINDER AND PLATE"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una macchina circolare per maglieria a doppia frontura con dispositivo per correggere automaticamente le variazioni della distanza tra cilindro degli aghi e piatto. The present invention relates to a circular double-needle knitting machine with a device for automatically correcting the variations in the distance between the needle cylinder and the plate.

Come à ̈ noto, le macchine circolari per maglieria a doppia frontura comprendono una struttura portante che à ̈ dotata di una base di appoggio a terra e che supporta, in modo girevole attorno al suo asse, orientato verticalmente, un cilindro degli aghi ed un piatto che à ̈ disposto superiormente e coassialmente al cilindro degli aghi . As is known, circular knitting machines with double needle bed comprise a bearing structure which is equipped with a ground support base and which supports, in a rotatable manner around its axis, vertically oriented, a cylinder of the needles and a plate. which is arranged above and coaxially to the needle cylinder.

Sulla superficie laterale del cilindro degli aghi, à ̈ definita una pluralità di scanalature assiali che alloggiano ciascuna un ago che à ̈ scorrevole a comando con moto alternato lungo la relativa scanalatura assiale per prendere il filo o i fili forniti agli aghi, in corrispondenza di una alimentazione o caduta della macchina, e formare maglia. On the lateral surface of the needle cylinder, a plurality of axial grooves is defined which each house a needle which can slide on command with reciprocating motion along the relative axial groove to take the thread or threads supplied to the needles, in correspondence with a feed or fall of the machine, and knit.

Nel piatto, à ̈ definita una pluralità di scanalature radiali che, a loro volta, alloggiano ciascuna un ago che à ̈ scorrevole con moto alternato lungo la relativa scanalatura radiale per prendere il filo o i fili forniti agli aghi, in corrispondenza di una alimentazione o caduta della macchina, e formare maglia. In the plate, a plurality of radial grooves is defined which, in turn, each house a needle that slides with reciprocating motion along its radial groove to catch the thread or threads supplied to the needles, in correspondence with a feed or drop. of the machine, and knit.

L'azionamento degli aghi con moto alternato lungo la scanalatura nella quale sono alloggiati viene eseguito mediante l'accoppiamento diretto di un tallone degli aghi con percorsi definiti da camme che sono connesse alla struttura portante della macchina e che sono affacciate rispettivamente alla superficie laterale esterna del cilindro degli aghi e alla faccia superiore del piatto, oppure indirettamente mediante organi di comando degli aghi che si impegnano con tali camme e che sono collegati agli aghi. The actuation of the needles with reciprocating motion along the groove in which they are housed is carried out by means of the direct coupling of a heel of the needles with paths defined by cams which are connected to the supporting structure of the machine and which respectively face the external lateral surface of the machine. cylinder of the needles and to the upper face of the plate, or indirectly by means of control members of the needles which engage with said cams and which are connected to the needles.

Mediante l'azionamento combinato degli aghi posti nel cilindro e degli aghi posti nel piatto, Ã ̈ anche possibile eseguire il passaggio dei punti di maglia dagli aghi del cilindro agli aghi del piatto o viceversa. By means of the combined actuation of the needles placed in the cylinder and the needles placed in the plate, it is also possible to carry out the passage of the stitches from the needles of the cylinder to the needles of the plate or vice versa.

In queste macchine, la distanza minima tra le fronture, ovvero tra il cilindro degli aghi e il piatto nel punto di formazione della maglia, rappresenta un dato caratteristico della macchina che, in fase di costruzione della macchina, viene regolato con precisione dal costruttore, in base alla finezza della macchina. In these machines, the minimum distance between the needle bars, i.e. between the needle cylinder and the plate at the stitch formation point, represents a characteristic data of the machine which, during the construction of the machine, is precisely adjusted by the manufacturer, in based on the fineness of the machine.

Questa distanza, denominata in gergo "intermaglia" , può essere modificata manualmente dall 'utilizzatore mediante un apposito dispositivo comandabile manualmente al fine di ottenere il tipo di maglia desiderato. This distance, known in jargon as "inter-mesh", can be manually modified by the user using a special device that can be controlled manually in order to obtain the desired type of mesh.

Durante il funzionamento della macchina, per evitare difetti evidenti sulla maglia prodotta, il valore di "intermaglia" deve rimanere invariato. Questo aspetto à ̈ ancora più importante nelle macchine circolari per maglieria che producono un telo continuo in quanto non à ̈ tollerabile una variazione delle caratteristiche della maglia all'interno di uno stesso telo. During the operation of the machine, in order to avoid evident defects on the knit produced, the "inter-knit" value must remain unchanged. This aspect is even more important in circular knitting machines that produce a continuous sheet as a variation of the characteristics of the knit within the same sheet is not tolerable.

Questa esigenza, tuttavia, à ̈ difficilmente soddisfabile con precisione in quanto, durante il funzionamento della macchina, a causa dello strisciamento degli aghi all'interno del cilindro degli aghi e del piatto e a causa dello strisciamento degli aghi contro le camme che li azionano, la temperatura dei componenti delle fronture aumenta notevolmente. Indicativamente, il gradiente termico durante il funzionamento di una macchina a doppia frontura à ̈ di circa 40 °C, partendo dalla temperatura ambiente. However, this need is difficult to satisfy precisely because, during the operation of the machine, due to the sliding of the needles inside the needle cylinder and the plate and due to the sliding of the needles against the cams that operate them, the the temperature of the needle bed components increases considerably. Indicatively, the thermal gradient during the operation of a double needle bed machine is about 40 ° C, starting from the ambient temperature.

La variazione di temperatura genera una deformazione di tutti i componenti delle fronture che non à ̈ regolare e uniforme per ogni componente e questo fatto rappresenta la principale causa della variazione indesiderata del valore di "intermaglia" durante il funzionamento della macchina. The temperature variation generates a deformation of all the components of the needle bars which is not regular and uniform for each component and this fact represents the main cause of the undesired variation of the "inter-mesh" value during the operation of the machine.

In alcuni tipi di macchine a doppia frontura, specialmente nelle macchine di finezza elevata, indicativamente con finezza (numero di aghi per pollice) pari a 50, il valore di "intermaglia" deve essere molto piccolo, indicativamente 0,8 mm, e la minima variazione del valore di "intermaglia" causa un cambiamento del peso della maglia prodotta che rende la maglia inutilizzabile. In some types of double needle bed machines, especially in machines of high fineness, indicatively with fineness (number of needles per inch) equal to 50, the "inter-knitting" value must be very small, indicatively 0.8 mm, and the minimum variation of the "inter-stitch" value causes a change in the weight of the knit produced which renders the knit unusable.

Questo problema nasce dal fatto che la variazione del valore di "intermaglia" genera un aumento o una diminuzione della tensione dei fili durante la loro alimentazione alla macchina. Come à ̈ noto, infatti, i fili vengono forniti alla macchina da appositi dispositivi di alimentazione che forniscono una quantità di filo sempre costante. Per ottenere una maglia di buona qualità, la tensione con la quale i fili vengono forniti alla macchina deve rimanere sempre costante. Quindi, quando il valore di "intermaglia" aumenta e la quantità di filo fornito rimane costante, si ha un aumento della tensione dei fili che causa una variazione del peso e dell'aspetto della maglia prodotta . This problem arises from the fact that the variation of the "inter-mesh" value generates an increase or a decrease in the tension of the yarns during their feeding to the machine. As is known, in fact, the threads are supplied to the machine by special feeding devices which supply a constant quantity of thread. To obtain a good quality knit, the tension with which the threads are supplied to the machine must always remain constant. Therefore, when the "inter-stitch" value increases and the quantity of yarn supplied remains constant, there is an increase in the tension of the yarns which causes a variation in the weight and appearance of the knit produced.

Qualora, a causa della conformazione dei componenti delle frontura, il valore di "intermaglia" dovesse aumentare al diminuire della temperatura, si può riscontrare che, quando la macchina viene lasciata ferma o spenta per alcune ore dopo aver lavorato regolarmente, la temperatura delle fronture può abbassarsi fino alla temperatura ambiente provocando un incremento del valore di "intermaglia" di alcuni decimi di millimetro. Qualora la macchina venisse avviata e si iniziasse a produrre maglia senza alcun accorgimento, si verificherebbe la rottura dei fili alimentati alla macchina in quanto soggetti ad una tensione eccessiva. If, due to the conformation of the needle bed components, the "inter-mesh" value should increase as the temperature decreases, it may be found that, when the machine is left stationary or turned off for a few hours after having worked regularly, the temperature of the needle beds can lower to ambient temperature causing an increase in the "inter-mesh" value of a few tenths of a millimeter. If the machine were started and knit production started without any precautions, the yarns fed to the machine would break as they are subjected to excessive tension.

Per evitare questo pericolo, 1'utilizzatore corregge manualmente la tensione dei fili regolando i dispositivi di alimentazione in modo tale da poter avviare la macchina ed eseguire poi regolazioni continue della tensione dei fili fino allo stabilizzarsi della temperatura di funzionamento. To avoid this danger, the user manually corrects the tension of the threads by adjusting the feeding devices in such a way as to be able to start the machine and then carry out continuous adjustments of the tension of the threads until the operating temperature stabilizes.

Questo accorgimento richiede però un continuo monitoraggio e un numero elevato di interventi sulla macchina da parte di un operatore ed implica comunque lo scarto della maglia prodotta fino al raggiungimento della temperatura di esercizio. However, this expedient requires continuous monitoring and a high number of interventions on the machine by an operator and in any case implies the rejection of the knitted fabric until the operating temperature is reached.

Alcuni costruttori hanno tentato di risolvere questo problema inserendo elementi elastici nel piatto in modo tale da compensare le deformazioni termiche oppure equipaggiando le macchine con un sistema di riscaldamento che porta le fronture alla temperatura di esercizio prima dell'avvio. Some manufacturers have tried to solve this problem by inserting elastic elements in the plate in such a way as to compensate for thermal deformations or by equipping the machines with a heating system that brings the needle bars to operating temperature before starting.

Questi accorgimenti, tuttavia, non sono in grado di risolvere, in modo pienamente soddisfacente, il problema della variazione del valore di "intermaglia" a seguito della variazione di temperatura delle fronture durante il funzionamento di queste macchine. These expedients, however, are not able to solve, in a fully satisfactory way, the problem of the variation of the "inter-mesh" value following the temperature variation of the needle beds during the operation of these machines.

Compito precipuo del presente trovato à ̈ quello di risolvere il problema sopra esposto, realizzando una macchina circolare per maglieria a doppia frontura con un dispositivo in grado di correggere automaticamente le variazioni della distanza tra le due fronture, o "intermaglia", provocate dalle variazioni di temperatura delle fronture durante il funzionamento della macchina, ovvero di adeguare la distanza o "intermaglia" tra le due fronture alla tensione di alimentazione dei fili forniti agli aghi della macchina. The main aim of the present invention is to solve the above problem, realizing a circular knitting machine with double needle bed with a device capable of automatically correcting the variations in the distance between the two needle beds, or "inter-knitting", caused by the variations of needle bars temperature during machine operation, or to adjust the distance or "interlink" between the two bars to the power supply voltage of the threads supplied to the machine needles.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato à ̈ quello di realizzare una macchina provvista di un dispositivo che eviti un costante monitoraggio della macchina da parte dell'operatore e che riduca gli interventi manuali dell'operatore nel periodo transitorio di avviamento della macchina fino al raggiungimento della temperatura di esercizio. Within this aim, an object of the invention is to provide a machine provided with a device which avoids constant monitoring of the machine by the operator and which reduces the manual interventions of the operator in the transitional period of starting the machine. until the operating temperature is reached.

Un altro scopo del trovato à ̈ quello di realizzare una macchina con un dispositivo in grado di assicurare un'elevata precisione nella regolazione della distanza tra le due fronture o "intermaglia" . Another object of the invention is to provide a machine with a device capable of ensuring high precision in adjusting the distance between the two needle bars or "inter-mesh".

Un ulteriore scopo del trovato à ̈ quello di realizzare una macchina con un dispositivo che offra le massime garanzie di sicurezza e di affidabilità nell'uso. A further object of the invention is to provide a machine with a device which offers the maximum guarantees of safety and reliability in use.

Un altro scopo ancora del trovato à ̈ quello di realizzare una macchina con un dispositivo che non precluda la possibilità di un intervento manuale sulla macchina per variare la distanza tra le due fronture per l'esecuzione di interventi di regolazione o di manutenzione . Yet another object of the invention is to provide a machine with a device which does not preclude the possibility of manual intervention on the machine to vary the distance between the two needle bars for carrying out adjustment or maintenance operations.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina circolare per maglieria a doppia frontura con dispositivo per correggere automaticamente le variazioni della distanza tra cilindro degli aghi e piatto, comprendente una struttura portante supportante girevolmente, attorno al suo asse orientato verticalmente, un cilindro degli aghi ed un piatto disposto superiormente e coassialmente a detto cilindro degli aghi, detto cilindro degli aghi presentando, sulla sua superficie laterale, una pluralità di scanalature assiali alloggianti scorrevolmente ciascuna un ago azionabile con moto alternato lungo la relativa scanalatura assiale per formare maglia e detto piatto presentando una pluralità di scanalature radiali alloggianti scorrevolmente ciascuna un ago azionabile con moto alternato lungo la relativa scanalatura radiale per la formazione di maglia, essendo previsti mezzi di alimentazione di fili a detti aghi, caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo per correggere automaticamente le variazioni della distanza tra cilindro degli aghi e piatto comprendente: This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a circular double needle bed knitting machine with a device for automatically correcting the variations in the distance between the needle cylinder and the plate, comprising a supporting structure rotatably supporting, around to its vertically oriented axis, a needle cylinder and a plate arranged above and coaxially to said needle cylinder, said needle cylinder having, on its lateral surface, a plurality of axial grooves each slidingly housing a needle which can be operated with reciprocating motion along the relative axial groove for forming the stitch and said plate presenting a plurality of radial grooves each slidingly housing a needle which can be actuated with reciprocating motion along the relative radial groove for forming the stitch, means for feeding threads to said needles being provided, characterized by the f comprising a device for automatically correcting variations in the distance between the needle cylinder and the plate comprising:

— mezzi di rilevamento della tensione di n fili alimentati agli aghi della macchina per la formazione della maglia; - means for detecting the tension of n threads fed to the needles of the knitting machine;

— mezzi di spostamento collegati a detto piatto ed azionabili per attuare lo spostamento di detto piatto lungo il suo asse relativamente a detto cilindro degli aghi; - displacement means connected to said plate and operable to effect the displacement of said plate along its axis relative to said needle cylinder;

— un organo di comando e di controllo di tipo elettronico operativamente collegato a detti mezzi di rilevamento della tensione ed atto a comandare detti mezzi di spostamento in funzione della tensione dei fili rilevata da detti mezzi di rilevamento della tensione. an electronic control and control member operatively connected to said voltage detection means and adapted to control said displacement means as a function of the voltage of the wires detected by said voltage detection means.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente della descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della macchina secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer than the description of a preferred but not exclusive embodiment of the machine according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra schematicamente una parte della macchina secondo il trovato, relativa al cilindro degli aghi e al piatto, parzialmente sezionati lungo un piano passante per l'asse del cilindro degli aghi e del piatto ; Figure 1 schematically illustrates a part of the machine according to the invention, relating to the needle cylinder and the plate, partially sectioned along a plane passing through the axis of the needle cylinder and the plate;

la figura 2 illustra un particolare ingrandito della figura 1; Figure 2 illustrates an enlarged detail of Figure 1;

la figura 3 illustra un altro particolare ingrandito della figura 1; Figure 3 illustrates another enlarged detail of Figure 1;

la figura 4 illustra un ulteriore particolare ingrandito della figura 1; Figure 4 illustrates a further enlarged detail of Figure 1;

la figura 5 Ã ̈ una sezione schematica della figura 1 eseguita lungo l'asse V-V. Figure 5 is a schematic section of Figure 1 taken along the V-V axis.

Con riferimento alle figure citate, la macchina secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, illustrata solo parzialmente per semplicità, comprende, in modo di per sé noto, una struttura portante 2 che supporta, in modo girevole attorno al suo asse 3 orientato verticalmente, un cilindro degli aghi 4 e un piatto 5 che à ̈ disposto superiormente e coassialmente al cilindro degli aghi 4. With reference to the aforementioned figures, the machine according to the invention, globally indicated with the reference number 1, illustrated only partially for simplicity, comprises, in a per se known manner, a supporting structure 2 which supports, in a rotatable manner around its axis 3 oriented vertically, a cylinder of the needles 4 and a plate 5 which is arranged above and coaxially to the cylinder of the needles 4.

Il cilindro degli aghi 4 presenta, sulla sua superficie laterale, una pluralità di scanalature assiali 6 che alloggiano, in modo scorrevole, ciascuna un ago 7 che à ̈ azionabile con moto alternato lungo la relativa scanalatura assiale 6 per formare maglia. L'azionamento degli aghi 7 posti nel cilindro degli aghi 4 viene attuato mediante relative camme di azionamento 8 che sono affacciate alla superficie laterale del cilindro degli aghi 4 e che sono connesse ad elementi di supporto 9 solidali alla struttura portante 2 della macchina per quanto concerne il movimento di rotazione attorno all'asse 3 del cilindro degli aghi 4 . The cylinder of the needles 4 has, on its lateral surface, a plurality of axial grooves 6 which each house, in a sliding manner, a needle 7 which can be actuated with reciprocating motion along the relative axial groove 6 to form a stitch. The actuation of the needles 7 located in the needle cylinder 4 is carried out by means of relative actuation cams 8 which face the lateral surface of the needle cylinder 4 and which are connected to support elements 9 integral with the supporting structure 2 of the machine as regards the rotation movement around the axis 3 of the needle cylinder 4.

Il piatto 5 presenta una pluralità di scanalature radiali 10 che alloggiano ciascuna un ago 11 che à ̈ azionabile con moto alternato lungo la relativa scanalatura radiale 10 per la formazione di maglia. L'azionamento degli aghi 11 posti nel piatto 5 viene attuato mediante relative camme di azionamento 12 che sono affacciate superiormente agli stessi aghi 11 e che sono connesse ad elementi di supporto 13 solidali alla struttura portante 2 della macchina per quanto concerne il movimento di rotazione del piatto 5, unitamente al cilindro degli aghi 4, attorno all'asse 3 comune, relativamente alla struttura portante 2 della macchina . The plate 5 has a plurality of radial grooves 10 which each house a needle 11 which can be operated with reciprocating motion along the relative radial groove 10 for the formation of the stitch. The actuation of the needles 11 placed in the plate 5 is carried out by means of relative actuation cams 12 which face above the same needles 11 and which are connected to support elements 13 integral with the supporting structure 2 of the machine as regards the rotation movement of the plate 5, together with the cylinder of the needles 4, around the common axis 3, relative to the supporting structure 2 of the machine.

In sostanza, il cilindro degli aghi 4 e il piatto 5 possono ruotare attorno all'asse 3 comune relativamente alla struttura portante 2 e alle camme di azionamento 8, 12 che sono connesse alla struttura portante 2 della macchina . Basically, the cylinder of the needles 4 and the plate 5 can rotate around the common axis 3 relative to the supporting structure 2 and to the actuation cams 8, 12 which are connected to the supporting structure 2 of the machine.

La macchina à ̈ provvista, ancora in modo di per sé noto, di mezzi di alimentazione 14 di fili 15 agli aghi 7 posti nel cilindro degli aghi 4 e agli aghi 11 posti nel piatto 5 per consentire a tali aghi 7, 11 di formare maglia. Questi mezzi di alimentazione 14 dei fili 15 sono costituiti da pulegge e rinvìi, di per sé noti, che definiscono, per i fili 15, un percorso che si sviluppa dalla relativa rocca agli aghi 7, 11. The machine is provided, still in a per se known manner, with means 14 for feeding threads 15 to the needles 7 placed in the cylinder of the needles 4 and to the needles 11 placed in the plate 5 to allow these needles 7, 11 to form sweater. These means 14 for feeding the yarns 15 consist of pulleys and returns, known per se, which define, for the yarns 15, a path that extends from the relative bobbin to the needles 7, 11.

Secondo il trovato, la macchina comprende un dispositivo 16 per correggere automaticamente le variazioni della distanza tra il cilindro degli aghi 4 e il piatto 5. Tale dispositivo 16 comprende: mezzi di rilevamento della tensione 17 di un numero n prefissato di fili 15 che vengono alimentati agli aghi 7, 11 della macchina per la formazione di maglia, mezzi di spostamento 18, che sono collegati al piatto 5 e che sono azionabili per attuare lo spostamento del piatto 5 lungo il suo asse 3 relativamente al cilindro degli aghi 4, e un organo di comando e di controllo 19 di tipo elettronico che à ̈ operativamente collegato ai mezzi di rilevamento della tensione 17 e che à ̈ atto a comandare i mezzi di spostamento 18 in funzione della tensione dei fili 15 rilevata dai mezzi di rilevamento della tensione 17. According to the invention, the machine comprises a device 16 for automatically correcting the variations in the distance between the needle cylinder 4 and the plate 5. This device 16 comprises: means for detecting the tension 17 of a predetermined number n of threads 15 which are fed to the needles 7, 11 of the knitting machine, displacement means 18, which are connected to the plate 5 and which can be actuated to move the plate 5 along its axis 3 relative to the cylinder of the needles 4, and a member command and control 19 of the electronic type which is operatively connected to the voltage detection means 17 and which is adapted to control the displacement means 18 as a function of the voltage of the wires 15 detected by the voltage detection means 17.

Più particolarmente, il piatto 5 à ̈ preferibilmente supportato, in modo girevole attorno a suo asse 3, da un elemento di supporto centrale 20 che si estende attorno all'asse 3 del piatto 5 e che si appoggia su un elemento di supporto fisso 21, a conformazione sostanzialmente discoidale, solidale alla struttura portante 2 della macchina. Questo elemento di supporto fisso 21 si sviluppa attorno all'elemento di supporto centrale 20 e presenta, in corrispondenza dell'asse 3 del cilindro degli aghi 4 e del piatto 5, un foro 23 che à ̈ attraversato coassialmente dall'elemento di supporto centrale 20. I mezzi di spostamento 18 sono interposti tra l'elemento di supporto fisso 21 e l'elemento di supporto centrale 20. More particularly, the plate 5 is preferably supported, rotatably about its axis 3, by a central support element 20 which extends around the axis 3 of the plate 5 and which rests on a fixed support element 21, substantially disc-shaped, integral with the supporting structure 2 of the machine. This fixed support element 21 extends around the central support element 20 and has, in correspondence with the axis 3 of the cylinder of the needles 4 and of the plate 5, a hole 23 which is coaxially crossed by the central support element 20 The displacement means 18 are interposed between the fixed support element 21 and the central support element 20.

Più dettagliatamente, l'elemento di supporto fisso 21 presenta, in prossimità del bordo del foro 23 che à ̈ attraversato dall'elemento di supporto centrale 20, una corona di supporto 24 che si sviluppa coassialmente al piatto 5 e che definisce, con la sua faccia superiore, un piano di supporto sostanzialmente perpendicolare all'asse 3 del piatto 5. More specifically, the fixed support element 21 has, near the edge of the hole 23 which is crossed by the central support element 20, a support crown 24 which extends coaxially to the plate 5 and which defines, with its upper face, a support plane substantially perpendicular to the axis 3 of the plate 5.

L'elemento di supporto centrale 20 presenta una flangiatura 25, una faccia della quale à ̈ sostanzialmente perpendicolare all'asse 3 del piatto 5 e si affaccia superiormente al piano di supporto definito dalla corona di supporto 24 . The central support element 20 has a flanging 25, one face of which is substantially perpendicular to the axis 3 of the plate 5 and faces above the support plane defined by the support crown 24.

I mezzi di spostamento 18 comprendono bussole 26 che sono alloggiate nella corona di supporto 24 e che sono orientate con il loro asse parallelamente all'asse 3 del piatto 5. Queste bussole 26 sono accoppiate, attraverso un accoppiamento del tipo vi te-madrevi te 27, con perni 28 che sono disposti con i loro assi parallelamente all'asse 3 del piatto 5 e che sono fissati all'elemento di supporto centrale 20. The displacement means 18 comprise bushings 26 which are housed in the support crown 24 and which are oriented with their axis parallel to the axis 3 of the plate 5. These bushings 26 are coupled, through a coupling of the screw type 27 , with pins 28 which are arranged with their axes parallel to the axis 3 of the plate 5 and which are fixed to the central support element 20.

Ciascuna bussola 26, infatti, à ̈ attraversata assialmente da un foro filettato 29 con il quale si accoppia un manicotto 30, filettato esternamente, che à ̈ fissato solidalmente attorno al perno 28 a sua volta fissato rigidamente alla flangiatura 25 dell'elemento di supporto centrale 20. Each bush 26, in fact, is axially crossed by a threaded hole 29 with which an externally threaded sleeve 30 is coupled, which is fixed integrally around the pin 28 which is in turn rigidly fixed to the flanging 25 of the central support element. 20.

Le bussole 26 sono regolarmente distanziate tra loro attorno all'asse 3 del piatto 5 e presentano una loro porzione realizzata come ruota dentata 31 che ingrana con una stessa corona dentata 32 disposta coassialmente al piatto 5 e alloggiata, in modo girevole attorno al suo asse, che coincide con l'asse 3, nella corona di supporto 24. The bushes 26 are regularly spaced apart from each other around the axis 3 of the plate 5 and have a portion of them formed as a toothed wheel 31 which meshes with the same toothed crown 32 arranged coaxially to the plate 5 and housed, in a rotatable way around its axis, which coincides with axis 3, in the support crown 24.

I mezzi di spostamento 18 comprendono un motoriduttore 33 il cui albero di uscita à ̈ connesso ad un pignone 34 che ingrana con la corona dentata 32 e che à ̈ azionabile per provocare, attraverso il collegamento stabilito dalla corona dentata 32, la rotazione contemporanea delle ruote dentate 31 ovvero delle bussole 26 attorno ai relativi assi. The displacement means 18 comprise a gearmotor 33 whose output shaft is connected to a pinion 34 which meshes with the toothed crown 32 and which can be operated to cause, through the connection established by the toothed crown 32, the simultaneous rotation of the wheels. toothed 31 or bushes 26 around the relative axes.

I mezzi di rilevamento della tensione 17 di n fili 15 comprendono celle di carico 35, di per sé note, che sono disposte lungo il percorso del relativo filo 15 da controllare. Il numero n dei fili 15 da controllare potrà variare a seconda delle esigenze e del grado di precisione che si vuole ottenere nel monitoraggio della tensione dei fili 15 che vengono alimentati alla macchina. The means for detecting the voltage 17 of n wires 15 comprise load cells 35, per se known, which are arranged along the path of the relative wire 15 to be controlled. The number n of the wires 15 to be controlled may vary according to the requirements and the degree of precision that is to be obtained in monitoring the tension of the wires 15 which are fed to the machine.

Opportunamente, l'elemento di supporto centrale 20 comprende un elemento esterno 36, conformato a bicchiere e provvisto della flangiatura 25 che si affaccia alla corona di supporto 24, ed un elemento interno 37, conformato a cilindro cavo, che à ̈ disposto internamente all'elemento esterno 36. L'elemento interno 37 e l'elemento esterno 36 sono coassiali al piatto 5 e l'elemento interno 37 supporta, in modo girevole attorno al suo asse 3, un albero principale 38 mediante una coppia di cuscinetti 39. Tale albero principale 38 à ̈ connesso coassialmente, in corrispondenza della sua estremità inferiore, al piatto 5. L'elemento interno 37 e l'elemento esterno 36 sono impediti nella rotazione attorno al loro asse 3 relativamente alla struttura portante 2. In sostanza, l'elemento interno 37, durante il funzionamento della macchina, non può ruotare relativamente all'elemento esterno 36 attorno al suo asse, che coincide con l'asse 3 del piatto 5 e del cilindro degli aghi 4, a seguito della presenza di un blocchetto 40 che à ̈ fissato ad una porzione della superficie laterale dell'elemento interno 37 e che si impegna , in modo scorrevole, con una scanalatura assiale 41 che attraversa una porzione della superficie laterale dell'elemento esterno 36. Inoltre, l'accoppiamento esistente tra i perni 28 e le bussole 26, alloggiate in apposite sedi 42 definite nella corona di supporto 24 dell'elemento di supporto fisso 21, impedisce la rotazione dell'elemento esterno 36 relativamente alla struttura portante 2 attorno allo stesso asse 3. Conveniently, the central support element 20 comprises an external element 36, shaped like a cup and provided with the flanging 25 which faces the support crown 24, and an internal element 37, shaped like a hollow cylinder, which is arranged inside the external element 36. The internal element 37 and the external element 36 are coaxial to the plate 5 and the internal element 37 supports, in a rotatable way about its axis 3, a main shaft 38 by means of a pair of bearings 39. This shaft main 38 is coaxially connected, at its lower end, to the plate 5. The internal element 37 and the external element 36 are prevented from rotating around their axis 3 relative to the supporting structure 2. Basically, the element 37, during the operation of the machine, cannot rotate relative to the external element 36 around its axis, which coincides with the axis 3 of the plate 5 and of the needle cylinder 4, following the pr and the absence of a block 40 which is fixed to a portion of the lateral surface of the inner element 37 and which engages, in a sliding manner, with an axial groove 41 which crosses a portion of the lateral surface of the outer element 36. Furthermore, the The coupling existing between the pins 28 and the bushings 26, housed in suitable seats 42 defined in the support crown 24 of the fixed support element 21, prevents rotation of the external element 36 relative to the bearing structure 2 around the same axis 3.

L'elemento interno 37 à ̈ accoppiato, in modo scorrevole parallelamente all'asse 3, con l'elemento esterno 36 e lo scorrimento relativo di questi due elementi à ̈ consentito dall'accoppiamento scorrevole del blocchetto 40 all'interno della scanalatura assiale 41. The internal element 37 is coupled, in a sliding manner parallel to the axis 3, with the external element 36 and the relative sliding of these two elements is allowed by the sliding coupling of the block 40 inside the axial groove 41.

Vantaggiosamente, la macchina comprende mezzi di regolazione manuale 43 della posizione in altezza del piatto 5 relativamente al cilindro degli aghi 4. Tali mezzi di regolazione manuale 43 comprendono una corona di manovra 44 che à ̈ disposta coassialmente attorno all'elemento interno 37 e che si appoggia sull'estremità superiore dell'elemento esterno 36, con l'interposizione di sfere 45 in modo da poter ruotare attorno all'asse 3 relativamente all'elemento esterno 36. Advantageously, the machine comprises manual adjustment means 43 of the height position of the plate 5 relative to the needle cylinder 4. Said manual adjustment means 43 comprise an operating crown 44 which is arranged coaxially around the internal element 37 and which is it rests on the upper end of the external element 36, with the interposition of spheres 45 so as to be able to rotate around the axis 3 relative to the external element 36.

Questa corona di manovra 44 à ̈ collegata, attraverso un accoppiamento del tipo vitemadrevite 46, all'elemento interno 37. Più particolarmente, la corona di manovra 44 à ̈ attraversata assialmente da un foro filettato 47 che si accoppia con una porzione filettata 48 della superficie laterale esterna dell'elemento interno 37 situata in corrispondenza dell'estremità superiore dell'elemento interno 37 che fuoriesce dall'estremità superiore dell'elemento esterno 36. This operating ring 44 is connected, through a screw-type coupling 46, to the internal element 37. More particularly, the operating ring 44 is axially crossed by a threaded hole 47 which is coupled with a threaded portion 48 of the surface lateral external element of the internal element 37 located at the upper end of the internal element 37 which protrudes from the upper end of the external element 36.

La corona di manovra 44 Ã ̈ girevole manualmente per attuare il sollevamento o l'abbassamento dell'elemento interno 37, e quindi del piatto 5, relativamente all'elemento esterno 36 e quindi relativamente al cilindro degli aghi 4. The maneuvering crown 44 is manually rotatable to effect the lifting or lowering of the internal element 37, and therefore of the plate 5, relative to the external element 36 and therefore relative to the cylinder of the needles 4.

La corona di manovra 44 à ̈ col legata, attraverso un collegamento a catena o a cinghia 49, ad un albero di manovra 50 che à ̈ orientato con il suo asse parallelamente all'asse 3 del piatto 5 e che à ̈ supportato, in modo girevole attorno al suo asse, dall'elemento esterno 36. A questo albero di manovra 50 può essere connessa una manovella per attuare la rotazione manuale dello stesso albero di manovra 50, e quindi per provocare la rotazione della corona di manovra 44, per eseguire interventi di regolazione o di manutenzione sul piatto 5 a macchina ferma. The maneuvering crown 44 is connected, through a chain or belt connection 49, to an operating shaft 50 which is oriented with its axis parallel to the axis 3 of the plate 5 and which is supported in a rotatable way around its axis, from the external element 36. A crank can be connected to this maneuver shaft 50 to carry out the manual rotation of the maneuver shaft 50 itself, and therefore to cause the rotation of the maneuver crown 44, to carry out interventions of adjustment or maintenance on plate 5 with the machine stopped.

Opportunamente, sono previsti mezzi di rilevamento dello spostamento assiale 51 dell'elemento interno 37 relativamente all'elemento esterno 36. Questi mezzi di rilevamento dello spostamento assiale 51, come illustrato, possono essere costituiti da un sensore, di tipo noto, che à ̈ fissato all'elemento esterno 36 internamente alla scanalatura assiale 41 e che rileva la posizione del blocchetto 40 solidale all'elemento interno 37. Conveniently, means are provided for detecting the axial displacement 51 of the internal element 37 relative to the external element 36. These means for detecting the axial displacement 51, as illustrated, can be constituted by a sensor, of a known type, which is fixed to the external element 36 inside the axial groove 41 and which detects the position of the block 40 integral with the internal element 37.

Inoltre, la macchina à ̈ provvista di mezzi di rilevamento della temperatura 52 del piatto 5 e questi mezzi di rilevamento della temperatura 52 sono collegati operativamente all'organo di comando e di controllo 19 nel quale sono preimpostati valori di spostamento del piatto 5 relativamente al cilindro degli aghi 4, ricavati empiricamente in fase di messa a punto dalla macchina e correlati a valori di temperatura del piatto 5, in modo tale che l'organo di comando e di controllo 19 possa comandare lo spostamento del piatto 5 relativamente al cilindro degli aghi 4 in funzione della temperatura del piatto 5 rilevata nelle fasi di avviamento della macchina . Furthermore, the machine is provided with means for detecting the temperature 52 of the plate 5 and these means for detecting the temperature 52 are operatively connected to the command and control member 19 in which the displacement values of the plate 5 relative to the cylinder are preset. of the needles 4, empirically obtained during the setting up of the machine and correlated to the temperature values of the plate 5, so that the command and control member 19 can command the displacement of the plate 5 relative to the cylinder of the needles 4 as a function of the temperature of the plate 5 detected during the start-up phases of the machine.

Per completezza descrittiva occorre dire che l'estremità superiore dell'albero principale 38 à ̈ fissata coassialmente ad una ruota dentata 53 che à ̈ collegabile a mezzi di azionamento del piatto 5 con moto rotatorio attorno al suo asse. For the sake of completeness of description, it must be said that the upper end of the main shaft 38 is fixed coaxially to a toothed wheel 53 which can be connected to means for driving the plate 5 with rotary motion around its axis.

Il funzionamento della macchina, per quanto riguarda il dispositivo 16 per correggere automaticamente le variazioni della distanza tra cilindro degli aghi 4 e piatto 5, Ã ̈ il seguente. The operation of the machine, as regards the device 16 for automatically correcting the variations in the distance between the cylinder of the needles 4 and the plate 5, is as follows.

La tensione di n fili 15 che vengono alimentati agli aghi 7, 11 della macchina viene costantemente rilevata mediante le celle di carico 35 che trasmettono i valori rilevati all'organo di comando e di controllo 19. The tension of n threads 15 which are fed to the needles 7, 11 of the machine is constantly detected by means of the load cells 35 which transmit the detected values to the command and control member 19.

Quando, per effetto della variazione della distanza tra il cilindro degli aghi 4 e il piatto 5 in corrispondenza della zona di formazione della maglia o "intermaglia" , la tensione dei fili 15 monitorati subisce una variazione rispetto al valore corrispondente al valore di "intermaglia" tipico della macchina, l'organo di comando e di controllo 19 aziona il motoriduttore 33 in modo tale che questo provochi, attraverso il pignone 34 e la corona dentata 32, la rotazione delle bussole 26 e, attraverso l'accoppiamento vite -madrevite 27 esistente tra queste e i perni 28, il sollevamento o l'abbassamento del piatto 5 relativamente al cilindro degli aghi 4 in modo da riportare il valore di "intermaglia" al valore corretto e quindi da riportare la tensione dei fili 15 che alimentano la macchina al valore desiderato. When, due to the variation of the distance between the cylinder of the needles 4 and the plate 5 in correspondence with the area of formation of the stitch or "inter-knit", the tension of the monitored yarns 15 undergoes a variation with respect to the value corresponding to the "inter-knit" value typical of the machine, the command and control member 19 drives the gearmotor 33 in such a way that this causes, through the pinion 34 and the toothed crown 32, the rotation of the bushings 26 and, through the existing screw-nut screw coupling 27 between these and the pins 28, the lifting or lowering of the plate 5 relative to the cylinder of the needles 4 so as to bring the "interlink" value to the correct value and therefore to restore the tension of the threads 15 which feed the machine to the desired value .

In questo modo, la tensione dei fili 15 che alimentano la macchina rimane sostanzialmente costante e la qualità della maglia prodotta risulta pienamente soddisfacente. In this way, the tension of the threads 15 which feed the machine remains substantially constant and the quality of the knit produced is fully satisfactory.

Dopo ogni fermata o spegnimento della macchina, non essendo pienamente attendibile il valore della tensione dei fili 15 fornito dalle celle di carico 35 in quanto i fili 15 subiscono un rilassamento, viene monitorata la temperatura del piatto 5 mediante i mezzi di rilevamento della temperatura 52 che trasmettono il valore di temperatura rilevato all'organo di comando e di controllo 19 il quale, in base a questo valore di temperatura, provvede ad eseguire, attraverso l'azionamento del motoriduttore 33, una regolazione approssimativa della posizione del piatto 5 relativamente al cilindro degli aghi 4 in base a valori preimpostati, ricavati da prove empiriche effettuate con diverse temperature del piatto 5 rilevate in fase di messa a punto della macchina. Questa regolazione approssimativa viene sostituita da una regolazione più precisa a seguito del corretto rilevamento della tensione dei fili 15 eseguito dalle celle di carico 35 che risulta attendibile indicativamente dopo uno o due giri del cilindro degli aghi 4 e del piatto 5. After each stop or shutdown of the machine, since the value of the tension of the wires 15 supplied by the load cells 35 is not fully reliable since the wires 15 undergo a relaxation, the temperature of the plate 5 is monitored by means of the temperature detection means 52 which transmit the temperature value detected to the command and control member 19 which, on the basis of this temperature value, performs, by means of the gearmotor 33, an approximate adjustment of the position of the plate 5 relative to the cylinder of the needles 4 on the basis of preset values, obtained from empirical tests carried out with different temperatures of the plate 5 detected during the setting up of the machine. This approximate adjustment is replaced by a more precise adjustment following the correct detection of the tension of the threads 15 carried out by the load cells 35 which is approximately reliable after one or two turns of the cylinder of the needles 4 and of the plate 5.

Si à ̈ in pratica constatato come la macchina con il dispositivo per correggere automaticamente le variazioni della distanza tra cilindro degli aghi e piatto secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto consente di mantenere costante, con un'elevata precisione, il valore della tensione dei fili che alimentano la macchina ovvero di mantenere costante il valore di "intermaglia" consentendo di produrre una maglia di peso costante ed esente da difetti . In practice, it has been found that the machine with the device for automatically correcting the variations in the distance between the needle cylinder and the plate according to the invention fully achieves the intended aim as it allows the value of tension to be kept constant, with high precision. of the yarns that feed the machine or to keep the "inter-knit" value constant, allowing to produce a knit of constant weight and free from defects.

La macchina con dispositivo per correggere automaticamente le variazioni della distanza tra cilindro degli aghi e piatto, così concepita, à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . The machine with a device for automatically correcting the variations in the distance between the needle cylinder and the plate, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (11)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Macchina (1) circolare per maglieria a doppia frontura con dispositivo per correggere automaticamente le variazioni della distanza tra cilindro degli aghi e piatto, comprendente una struttura portante (2) supportante girevolmente, attorno al suo asse (3) orientato verticalmente, un cilindro degli aghi (4) ed un piatto (5) disposto superiormente e coassialmente a detto cilindro degli aghi (4), detto cilindro degli aghi (4) presentando, sulla sua superficie laterale, una pluralità di scanalature assiali (6) alloggianti scorrevolmente ciascuna un ago (7) azionabile con moto alternato lungo la relativa scanalatura assiale (6) per formare maglia e detto piatto (5) presentando una pluralità di scanalature radiali (10) alloggianti scorrevolmente ciascuna un ago (11) azionabile con moto alternato lungo la relativa scanalatura radiale (10) per la formazione di maglia, essendo previsti mezzi di alimentazione (14) di fili (15) a detti aghi (7, 11), caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo (16) per correggere automaticamente le variazioni della distanza tra cilindro degli aghi (4) e piatto (5) comprendente: — mezzi di rilevamento della tensione (17) di n fili (15) alimentati agli aghi (7, 11) della macchina per la formazione della maglia; — mezzi di spostamento (18) collegati a detto piatto (5) ed azionabili per attuare lo spostamento di detto piatto (5) lungo il suo asse (3) relativamente a detto cilindro degli aghi (4); — un organo di comando e di controllo (19) di tipo elettronico operativamente collegato a detti mezzi di rilevamento della tensione (17) ed atto a comandare detti mezzi di spostamento (18) in funzione della tensione dei fili (15) rilevata da detti mezzi di rilevamento della tensione (17). R I V E N D I C A Z I O N I 1. Circular double needle knitting machine (1) with device for automatically correcting variations in the distance between the needle cylinder and the plate, comprising a bearing structure (2) rotatably supporting, around its vertically oriented axis (3), a cylinder of the needles (4) and a plate (5) arranged above and coaxially to said needle cylinder (4), said needle cylinder (4) having, on its lateral surface, a plurality of axial grooves (6) each slidingly housing a needle (7) which can be operated with reciprocating motion along the relative axial groove (6) to form a link and said plate (5) having a plurality of radial grooves (10) each slidingly housing a needle (11) which can be actuated with reciprocating motion along the relative groove radial (10) for knitting, being provided means (14) for feeding threads (15) to said needles (7, 11), characterized in that it comprises a device (16) for automatically correcting the variations in the distance between the needle cylinder (4) and the plate (5) comprising: - means for detecting the tension (17) of n threads (15) fed to the needles (7, 11) of the knitting machine; - displacement means (18) connected to said plate (5) and operable to effect the displacement of said plate (5) along its axis (3) relative to said needle cylinder (4); â € "a command and control member (19) of the electronic type operatively connected to said voltage detection means (17) and adapted to control said displacement means (18) as a function of the voltage of the wires (15) detected by said voltage detection means (17). 2. Macchina (1), secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto piatto (5) à ̈ supportato girevolmente, attorno al suo asse (3), da un elemento di supporto centrale (20) estendentesi attorno all'asse (3) di detto piatto (5) e poggiante su un elemento di supporto fisso (21) solidale alla struttura portante (2) della macchina e sviluppantesi attorno a detto elemento di supporto centrale (20); detti mezzi di spostamento (18) essendo interposti tra detto elemento di supporto fisso (21) e detto elemento di supporto centrale (20). 2. Machine (1), according to claim 1, characterized in that said plate (5) is rotatably supported, around its axis (3), by a central support element (20) extending around the axis (3 ) of said plate (5) and resting on a fixed support element (21) integral with the supporting structure (2) of the machine and extending around said central support element (20); said displacement means (18) being interposed between said fixed support element (21) and said central support element (20). 3. Macchina (1), secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che detto elemento di supporto fisso (21) presenta una corona di supporto (24) sviluppantesi coassialmente a detto piatto (5) e definente un piano di supporto sostanzialmente perpendicolare all'asse (3) di detto piatto (5); detto elemento di supporto centrale (20) presentando una flangiatura (25) avente una faccia sostanzialmente perpendicolare all'asse (3) di detto piatto (5) ed affacciantesi superiormente a detto piano di supporto; detti mezzi di spostamento (18) comprendendo bussole (26) alloggiate in detta corona di supporto (24) ed orientate con il loro asse parallelamente all'asse (3) di detto piatto (5); dette bussole (26) essendo accoppiate, attraverso un accoppiamento del tipo vite -madrevite (27), con perni (28) disposti con i loro assi parallelamente all'asse (3) di detto piatto (5) e fissati a detto elemento di supporto centrale (20). Machine (1), according to claims 1 and 2, characterized in that said fixed support element (21) has a support crown (24) extending coaxially to said plate (5) and defining a substantially perpendicular support plane to the axis (3) of said plate (5); said central support element (20) having a flanging (25) having a face substantially perpendicular to the axis (3) of said plate (5) and facing above said support plane; said displacement means (18) comprising bushings (26) housed in said support crown (24) and oriented with their axis parallel to the axis (3) of said plate (5); said bushings (26) being coupled, through a coupling of the screw-nut type (27), with pins (28) arranged with their axes parallel to the axis (3) of said plate (5) and fixed to said support element central (20). 4. Macchina (1), secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che dette bussole (26) sono regolarmente distanziate tra loro attorno all'asse (3) di detto piatto (5) e presentano una loro porzione realizzata come ruota dentata (31) ingranante con una stessa corona dentata (32) disposta coassialmente a detto piatto (5) ed alloggiata girevolmente attorno al suo asse (3) in detta corona di supporto (24); detti mezzi di spostamento (18) comprendendo un motoriduttore (33) connesso ad un pignone (34) ingranante con detta corona dentata (32) ed azionabile per la rotazione contemporanea di dette bussole (26). 4. Machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said bushings (26) are regularly spaced from each other around the axis (3) of said plate (5) and have a portion thereof formed as a wheel toothed wheel (31) meshing with a same toothed crown (32) arranged coaxially to said plate (5) and rotatably housed around its axis (3) in said support crown (24); said displacement means (18) comprising a gearmotor (33) connected to a pinion (34) meshing with said toothed crown (32) and operable for the simultaneous rotation of said bushings (26). 5. Macchina (1), secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di rilevamento della tensione (17) di n fili (15) comprendono celle di carico (35) disposte lungo il percorso del relativo filo (15) da controllare. 5. Machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said means for detecting the tension (17) of n wires (15) comprise load cells (35) arranged along the path of the relative wire (15 ) to check. 6. Macchina (1), secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento di supporto centrale (20) comprende un elemento esterno (36) provvisto di detta flangiatura (25) affacciata a detta corona di supporto (24) ed un elemento interno (37) disposto internamente a detto elemento esterno (36); detto elemento interno (37) e detto elemento esterno (36) essendo coassiali a detto piatto (5) e detto elemento interno (37) supportando girevolmente, attorno al suo asse (3), un albero principale (38) connesso coassialmente, con la sua estremità inferiore, a detto piatto (5) ; detto elemento interno (37) e detto elemento esterno (36) essendo impediti nella rotazione attorno al loro asse (3) relativamente a detta struttura portante (2); detto elemento interno (37) essendo mobile relativamente a detto elemento esterno (36) lungo l'asse (3) di detto piatto (5). 6. Machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said central support element (20) comprises an external element (36) provided with said flanging (25) facing said support crown (24) and an internal element (37) disposed inside said external element (36); said internal element (37) and said external element (36) being coaxial to said plate (5) and said internal element (37) rotatably supporting, around its axis (3), a main shaft (38) connected coaxially, with the its lower extremity, to said plate (5); said internal element (37) and said external element (36) being prevented from rotating about their axis (3) relative to said supporting structure (2); said internal element (37) being movable relative to said external element (36) along the axis (3) of said plate (5). 7. Macchina (1), secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di regolazione manuale (43) della distanza di detto piatto (5) da detto cilindro degli aghi (4) lungo l'asse (3) comune, detti mezzi di regolazione manuale (43) comprendendo: una corona di manovra (44), disposta coassialmente attorno a detto elemento interno (37) e poggiante sull'estremità superiore di detto elemento esterno (36) , detta corona di manovra (44) accoppiandosi, attraverso un accoppiamento del tipo vite-madrevite (46), a detto elemento interno (37) ed essendo girevole manualmente per sollevare o abbassare detto elemento interno (37) relativamente a detto elemento esterno (36). 7. Machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for manual adjustment (43) of the distance of said plate (5) from said cylinder of the needles (4) along the axis (3) common, said manual adjustment means (43) comprising: a maneuvering crown (44), arranged coaxially around said internal element (37) and resting on the upper end of said external element (36), said maneuvering crown (44 ) by coupling, through a coupling of the screw-nut screw type (46), to said internal element (37) and being manually rotatable to raise or lower said internal element (37) relative to said external element (36). 8. Macchina (1), secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta corona di manovra (44) à ̈ collegata, attraverso un collegamento a catena o a cinghia (49) ad un albero di manovra (50) orientato con il suo asse parallelamente all'asse (3) di detto piatto (5) e supportato girevolmente attorno al suo asse da detto elemento esterno (36). 8. Machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said maneuvering crown (44) is connected, through a chain or belt connection (49) to an operating shaft (50) oriented with its axis parallel to the axis (3) of said plate (5) and rotatably supported about its axis by said external element (36). 9. Macchina (1), secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di rilevamento dello spostamento assiale (51) di detto elemento interno (37) relativamente a detto elemento esterno (36). Machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for detecting the axial displacement (51) of said internal element (37) relative to said external element (36). 10. Macchina (1), secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di rilevamento della temperatura (52) del piatto (5) operativamente collegati a detto organo di comando e di controllo (19). Machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for detecting the temperature (52) of the plate (5) operatively connected to said command and control member (19). 11. Macchina (1), secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che, in detto organo di comando e di controllo (19), sono preimpostati valori di spostamento di detto piatto (5) relativamente a detto cilindro degli aghi (4) correlati a prefissati valori di temperatura del piatto (5) per comandare, mediante detto organo di comando e di controllo (19) lo spostamento di detto piatto (5) relativamente a detto cilindro degli aghi (4) in funzione della temperatura del piatto (5) rilevata nelle fasi di avviamento della macchina.Machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in said command and control member (19), values of displacement of said plate (5) relative to said needle cylinder ( 4) correlated to predetermined temperature values of the plate (5) to control, by means of said command and control member (19), the displacement of said plate (5) relative to said cylinder of the needles (4) as a function of the temperature of the plate (5) detected during the start-up phases of the machine.