ITMI20010196A1

ITMI20010196A1 - IMPROVED PLANT FOR THE REPRODUCTION OF BOTTLES INGENERE CONTAINERS IN PLASTIC MATERIAL

Info

Publication number: ITMI20010196A1
Application number: IT2001MI000196A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Moioli
Original assignee: Giuseppe Moioli
Priority date: 2001-02-02
Filing date: 2001-02-02
Publication date: 2002-08-02
Also published as: WO2002060672A1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Descrizione dell’ INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Description of the INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“IMPIANTO PERFEZIONATO PER LA PRODUZIONE DI BOTTIGLIE CONTENITORI IN GENERE. IN MATERIALE PLASTICO" “PERFECTED PLANT FOR THE PRODUCTION OF BOTTLES CONTAINERS IN GENERAL. IN PLASTIC MATERIAL "

L’invenzione concerne gli impianti per la produzione di bottiglie, contenitori in genere in materiale plastico, in specie P.V.C. The invention concerns the plants for the production of bottles, containers in general in plastic material, especially P.V.C.

Sono noti gli impianti per la produzione entro stampi, di bottiglie, contenitori in genere a bocca stretta, in materiale plastico. Plants for the production in molds of bottles, containers in general with narrow mouths, made of plastic material, are known.

La maggior parte si avvalgono per la creazione della pressione necessaria anche nell’ordine dei 4000kg. , di sistemi oleodinamici . Most use for the creation of the necessary pressure even in the order of 4000kg. , of hydraulic systems.

Tali sistemi danno luogo ad un rilevante consumo energetico per la trasformazione d’energia in calore e richiedono una notevole opera di manutenzione con frequenti fermo-macchina. These systems give rise to a significant energy consumption for the transformation of energy into heat and require considerable maintenance work with frequent machine stops.

I costi di produzione risultano elevati e sproporzionati al basso costo dell'articolo. The production costs are high and disproportionate to the low cost of the item.

L’ambiente risulta pressocchè costantemente sporco d’olio con problemi non trascurabili per la regolarità di produzione. The environment is almost constantly dirty with oil with non-negligible problems for the regularity of production.

Altri sistemi meccanici con vite a ricircolo di sfere, presentano il problema delle sollecitazioni eccessive che si creano nel meccanismo all’atto della chiusura dello stampo. Other mechanical systems with recirculating ball screws present the problem of excessive stresses that are created in the mechanism when the mold is closed.

Le sfere vanno a sollecitare pressocchè lo stesso punto della vite con la creazione nel tempo, di impronte. The spheres go to solicit almost the same point of the screw with the creation of imprints over time.

Ne derivano gravi inconvenienti per la irregolarità di produzione con rilevanti giochi, sbavature, mancanza di precisione, elevati tempi di produzione, scarsa funzionalità in genere con costi superiori a quelli accettabili dato il basso costo dell’articolo. This results in serious drawbacks due to production irregularities with significant play, burrs, lack of precision, high production times, poor functionality in general with costs higher than those acceptable given the low cost of the item.

L’invenzione in oggetto elimina tali inconvenienti con altri notevoli vantaggi, così come verrà qui di seguito illustrato. The invention in question eliminates these drawbacks with other significant advantages, as will be illustrated below.

Oggetto del ritrovato è un impianto per la produzione in materiale plastico, di bottiglie, contenitori in genere a bocca stretta, mediante uno stampo a due semistampi e l’insufflazione di aria compressa, nel quale impianto la chiusura e l’apertura dello stampo vengono ottenute con il collegamento cinematico di ognuno dei semistampi, mediante bielle rispettivamente con manovelle a 180°, di un albero di rotazione. The object of the invention is a plant for the production in plastic material, of bottles, containers in general with narrow mouths, by means of a mold with two half-molds and the blowing of compressed air, in which the closing and opening of the mold are obtained. with the kinematic connection of each of the half-molds, by means of connecting rods respectively with cranks at 180 °, of a rotation shaft.

Le manovelle determinano per effetto di un moto tendente al loro allineamento con le bielle, la chiusura dello stampo se tale moto delle manovelle è diretto verso le rispettive bielle o l'apertura dello stampo stesso se il moto è di senso opposto. The cranks determine by effect of a motion tending to align them with the connecting rods, the closing of the mold if this movement of the cranks is directed towards the respective connecting rods or the opening of the mold itself if the motion is in the opposite direction.

Vantaggiosamente la chiusura e l’apertura dello stampo si determina quando gli assi geometrici delle bielle e delle manovelle risultano giacenti sullo stesso piano geometrico su cui giace l'albero di rotazione. Advantageously, the closing and opening of the mold is determined when the geometric axes of the connecting rods and cranks lie on the same geometric plane on which the rotation shaft lies.

La testa di ognuna delle due bielle presenta tra la sua estremità applicata alla manovella e la sua asta, una insenatura sostanzialmente rettangolare di lunghezza e profondità sufficienti a comprendere senza interferenza quando le manovelle e le bielle risultano allineate nell'assetto di stampo aperto, l'estremità dell’albero di rotazione e l'estremità della testa dell’altra biella. The head of each of the two connecting rods presents between its end applied to the crank and its rod, a substantially rectangular inlet of sufficient length and depth to understand without interference when the cranks and connecting rods are aligned in the open mold setting, the end of the pivot shaft and the head end of the other connecting rod.

Per effetto di tale composizione, nell’assetto di stampo aperto risulta sottratta ad d’ogni biella una lunghezza pari all’interasse tra le due manovelle. Vantaggiosamente le manovelle sono ottenute da perni sopportati alle due estremità, all’interno di una coppia di piastre discoidali solidali ortogonalmente all'albero di rotazione. As a result of this composition, in the open mold arrangement, a length equal to the center distance between the two cranks is subtracted from each connecting rod. Advantageously, the cranks are obtained from pins supported at both ends, inside a pair of disc-shaped plates integral orthogonally to the rotation shaft.

Vantaggiosamente le piastre sono anche volani. Advantageously, the plates are also flywheels.

L’impianto in una forma preferita d’attuazione comprende un telaio sostanzialmente rettangolare, ottenuto con due elementi oblunghi paralleli e due corpi d’estremità ortogonali a detti elementi oblunghi, disposti da una parte e l’altra del complesso comprendente l'albero, le manovelle e le bielle. The plant in a preferred embodiment comprises a substantially rectangular frame, obtained with two parallel oblong elements and two end bodies orthogonal to said oblong elements, arranged on both sides of the assembly comprising the shaft, the cranks and connecting rods.

Tale telaio è liberamente scorrevole, rispetto ad una struttura fissa. This frame is freely sliding with respect to a fixed structure.

Il piede di una prima biella è articolato pressocchè al centro del primo corpo d'estremità, mentre il piede della seconda biella è articolato pressocchè al centro di un terzo corpo ortogonale ai due elementi oblunghi, liberamente scorrevole rispetto al telaio, su guide solidali a detti due elementi oblunghi. Il primo semistampo è predisposto sulla parete rivolta verso l’esterno del telaio, di detto terzo corpo. The foot of a first connecting rod is articulated almost at the center of the first end body, while the foot of the second connecting rod is articulated almost at the center of a third body orthogonal to the two oblong elements, freely sliding with respect to the frame, on guides integral with said elements. two oblong elements. The first half-mold is arranged on the wall facing the outside of the frame, of said third body.

Il secondo semistampo è predisposto sulla parete rivolta verso l’interno del telaio, del secondo corpo d’estremità. The second half-mold is arranged on the wall facing the inside of the frame, of the second end body.

I due semistampi risultano reciprocamente distanti nell’assetto di stampo aperto quando l’estremità della testa d’ogni biella risulta da parte opposta, rispetto all’albero di rotazione, al suo piede e invece i due semistampi risultano reciprocamente a contatto nell'assetto di stampo chiuso, quando le bielle risultano interamente da parte opposta, rispetto all’albero di rotazione. II libero scorrimento del terzo corpo rispetto al telaio e di quest’ultimo rispetto alla struttura fissa è vantaggiosamente ottenuto mediante cuscinetti lineari a ricircolazione di sfere. The two half-molds are mutually distant in the open mold setting when the end of the head of each connecting rod is on the opposite side, with respect to the rotation shaft, to its foot and instead the two half-molds are mutually in contact in the position of closed mold, when the connecting rods are entirely on the opposite side, with respect to the rotation shaft. The free sliding of the third body with respect to the frame and of the latter with respect to the fixed structure is advantageously obtained by means of linear ball bearings.

I due corpi d’estremità del telaio ed il terzo corpo scorrevole rispetto al telaio sono ottenuti da due piastre parallele, disposte rispettivamente alle estremità superiore ed inferiore di detti corpi, collegate da una coppia di altre piastre solidali ed ortogonali alle prime due piastre d’estremità, una trasversale e l’altra longitudinale rispetto al telaio. The two end bodies of the frame and the third body sliding with respect to the frame are obtained from two parallel plates, arranged respectively at the upper and lower ends of said bodies, connected by a pair of other plates integral and orthogonal to the first two plates. ends, one transverse and the other longitudinal to the frame.

I piedi delle bielle sono articolati pressocchè al centro delle piastre longitudinali del primo corpo d’estremità del telaio e del terzo corpo scorrevole rispetto al telaio, che si contrappongono. The feet of the connecting rods are articulated almost in the center of the longitudinal plates of the first end body of the frame and of the third body sliding with respect to the frame, which oppose each other.

L’albero di rotazione è trainato da un motoriduttore elettrico dotato di un dispositivo per l’inversione del senso di rotazione. The rotation shaft is pulled by an electric gearmotor equipped with a device for reversing the direction of rotation.

In un tipo d’attuazione l’albero di rotazione è trainato dal motoriduttore elettrico mediante un cinematismo agente su una dentatura circonferenziale presente su una delle piastre discoidali. In one type of implementation, the rotation shaft is pulled by the electric gearmotor by means of a kinematic mechanism acting on a circumferential toothing present on one of the disc-shaped plates.

Un apposito dispositivo consente vantaggiosamente il fermo delle manovelle dopo la loro rotazione di 180° nei due sensi, corrispondente rispettivamente alla chiusura o alla apertura dello stampo. A special device advantageously allows the locking of the cranks after their rotation of 180 ° in both directions, corresponding respectively to the closing or opening of the mold.

Le bielle comprendono vantaggiosamente un dispositivo di sicurezza meccanico-elettrico contro il superamento delle forze programmate. The connecting rods advantageously comprise a mechanical-electrical safety device against exceeding the programmed forces.

Sono evidenti i vantaggi dell’invenzione. The advantages of the invention are evident.

La chiusura dello stampo per effetto dell’allineamento tra le manovelle e le bielle, consente il raggiungimento, specie nella fase finale corrispondente ad una corsa pressocchè di 1 mm., elevatissime pressioni con piccola coppia meccanica e quindi consente notevole economia nel consumo energetico, una drastica riduzione degli scarti e grande rapidità di produzione. The closing of the mold due to the alignment between the cranks and the connecting rods, allows the achievement, especially in the final phase corresponding to a stroke of almost 1 mm., Very high pressures with a small mechanical torque and therefore allows considerable savings in energy consumption, a drastic reduction of waste and great speed of production.

La soluzione cinematica biella-manovella, elimina sia tutti i problemi che presentano i sistemi oleodinamici specie per le inevitabili perdite d’olio e la conseguente sporcizia nei locali e sia gli inconvenienti dei sistemi a vite con ricircolazione di sfere. The connecting rod-crank kinematic solution eliminates both all the problems that hydraulic systems present, especially for the inevitable oil leaks and consequent dirt in the premises and the drawbacks of screw systems with recirculation of balls.

Vengono eliminati i giochi e la conseguente sbavatura dei contenitori in corrispondenza dell’unione tra i due semistampi. Gaps and the consequent deburring of the containers at the union between the two half-molds are eliminated.

La possibilità di raggiungere pressione elevatissime consente oltre la resistenza alle forze create dall’aria compressa anche la tranciatura della matarozza. The ability to reach very high pressure allows not only the resistance to the forces created by the compressed air but also the blanking of the sprue.

Il fermo cinematico delle due posizioni a 180° delle manovelle rispettivamente di chiusura e di apertura dello stampo, assicura il blocco delle articolazioni e quindi la stabilità dello stampo stesso durante il ciclo di stampaggio e pertanto la massima sicurezza d'esercizio e la massima precisione. The kinematic stop of the two 180 ° positions of the cranks for closing and opening the mold, respectively, ensures the locking of the joints and therefore the stability of the mold itself during the molding cycle and therefore maximum operating safety and maximum precision.

In sintesi con l’invenzione in oggetto si ottiene una rilevante economia nella produzione per rapidità, riduzione degli e scarti e per il minore consumo energetico, pulizia ambientale, sicurezza e semplicità di conduzione: Le caratteristiche e gli scopi del ritrovato risulteranno ancora più chiari dagli esempi d'attuazione che seguono corredati da figure schematiche . In summary, with the invention in question, a significant economy in production is obtained due to speed, reduction of waste and lower energy consumption, environmental cleanliness, safety and simplicity of operation: The characteristics and purposes of the invention will become even clearer from the examples of implementation that follow accompanied by schematic figures.

Fig. 1 ) Impianto a manovelle e bielle, con stampo per contenitori in P.V.C., chiuso, in vista frontale Fig. 1) Plant with cranks and connecting rods, with mold for PVC containers, closed, in front view

Fig. 2) Impianto idem c.s. , in pianta, parzialmente sezionato pressocchè in corrispondenza dall’asse geometrico longitudinale, orizzontale, comune alle manovelle-bielle. Fig. 2) Same system as c.s. , in plan, partially sectioned almost in correspondence with the longitudinal, horizontal geometric axis common to the cranks-connecting rods.

Fig. 3) L’impianto con stampo aperto, in vista frontale Fig. 3) The implant with open mold, in front view

Fig. 4) Particolare dell’impianto con stampo chiuso, parzialmente sezionato in corrispondenza delle teste di biella, in pianta Fig. 4) Detail of the plant with closed mold, partially sectioned at the connecting rod heads, in plan

Fig. 5) Particolare schematico delle teste di biella, con stampo aperto. Fig. 5) Schematic detail of the connecting rod heads, with open mold.

L’impianto 10 comprende una struttura 11 sostanzialmente parallelepipeda orizzontale, fissa, con base 12, fiancate 13 e 14 e due travi 15 di sommità parallele. The system 10 comprises a structure 11 substantially parallelepiped horizontal, fixed, with base 12, sides 13 and 14 and two beams 15 with parallel tops.

A tale base 12 ed a tali travi 15 sono fissate due coppie rispettivamente 20-21 e 22-23, di cuscinetti lineari a ricircolazione di sfere. Two pairs 20-21 and 22-23, respectively, of linear ball bearings are fixed to said base 12 and to said beams 15.

Tali coppie di cuscinetti 20-23 consentono il libero scorrimento d’un telaio 30 formato da coppie 35 e 36 di elementi orizzontali su due piani, collegati alle due estremità, da corpi verticali 40 e 60 . These pairs of bearings 20-23 allow the free sliding of a frame 30 formed by pairs 35 and 36 of horizontal elements on two planes, connected at both ends, by vertical bodies 40 and 60.

II corpo 40 comprende alle due estremità piastre orizzontali 41 e 42 collegate da una coppia di piastre 43 e 44 ortogonali alle prime, rispettivamente trasversale e longitudinale rispetto al telaio. The body 40 comprises at its two ends horizontal plates 41 and 42 connected by a pair of plates 43 and 44 orthogonal to the first ones, respectively transversal and longitudinal with respect to the frame.

La piastra longitudinale 44 presenta una concavità 45 diretta verso l'interno dell’impianto. The longitudinal plate 44 has a concavity 45 directed towards the inside of the implant.

II corpo 60 comprende sostanzialmente gli stessi elementi del corpo 40, rispettivamente indicati con 61-65. The body 60 substantially comprises the same elements as the body 40, respectively indicated with 61-65.

All'interno del telaio 30 è predisposto un corpo 50 sostanzialmente similare ai corpi 40 e 60 e con elementi 51-55 similari ma con la concavità 55 della piastra 54 contrapposta alla concavità 45 del corpo 40. Inside the frame 30 there is a body 50 substantially similar to the bodies 40 and 60 and with similar elements 51-55 but with the concavity 55 of the plate 54 opposite the concavity 45 of the body 40.

Alle due estremità di tale corpo 50 sono predisposte le coppie 57 e 58 di cuscinetti lineari a ricircolazione di sfere mediante i quali tale corpo 50, può scorrere liberamente sul detto telaio 30. At the two ends of said body 50 are arranged the pairs 57 and 58 of linear ball recirculation bearings by means of which said body 50 can slide freely on said frame 30.

Sul dorso della piastra 53 della struttura 50 e sul dorso della piastra 63 della struttura 60, sono fissati in contrapposizione, due semistampi 70 e 71 d’uno stampo con impronte 72 e 73 per la produzione di bottiglie e contenitori in genere, in PVC. On the back of the plate 53 of the structure 50 and on the back of the plate 63 of the structure 60, two half-molds 70 and 71 of a mold with cavities 72 and 73 for the production of bottles and containers in general, in PVC, are fixed in opposition.

In posizione centrale tra i due corpi 40 e 50, è posizionato ortogonalmente alla struttura 11 descritta, l’albero 80 d’un motoriduttore 81 con motore elettrico 82 installato su supporti 18 fissati su un espansione 17 della base 12. L'albero 80 del motoriduttore 81 è reso solidale, mediante un giunto 83, ad un albero 85 girevole su supporti 19 applicati alle fiancate 13 e 14 già menzionate. In a central position between the two bodies 40 and 50, the shaft 80 of a gearmotor 81 with electric motor 82 installed on supports 18 fixed on an expansion 17 of the base 12 is positioned orthogonally to the structure 11 described. gearmotor 81 is made integral, by means of a joint 83, to a shaft 85 rotatable on supports 19 applied to the sides 13 and 14 already mentioned.

Su tale albero 85 sono calettati a piccola distanza reciproca, le manovellavolano 87, 88 sulle quali sono fissati trasversalmente e diametralmente, i perni 90 (figg. 2, 4, 5) per le teste di biella 91 , 92 ad arco, delle bielle 93 collegate mediante i piedi a forcella 47 ed i perni 48, alle piastre concave contrapposte 44 e 54 dei corpi già descritti 40 e 50. On this shaft 85 are keyed at a small mutual distance, the cranks 87, 88 on which the pins 90 are transversely and diametrically fixed (figs. 2, 4, 5) for the connecting rod heads 91, 92 arc, of the connecting rods 93 connected by means of the fork feet 47 and the pins 48, to the opposite concave plates 44 and 54 of the already described bodies 40 and 50.

La posizione dell’albero 85 e la lunghezza delle bielle 93 sono tali che quando le manovella-volano 87, 88 si trovano nella posizione delle figg. 1 , 2 e 4, si determina la chiusura dello stampo 70-71 per effetto del movimento contemporaneo, determinato dalle bielle, del primo semistampo 70 e del secondo semistampo 71, l’uno verso l’altro. The position of the shaft 85 and the length of the connecting rods 93 are such that when the crank-flywheel 87, 88 are in the position of figs. 1, 2 and 4, the closing of the mold 70-71 is determined by the effect of the simultaneous movement, determined by the connecting rods, of the first half of the mold 70 and of the second half of the 71, towards each other.

Quando i volani vengono ruotati sino alla posizione delle figg. 3 e 5, lo stampo in conseguenza del movimento in senso contrario dei due semistampi 70 e 71 , si presenta aperto per un nuovo ciclo di stampaggio. When the flywheels are rotated to the position of figs. 3 and 5, the mold, as a consequence of the movement in the opposite direction of the two half-molds 70 and 71, is open for a new molding cycle.

La lunghezza delle bielle 93 e la forma arcuata delle teste di biella 91, 92, sono tali da consentire nell’assetto di stampo aperto, la coincidenza degli assi geometrici delle bielle e delle manovella-volano 87, 88 su unico asse geometrico attraversante l’asse geometrico ortogonale dell’albero 85 delle manovella-volano 87, 88. The length of the connecting rods 93 and the arched shape of the connecting rod heads 91, 92, are such as to allow, in the open mold setting, the coincidence of the geometric axes of the connecting rods and of the crank-flywheel 87, 88 on a single geometric axis crossing the orthogonal geometric axis of shaft 85 of crank-flywheel 87, 88.

Le teste di biella 91 , 92 con dorso 94 arcuato, sono applicate ai perni 90 delle manovella-volano 87, 88, mediante i cuscinetti 89 (fig. 4 e 5) e presentano un'insenatura interna 95 sostanzialmente rettangolare e parallela alla biella relativa. The connecting rod heads 91, 92 with arched back 94, are applied to the pins 90 of the crank-flywheel 87, 88, by means of the bearings 89 (fig. 4 and 5) and have an internal inlet 95 substantially rectangular and parallel to the relative connecting rod .

La profondità e la lunghezza di detta insenatura 95 sono tali che ogni testa di biella nell'assetto di allineamento bielle-manovelle e di stampo aperto, non interferisce sia con l'albero 85 su cui sono applicate le manovellavolano e sia con la testa dell'altra biella. The depth and length of said inlet 95 are such that each connecting rod head in the connecting rod-crank alignment set-up and of an open mold, does not interfere both with the shaft 85 on which the crankwheels are applied and with the head of the other connecting rod.

Le dette teste di biella 91 , 92 sono collegate mediante il filetto 98 nella loro estremità interna 97, alla estremità filettata 99 delle aste relative. The said connecting rod heads 91, 92 are connected by means of the thread 98 in their internal end 97 to the threaded end 99 of the relative rods.

Per quanto precede nell’assetto di stampo 70-71 “chiuso’’ (figg. 1 e 2) le estremità esterne delle teste di biella 91 , 92 collegate ai perni 90 delle manovella-volano 87, 89, risultano disposte (figg. 1 , 2 e 4) alla distanza dell’interasse di detti perni 90 . With regard to the above, in the setting of the mold 70-71 "closed" (figs. 1 and 2) the external ends of the big end heads 91, 92 connected to the pins 90 of the crank-flywheel 87, 89, are arranged (figs. 1 , 2 and 4) at the distance between the centers of said pins 90.

Nell’assetto di stampo 70-71 "aperto” (figg. 3 e 5), l’estremità esterna della testa di biella 91 va a disporsi all'interno dell'insenatura 95 della testa di biella 92 mentre l’estremità esterna di detta testa di biella 92 va a disporsi all'interno della insenatura 95 della testa di biella 91, mantenendosi reciprocamente dette estremità esterne delle due teste di biella 91 , 92 pressocchè alla distanza dell’interasse tra i perni 90 delle manovella-volano 87, 88. In the "open" mold setting 70-71 (Figs. 3 and 5), the external end of the big end 91 is positioned inside the inlet 95 of the big end 92 while the external end of said big end 92 is arranged inside the inlet 95 of the big end 91, mutually maintaining said external ends of the two big ends 91, 92 almost at the distance of the center distance between the pins 90 of the crank-flywheel 87, 88.

Ne consegue un posizionamento dei semistampi 70 e 71 , che si alterna periodicamente, conseguente alla lunghezza delle bielle 93 con l'aggiunta o la sottrazione dell’interasse tra i perni 90 che le collegano alle manovellavolano 87, 88. The result is a positioning of the half-molds 70 and 71, which alternates periodically, resulting from the length of the connecting rods 93 with the addition or subtraction of the center distance between the pins 90 that connect them to the crank wheels 87, 88.

Come è chiaro dalla fig. 4) in cui le teste di biella 91 e 92 sono parzialmente sezionate e dalla fig. 5) , i perni 90 agiscono su dette teste di biella 91 e 92, mediante i rullini 89. As is clear from fig. 4) in which the big end heads 91 and 92 are partially sectioned and from fig. 5), the pins 90 act on said connecting rod heads 91 and 92, by means of the rollers 89.

Un apposito cinematismo non illustrato per semplicità, assicura a piacimento il fermo delle due posizioni a 180° delle manovelle rispettivamente di chiusura e di apertura dello stampo. A special kinematic mechanism, not illustrated for simplicity, ensures that the two 180 ° positions of the cranks for closing and opening the mold are stopped at will.

Un dispositivo di sicurezza meccanico ed elettrico inserito nelle bielle, non illustrato per semplicità, protegge l'impianto contro il superamento non programmato delle forze in gioco. A mechanical and electrical safety device inserted in the connecting rods, not shown for simplicity, protects the system against the unscheduled exceeding of the forces involved.

Dato che il ritrovato in oggetto è stato descritto e rappresentato solamente a titolo di esempio indicativo e non limitativo e per la dimostrazione delle sue caratteristiche essenziali, si intende che potrà subire numerose varianti a seconda delle esigenze industriali, commerciali ed altro, nonché includere altri sistemi a mezzi il tutto senza uscire dal suo ambito. Since the invention in question has been described and represented only by way of indicative and non-limiting example and for the demonstration of its essential characteristics, it is understood that it may undergo numerous variations according to industrial, commercial and other needs, as well as include other systems to means all without going out of its ambit.

Pertanto deve essere inteso che nella domanda di privativa sia compresa ogni equivalente applicazione dei concetti ed ogni equivalente prodotto attuato e/o operante secondo una o più qualsiasi delle caratteristiche indicate nelle seguenti rivendicazioni. Therefore it must be understood that any equivalent application of the concepts and any equivalent product implemented and / or operating according to one or more any of the characteristics indicated in the following claims must be included in the patent application.

Claims

RIVENDICAZIONI 1) Impianto per la produzione in materiale plastico, di bottiglie, contenitori in genere a bocca stretta, mediante uno stampo a due semistampi e l’insufflazione di aria compressa caratterizzato da ciò che la chiusura e l’apertura dello stampo vengono ottenute con il collegamento cinematico di ognuno dei semistampi, mediante bielle, rispettivamente con manovella-volano a 180°, di un albero di rotazione, le quali manovella-volano determinano, per effetto di un moto tendente al loro allineamento con le bielle, la chiusura dello stampo se tale moto delle manovella-volano è diretto verso le rispettive bielle o l'apertura dello stampo stesso se il moto è di senso opposto. CLAIMS 1) Plant for the production of plastic material, bottles, containers in general with narrow mouths, by means of a mold with two half-molds and the insufflation of compressed air characterized in that the closing and opening of the mold are obtained with the kinematic connection of each of the half-molds, by means of connecting rods, respectively with crank-flywheel at 180 °, of a rotation shaft, which crank-flywheel determines, by effect of a motion tending towards their alignment with the connecting rods, the closing of the mold if this movement of the crank-flywheel is directed towards the respective connecting rods or the opening of the mold itself if the movement is in the opposite direction.

2) Impianto come alla rivendicazione 1), caratterizzato da ciò che la chiusura e l'apertura dello stampo si determina quando gli assi geometrici delle bielle e delle manovella-volano risultano giacenti sullo stesso piano geometrico. 2) Plant as per claim 1), characterized in that the closing and opening of the mold is determined when the geometric axes of the connecting rods and of the crank-flywheel lie on the same geometric plane.

3) Impianto come alla rivendicazione 1), caratterizzato da ciò che ogni testa di biella presenta tra la sua estremità esterna applicata alle manovella-volano e la sua asta, una insenatura sostanzialmente rettangolare di lunghezza e profondità sufficienti a comprendere senza interferenza, sia estremità dell’albero di rotazione disposto trasversalmente e sia l’estremità esterna dell’altra testa di biella, per cui quando le manovella-volano e le bielle risultano allineate nell’assetto di stampo aperto, si determina una sottrazione alla lunghezza d’ogni biella pari all’interasse tra le due manovella-volano (87, 88) e quindi l’allontanamento relativo di pari entità dei due semistampi. 3) Plant as per claim 1), characterized in that each big end has between its external end applied to the crank-flywheel and its rod, a substantially rectangular inlet of sufficient length and depth to include without interference, both ends of the rotation shaft arranged transversely and both the 'external end of the other big end, whereby when the crank-flywheel and the connecting rods are aligned in the open mold setting, a subtraction is determined from the length of each connecting rod equal to the distance between the two crank-flywheel ( 87, 88) and therefore the relative separation of the two half-molds by the same amount.

4) Impianto come alla rivendicazione 1 ), caratterizzato da ciò che le manovella-volano sono ottenute da perni sopportati all’interno di una coppia di piastre discoidali contrapposte e solidali ortogonalmente all’albero di rotazione. 4) Plant as per claim 1), characterized by the fact that the crank-flywheel are obtained from pins supported within a pair of opposed disc-shaped plates integral orthogonally to the rotation shaft.

5) Impianto come alla rivendicazione 4), caratterizzato da ciò che le piastre discoidali sono volani. 5) Plant as per claim 4), characterized by what disc-shaped plates are flywheels.

6) Impianto come alle rivendicazioni 1 ) e 3), caratterizzato da ciò che comprende un telaio sostanzialmente rettangolare, ottenuto con due elementi oblunghi paralleli e due corpi d’estremità ortogonali a detti elementi oblunghi disposti da una parte e l’altra del complesso comprendente l'albero, le manovella-volano e le bielle, liberamente scorrevole tale telaio, rispetto ad una struttura fissa, essendo il piede a forcella di una prima biella articolato pressocchè al centro del primo corpo d’estremità, essendo il piede a forcella della seconda biella articolato pressocchè al centro di un terzo corpo sostanzialmente similare ai detti corpi d’estremità ortogonale ai due elementi oblunghi, liberamente scorrevole su guide solidali a detti due elementi oblunghi, essendo predisposto il primo semistampo sulla parete rivolta verso l’esterno del telaio, di detto terzo corpo, essendo predisposto il secondo semistampo sulla parete rivolta verso l’interno del telaio, del secondo corpo d’estremità del detto telaio, risultando i due semistampi reciprocamente distanti nell'assetto di stampo aperto, quando l'estremità esterna deila testa di biella d’ogni biella risulta da parte opposta, rispetto all'albero di rotazione, al suo piede a forcella, risultando invece i due semistampi reciprocamente a contatto nell'assetto di stampo chiuso, quando le bielle risultano interamente da parte opposta, rispetto all’albero di rotazione. 6) Plant as per claims 1) and 3), characterized in that it comprises a substantially rectangular frame, obtained with two parallel oblong elements and two end bodies orthogonal to said oblong elements arranged on one side and the other of the assembly comprising the shaft, the crank-flywheel and the connecting rods, this frame can slide freely with respect to a fixed structure, the fork foot of a first connecting rod being articulated almost at the center of the first end body, the fork foot of the second connecting rod being articulated almost at the center of a third body substantially similar to said end bodies orthogonal to the two oblong elements, freely sliding on guides integral with said two oblong elements, the first mold half being arranged on the wall facing the outside of the frame, of said third body, the second mold half being arranged on the facing wall towards the inside of the frame, of the second end body of said frame, resulting in the two half-molds mutually distant in the open mold setting, when the external end of the big end of each connecting rod is on the opposite side, with respect to the rotation shaft, to its fork foot, resulting instead the two half-molds mutually in contact in the closed mold setting, when the connecting rods are entirely on the opposite side, with respect to the rotation shaft.

7) Impianto come alla rivendicazione 6), caratterizzato da ciò che il libero scorrimento del terzo corpo rispetto al telaio e di quest'ultimo rispetto alla struttura fissa è ottenuto mediante cuscinetti lineari a ricircolazione di sfere. 7) Plant as per claim 6), characterized in that the free sliding of the third body with respect to the frame and of the latter with respect to the fixed structure is obtained by means of linear ball bearings.

8) Impianto come alla rivendicazione 6), caratterizzato da ciò che i due corpi d’estremità del telaio ed il terzo corpo scorrevole rispetto al telaio, sono ottenuti da due piastre parallele, disposte rispettivamente alle estremità superiore ed inferiore di detti corpi, collegate da una coppia di altre piastre solidali ed ortogonali alle due piastre d’estremità, una trasversale e l’altra longitudinale rispetto al telaio essendo i piedi a forcella delle bielle articolati pressocchè al centro delle piastre longitudinali che si contrappongono. 8) Plant as per claim 6), characterized in that the two end bodies of the frame and the third body sliding with respect to the frame, are obtained from two parallel plates, arranged respectively at the upper and lower ends of said bodies, connected by a pair of other plates integral and orthogonal to the two end plates, one transverse and the other longitudinal with respect to the frame being the forked feet of the connecting rods articulated almost in the center of the longitudinal plates which are opposite each other.

9) Impianto come alle rivendicazioni 6) e 8), caratterizzato da ciò che il primo semistampo è sopportato dalla parete rivolta verso l’esterno del telaio, della piastra trasversale del detto terzo corpo scorrevole rispetto al telaio mentre il secondo semistampo è sopportato dalla parete rivolta verso l’interno del telaio, della piastra trasversale del secondo corpo d’estremità del telaio. 10)lmpianto come alla rivendicazione 1), caratterizzato da ciò che l’albero di rotazione è trainato da un motoriduttore elettrico dotato di un dispositivo per l’inversione del senso di rotazione. 11 )lmpianto come alle rivendicazioni 4) e 10), caratterizzato da ciò che l’albero di rotazione è trainato dal motoriduttore elettrico mediante un cinematismo agente su una dentatura circonferenziale presente su una delle piastre discoidali. 12)lmpianto come alla rivendicazione 1), caratterizzato da ciò che un apposito dispositivo consente il fermo delle manovella-volano dopo la loro rotazione di 180° nei due sensi, corrispondente rispettivamente alla chiusura o alla apertura dello stampo. 13)lmpianto come alla rivendicazione 1), caratterizzato da ciò che le bielle comprendono un dispositivo di sicurezza meccanico-elettrico contro il superamento delle forze programmate. 9) Plant as per claims 6) and 8), characterized in that the first mold half is supported by the wall facing the outside of the frame, of the transverse plate of the said third body sliding with respect to the frame, while the second mold half is supported by the wall facing the inside of the frame, of the transverse plate of the second end body of the frame. 10) the plant as per claim 1), characterized by the fact that the rotation shaft is pulled by an electric gear motor equipped with a device for reversing the direction of rotation. 11) the plant as per claims 4) and 10), characterized by the fact that the rotation shaft is driven by the electric gearmotor by means of a kinematics acting on a circumferential toothing present on one of the disc-shaped plates. 12) plant as per claim 1), characterized in that a special device allows the crank-flywheel to stop after their rotation of 180 ° in both directions, corresponding respectively to the closing or opening of the mold. 13) plant as per claim 1), characterized in that the connecting rods comprise a mechanical-electrical safety device against exceeding the programmed forces.