ITBZ960028A1 - UNDER COVER PANEL FOR ROOFS. - Google Patents

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

PANNELLO SOTTOCOPERTURA PER TETTI UNDER-ROOF PANEL FOR ROOFS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Dalla descrizione di brevetto IT 1.218.529 e dalla descrizione allegata alla domanda di brevetto From the patent description IT 1,218,529 and from the description attached to the patent application

No. BZ 94 A 000040 sono noti dei pannelli preformati per la posa di tegole o coppi, detti pannelli posati per formare uno strato di sottocopertura, chiamati sottotegola o sottocoppo, costituiscono un progresso notevole per la realizzazione di un manto isolante ed una aerazione efficace fra la struttura di tetti a falde inclinate con copertura consistente in tegole o coppi. La pratica ha dimostrato che la tenuta stagna di strati di sottocopertura realizzati con pannelli isolanti noti non è garantita in caso di falde ad inclinazione leggera o esposte all'azione del vento. L'analisi di questo problema allo scopo di trovare una soluzione di detto inconveniente, ha rivelato che nel sistema di sovrapposizione e/o incastro lungo i quattro lati di detti pannelli si ha spesso una zona di passaggio libero per l'acqua, tale "zona", seppur ridotta in pratica ad un punto corrispondente alla zona di incrocio fra gli incastri estendentisi a 90° fra di loro, è sufficiente al passaggio dell'acqua eventualmente confluente verso detto punto. Inoltre l'analisi ha rivelato che nelle zone di sovrapposizione e/o incastro fra i pannelli, in corrispondenza di eventuali canali di deflusso dell'acqua, per il fenomeno dell'adesione e/o della capillarità, si ha passaggio di acqua infiltrata fra le superfici degli elementi di incastro. No. BZ 94 A 000040 preformed panels are known for laying tiles or bent tiles, said panels laid to form an under-roof layer, called under-tile or under-tile, constitute a notable progress for the realization of an insulating mantle and effective ventilation between the structure of pitched roofs with a roof consisting of tiles or bent tiles. Practice has shown that the watertightness of under-roof layers made with known insulating panels is not guaranteed in the case of pitches with a slight inclination or exposed to the action of the wind. The analysis of this problem in order to find a solution to said drawback, has revealed that in the overlapping and / or interlocking system along the four sides of said panels there is often a free passage area for water, this "area" ", although reduced in practice to a point corresponding to the intersection area between the joints extending at 90 ° to each other, is sufficient for the passage of any water that may flow towards said point. Furthermore, the analysis revealed that in the overlapping and / or interlocking areas between the panels, in correspondence with any water outflow channels, due to the phenomenon of adhesion and / or capillarity, there is a passage of infiltrated water between the surfaces of the interlocking elements.

E ' inoltre nota la soluzione di detti problemi tramite l'applicazione di appositi elementi in corrispondenza dei punti di incrocio fra le giunte orizzontali e verticali. Detti elementi specifici e di applicazione successiva alla posa dei pannelli, ricoprono la zona di passaggio fra le giunte ad incastro però spesso non sono sufficienti ad impedire delle infiltrazioni d'acqua in particolare quando le falde non sono ad inclinazione accentuata. Detti elementi noti quindi non risolvono in modo soddisfacente il problema, comportano una posa più laboriosa e incidono sul costo della sottocopertura. L'invenzione si pone il compito di realizzare un pannello di sottocopertura per tetti del tipo sopra descritto, atto a realizzare una sottocopertura stagna in tutti i suoi punti in modo da evitare The solution of said problems is also known by applying suitable elements at the crossing points between the horizontal and vertical joints. Said specific elements and of application subsequent to the installation of the panels, cover the passage area between the interlocking joints, however, they are often not sufficient to prevent water infiltration, in particular when the pitches are not at an accentuated inclination. Said known elements therefore do not solve the problem satisfactorily, involve a more laborious installation and affect the cost of the under-roofing. The invention has the task of making an under-roofing panel for roofs of the type described above, capable of providing a watertight under-roofing in all its points so as to avoid

1'infiltrazione di acqua anche in caso di coperture difettose. 1 infiltration of water even in the case of defective covers.

Per adempiere a questo compito l'invenzione propone un sistema di sovrapposizione e di incastro atto ad eliminare zone di passaggio in corrispondenza degli incroci fra le giunte in senso orizzontale e quelle in senso verticale e la realizzazione di canali di deflusso dell'acqua dalle zone di incastro e/o di sovrapposizione con barriere atte ad evitare l'infiltrazione per coesione e/o capillarità. To accomplish this task, the invention proposes an overlapping and interlocking system suitable for eliminating passage areas at the intersections between the joints horizontally and vertically and the creation of water outflow channels from the areas of interlocking and / or overlapping with barriers to avoid infiltration by cohesion and / or capillarity.

Il sistema di sovrapposizione e di incastro secondo l'invenzione prevede per il bordo inferiore di appoggio, disposto in senso orizzontale e rivolto verso il colmo, ai due lati estremi, una sovrapposizione con canale di deflusso che porta l'eventuale acqua infiltrata verso uno dei canali di deflusso previsti sulla superficie esterna del pannello. Sul bordo corrispondente di sormonto, del pannello posato successivamente, in direzione verso il colmo, invece è prevista in senso orizzontale una scanalatura di incastro corrispondente alla sporgenza estendentesi per tutta la lunghezza del bordo estremo inferiore del pannello precedentemente posato ed una zona di sovrapposizione ai due lati estremi del bordo di sovrapposizione, estendentesi complanare con il fondo della scanalatura e corrispondente alla parte sporgente del bordo inferiore in corrispondenza della sovrapposizione dotata di canale di deflusso. The overlapping and interlocking system according to the invention provides for the lower support edge, arranged horizontally and facing the ridge, on the two extreme sides, an overlap with a drainage channel which carries any infiltrated water towards one of the outflow channels provided on the external surface of the panel. On the corresponding overlap edge of the panel laid successively, in the direction towards the ridge, a joint groove corresponding to the protrusion extending along the entire length of the lower extreme edge of the previously laid panel and an overlapping area is provided horizontally. extreme sides of the overlap edge, extending coplanar with the bottom of the groove and corresponding to the protruding part of the lower edge in correspondence with the overlap provided with an outflow channel.

Al lato opposto a quello dotato di canale di deflusso, in corrispondenza della sovrapposizione fra i bordi inferiori di appoggio, è previsto un collegamento fra il canale estremo verticale in superficie al pannello e la superficie superiore del bordo inferiore di appoggio. On the side opposite to the one equipped with an outflow channel, in correspondence with the overlap between the lower support edges, a connection is provided between the extreme vertical channel on the surface of the panel and the upper surface of the lower support edge.

Gli incastri laterali verticali fra i pannelli possono essere del tipo tradizionale essendo questi disposti però secondo 11invenzione sempre in posizione tale da scaricare l'acqua eventualmente infiltratasi in zona di sovrapposizione fra i bordi inferiori di appoggio dei pannelli inferiori rispetto al colmo garantendo che in questo modo anche quest'acqua venga deviata attraverso i canali di deflusso precedentemente descritti verso i canali di deflusso in superficie al pannello. The vertical lateral joints between the panels can be of the traditional type, however, these being always arranged according to the invention in such a position as to discharge any water that may infiltrate in the area of overlap between the lower support edges of the lower panels with respect to the ridge, ensuring that in this way this water is also diverted through the previously described outflow channels to the outflow channels on the surface of the panel.

L'invenzione viene spiegata più da vicino in base a due esempi di esecuzione preferenziali di un pannello sottocopertura per tetti secondo l'invenzione, rappresentati schematicamente nei disegni allegati i quali hanno scopo puramente esplicativo e non limitativo . The invention is explained more closely on the basis of two preferential embodiments of an under-roof panel for roofs according to the invention, schematically represented in the attached drawings which have a purely explanatory and non-limiting purpose.

La Fig. 1 è la vista dall'alto sulla parte destra inferiore di un pannello secondo l'invenzione. Fig. 1 is the top view on the lower right part of a panel according to the invention.

La Fig. la è la vista sul bordo inferiore della parte di pannello illustrato in Fig. 1. Fig. La is the bottom edge view of the panel portion illustrated in Fig. 1.

La Fig. 2 è la vista dall'alto della parte superiore destra del pannello secondo l'invenzione. Fig. 2 is the top view of the upper right part of the panel according to the invention.

La Fig. 2a è la vista sul bordo superiore della parte di pannello illustrata in Fig.2. Fig. 2a is the top edge view of the panel portion illustrated in Fig.2.

La Fig. 3 è la vista dall'alto sulla parte sinistra inferiore del pannello secondo l'invenzione. Fig. 3 is the top view on the lower left part of the panel according to the invention.

La Fig. 3a è la vista sul bordo inferiore della parte di pannello illustrata in Fig. 3. Fig. 3a is the bottom edge view of the panel portion illustrated in Fig. 3.

La Fig. 4 è la vista dall'alto sulla parte superiore sinistra del pannello secondo l'invenzione.’ Fig. 4 is the top view on the upper left of the panel according to the invention. '

La Fig. 4a è la vista sul bordo superiore della parte di pannello illustrata in Fig. 4. Fig. 4a is the top edge view of the panel portion illustrated in Fig. 4.

La Fig. 5 è la vista dall'alto di un pannello intero secondo 1'invenzione predisposto per la posa di coppi . Fig. 5 is the top view of an entire panel according to the invention designed for laying tiles.

La Fig. 6 è la vista dall'alto di un pannello intero secondo 1'invenzione predisposto per la posa di tegole . Fig. 6 is the top view of an entire panel according to the invention designed for laying tiles.

La Fig.7 è la sezione secondo il piano VII-VII indicato nelle Figg. la, 2a nella zona di sovrapposizione fra due pannelli secondo l'invenzione. Fig.7 is the section according to the VII-VII plane indicated in Figs. la, 2a in the overlapping area between two panels according to the invention.

La Fig. 8 è la sezione secondo il piano VIII-VIII indicato nelle Figg. 2, 4 nella zona di incastro fra le due parti inferiori orizzontali di sormonto di due pannelli accostati. Fig. 8 is the section according to plan VIII-VIII indicated in Figs. 2, 4 in the interlocking area between the two lower horizontal overlapping parts of two side-by-side panels.

La Fig. 9 è la vista laterale sul bordo longitudinale sinistro del pannello illustrato in Fig. 3. Fig. 9 is the side view on the left longitudinal edge of the panel shown in Fig. 3.

Lungo la linea estrema bassa della falda del tetto convenientemente la prima fila di piastre 4 appoggia con la parte di sovrapposizione 4o contro un listello applicato fisso sulla falda ed avente spessore pari allo spessore 41 della parte orizzontale inferiore di appoggio dei pannelli secondo l'invenzione. Verso la superficie di posa i pannelli di sottocopertura secondo l'invenzione possono presentare delle scanalature e/o cavità per il fissaggio o l'aggancio su strutture previste sulla falda del tetto. Al lato opposto a quello dotato di sporgenza di sovrapposizione 4o è prevista una zona corrispondente di appoggio 41, dotata verso il margine estremo orizzontale di sporgenza 4m di incastro corrispondente alla scanalatura 4p sulla parte di sovrapposizione 4o. Per i lati estremi verticali della parte inferiore orizzontale di appoggio è prevista una sovrapposizione reciproca con incastro e con canale di deflusso 4s, 4t per l'acqua che si è eventualmente infiltrata. Questo canale 4s devia l'acqua in direzione 4f verso un canale 4u oppure 4r superficiale fra le sporgenze 4a, e 4b per l'aggancio o l'appoggio della copertura. Secondo l'invenzione il canale 4s non prosegue fino all'orlo orizzontale del pannello dove si ha una semplice sovrapposizione da parte della sporgenza 4n estendentesi verticalmente, sormontata a sua volta dalla parte 4o della piastra corrispondente della fila di pannelli 4 successivamente posata la quale in detta zona presenta una cavità corrispondente alla sporgenza 4v. In vicinanza di detta sporgenza il canale di deflusso superficiale 4u è raccordato con la superficie superiore del bordo inferiore di appoggio 41 in modo da agevolare, assieme allo smusso 4g, il deflusso 4d di eventuale acqua infiltrata. Along the extreme low line of the pitch of the roof, the first row of plates 4 conveniently rests with the overlapping part 4o against a strip fixedly applied to the pitch and having a thickness equal to the thickness 41 of the lower horizontal supporting part of the panels according to the invention. Towards the laying surface, the under-roof panels according to the invention can have grooves and / or cavities for fixing or hooking onto structures provided on the pitch of the roof. On the side opposite to that provided with an overlapping protrusion 4o, a corresponding resting area 41 is provided, equipped towards the extreme horizontal margin with an interlocking protrusion 4m corresponding to the groove 4p on the overlapping part 4o. For the extreme vertical sides of the lower horizontal support part, there is a reciprocal overlap with interlocking and with a drainage channel 4s, 4t for the water that has possibly infiltrated. This channel 4s diverts the water in direction 4f towards a surface channel 4u or 4r between the projections 4a, and 4b for hooking or supporting the cover. According to the invention, the channel 4s does not continue up to the horizontal edge of the panel where there is a simple overlap by the vertically extending projection 4n, surmounted in turn by the part 4o of the corresponding plate of the row of panels 4 subsequently laid which in said zone has a cavity corresponding to the projection 4v. In proximity to said protrusion the surface outflow channel 4u is joined to the upper surface of the lower support edge 41 so as to facilitate, together with the bevel 4g, the outflow 4d of any infiltrated water.

Per assicurare una tenuta stagna anche in caso di spessori ridotti dei pannelli di sottocopertura secondo l'invenzione è previsto che, in corrispondenza della sovrapposizione fra i lembi laterali dei bordi inferiori orizzontali di appoggio 41, la scanalatura 4j della giunta laterale di incastro devia verticalmente in un piano spostato di un certo spessore verso la superficie esterna del pannello e l'andamento della sporgenza (4h) affiancata a detta scanalatura ha andamento parallelo, ottenendo così per tutta la lunghezza un incastro della stessa profondità. In order to ensure a watertight seal even in the case of reduced thicknesses of the under-roof panels according to the invention, it is provided that, in correspondence with the overlap between the lateral edges of the lower horizontal supporting edges 41, the groove 4j of the lateral interlocking joint deviates vertically in a plane displaced by a certain thickness towards the external surface of the panel and the course of the projection (4h) flanked to said groove has a parallel course, thus obtaining a joint of the same depth along the entire length.

La presenza di due zone di deflusso 4d e 4f dell'acqua eventualmente infiltrata nella zona di sovrapposizione dei bordi orizzontali 41 e 4o, assieme alla conformazione degli incastri 4m, 4p; 4s, 4x evita un passaggio dell'acqua infiltrata fra le superfici di giunta dei pannelli 4 posati, anche in caso di pendenza minima della falda. The presence of two outflow areas 4d and 4f of the water possibly infiltrated in the overlapping area of the horizontal edges 41 and 4o, together with the conformation of the joints 4m, 4p; 4s, 4x avoids a passage of infiltrated water between the joint surfaces of the panels 4 laid, even in the event of a minimum slope of the pitch.

Per evitare che avvenga un deflusso dell'acqua infiltrata lungo gli incastri ai bordi laterali verticali dei pannelli 4, la scanalatura 4j è a livello superiore rispetto al canale di deflusso 4s, 4t mentre al lato opposto, in corrispondenza della sporgenza di sovrapposizione e d'incastro 4n, è prevista una parete 4y che chiude la scanalatura 4i. La disposizione a livelli diversi delle scanalature 4i, 4j nelle quali si incastrano le sporgenze 4h, 4k e delle sovrapposizioni fra il bordo inferiore di appoggio 41 e quello corrispondente di sormonto 4o, garantisce un assemblaggio fra i pannelli atto a formare una sottocopertura continua priva di falle. To prevent the water infiltrated from flowing along the joints at the vertical lateral edges of the panels 4, the groove 4j is at a higher level than the outflow channel 4s, 4t while on the opposite side, in correspondence with the overlap and d ' joint 4n, a wall 4y is provided which closes the groove 4i. The arrangement at different levels of the grooves 4i, 4j in which the protrusions 4h, 4k fit together and of the overlaps between the lower support edge 41 and the corresponding overlap edge 4o, guarantees an assembly between the panels capable of forming a continuous undercover without do them.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1 . Pannello sottocopertura per tetti a falde inclinate con copertura a tegole o a coppi prodotto in materiale espanso eventualmente ricoperto di un laminato o strato in materiale plastico più resistente, dotato lungo tutti i bordi laterali di incastri e sulla superficie rivolta verso la copertura, di sporgenze per l'aggancio di questa, caratterizzato dal fatto che i bordi inferiori orizzontali di appoggio (41) sono dotati ad un lato, in senso verticale ed in corrispondenza della zona di unione fra due pannelli (4) affiancati, di un canale di deflusso (4s) verticale chiuso in direzione verso il colmo e collegato ad un canale (4t) che immette in uno dei canali di deflusso superficiale (4u), mentre sul lato opposto è previsto un lembo (4n) di sovrapposizione corrispondente e dotato di sporgenza di incastro (4x) che sporge nel canale di deflusso (4s). CLAIMS 1. Under-roof panel for pitched roofs with tiled or slatted roofs made of expanded material, possibly covered with a laminate or layer of more resistant plastic material, equipped along all lateral edges with joints and on the surface facing the roof, with protrusions for the 'coupling of this, characterized by the fact that the lower horizontal support edges (41) are equipped on one side, in a vertical direction and in correspondence with the joining area between two panels (4) side by side, with a drainage channel (4s) vertical closed in the direction towards the ridge and connected to a channel (4t) which leads into one of the surface outflow channels (4u), while on the opposite side there is a corresponding overlapping flap (4n) equipped with an interlocking protrusion (4x ) which protrudes into the outflow channel (4s). 2. Pannello sottocopertura secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che nella zona laterale sul bordo inferiore orizzontale di appoggio (41), dove è previsto il lembo di sovrapposizione (4n), è previsto uno smusso (4g) per favorire il deflusso (4d) dell'acqua verso il canale superficiale (4u) di deflusso e che detto lembo di sovrapposizione (4n) sporge eventualmente dal bordo inferiore di appoggio (41) per uno spessore circa uguale alla sporgenza orizzontale di incastro (4m). 2. Under-roof panel according to claim 1, characterized in that in the lateral area on the lower horizontal support edge (41), where the overlapping edge (4n) is provided, a chamfer (4g) is provided to favor the outflow (4d ) of the water towards the surface channel (4u) of outflow and that said overlapping edge (4n) possibly protrudes from the lower support edge (41) for a thickness approximately equal to the horizontal interlocking projection (4m). 3 . Pannello sottocopertura secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che sulla parte di sovrapposizione (4o), nella parte inferiore di appoggio (41), in corrispondenza del lembo laterale di sovrapposizione (4n), è prevista una ulteriore zona di sovrapposizione (4v) la quale verso l'esterno è assicurata ulteriormente contro la penetrazione dell'acqua dall'incastro verticale (4i, 4k; 4j, 4h) fra due pannelli (4) affiancati. 3. Under-roof panel according to claims 1 and 2, characterized in that on the overlapping part (4o), in the lower support part (41), in correspondence with the lateral overlapping edge (4n), there is a further overlapping area (4v ) which towards the outside is further secured against the penetration of water by the vertical joint (4i, 4k; 4j, 4h) between two panels (4) side by side. 4. Pannello secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la scanalatura d'incastro verticale (4i) corrispondente al lato dove è previsto il lembo di sovrapposizione (4n) è chiusa verso questo lembo da una parete trasversale (4x). 4. Panel according to claim 1, characterized in that the vertical interlocking groove (4i) corresponding to the side where the overlapping edge (4n) is provided is closed towards this edge by a transverse wall (4x). 5. Pannello secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che, in caso di spessori ridotti del pannello l'andamento della scanalatura (4j) di incastro laterale presenta, in corrispondenza alla zona del lembo laterale (4n) del bordo di appoggio (41), uno spostamento in un piano distanziato verso la superficie esterna del pannello e che il bordo sporgente (4h) segue parallelamente questo spostamento della scanalatura (4j). 5. Panel according to claim 1, characterized in that, in the case of reduced thicknesses of the panel, the shape of the lateral interlocking groove (4j) has, in correspondence with the area of the lateral edge (4n), the supporting edge (41) , a displacement in a spaced plane towards the outer surface of the panel and that the protruding edge (4h) parallel follows this displacement of the groove (4j).