ITBS20040056U1 - SELF-LOCKING MATTRESS FOR CATTLE BEDS - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del BREVETTO per MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITÀ' avente per titolo: of the PATENT for INDUSTRIAL UTILITY MODEL having as title:

MATERASSO AUTOBLOCCANTE PER CUCCETTE DI SELF-LOCKING MATTRESS FOR BUNKS OF

BOVINI" CATTLE "

Il presente trovato riguarda, in generale, il settore delle attrezzature per impianti di allevamento per bovini e si riferisce, in parti colare, ai materassi per le cuccette di detti animali. The present invention generally relates to the sector of equipment for breeding plants for cattle and refers, in particular, to mattresses for the cubicles of said animals.

Come lettiera si intende tradizionalmente un insieme di paglia, foglie, strame che si pone nelle stalle come giaciglio per le bestie. Tuttavia, nei moderni allevamenti di bovini, usualmente si dispone come lettiera al'interno delle cuccette per gli animali uno strato di materiale soffice e antiscivolo per renderle più confortevoli e migliorare le condizioni di riposo degli animali e, conseguentemente, la loro produttività. Traditionally, as litter is meant a set of straw, leaves, litter that is placed in the stables as a bed for the beasts. However, in modern cattle farms, a layer of soft and non-slip material is usually arranged as litter inside the animal cubicles to make them more comfortable and improve the sleeping conditions of the animals and, consequently, their productivity.

A tal fine si utilizzano normalmente copertoni posti in maniera casuale sul fondo delle cuccette per bovini e riempiti di materiale inerte, strame o simile. Però, a seguito dell'usura dovuta a invecchiamento del materiale, calpestio o altri fattori, i copertoni tendono a sfaldarsi lasciando sporgere le armature metalliche che rischiano di ferire gli animali con il pericolo di traumi e infezioni. La lettiera così realizzata risulta peraltro alquanto instabile dal momento che i copertoni non sono vincolati per cui può venir meno anche la sua uniformità. For this purpose, tires are normally used which are placed randomly on the bottom of the cowsheds for cattle and filled with inert material, litter or the like. However, as a result of wear due to aging of the material, trampling or other factors, the tires tend to flake, leaving the metal armor protruding which risks injuring animals with the danger of trauma and infections. The litter thus made is, however, somewhat unstable since the tires are not bound so that its uniformity may also fail.

Come lettiere per bovini si utilizzano pure materassi costituiti da un involucro, generalmente in forma di sacco, riempito di materiali plastici o gommosi sminuzzati. Tuttavia, un materasso siffatto ha una durata limitata in quanto il suo involucro è soggetto a rapida rottura a causa del calpestio degli animali con dispersione del suo contenuto. Inoltre l'utilizzo di tali materiali di riempimento comporta problemi di smaltimento quando il materasso va eliminato. As bedding for cattle, mattresses consisting of a casing, generally in the form of a sack, filled with crushed plastic or rubbery materials are also used. However, such a mattress has a limited duration as its casing is subject to rapid breakage due to the trampling of animals with dispersion of its contents. Furthermore, the use of these filling materials involves disposal problems when the mattress must be disposed of.

Un'ulteriore modalità per costituire lettiere per bovini consiste nel posizionare all'interno delle cuccette dei materassi interi realizzati in gomma o simile, anche in questo caso però soggetti a rapida di usura e difficoltà di smaltimento quando vanno sostituiti. A further way to build cattle bedding is to place whole mattresses made of rubber or the like inside the bunks, but also in this case subject to rapid wear and disposal difficulties when they are to be replaced.

Scopo del presente trovato è di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati con un materasso come lettiera di cuccette per bovini di semplice realizzazione, ottenuto mediante mezzi economici, componibili e autobloccanti. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks with a mattress as a bed for cattle cubicles of simple construction, obtained by economic, modular and self-locking means.

Un altro scopo è di proporre un materasso per cuccette di bovini atto a contenere effettivamente il materiale di lettiera senza dispersioni e in grado di rendere il giaciglio per l'animale soffice, confortevole per un suo massimo benessere, nonché privo di elementi che possano arrecargli traumi. Another purpose is to propose a mattress for cattle cubicles capable of effectively containing the litter material without dispersion and capable of making the bed for the animal soft, comfortable for its maximum well-being, as well as free of elements that can cause trauma. .

Tali scopi sono ottenuti, secondo il trovato, con un materasso formato da una pluralità di listelli accoppiati ad incastro e incrociati per definire delle celle destinate a ricevere e trattenere del materiale da lettiera organico o inorganico. These objects are achieved, according to the invention, with a mattress formed by a plurality of interlocking and crossed strips to define cells intended to receive and retain organic or inorganic bedding material.

Maggiori dettagli del trovato risulteranno comunque evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: Further details of the invention will in any case become evident from the following description made with reference to the accompanying indicative and non-limiting drawings, in which:

la Fig.l mostra una vista prospettica della struttura a celle; la Fig. 2 mostra la vista di due listelli destinati ad accoppiarsi in pluralità con altri; e Fig. 1 shows a perspective view of the cell structure; Fig. 2 shows the view of two strips intended to be coupled in plurality with others; And

la Fig. 3 mostra una sezione trasversale dell'insieme. Fig. 3 shows a cross section of the assembly.

Come rappresentato il materasso comprende una struttura composta da una pluralità di listelli 11 e 12 longitudinali e trasversali, rispettivamente, che possono essere in un materiale gommoso o simile, comunque non rigido, per godere di una certa flessibilità ed elasticità. Detti listelli sono configurati per accoppiarsi reciprocamente a incastro, incrociandosi per definire delle celle 13 la cui forma geometrica dipende dalla disposizione dei listelli parallela o non rispetto ai lati della cuccetta nella quale il materasso andrà inserito, dall'angolo che formano gli uni rispetto agli altri e dalla distanza a cui sono posti in ciascuna delle due direzioni. Per il loro accoppiamento a incastro i listelli 11 e 12 possono essere muniti di spacchi o intagli 11', 12' e, quando assemblati, si bloccano gli uni con gli altri garantendo la stabilità della stru ttura di materasso. As shown, the mattress comprises a structure composed of a plurality of longitudinal and transverse strips 11 and 12, respectively, which can be made of a rubbery or similar material, however not rigid, in order to enjoy a certain flexibility and elasticity. Said slats are configured to mutually interlock, crossing to define cells 13 whose geometric shape depends on the arrangement of the slats parallel or not with respect to the sides of the bunk in which the mattress will be inserted, from the angle they form with respect to each other. and the distance at which they are placed in each of the two directions. For their interlocking coupling, the strips 11 and 12 can be provided with slits or notches 11 ', 12' and, when assembled, they lock with each other ensuring the stability of the mattress structure.

Le celle 13 sono destinate ad essere riempite con un qualsiasi materiale da lettiera di tipo organico o inorganico e a trattenere il materiale di riempimento, evitandone dispersioni per mantenere uniforme la superficie del materasso così realizzato. The cells 13 are intended to be filled with any type of organic or inorganic bedding material and to retain the filling material, avoiding its dispersion in order to keep the surface of the mattress thus made uniform.

Nella loro parte inferiore i listelli assemblati possono essere fissati su un sottomaterasso 14, in forma di rete o di pellicola, destinato ad appoggiarsi al fondo della cuccetta e ad impedire che il materiale nelle celle, a causa della pressione dovuta al calpestio da parte delle bestie, possa passare sotto i listelli facendoli emergere, alterando allora le caratteristiche del materasso. In their lower part, the assembled strips can be fixed on a sub-mattress 14, in the form of a net or film, intended to rest against the bottom of the bunk and to prevent the material from entering the cells, due to the pressure due to trampling by animals. , can pass under the strips making them emerge, thus altering the characteristics of the mattress.

Sopra il materasso sarà pure possibile disporre, all' occorrenza, della paglia o altro strame. On top of the mattress it will also be possible to arrange, if necessary, straw or other litter.

Pertanto il materasso per cuccette di bovini così realizzato è costituito solo da materiali che non possono in alcun modo ferire gli animali e risulta duraturo nel tempo, in quanto i listelli in gomma o simile sono di per sé resistenti e non soggetti a rapida usura. Inoltre il materiale di riempimento delle celle quando occorre può essere facilmente smaltito. Therefore, the mattress for cattle cubicles thus made is made up only of materials that cannot in any way injure the animals and is durable over time, since the rubber strips or the like are inherently resistant and not subject to rapid wear. Furthermore, the filling material of the cells can be easily disposed of when needed.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1. Materasso per cuccette di bovini caratterizzato dal fatto di comprendere una pluralità di listelli (11, 12) accoppiati ad incastro, incrociati e definenti una molteplicità di celle (13) destinate a ricevere e trattenere materiale da lettiera organico o inorganico. CLAIMS 1. Mattress for cattle cubicles characterized in that it comprises a plurality of interlocking, crossed strips (11, 12) defining a multiplicity of cells (13) intended to receive and retain organic or inorganic bedding material. 2. Materasso per cuccette di bovini secondo la rivendicazione 1, in cui i listelli definenti le celle sono fissati su un sottomaterasso (14) costituito da una rete o una pellicola destinata ad appoggiarsi sul fondo della cuccetta. 2. A mattress for cattle cubicles according to claim 1, wherein the strips defining the cells are fixed on a mattress underlay (14) consisting of a net or a film intended to rest on the bottom of the cubicle. 3. Materasso per cuccette di bovini secondo la rivendicazione 1, in cui i listelli sono muniti di spacchi per il loro accoppiamento a incastro. 3. A mattress for cattle cubicles according to claim 1, in which the strips are provided with slits for their interlocking coupling. 4. Materasso per cuccette di bovini secondo la rivendicazione 1, in cui i listelli sono accoppiati e incrociati a angolo retto. A cow bed mattress according to claim 1, wherein the slats are coupled and crossed at right angles. 5. Materasso per cuccette di bovini secondo la rivendicazione 1, in cui i listelli sono accoppiati e incrociati a un angolo diverso da 90°. 5. A cow bed mattress according to claim 1, wherein the slats are coupled and crossed at an angle other than 90 °. 6. Materasso per cuccette di bovini secondo la rivendicazione 1, in cui i listelli sono distanziati uniformemente o differentemente nelle due direzioni di accoppiamento. 6. A cow bed mattress according to claim 1, wherein the slats are spaced uniformly or differently in the two coupling directions. 7. Materasso per cuccette di bovini secondo la rivendicazione 1, in cui i listelli sono in un materiale gommoso o simile. A cow bed mattress according to claim 1, wherein the slats are of a rubbery or similar material. 8. Materasso autobloccante per cuccette di bovini, come sostanzialmente sopra descritto, illustrato e rivendicato per gli scopi specificati.8. Self-locking mattress for cattle cubicles, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.