ITCO20130025A1 - ¿PERFECT BROSSURER¿ - Google Patents

Description

“Brossuratrice perfezionata” "Perfect binder"

Descrizione dell’invenzione Description of the invention

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad una brossuratrice perfezionata per l’applicazione di copertine a blocchi di libri secondo il preamboli della rivendicazione 1. The present invention refers to an improved perfect binder for the application of book block covers according to the preamble of claim 1.

Tecnica nota Known technique

Come noto, nel settore della legatoria per la produzione di libri sono note due tecnologie tra loro completamente diverse per quanto riguarda l’accoppiamento tra blocco di libro e relativa copertina, e più precisamente la tecnologia per libri cartonati e la tecnologia per libri brossurati, laddove il libro cartonato è un blocco di libro con pagine in carta/cartoncino, incassato in una copertina di cartone rigido, mentre il libro brossurato è un blocco di libro con fogli di carta con una copertina in cartoncino flessibile. Sono note brossuratrici per la produzione di libri brossurati/cuciti che sono prodotte da diverse ditte leader del settore, presentano gruppi di lavorazione funzionalmente sostanzialmente equivalenti ed hanno una capacità massimale produttiva teorica di circa 18.000 libri/ora. As is known, in the field of bookbinding for the production of books, two completely different technologies are known as regards the coupling between the book block and its cover, and more precisely the technology for hardcover books and the technology for paperback books, where the hardcover book is a book block with paper / cardboard pages, encased in a hard cardboard cover, while the paperback book is a book block with sheets of paper with a flexible cardboard cover. Perfect binders for the production of perfect bound / sewn books are known which are produced by various leading firms in the sector, have substantially equivalent processing units and have a theoretical maximum production capacity of approximately 18,000 books / hour.

La produzione di libri cartonati ha luogo attualmente con macchine incassatrici che hanno una capacità massimale produttiva teorica di circa 6.000 libri/ora. The production of hardcover books currently takes place with cashing machines that have a theoretical maximum production capacity of about 6,000 books / hour.

Oltre alle menzionate copertine in cartone rigido e le copertine in cartoncino flessibile esistono altri due tipi di copertine, meno note ma attualmente utilizzate, e più precisamente In addition to the aforementioned hard cardboard covers and flexible cardboard covers, there are two other types of covers, less known but currently used, and more precisely

- le copertine olandesi, le quali si presentano come un “cartoncino flessibile” e, in alcuni casi, sono considerate come una “copertina cartonata rigida”, e - Dutch covers, which appear as a "flexible cardboard" and, in some cases, are considered to be a "hardcover", and

- le copertine in cartoncino per i libri per bambini o foto-album, ovvero libri con pagine in cartoncino incollate a due a due e, pertanto, “rigidi”. Per queste copertine non sono note macchine di produzione di serie o di produttori ufficiali, e vengono utilizzate macchine che gli utilizzatori stessi con vari accorgimenti hanno modificato, partendo da macchine note per il cartonato, per risolvere il problema di accoppiamento con l’accorgimento di non applicare l’adesivo da un lato di circa 1-2 cm per ottenere in tal modo un effetto di “cerniera” all’atto dell’apertura del blocco di libro, ovvero del libro finito. Si tratta pertanto di un compromesso tecnicamente scadente. - cardboard covers for children's books or photo albums, or books with cardboard pages glued two by two and, therefore, "rigid". For these covers, no mass production machines or official manufacturers are known, and machines are used that the users themselves have modified with various tricks, starting from known machines for hardcover, to solve the coupling problem with the trick of not apply the adhesive on one side of about 1-2 cm to obtain a “hinge” effect when opening the book block, or rather the finished book. This is therefore a technically poor compromise.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Alla luce della situazione di fatto illustrata più sopra, l’inventore si è posto il compito di creare una brossuratrice perfezionata che permette di accoppiare ad un blocco di libro, a scelta, una delle quattro copertine indicate più sopra indipendentemente dal fatto che il blocco di libro sia un blocco di libro brossurato, o cucito, oppure sia formato da pagine di cartone, come abituale per libri per bambini o, più recentemente, per fotoalbum, come pure che permette di produrre i soli blocchi di libro senza copertina. In light of the factual situation illustrated above, the inventor has set himself the task of creating an improved perfect binder that allows to couple one of the four covers indicated above to a book block, at choice, regardless of whether the book is a block of paperback or sewn book, or is made up of cardboard pages, as usual for children's books or, more recently, for photo albums, as well as which allows to produce only the book blocks without a cover.

Rientra nel compito indicato più sopra prevedere delle integrazioni operative addizionali all’applicazione delle copertine, come per esempio, nel caso di copertine in cartonato, l’esecuzione del noto “canaletto” direttamente nella fase di accoppiatura della copertina, oppure, sempre nel caso di libri cartonati, foto-album e libri per bambini, relativamente alla spalmatura della colla il prevedere, direttamente in ciclo, la possibilità di effettuare la distribuzione uniforme dell’adesivo/colla, secondo linee o a disegno direttamente sulla copertina, laddove le integrazioni proposte vengono normalmente svolte da altre macchine specifiche, ad esempio da cosiddette macchine incassatrici. It is part of the task indicated above to provide additional operational additions to the application of the covers, such as, for example, in the case of hardcover covers, the execution of the well-known "channel" directly during the coupling phase of the cover, or, again in the case of hardcover books, photo albums and children's books, with regard to the glue spreading, the possibility of uniform distribution of the adhesive / glue, according to lines or directly on the cover, where the proposed additions are normally performed by other specific machines, for example by so-called casing machines.

Il compito indicato viene risolto, secondo l’invenzione, con una brossuratrice perfezionata per l’applicazione di copertine a blocchi di libro presentante le caratteristiche della rivendicazione 1. The indicated task is solved, according to the invention, with an improved perfect binder for the application of book block covers having the characteristics of claim 1.

Ulteriori sviluppi vantaggiosi sono rilevabili dalle caratteristiche delle rivendicazioni dipendenti. Further advantageous developments can be seen from the characteristics of the dependent claims.

Con la brossuratrice perfezionata secondo l’invenzione si conseguono diversi ed importanti vantaggi. With the perfect binder according to the invention, several and important advantages are achieved.

In primo luogo, con una sola brossuratrice è possibile applicare ai blocchi di libro, indifferentemente brossurati o cartonati, la copertina di volta in volta desiderata tra quelle attualmente note, con un conseguente considerevole risparmio di investimento rispetto ai sistemi attuali per l’applicazione ai blocchi di libro di un solo tipo di copertina. First of all, with a single perfect binder it is possible to apply to the book blocks, indifferently paperback or hardcover, the desired cover from time to time among those currently known, with a consequent considerable investment saving compared to current systems for applying to the blocks. book of one type of cover.

Un altro importante vantaggio consiste nel fatto che con la brossuratrice proposta è possibile eseguire fasi operative altrimenti eseguibili su macchine specifiche, la qual cosa consente parimenti una sensibile riduzione degli investimenti. Another important advantage consists in the fact that with the proposed perfect binder it is possible to carry out operational steps otherwise executable on specific machines, which likewise allows a significant reduction in investments.

Ancora un ulteriore considerevole vantaggio va visto nell’utilizzo di una area di installazione della brossuratrice relativamente piccola rispetto a quella necessaria per l’installazione delle diverse macchine attualmente necessarie per l’applicazione ai blocchi di libro dei quattro tipi di copertine attualmente utilizzate e delle altre macchine per operazioni specifiche, come ad esempio per l’esecuzione del “canaletto”. Still another considerable advantage is to be seen in the use of a relatively small installation area of the perfect binder compared to that necessary for the installation of the different machines currently required for the application to the book blocks of the four types of covers currently used and of the others machines for specific operations, such as for the execution of the "channel".

Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che per la realizzazione della brossuratrice perfezionata secondo l’invenzione si parte praticamente da una brossuratrice nota modificando in modo semplice e con un limitato dispendio costruttivo solo alcuni gruppi operativi della brossuratrice, in ogni caso già previsti. A further advantage consists in the fact that for the realization of the perfect binder according to the invention one starts practically from a known perfect binder by modifying in a simple way and with a limited construction effort only some operating groups of the perfect binder, in any case already provided.

Ancora un vantaggio è che con la brossuratrice secondo l’invenzione è inoltre possibile produrre anche blocchi di libro quali tali, ovvero senza l’applicazione di copertine. Another advantage is that with the perfect binder according to the invention it is also possible to produce book blocks as such, or without the application of covers.

Un ulteriore vantaggio va visto nel fatto che con la brossuratrice perfezionata secondo l’invenzione si mantengono elevate produttività sia nel funzionamento con blocchi libro brossurati che nel funzionamento con blocchi libro cartonati. A further advantage is to be seen in the fact that with the perfect binder according to the invention, high productivity is maintained both in operation with perfect bound book blocks and in operation with hardcover book blocks.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche, vantaggi e dettagli della brossuratrice secondo l’invenzione risulteranno più evidenti dalla descrizione seguente di un esempio di esecuzione preferito di una brossuratrice secondo l’invenzione con riferimento ai disegni allegati, nei quali mostrano schematicamente: la figura 1 uno schema dei gruppi operativi previsti in una nota brossuratrice, e Further characteristics, advantages and details of the perfect binder according to the invention will become more evident from the following description of a preferred embodiment of a perfect binder according to the invention with reference to the attached drawings, in which they schematically show: Figure 1 a diagram of the operating units provided in a perfect binder note, e

la figura 2 uno schema analogo di una brossuratrice perfezionata secondo l’invenzione per l’applicazione, a scelta, di copertine di diverso tipo. Figure 2 is a similar diagram of a perfect binder according to the invention for the application, as desired, of covers of different types.

Descrizione della forma di esecuzione preferita Description of the preferred embodiment

Si fa dapprima riferimento alla figura 1, nella quale con 1 si è indicata nel suo insieme una nota macchina brossuratrice, ovvero un noto sistema o linea di brossuratura, comprendente i seguenti gruppi di lavorazione per eseguire la sequenza delle lavorazioni previste: Reference is first made to figure 1, in which 1 denotes as a whole a known perfect binder machine, or a known perfect binding system or line, comprising the following processing groups to carry out the sequence of the foreseen processes:

un gruppo 2 alimentatore dei blocchi libro 3, a group 2 book block feeder 3,

un gruppo 4 introduttore di rispettivamente un blocco di libro 3 in una pinza 5, a group 4 introducing a book block 3 respectively into a gripper 5,

un gruppo 6 del tipo a pinze di trasporto dei blocchi libro 3, a group 6 of the gripper type for transporting the book blocks 3,

un gruppo 8 di pressatura del dorso 3a dei blocchi di libro, a group 8 for pressing the spine 3a of the book blocks,

un gruppo 9 di fresatura del dorso, a back milling unit 9,

un gruppo 10 di spalmatura di adesivo/colla sul dorso, an adhesive / glue spreading unit 10 on the back,

un gruppo 11 di incollaggio laterale, a side gluing unit 11,

un gruppo garza 12, per l’applicazione della garza 13 sul dorso 3a dei blocchi libro 3, a gauze group 12, for the application of gauze 13 on the back 3a of the book blocks 3,

un gruppo 15 di alimentazione delle copertine 16, a group 15 for feeding the covers 16,

un gruppo 17 di accoppiamento delle copertine 16 con i blocchi libro 3 provvisti della garza 13 sul dorso, e a group 17 for coupling the covers 16 with the book blocks 3 provided with the gauze 13 on the back, e

un gruppo 18 di uscita dei libri finiti 19. a group 18 for the output of finished books 19.

Relativamente ai gruppi 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, e 18 delle macchine brossuratrici o linee di brossuratura 1 note si osserva che il gruppo 2 di pinza/e di trasporto dei blocchi libro 3 può variare da uno a oltre cinquanta, che il gruppo 8 di pressatura del dorso 3a dei blocchi libro 3 può essere più di uno, e che il gruppo 9 di fresatura può essere eseguito in soluzioni diverse relativamente al tipo di frese a denti, di abrasivi, di lame e di inserti, laddove tutte queste soluzioni hanno lo scopo comune di asportare il materiale cartaceo dal dorso del libro per trasformare le segnature in fogli singoli e creare una superficie adatta al saldo ancoraggio dell’adesivo. With regard to groups 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, and 18 of the known perfect binding machines or binding lines 1, it can be observed that the group 2 of gripper (s) for transporting the book blocks 3 it can vary from one to over fifty, that the pressing unit 8 of the back 3a of the book blocks 3 can be more than one, and that the milling unit 9 can be performed in different solutions according to the type of toothed cutters, abrasives , of blades and inserts, where all these solutions have the common purpose of removing the paper material from the spine of the book to transform the signatures into single sheets and create a surface suitable for firm anchoring of the adhesive.

Il gruppo 10 di spalmatura dell’adesivo sul dorso del blocco di libro può essere realizzato con cilindri o a estrusione, laddove essi possono applicare gli adesivi PVA, PUR e HOT-MELT, ed i gruppi di applicazione possono essere più di uno. The adhesive coating group 10 on the back of the book block can be made with cylinders or extrusion, where they can apply PVA, PUR and HOT-MELT adhesives, and the application groups can be more than one.

Il gruppo di incollaggio laterale 11 può essere realizzato con cilindri/dischi, a spruzzo o ad estrusione, allo scopo di applicare l’adesivo ai due lati del dorso. The side gluing unit 11 can be made with cylinders / discs, by spray or extrusion, in order to apply the adhesive to the two sides of the back.

Il gruppo garza 12 viene utilizzato per la realizzazione del “puro” blocco libro 3, ovvero di un “semilavorato” e non di un prodotto finito, il quale blocco libro verrà poi inviato ad un gruppo di incassatura per copertine rigide. The gauze group 12 is used for the production of the "pure" book block 3, or rather a "semi-finished product" and not a finished product, which book block will then be sent to a casing unit for hard covers.

Per il gruppo di alimentazione 15 delle copertine 16 come copertine si intendono solamente le copertine flessibili. Questo gruppo provvede, per mezzo di un alimentatore, non illustrato, ad alimentare con copertine 16 il gruppo di accoppiamento blocco libro 3 e copertina 16. L’alimentatore 15 può essere del tipo “non-stop”, “alta-pila” e “a squame”. Durante l’alimentazione si possono effettuare le cordonature da due a dieci e applicare un ulteriore dispositivo di piegatura, non illustrato, che piega le due estremità delle copertine 16 nel caso di copertine 16 con le alette. For the power supply unit 15 of the covers 16 only the flexible covers are meant as covers. This group provides, by means of a feeder, not illustrated, to feed the book block 3 and cover 16 coupling group with covers 16. The feeder 15 can be of the "non-stop", "high-stack" and " scales ". During feeding, creasing from two to ten can be carried out and an additional folding device, not shown, can be applied, which folds the two ends of the covers 16 in the case of covers 16 with flaps.

Per il gruppo 17 di accoppiatura della copertina 16 sono note più soluzioni per eseguire detta accoppiatura, laddove concettualmente dette soluzioni eseguono tutte le seguenti funzioni: Several solutions are known for the coupling assembly 17 of the cover 16 for carrying out said coupling, wherein conceptually said solutions perform all the following functions:

a) pareggiatura della copertina e messa a registro, a) equalization of the cover and registration,

b) per mezzo di un piano, il quale sale e scende, ha luogo la pressatura della copertina contro il dorso del libro, già provvisto di adesivo, c) due pinze durante la fase precedente b) eseguono la pressatura solo sulla parte laterale o striscia vicina al dorso, dove è lateralmente applicato l’adesivo. b) by means of a surface, which rises and falls, the cover is pressed against the back of the book, already fitted with adhesive, c) two pliers during the previous phase b) press only on the side or strip close to the back, where the adhesive is applied laterally.

Per il gruppo di uscita 18 sono noti più tipi di uscite, ovvero a caduta, accompagnate verticalmente, a cassetto oppure a elica. Questi tipi di uscita hanno in comune la funzione di accompagnare il libro 19, ovvero blocco libro 3 completo della copertina 16, fuori dalla macchina o sistema di brossuratura 1. In questo gruppo o stazione 18 non viene effettuata alcuna lavorazione. Several types of outlets are known for the outlet group 18, ie drop, vertically accompanied, drawer or helical outlets. These types of output have in common the function of accompanying book 19, or book block 3 complete with cover 16, out of the perfect binding machine or system 1. No processing is performed in this group or station 18.

Le brossuratrici note consentono l’elevata produttività indicata e, nello stesso tempo, i limiti evidenziati più sopra. The known perfect binders allow the high productivity indicated and, at the same time, the limits highlighted above.

Si fa ora riferimento alla figura 2 illustrante una brossuratrice o sistema di brossuratura 1A secondo l’invenzione. Reference is now made to Figure 2 illustrating a perfect binder or perfect binding system 1A according to the invention.

Rispetto alla brossuratrice, ovvero sistema o linea di brossuratura, 1 della figura 1 nella brossuratrice, linea o sistema di brossuratura 1A secondo l’invenzione per la soluzione del compito indicato, ovvero per la possibile esecuzione, a scelta, delle due tecnologie per libri brossurati e per libri cartonati nella stessa macchina o sistema 1A si sono modificati alcuni gruppi di una nota brossuratrice, come illustrato nel seguito, laddove per detti gruppi si sono mantenuti gli stessi indici di riferimento utilizzati nella figura 1. Compared to the perfect binder, or perfect binding system or line, 1 of Figure 1 in the perfect binding machine, line or perfect binding system 1A according to the invention for the solution of the indicated task, or for the possible execution, at choice, of the two technologies for perfect binding books and for hardcover books in the same machine or system 1A, some groups of a known perfect binder have been modified, as illustrated below, where the same reference marks used in Figure 1 have been maintained for said groups.

Gruppo 2 di alimentazione dei blocchi libro 3. Book block feeding group 2 3.

Poiché, contrariamente al libro “flessibile” con pagine in carta, il blocco libro in cartone “rigido” non flette, al gruppo 2 di alimentazione noto vengono apportate modifiche idonee per poter introdurre in detto gruppo 2 anche blocchi libro 3 con pagine in cartone. Since, unlike the "flexible" book with paper pages, the "rigid" cardboard book block does not flex, suitable modifications are made to the known feeding unit 2 in order to be able to introduce in said group 2 also book blocks 3 with cardboard pages.

Gruppo 4 di introduzione blocco libro 3 nella pinza 5. Group 4 for introducing book block 3 into the gripper 5.

Sempre in seguito al fatto che il blocco libro 3 in cartone non flette, solo gli alimentatori previsti che introducono il blocco libro dalla parte superiore della pinza devono essere conformati, o adattati, per introdurre/accettare anche i blocchi libro 3 con le pagine in cartone. Again following the fact that the cardboard book block 3 does not flex, only the feeders provided that introduce the book block from the top of the gripper must be shaped, or adapted, to also introduce / accept the book blocks 3 with the cardboard pages .

Per il noto gruppo 6 di pinza e di trasporto blocchi libro, il quale gruppo può variare da uno a oltre cinquanta, non sono previste variazioni. For the known group 6 of gripper and book block transport, which group can vary from one to over fifty, no variations are envisaged.

Anche per il gruppo 8 di pressatura del dorso, che può essere più di uno, non sono previste variazioni. Also for the back pressing unit 8, which can be more than one, no variations are foreseen.

Analogamente anche per il gruppo 9 di fresatura non sono previste variazioni rispetto alla tecnica nota. Similarly, no variations with respect to the known art are envisaged for the milling unit 9.

Gruppo 10 di spalmatura adesivo sul dorso. Group 10 of adhesive coating on the back.

Nel caso di blocchi libro 3 da incassare, il gruppo di incollaggio 10 viene modificato soltanto per poter essere inserito o escluso dalla sua funzione. Il gruppo 11 di incollaggio laterale nelle sue possibili varianti non viene modificato. In the case of book blocks 3 to be embedded, the gluing assembly 10 is modified only to be able to be inserted or excluded from its function. The side gluing unit 11 in its possible variants is not modified.

Si osserva che in alcuni casi questo gruppo 11 di incollaggio laterale non è presente o costituisce la parte integrale del precedente gruppo 10 di spalmatura di adesivo sul dorso. In quest’ultimo caso l’applicazione della colla verrà eseguita nella stazione o gruppo 15 di alimentazione delle copertine 16 illustrato nel seguito, laddove con 20 è indicato il magazzino delle copertine 16 di volta in volta scelte. It is observed that in some cases this side gluing unit 11 is not present or constitutes the integral part of the previous unit 10 for spreading adhesive on the back. In the latter case, the application of the glue will be performed in the station or group 15 for feeding the covers 16 illustrated below, where 20 indicates the magazine of the covers 16 selected from time to time.

Per il gruppo garza 12 non sono previste variazioni. No variations are foreseen for the gauze group 12.

Il gruppo 15 di alimentazione delle copertine 16 è completamente riprogettato sia nella parte caricatore sia nella parte convogliamento in modo da poter alimentare e trasportare anche i materiali fini, ad esempio le copertine per la brossura, le copertine olandesi, le copertine in cartone per i libri per bambini e le copertine cartonate. The cover feeding group 15 16 is completely redesigned both in the loading part and in the conveying part so as to be able to feed and transport even the fine materials, for example covers for paperback, Dutch covers, cardboard covers for books for children and cardboard covers.

Si osserva che durante il processo di trasporto al gruppo successivo 17 di accoppiatura della copertina viene disposto un gruppo o sistema di applicazione di adesivo, il quale, a seconda delle esigenze, potrà essere previsto: It can be observed that during the transport process an adhesive application group or system is arranged to the subsequent assembly 17 for coupling the cover, which, according to requirements, can be provided:

a) per l’incollaggio a cilindro 21, a) for gluing to cylinder 21,

b) per l’incollaggio con sistemi a spruzzo 22, b) for gluing with spray systems 22,

c) per l’incollaggio con sistemi a contatto 23, c) for bonding with contact systems 23,

d) per tutti e tre i sistemi 21, 22 e 23 insieme. d) for all three systems 21, 22 and 23 together.

Questi sistemi di applicazione dell’adesivo/colla servono per applicare l’adesivo sulle due tavole o lati 24, 25 della copertina 16 nel caso venga incassato il blocco libro 3. These adhesive / glue application systems are used to apply the adhesive on the two boards or sides 24, 25 of the cover 16 in case the book block 3 is embedded.

Nel gruppo 17 di accoppiatura della copertina 16 con un blocco libro 3 flessibile vengono effettuate, come indicato più sopra, la messa a registro della pareggiatura della copertina 16, la pressatura della copertina contro il dorso del libro già provvisto di adesivo, nonché la pressatura soltanto sulla parte laterale vicino al dorso, dove lateralmente è applicato l’adesivo, durante la fase precedente, mediante le due ganasce 5a di una pinza 5, laddove queste tre operazioni di incollatura con i dispositivi 21, 22 e 23 restano uguali alle soluzioni note. In the group 17 for coupling the cover 16 with a flexible book block 3, as indicated above, the adjustment of the jogging of the cover 16, the pressing of the cover against the spine of the book already provided with adhesive, as well as the pressing only are carried out on the lateral part near the back, where the adhesive is applied laterally, during the previous step, by means of the two jaws 5a of a gripper 5, where these three gluing operations with the devices 21, 22 and 23 remain the same as the known solutions.

Nel gruppo di uscita 18 si mantengono le caratteristiche dei gruppi di uscita noti, laddove vantaggiosamente si prevede inoltre un dispositivo 30, che durante, o successivamente all’uscita dalla pinza 5, che trasporta i blocchi di libro 3 nelle copertine 16, conduce le due tavole o lati 24, 25 della copertina 16 a contatto con il risguardo, non illustrato, nel caso di libri di fogli di carta, ed alla prima ed all’ultima pagina dei blocchi di libro se le pagine sono senza risguardo. In the output group 18 the characteristics of the known output groups are maintained, where advantageously a device 30 is also provided, which during, or after the exit from the gripper 5, which carries the book blocks 3 in the covers 16, conducts the two boards or sides 24, 25 of the cover 16 in contact with the flyleaf, not illustrated, in the case of books of paper sheets, and on the first and last page of the book blocks if the pages are without flyleaf.

Inoltre, secondo l’invenzione, nel gruppo di uscita 18 può essere prevista una unità di pressatura 31 da utilizzare se richiesto dagli adesivi e materiali utilizzati per la finitura dei libri. Furthermore, according to the invention, a pressing unit 31 can be provided in the output group 18 to be used if required by the adhesives and materials used for finishing the books.

Secondo un primo aspetto dell’invenzione nel gruppo 17 di accoppiatura delle copertine 16 in esso viene previsto un dispositivo di pressatura che, nel caso di copertine 16 da incassare, oltre all’accoppiamento esegue direttamente anche la formatura del noto canaletto 28 mediante ganasce di pinza 5a mobili orizzontalmente a guisa di slitte, corrispondentemente profilate e premibili contro il blocco di libro 3 con copertina 16 o libro finito 19. According to a first aspect of the invention, in the assembly 17 for the coupling of the covers 16 there is provided a pressing device which, in the case of covers 16 to be recessed, in addition to coupling, also directly forms the known channel 28 by means of gripper jaws. 5a movable horizontally in the manner of slides, correspondingly profiled and pressable against the block of book 3 with cover 16 or finished book 19.

Secondo un secondo aspetto dell’invenzione si prevede una integrazione della spalmatura della colla, per effettuare operazioni di incassatura del libro cartonato, foto-album e dei libri per bambini, che consiste in un dispositivo consentente, direttamente in ciclo, la distribuzione della colla/adesivo in alternativa in modi diversi, ad esempio in modo uniforme, secondo linee oppure secondo un disegno direttamente sulle due tavole o lati 24, 25 della copertina 16, come illustrato ad esempio dai tre dispositivi 21, 22 e 23. According to a second aspect of the invention, an integration of the glue spreading is provided, to carry out embedding operations of the hardcover book, photo album and children's books, which consists of a device allowing, directly in the cycle, the distribution of the glue / adhesive alternatively in different ways, for example uniformly, along lines or according to a drawing directly on the two boards or sides 24, 25 of the cover 16, as illustrated for example by the three devices 21, 22 and 23.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione nel gruppo 15 di alimentazione delle copertine 16 viene previsto un ulteriore equipaggiamento d’adesivo hot-melt 29, che provvederà a distribuire la colla calda sul blocco libro 3 in corrispondenza dello spazio tra i quadranti e di corpino che combinerà durante l’accoppiamento della copertina 16, laddove detto dispositivo di distribuzione può essere integrato ai dispositivi 21, 22 e 23 menzionati più sopra. According to a further aspect of the invention, a further equipment of hot-melt adhesive 29 is provided in the group 15 for feeding the covers 16, which will distribute the hot glue on the book block 3 in correspondence with the space between the quadrants and the bodice which will combine during the coupling of the cover 16, wherein said distribution device can be integrated with the devices 21, 22 and 23 mentioned above.

Il funzionamento della brossuratrice perfezionata 1A secondo l’insegnamento dell’invenzione nelle sue modalità di funzionamento è agevolmente deducibile dalla descrizione della successione e funzione dei singoli gruppi di lavorazione della brossuratrice 1A e delle sue integrazioni, come descritto più sopra. The operation of the improved perfect binder 1A according to the teaching of the invention in its operating modes can be easily deduced from the description of the sequence and function of the individual processing groups of the perfect binder 1A and its additions, as described above.

Dalla descrizione soprastante è inoltre agevolmente rilevabile che con la brossuratrice, ovvero linea o sistema perfezionati 1A per l’applicazione a scelta di uno dei quattro tipi di copertine note a blocchi di libro 3 sia brossurati/cuciti che cordonati secondo l’invenzione si risolve efficacemente il compito indicato e si conseguono i vantaggi menzionati. L’impostazione dei vari gruppi impostabili, ad esempio 2, 4, 10, 11, 15, 17, 18 della brossuratrice 1A a seconda del funzionamento tecnologico e funzioni di volta in volta prescelti con blocchi di libro brossurati/cuciti o con pagine in cartoncino ha luogo in modo semplice e rapido. From the above description it is also easy to see that with the perfect binder, or improved line or system 1A for the application of one of the four known types of known book block covers 3, both paperback / stitched and creased according to the invention, it is effectively solved the indicated task and the mentioned advantages are achieved. The setting of the various groups that can be set, for example 2, 4, 10, 11, 15, 17, 18 of the perfect binder 1A according to the technological operation and functions selected each time with perfect bound / sewn book blocks or with cardboard pages takes place quickly and easily.

La brossuratrice 1A secondo il trovato rappresenta pertanto una brossuratrice universale, in grado di applicare a blocchi di libro 3 a piacere una copertina 16 desiderata, sceglibile tra le quattro copertine attualmente note ed utilizzate. The perfect binder 1A according to the invention therefore represents a universal perfect binder, capable of applying a desired cover 16 to book blocks 3 at will, which can be selected from the four currently known and used covers.

In pratica gli esperti del ramo potranno introdurre modifiche o varianti concernenti, ad esempio, la sostituzione dei singoli gruppi di lavorazione illustrati con altri gruppi funzionalmente equivalenti, oppure l’applicazione di integrazioni supplementari o l’eliminazione di una o più delle integrazioni illustrate, come pure suddividere la brossuratrice 1A in due o più segmenti di macchina associabili tra loro, oppure prevedere i singoli gruppi in forma di sistema o linea di brossuratura con un numero di singoli gruppi sceglibile a piacere, senza per questo fuoriuscire dall’ambito di protezione degli insegnamenti secondo la presente invenzione per la realizzazione di una brossuratrice perfezionata come definita nelle rivendicazioni seguenti. In practice, those skilled in the art will be able to introduce modifications or variations concerning, for example, the replacement of the single illustrated machining groups with other functionally equivalent groups, or the application of additional additions or the elimination of one or more of the illustrated additions, such as also divide the perfect binder 1A into two or more machine segments that can be associated with each other, or provide the individual groups in the form of a perfect binding system or line with a number of individual groups that can be chosen as desired, without thereby departing from the protection scope of the teachings according to the present invention for the realization of an improved perfect binder as defined in the following claims.

Claims (7)

“Brossuratrice perfezionata” Rivendicazioni 1. Brossuratrice perfezionata (1A) comprendente i seguenti gruppi di lavorazione di una brossuratrice (1) nota, ovvero: un gruppo (2) del tipo a pinza di alimentazione di blocchi di libro (3), un gruppo (4) introduttore di rispettivamente un blocco di libro (3) in una pinza (5), un gruppo (6) del tipo a pinze di trasporto dei blocchi libro (3), un gruppo (8) di pressatura del dorso (3a) dei blocchi libro (3), un gruppo (9) di fresatura del dorso (3a) dei blocchi libro (3), un gruppo (10) di spalmatura di adesivo/colla sul dorso (3a), un gruppo (11) di incollaggio laterale, un gruppo (12) di applicazione della garza (13) sul dorso (3a), un gruppo (15) alimentatore delle copertine (16), un gruppo (17) di accoppiatura delle copertine (16) con i blocchi libro (3), e un gruppo (18) di uscita dei blocchi libro (3) muniti della copertina (16), ovvero dei libri finiti (19), caratterizzata dal fatto che alcuni (ad esempio 2, 4, 10, 11, 15, 17, 18) dei gruppi (2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 18) sono eseguiti atti a trattare oltre ai blocchi di libro (3) brossurati anche blocchi di libro (3) cartonati e ad applicare ai blocchi di libro (3), a scelta, una qualsiasi delle copertine (16) note, ovvero scelta tra le copertine in cartoncino flessibile, le copertine in cartone rigido, le copertine “olandesi” e le copertine in cartoncino per libri per bambini o foto-album con pagine incollate a due a due, e pertanto rigide, come pure a produrre blocchi di libro (3) quali tali, ovvero senza copertine (16). "Perfect binder" Claims 1. Improved perfect binder (1A) comprising the following working groups of a known perfect binder (1), namely: an assembly (2) of the book block feeding clamp type (3), a group (4) for introducing respectively a book block (3) into a gripper (5), a group (6) of the gripper type for transporting the book blocks (3), a group (8) for pressing the spine (3a) of the book blocks (3), a group (9) for milling the spine (3a) of the book blocks (3), a group (10) for spreading adhesive / glue on the back (3a), a side gluing unit (11), a group (12) for applying the gauze (13) on the back (3a), one assembly (15) cover feeder (16), a group (17) for coupling the covers (16) with the book blocks (3), and a group (18) for the output of the book blocks (3) equipped with the cover (16), or the finished books (19), characterized by the fact that some (for example 2, 4, 10, 11, 15, 17, 18) of the groups (2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 18) are performed to treat in addition to paperback book blocks (3) also hardcover book blocks (3) and to apply any of the known covers (16) to the book blocks (3), at choice, or choose from among the flexible cardboard covers , hard cardboard covers, "Dutch" covers and cardboard covers for children's books or photo albums with pages glued two by two, and therefore rigid, as well as to produce book blocks (3) as such, or without covers (16). 2. Brossuratrice perfezionata (1A) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il gruppo (2) di alimentazione dei blocchi libro (3) è atto a permettere l’introduzione nello stesso (2) di blocchi di libro (3) con pagine in cartone, ovvero di blocchi libro (3) rigidi, il gruppo (4) introduttore blocco libro-pinza è conformato o adattato in modo da ricevere blocchi libro (3) rigidi, ovvero con pagine in cartone, il gruppo (10) di spalmatura di adesivo sul dorso (3a) è realizzato in modo da essere escluso dal suo funzionamento nel caso di lavorazione di blocchi libro (3) di tipo rigido, ovvero con pagine in cartoncino, il gruppo (11) di incollaggio laterale può essere presente o non presente, oppure costituisce la parte integrale del precedente gruppo (10) di spalmatura di adesivo sul dorso (3a) dei blocchi di libro (3), laddove in questo caso l’applicazione della colla può essere eseguita in un gruppo (29) nel o a valle del gruppo (15) di alimentazione delle copertine (16), il gruppo (15) di alimentazione delle copertine (16) è realizzato in modo da alimentare anche i materiali fini, come le copertine per la brossura, le copertine olandesi, le copertine in cartone per i libri per i bambini e le copertine cartonate, laddove nel percorso di trasporto al successivo gruppo a valle (17) di accoppiatura delle copertine viene previsto un dispositivo (15) di applicazione della colla che, a seconda delle esigenze, potrà essere previsto per: a) l’incollaggio a cilindro (21), b) l’incollaggio con sistemi a spruzzo (22), c) l’incollaggio con sistemi a contatto (23), oppure per d) l’incollaggio con tutti e tre i sistemi (21, 22, 23) insieme. 2. Improved perfect binder (1A) according to claim 1, characterized in that the group (2) for feeding the book blocks (3) is able to allow the introduction in the same (2) of book blocks (3) with cardboard pages, or of rigid book blocks (3), the group (4) introducing the book block-gripper is shaped or adapted so as to receive rigid book blocks (3), or with cardboard pages, the group (10) for spreading the adhesive on the back (3a) is made in such a way as to be excluded from its operation in the case of processing rigid type book blocks (3), or with cardboard pages, the side gluing group (11) can be present or not present, or it constitutes the integral part of the previous group (10) for spreading adhesive on the back (3a) of the book blocks (3), where in this case the application of the glue can be carried out in a group (29) in or downstream of the group (15) for feeding the covers (16), the group (15) for feeding the covers (16) is made in such a way as to also feed the fine materials, such as paperback covers, Dutch covers, cardboard covers for children's books and cardboard covers, where a device (15) is provided in the transport path to the next downstream group (17) for coupling the covers. application of the glue which, depending on the needs, can be provided for: a) cylinder gluing (21), b) gluing with spray systems (22), c) gluing with contact systems (23), or for d) gluing with all three systems (21, 22, 23) together. 3. Brossuratrice perfezionata (1A) secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che nel gruppo (15) di alimentazione delle copertine (16) è previsto un ulteriore equipaggiamento d’adesivo hot-melt (29) atto a distribuire la colla calda nell’interspazio tra i quadranti e di corpino della copertina (16), laddove detto dispositivo di distribuzione ( 29) può essere indipendente o integrato ai dispositivi (21, 22, 23). 3. Improved perfect binder (1A) according to claims 1 and 2, characterized in that in the cover feeding unit (15) there is a further hot-melt adhesive equipment (29) suitable for distributing the hot glue in the space between the quadrants and the bodice of the cover (16), wherein said distribution device (29) can be independent or integrated with the devices (21, 22, 23). 4. Brossuratrice perfezionata (1A) secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che nel gruppo (17) di accoppiatura delle copertine (16) è previsto un dispositivo (27) che, nel caso di copertine (16) da incassare, oltre all’accoppiamento esegue anche la formatura del canaletto (28) nei blocchi di libro (3) accoppiati. 4. Improved perfect binder (1A) according to claims 1 and 2, characterized in that in the assembly (17) for coupling the covers (16) there is a device (27) which, in the case of covers (16) to be encased, in addition upon coupling it also forms the channel (28) in the coupled book blocks (3). 5. Brossuratrice perfezionata (1A) secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che per effettuare operazioni di incassatura di libri cartonati, foto-album e dei libri per bambini è previsto un dispositivo (21, 22 o 23) atto ad eseguire, direttamente nel ciclo operativo, la distribuzione della colla/adesivo in alternativa in modo uniforme, secondo linee oppure secondo un disegno direttamente sulla copertina (16). 5. Improved perfect binder (1A) according to claims 1 and 2, characterized in that in order to carry out embedding operations for hardcover books, photo albums and children's books, a device (21, 22 or 23) is provided which is suitable for carrying out, directly in the operating cycle, the distribution of the glue / adhesive alternatively evenly, along lines or according to a drawing directly on the cover (16). 6. Brossuratrice perfezionata (1A) secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che nel gruppo di uscita (18) è prevista una unità di pressatura (31), da utilizzare quando richiesto dagli adesivi e materiali utilizzati per la finitura prevista per i libri (19). 6. Improved perfect binder (1A) according to claims 1 and 2, characterized in that a pressing unit (31) is provided in the output unit (18), to be used when required by the adhesives and materials used for the finishing foreseen for the books (19). 7. Brossuratrice perfezionata (1A) secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che nel gruppo di uscita (18) è previsto un dispositivo (30) che durante, o successivamente all’uscita del libro (19) dalla pinza (5), che trasporta i blocchi di libro (3), conduce le due tavole o lati (24, 25) della copertina (16) a contatto con il risguardo nel caso di libri di fogli di carta, ed alla prima ed all’ultima pagina dei blocchi di libro (3) se le pagine sono senza risguardo.7. Improved perfect binder (1A) according to claims 1 and 2, characterized in that a device (30) is provided in the output unit (18) which during, or after the exit of the book (19) from the gripper (5) , which carries the book blocks (3), brings the two tables or sides (24, 25) of the cover (16) into contact with the flyleaf in the case of books of paper sheets, and to the first and last page of the book blocks (3) if the pages are blank.