DE7637869U1 - UNDERLAY FOR USE AS A BED FOR ANIMAL PUB - Google Patents

Description

Betr.: C 65/em - Aktenzeichen:: G 76 37 869.3Re: C 65 / em - file number: G 76 37 869.3

Anmelder :: Wilfred John CALLOWApplicant: Wilfred John CALLOW

■^CUnterlagebahn zur Verwendung als Bettung für Tierstände j>■ ^ C underlay for use as bedding for Animal stands j>

Die Neuerung betrifft eine Unterlagebahn zur Verwendung als Bettung für Tierstände und bezweckt, eine genügend weiche Unterlage für das Tier zu schaffen, die gegen Beschädigung widerstandsfähig ist und auch leicht gereinigt werden kann, um längere Zeit gebrauchsfähig zu sein.The innovation relates to an underlay sheet for use as bedding for animal stands and aims to provide a sufficient to create a soft surface for the animal that is resistant to damage and also easy to clean to be usable for a longer period of time.

Im allgemeinen besteht die Bettung für Tierställe aus lose über dem Fußboden des Stalles verteiltem Stroh, das jedoch durch Urin und Fäkalien schnei], beschmutzt wird und dann durvh frische Streu ersetzt werden muß. In der letzten Zeit ist Stroh nur noch wenig verfügbar, was sich stark preiserhöhend auswirkt. Man hat daher verschiedene andere Streumaterialien vorgeschlagen, wie aufgearbeitete Holzspäne und Papierschnitzel, die aber bei Beschmutzung den gleichen Nachteil wie Stroh haben.In general, the bedding for animal stalls consists of straw loosely distributed over the floor of the stable, which, however, snow, becomes soiled with urine and feces and then has to be replaced with fresh litter. Recently, straw has become scarce, which has had a strong impact on prices. One has therefore various other litter materials have been proposed, such as processed wood chips and shredded paper, but which have the same disadvantage as straw when dirty.

Wenn Tiere in geschlossenen Stallungen gehalten werden, ist es wichtig, eine Bettung zu verwenden, auf der sich das Tier wohl fühlt und die gegen den Fußboden des Stalles eine genügende Wärmeisolation gibt.If animals are kept in closed stables, it is important to use bedding that the animal feels comfortable and that there is sufficient heat insulation against the floor of the stable are.

7637869 18.05.777637869 05/18/77

C 65/em - CallowC 65 / em - Callow

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bettung zu schaffen, die bei genügender Festigkeit gegen Ab« nutzung widerstandsfähig ist und durch die Hufe verhältnismäßig schwerer Tiere, wie Hornvieh nicht beschädigt wird, dabei leicht gereinigt werden kann und für längere Zeit gebrauchsfähig ist. Bei einer für Hornvieh geeigneten Bettung ist das schwierigste Problem eine feste Oberfläche zu schaffen, die durch die Hufe der schweren Tiere nicht beschädigt wird, und die trotzdem eine für das Wohlbefinden der Tiere ausreichende Nachgiebigkeit und Wärmedämmung hat.The innovation is based on the task of creating a bedding which, with sufficient strength against ab " use is resistant and is not damaged by the hooves of relatively heavy animals such as horned cattle , can be easily cleaned and can be used for a long time. At one for Correct bedding is the most difficult problem in creating a solid surface that can pass through the hooves of the heavy animals are not damaged, and nevertheless one for the well-being of the animals has sufficient flexibility and thermal insulation.

Gemäß der Neuerung besteht die Bettung von Tierställen, insbesondere für Hornvieh odgl. aus einer nachgiebigen Einlage aus Schaumstoff, die an wenigstens einer Seite mit einem wasserdichten, reißfesten und gegen Abnutzung widerstandsfähigen Überzug aus unAccording to the innovation, there is the bedding of animal stalls, in particular for horned cattle or the like. from a resilient insert made of foam, which is waterproof, tear-resistant and on at least one side wear-resistant coating made of un

durchlässigem Schaumstoff beschichtet ist. Durch Verwendung eines derartigen, nicht durchlässigen Schaumstoffes wird die für das Wohlbefinden des Tieres erforderliche Nachgiebigkeit und leichte Reinigungs-, fähigkeit erhalten. Die hierdurch ermöglichte völlige Sauberkeit ist besonders für Milchvieh von großer Bedeutung, und es wäre völlig unmöglich, hierfür eine Streu zu verwenden, die nicht schnell und gründlich gereinigt werden kann. Außerdem kann die neuerungs· gemäße Bettung leicht sterilisiert werden.permeable foam is coated. By using such a non-permeable foam the compliance and easy cleaning, ability to get. The total cleanliness that this enables is particularly important for dairy cattle Meaning, and it would be utterly impossible to use a litter that cannot be cleaned quickly and thoroughly. In addition, the innovation appropriate bedding can be easily sterilized.

Vorzugsweise besteht der Schaumstoff des Überzugs aus demselben Schaumstoff wie die Einlage, obwohl dies nicht unbedingt notwendig ist. Es ist auch möglich, verschiedene Schaumstoffe für den Überzug und die Einlage zu verwenden*Preferably, the foam of the cover is made from the same foam as the liner, although this is not absolutely necessary. It is also possible to use different foams for the cover and to use the insert *

7637869 18.OS.777637869 18.OS.77

C 65/ern -. CallowC 65 / er -. Callow

Vorzugsweise ist der wasserdichte, reißfeste und gegen Abnutzung widerstandsfähige Überzug an beiden Hauptflächen der Schaumstoffeinlage angebracht, so daß die
Bettung doppelseitig verwendbar ist und dadurch eine
besonders lange Lebensdauer hat.Preferably, the waterproof, tear-resistant and wear-resistant cover is attached to both major surfaces of the foam insert so that the
The bedding can be used on both sides and is therefore a
has a particularly long service life.

Die neuerungsgemäße Bettung kann aus einem fortlaufenden Streifen oder einer Rolle gefertigt werden, wobei
sie auf die jeweilige Grundfläche des Stallen, der
Bucht oder anderer Unt jrbringungsmöglichkei ten de..
Tiere zurechtgeschnitten wird. Es können die Bettungen auch einzeln angefertigt werden, wobei der Überzug aus widerstandsfähigem Material die Schaumstoffeinlage
vollständig umschließen kann, um die Reinigung zu erleichtern. The bedding according to the innovation can be made from a continuous strip or a roll, whereby
them on the respective floor space of the stable, the
Bay or other accommodation options of the ..
Animals being cut to size. The bedding can also be made individually, with the cover made of resistant material and the foam insert
can completely enclose to facilitate cleaning.

Der Überzug aus dichterem Schaumstoff kann mit der
Schaumstoffeinlage aus einem Stück gefertigt werden,
die Überzüge können auch getrennt von der Schaumstoff— einlage hergestellt und anschließend duren Meoen ouer Schweißen mit dieser zusammengefügt werden.The cover of denser foam can with the
Foam insert are made from one piece,
The covers can also be produced separately from the foam insert and then joined to it by welding or welding.

Geeignete Stoffe für die Herstellung der neuen Bettung sind geschäumte polymere Stoffe, insbesondere Polyolefine mit geschlossener Zellstruktur. Ein geeignetes Material für das Bettungselement ist ein Polyäthylen-Schaumstoff mit geschlossenen Zellen. Der Ausdruck
" geschlossene Zellen " bedeutet einen Schaumstoff, in dem die meisten Zellen nicht in Verbindung miteinander stehen.Suitable materials for the production of the new bedding are foamed polymer materials, especially polyolefins with a closed cell structure. A suitable material for the bedding element is a polyethylene foam with closed cells. The expression
"Closed cells" means a foam in which most of the cells are not in communication with one another.

Die Schaurastoffeinlage kann aus einer einzigen Schicht von polyinerem Schaurastoff oder auch aus mehreren Schichten dieses Schaumstoffes gebildet sein. Hierbei können die aneinanderliege^den Schichten verschiedene oder gleiche Dichte haben und durch Kleben oder Schweißen miteinanderThe fabric insert can consist of a single layer made of poly-liner material or from several layers this foam be formed. Here the Adjacent layers have different or the same density and are glued or welded to one another

7637869 18.05.777637869 05/18/77

C 65/em - Ca lowC 65 / em - Ca low

verbunden sein. Letzteres ist besonders vorteilhaft, weil der Schweißvorgang eine Zwischenfläche von hoher Dichte und geringer Wärmeleitfähigkeit erzeugt, wodurch die wärmeisolierenden Eigenschaften der Bettung verbessert werden. Der widerstandsfähige, nachgiebige, wasserdichte Überzug kann z.B. aus einem geschäumten Polyurethan-Elastomer oder aus Polyäthylen«»Schaumstoff bestehen, wobei die Einlage aus Polyäthylen—Schaumstoff eine geringere Dichte haben kann, wie das weiter unten beschrieben wird.be connected. The latter is particularly advantageous because the welding process has an interface of high Density and low thermal conductivity generated, whereby the heat-insulating properties of the bedding be improved. The resilient, resilient, The waterproof cover can be made of a foamed polyurethane-elastomer or a polyethylene "" foam consist, the insert made of polyethylene foam may have a lower density, as described below.

Das Material der Einlage, gleichgültig aus welchem polymeren Schaumstoff es besteht, hat vorzugsweise eine Dicke von wenigstens 5mm und eine Dichte inner»· halb des Breichs von 30kg/m bis 70kg/m · In gleicher Weise liegt die Dicke des Überzugs vorzugsweise im Bereich von 2 bis 10mm und seine Dichte im Bereich von 100 bis l70kg/m".The material of the insert, regardless of which polymer foam it is made of, preferably has a thickness of at least 5mm and a density inside »· half of the range from 30kg / m to 70kg / m · In the same way, the thickness of the coating is preferably in Range from 2 to 10mm and its density in the range from 100 to 170kg / m ".

Die neue Bettung ist besonders für Viehställe mit verhältnismäßig kleinen Buchten für die einzelnen Tiere geeignet. Derartige Ställe bestehen im allgemeinen aus zwei Seitenwänden und haben an einem Ende einen Futtertrog oder eine andere Fütterungsvorrichtung. Dieses Ende wird im folgenden als Vorderende bezeichnet. Die Boxen oder Buchten sind vielfach durch Stahlrohre odgl. voneinander getrennt und haben am vorderen oder hinteren ^Ende eine niedrige Schwelle oder einen niedrigen Absatz. Die Kühe übersteigen beim Einführen in den Stall oder die Bucht die Schwelle und können dann die am vorderen Ende angebrachte Futtervorrichtung erreichen. Die Buchten halben eine solche Länge, daß die Hinterfüße der Kühe sich innerhalb der Schwelle befinden, über die ihrThe new bedding is particularly suitable for cattle stalls with relatively small bays for the individual animals. Such stalls generally consist of two side walls and have a feeding trough or other feeding device at one end. This end is referred to as the front end in the following. The boxes or bays are often through steel pipes or the like. separated from each other and have at the front or rear ^E xit a low threshold or a low heel. The cows cross the threshold when they are introduced into the barn or pen and can then reach the feeding device attached to the front end. The pens are half a length that the hind feet of the cows are within the threshold over which you go

7637863 18.05.777637863 05/18/77

C 65/em -CALLOWC 65 / em -CALLOW

L.L.

könnten.could.

Rumpf leicht hinausragt. An der Eingangsseite einer Reihe von Stallungen oder Buchten ist im allgemeinen eine Rinne zum Sammeln der Fäkalien angebracht, so daß nur ein kleiner Teil hiervon in den Stall oder die Bucht fallen kann.Trunk protrudes slightly. At the entrance side of a number of stables or bays is generally a gutter for collecting the feces is attached, so that only a small part of it in the stable or the Bay can fall.

In Ställen oder Buchten, die mit einer Schwelle versehen sind, wird das Bettungselement zweckmäßig so angebracht, daß es an der Schwelle anliegt, die dadurch die Bettung in dem Stall gegen Verschiebungen festhält, die durch die Tierhufe verursacht werdenIn stables or pens that are provided with a threshold, the bedding element is expediently like this attached so that it rests against the threshold, which thereby prevents the bedding in the stable from being displaced that are caused by the animal's hooves

Die Neuerung soll anhand mehrerer in der Zeichnung veranschaulichter Ausfuhrungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen:The innovation is to be explained in more detail using several exemplary embodiments illustrated in the drawing will. Show it:

Pig. I den Querschnitt einer Bettung als bevorzugte Ausführungsform der Neuerung;Pig. I the cross-section of a bedding as a preferred embodiment the innovation;

Fig. 2A U.2B Querschnitte weiterer Ausführungs— formen der Neuerung;2A and 2B show cross sections of further embodiments of the innovation;

Fig. 3 die perspektivische Ansicht eines Stalles mit einer Reihe von Buchten, die eine neuerungsgemäße Streubettunr enthalten, undFig. 3 is a perspective view of a stable with a number of Bays that contain a litter bed in accordance with the latest innovations, and

Fig. 4 den Querschnitt einer weiteren Ausführungsform der Bettung mit einer mehrschichtigen Einlage.4 shows the cross section of a further embodiment of the bedding a multilayer insert.

Die in Fig. 1 dargestellte Bettung 11 besteht aus einer Einlage 12 aus Polyäthylen—Schaumstoff mit geschlossenen Zellen von etwa 10mm Dicke und einer Dichte im Bereich von 50kg/m³. Jede Oberfläche der Einlage 12 ist mit einemThe bedding 11 shown in FIG. 1 consists of an insert 12 made of polyethylene foam with closed cells approximately 10 mm thick and a density in the range of 50 kg / m ³ . Each surface of the insert 12 is provided with a

7637869 ie.es.777637869 ie.es.77

C 65/em - CallowC 65 / em - Callow

Überzug 13 und 14 aus Polyäthylen«~Schaumstoff mit geschlossenen Zellen von etwa 5mm Dicke und einer Dichte in der Größenordnung von 120kg/m beschichtet. Die beiden Überzüge 13, 14 sind mit der Einlage 12 durch Verschweißen verbunden. Die Einlage 12 ist an den Rändern nicht beschichtet, was nicht nachteilig ist, weil sie wegen der geschlossenen Zellen des Schavan— stoffes nicht durchlässig ist.Cover 13 and 14 made of polyethylene «~ foam with closed Cells about 5mm thick and with a density of the order of 120kg / m are coated. the Both coatings 13, 14 are connected to the insert 12 by welding. The insert 12 is to the The edges are not coated, which is not a disadvantage because, because of the closed cells of the Schavan- substance is not permeable.

Fig. 2 Ziigt zwei alternative Ausführungsformen, die sich von der Ausführungsform nach Fig. 1 dadurch unterscheiden, daß der äußere Überzug vollständig die Einlage umschließt. Nach Fig. 2A ist eine Einlage 15 aus Schaumstoff von verhältnismäßig geringer Dichte mit zwei Schichten 15a, 15b aus Schaumstoff von größerer Dichte verschweißt oder verklebt, und ebenso mit einem Randstreifen 15c aus einem Schaumstoff von größerer Dichte, der den gesamten Rand der Einlage umschließt, obwohl ein vollständiges Bettungselement nicht gezeigt ist. Weil die Einlage 15 vollständig umhüllt ist, braucht sie nidi; aus undurchlässigem Schaumstoff zu bestehen und kann eine offenzellige Struktur haben.Fig. 2 shows two alternative embodiments, the differs from the embodiment of FIG. 1 thereby distinguish that the outer coating completely encloses the insert. According to Fig. 2A is an insert 15 made of foam of relatively low density with two layers 15a, 15b of foam of greater density welded or glued, and also with an edge strip 15c made of a foam of greater density, which encloses the entire edge of the insert, although it is a complete bedding element is not shown. Because the insert 15 is completely encased, it does not need any; made of impermeable foam to exist and can have an open-cell structure.

In der Ausführungsform der Fig. 2B ist eine Einlage 16, die wiederum aus offenzelligem porösen Schaumstoff bestehen kann (obwohl eine geschlossenzellige Struktur vorgewogen wird, damit die Bettung auch bei einer Beschädigung der Außenhülle wasserdicht bleibt ), von zwei wasserdichten geschlossenzelligen Schaumstoff·-» schichten 16a, 16b umhüllt, die mit der Einlage 16 verklebt oder verschweißt und am Rand 16c miteinander versiegelt sind, so daß sie die Schaumstoffeinlage 16 vollständig umhüllen. Eine solche Ausführung kannIn the embodiment of Fig. 2B is an insert 16, which in turn consist of open-cell, porous foam can (although a closed-cell structure is pre-weighed so that the bedding is also damaged in the event of damage the outer shell remains waterproof), made of two waterproof closed-cell foam · - » layers 16a, 16b which are glued or welded to the insert 16 and to one another at the edge 16c are sealed so that they the foam insert 16 enclose completely. Such an execution can

7637869 18.05.777637869 05/18/77

C 65/em - CallowC 65 / em - Callow

zweckmäßig in einer Gießform erzeugt werden. Alternativ können die beiden Schichten 16a, 16b an den Rändern der Schaumstoffeinlage 16 zusammengefügt und anschließend auf die Schaumstoffeinlage 16 gepreßt werden, mit der sie durch Kleben oder Verschweißen fest verbunden werden.are expediently generated in a casting mold. Alternatively, the two layers 16a, 16b can be attached to the The edges of the foam insert 16 are joined together and then pressed onto the foam insert 16 with which they are firmly connected by gluing or welding.

In Fig. 3 ist eine Stallung 25 gezeigt, die an den Seiten durch mehrere, in eine Mauer 26 eingelassene parallele Stangen 17, 18, 19 begrenzt ist. Die Stangen 17, 18, 19 sind von einer senkrechten Stange 20 getragen, an der eine den Einlaß begrenzende gebogene Stange 21 befestigt ist. Am Einlaß der Stallung 25 ist eine Schwelle 18 vorgesehen, über welche die Kuh oder e.^J.n anderes Tier in die Stallung 25 gelangt. Über dem aus Mörtel oder anderem Baustoff bestehenden Fußboden 2 3 i ;t eine Lage von Sand, Kalk oder anderer Füllung 24 angebracht, auf der ein Bettungselement gelegt ist, wie es in den Fig. 1, 2A, 2B oder 4 veranschaulicht ist. Die Schwelle 18 schützt das Bettungseiement 11 gegen Verschiebung durch die Tierhufe. Da das Bettungselement 11 wasserdicht ist, kann es leicht durch Abspritzen gereinigt werden; es bildet eine nachgiebige und warme Unterlage für die wäihrend des Winters in der Stallung befindlichen Tiere.3 shows a stable 25 which is delimited on the sides by several parallel bars 17, 18, 19 embedded in a wall 26. The rods 17, 18, 19 are carried by a vertical rod 20 to which a curved rod 21 delimiting the inlet is attached. At the inlet of the stable 25 a threshold 18 is provided over which the cow or e. ^J. Another animal arrives in the stable 25. A layer of sand, lime or other filling 24 is applied over the floor 2 3 i; t consisting of mortar or other building material, on which a bedding element is laid, as illustrated in FIGS. 1, 2A, 2B or 4. The threshold 18 protects the bedding element 11 against displacement by the animal's hooves. Since the bedding element 11 is waterproof, it can easily be cleaned by hosing it down; it forms a pliable and warm base for the animals that are in the stables during the winter.

In Fig. 4 ist ein Bettungseiement 11 gezeigt, dessen Einlage von drei Schichten 27a, 27b, 27c aus geschlossenzelligem Polyäthylen-Schaumstoff von 5 mm Dicke und einer Dichte von 50kg/m gebildet ist. Diese drei Sc ichten 27a, 27b, 27c sind miteinander verschweißt, was zwei Zwischenschichten aus dichtem Polyäthylen ergibt, die eine geringe Wärmeleitfähigkeit haben und; dadurch dem Bettungselement 11 besonders wirkscime wärmeisolierende Eigenschaften geben. Die Überzüge 13, 14 sind die gleichen wie in der Aus— führungsform der Fig. 1.In Fig. 4, a bedding element 11 is shown, the Inlay of three layers 27a, 27b, 27c of closed-cell Polyethylene foam of 5 mm thickness and a density of 50kg / m is formed. These three layers 27a, 27b, 27c are welded to one another, which means two intermediate layers of dense Polyethylene results, which has a low thermal conductivity have and; thereby give the bedding element 11 particularly effective heat-insulating properties. The coatings 13, 14 are the same as in the embodiment of FIG.

7637869 18.05.777637869 05/18/77

C 65/em - CallowC 65 / em - Callow

Als eine weitere Alternative kann die mittlere Schicht 27b eine unterschiedliche Dichte (größer oder kleiner) als diejenige der beiden äußeren Schichten 27a und 27c haben oder aus unterschiedlichem Schaumstoff mit unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften bestehen.As a further alternative, the middle layer 27b can have a different density (larger or smaller) than that of the two outer layers 27a and 27c or of different foam with different physical properties exist.

In allen Ausführungsformen hat die Außenhülle au: Schaumstoff von höherer Dichte eine bestimmte Dicke und trägt mit zur Nachgiebigkeit der Bettung bei. In der Ausführungsform der Fig. 1 sind die Schichten aus dichtem Schaumstoff zusammen ungefähr so dick wie die Einlage 12, und in der Ausführungsform der Fig. 4 sind die Schichten aus dichtem Schaumstoff 13, 14 ebenso dick oder dicker als jene der weniger dichten Schaumstoff-Füllungslagen 27a, 27b, 27c. Im allgemeinen kann die relative Dicke der Schichten aus dichtem Schaumstoff etwa von einem Viertel der Dicke der Einlage bis im wesentlichen der Dicke der Einlage variieren.In all embodiments, the outer shell has: Foam of higher density has a certain thickness and contributes to the flexibility of the bedding. In the embodiment of FIG. 1, the layers are made of dense foam together approximately as thick as the insert 12, and in the embodiment of FIG. 4 the layers of dense foam 13, 14 are just as thick or thicker than those of the less dense foam filling layers 27a, 27b, 27c. In general, the relative thickness of the layers of dense foam vary from about a quarter of the thickness of the insert to substantially the thickness of the insert.

7837869 18.05.777837869 05/18/77

Claims (12)

K'iN";Betf'. :· C Ö57em:ri4°Äictenzeichen: G 76 37 869.3 Anmelder : Wilfred John CALLOW SCHUTZANSPRÜCHEK'iN "; Betf '.: · C Ö57em: ri4 ° Äictenzeichen: G 76 37 869.3 Applicant: Wilfred John CALLOW PROTECTION CLAIMS 1. Unterlagebahn zur Verwendung als Bettung für Tierstände in Ställen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Unterlagebahn (12, 15, 16, 27) aus nachgiebigem Schaumstoff an wenigstens einer Seite mit einem wasserdichten, reißfesten und gegen Abnutzung widerstandsfähigen Überzug (13, 14; 15a. 15b; 16a, 16b) aus undurchlässigem Schaumstoff beschichtet ist.1. Underlay sheet for use as bedding for animal stalls in stables, characterized in that an underlay sheet (12, 15, 16, 27) made of flexible foam on at least one side with a waterproof, tear-resistant and against Wear-resistant cover (13, 14; 15a, 15b; 16a, 16b) is coated from impermeable foam. 2. Bettung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlagebahn (12, 15, 16, 27) und der Überzug (13, 14; 15a, 15b; 16a, 16b) aus dem gleicher. Schaumstoff bestehen.2. Bedding according to claim 1, characterized in that the underlay (12, 15, 16, 27) and the cover (13, 14; 15a, 15b; 16a, 16b) from the same. Made of foam. 3. Bettung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzuq (13, 14; 15a, 15b; 16a, 16b) eine größere Dichte hat als die Unterlagebahn (12, 15, 16, 27).3. Bedding according to claim 1, characterized in that the covering (13, 14; 15a, 15b; 16a, 16b) has a greater density than the underlay web (12, 15, 16, 27). 4. Bettung nach den Ansprüchen 1₅2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der wasserdichte, reiß— und widerstandsfähige Überzug (13, 14; 15a, 15b; 16a, 16b) an baiden Hauptflächen der Unterlagebahn (12, 15, 16, 27) angebracht ist.4. Bedding according to claims 1 ₅ 2 or 3, characterized in that the waterproof, tear and resistant cover (13, 14; 15a, 15b; 16a, 16b) on both main surfaces of the underlay (12, 15, 16, 27 ) is appropriate. 5. Bettung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (13,14; 15a, 15b; 16a, 16b) und die Unterlagebahn (12, 15, lö) aus einem einteiligen Stück bestehen.5. Bedding according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the cover (13, 14; 15a, 15b; 16a, 16b) and the underlay web (12, 15, lö) are made of a one-piece Piece. 6. Bettung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlagebahn (12) aus i.ach — giebigem goschlossenzelligem polymeren Schaumstoff, insbesondere aus Polyäthylen-Schaumstoff, besteht.6. Bedding according to one of the preceding claims, characterized in that the underlay (12) from i.ach - generous, lock-cell polymeric foam, in particular made of polyethylene foam. 7. Bettung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichne I;, daß die Unterlagebahn aus mehreren Schichten (27a, b,c) von undurchlässigem schaumstoff besteht.7. Bedding according to one of the preceding claims, characterized in that the underlay consists of several Layers (27a, b, c) consists of impermeable foam. 7637869 18.05.777637869 05/18/77 C 65/scli - CallowC 65 / scli - Callow 8. Bettung nach Anspruch 7» dackirch gekennzeichnet, daß aneinandorliegende Schaumstoffschichten (27a, b, c) verschiedene Dichten haben.8. Bedding according to claim 7 »dackirch characterized that adjacent foam layers (27a, b, c) different Have poetry. 9. Bettung nach Anspruch 7> dadurch gekennzeichnet, daß aneinanderliegende Schaumstoffschichten (27a > b, c) gleiche Dichte haben und miteinander verschweißt oder verklebt sind.9. bedding according to claim 7> characterized in that adjacent foam layers (27a> b, c) have the same density and are welded or glued together. 10. Bettung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlagebahn (12) eine Stärke im Bereich von 2 bis 10 mm, insbesondere mindestei-s 5 mm und eine Dichte in der Größenordnung 30 bis I70 Kg/rn , insbesondere 100 bis 170 kg/m^ hat.10. Bedding according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the underlay web (12) has a thickness in the range from 2 to 10 mm, in particular at least 5 mm and a density of the order of 30 to 170 kg / m, in particular 100 to 170 kg / m ^ has. 11. Bettung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (l.3» 1^) aus geschäumtem Polyurethan-Elastomer besteht.11. Bedding according to claim 1, characterized in that the coating (l.3 »1 ^) made of foamed polyurethane elastomer consists. 12. Bettung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (l3> 1^·) eine Stärke in der Größenordnung von 1,5 bis 5 ^mm hat.12. Bedding according to claim 11, characterized in that the coating (l3> 1 ^ ·) has a thickness in the order of 1.5 to 5 ^mm . 13· Bettung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der Unterlagebahn (l6) von einem Überzug (l.5c) von gleichem Material vie der Überzug (l5a, 15t>) der Hauptflächen der Unterlagebahn (l6) umhüllt sind.13 · Bedding according to claim 1, characterized in that the edges of the underlay (l6) are covered by a cover (l.5c) of the same material as the coating (15a, 15t>) of the main surfaces the underlay web (l6) are wrapped. l'4. Bettung nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß die Überzüge (l6a, j_ob) der Hauptflüciien der Unterlagebahn (l6) an oder nahe deren Rändern (160) zusammengefügο sind.l'4. Bedding according to claim k, characterized in that the coverings (l6a, j_ob) of the main wings of the underlay sheet (l6) are joined together at or near their edges (160). 7637869 18.01777637869 18.0177