ITBO930288A1 - METHOD FOR DOSING GRANULAR AND SIMILAR ITEMS AND DEVICE TO IMPLEMENT THIS METHOD. - Google Patents

Description

"Metodo per la dosatura di articoli granulari e simili e dispositivo per attuare tale metodo" "Method for dosing granular and similar articles and device for implementing this method"

DESCR IZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico concernente la dosatura di articoli granulari e simili, in particolare articoli delicati o facilmente deteriorabili. The present invention is part of the technical sector concerning the dosing of granular articles and the like, in particular delicate or easily perishable articles.

E' noto l'impiego di dispositivi dosatori che provvedono a riempire flaconi o altri contenitori con una quantit? prefissata di un prodotto, ad esempio sostanze granulari, in polvere e simili. It is known the use of dosing devices which provide to fill bottles or other containers with a quantity? preset of a product, for example granular substances, powders and the like.

Tali dispositivi prevedono generalmente una giostra rotante dotata perifericamente di una pluralit? di barilotti dosatori, regolarmente distribuiti, in comunicazione con un vano o canale anulare in cui viene alimentato il prodotto da introdurre nei flaconi. I barilotti sono chiusi inferiormente da un portello apribile, in una opportuna stazione operativa, per lo scarico del prodotto in una tramoggia di riempimento di un sottostante flacone. These devices generally provide a rotating carousel peripherally equipped with a plurality of of dosing barrels, regularly distributed, in communication with a compartment or annular channel into which the product to be introduced into the bottles is fed. The barrels are closed at the bottom by a door that can be opened, in a suitable operating station, for unloading the product into a filling hopper of an underlying bottle.

I suddetti barilotti sono atti a definire la dose di prodotto da introdurre in ciascun flacone. I barilotti vengono riempiti dal prodotto versato nel canale di alimentazione della giostra. The aforementioned barrels are suitable for defining the dose of product to be introduced into each bottle. The kegs are filled with the product poured into the feeding channel of the carousel.

A tal fine, ? previsto un organo rasatore fisso che si stende verticalmente in guisa di saracinesca all interno del canale della giostra, in pratica fino al fondo del canale stesso, cio? a livello del margine superiore dei barilotti. Pertanto, durante la rotazione della giostra, il prodotto presente nel canale della giostra investe tale rasatore e viene spinto all'interno dei vani definiti dai succitati barilotti; il rasatore fisso trattiene infatti il prodotto presente nel canale di alimentazione , operando la rasatura del prodotto stesso a livello dei barilotti dosatori. To this end, ? provided for a fixed scraper member that extends vertically in the manner of a gate inside the carousel channel, practically up to the bottom of the channel itself, that is? at the level of the upper edge of the barrels. Therefore, during the rotation of the carousel, the product present in the channel of the carousel strikes this screed and is pushed inside the compartments defined by the aforementioned barrels; in fact, the fixed screed retains the product present in the feeding channel, shaving the product itself at the level of the dosing barrels.

Tale metodo di dosatura non risulta per? appropriato nel caso in cui si debbano riempire i flaconi con prodotti delicati, dei quali si debba evitare lo schiacciamento. L'organo dosatore opera infatti un'azione di compattamento del prodotto, che viene forzato contro di esso dalla rotazione della giostra. Tale azione meccanica pu? determinare lo schiacciamento di una parte del prodotto e di conseguenza il suo danneggiamento. This dosing method does not result for? appropriate in case you have to fill the bottles with delicate products, of which you have to avoid crushing. In fact, the metering member operates a compacting action of the product, which is forced against it by the rotation of the carousel. This mechanical action can? cause the crushing of a part of the product and consequently its damage.

Lo scopo della presente invenzione ? quello di proporre un metodo per la dosatura di articoli granulari e simili tale da evitare con sicurezza lo schiacciamento o il danneggiamento del prodotto. The purpose of the present invention? that of proposing a method for dosing granular articles and the like such as to safely avoid crushing or damaging the product.

Lo scopo citato viene ottenuto in accordo con quanto riportato nelle rivendicazioni. The cited object is achieved in accordance with what is reported in the claims.

Le caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate nel seguito, con particolare riferimento alle unite tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention are highlighted below, with particular reference to the accompanying drawing tables, in which:

- la fig.l illustra una vista schematica in pianta del dispositivo di dosatura in oggetto; - Fig. 1 shows a schematic plan view of the metering device in question;

- la fig.2 illustra una vista in sezione verticale di tale dispositivo, nella fase di alimentazione del prodotto, secondo la linea di sezione II-II di fig.l; - fig. 2 shows a vertical section view of this device, in the product feeding phase, according to the section line II-II of fig. 1;

- le figg.3, 4 e 5 illustrano successive fasi operative del dispositivo, in una vista in sezione verticale rispettivamente secondo le linee III-III, IV-IV e V-V di fig.l. - figs. 3, 4 and 5 illustrate successive operating phases of the device, in a vertical section view respectively along the lines III-III, IV-IV and V-V of fig.l.

Con riferimento alle suddette figure, si ? indicato con I nell'insieme il dispositivo per la dosatura degli articoli granulari 2 destinati a riempire relativi flaconi 3. I flaconi 3 vuoti sono alimentati lungo una linea 4, nel verso indicato con freccia A, e sono allontanati, dopo il riempimento, lungo una linea 5 allineata con la stessa linea di alimentazione 4. With reference to the aforementioned figures, yes? indicated with I as a whole the device for dosing the granular articles 2 intended to fill the relative bottles 3. The empty bottles 3 are fed along a line 4, in the direction indicated by the arrow A, and are removed, after filling, along a line 5 aligned with the same power line 4.

II dispositivo 1 prevede una giostra 6 girevole a passo attorno a un asse verticale, nel verso indicato con freccia B. La giostra 6 presenta perifericamente un canale anulare 7 in corrispondenza del quale sono disposti, regolarmente distribuiti, una pluralit? di barilotti dosatori 8 aventi asse verticale. The device 1 provides a carousel 6 rotatable in steps around a vertical axis, in the direction indicated by arrow B. The carousel 6 peripherally has an annular channel 7 in correspondence with which a plurality of regularly distributed is arranged. of dosing barrels 8 having a vertical axis.

I barilotti dosatori 8 sono resi solidali, in corrispondenza di un labbro superiore 8a, a una rispettiva membrana elastica 9 che ? fissata marginalmente al bordo di una relativa apertura circolare 10 praticata sul fondo del canale 7. La membrana 9 ? aperta centralmente in corrispondenza della zona di attacco al relativo barilotto dosatore 8. The metering barrels 8 are made integral, in correspondence with an upper lip 8a, to a respective elastic membrane 9 which? marginally fixed to the edge of a relative circular opening 10 made in the bottom of the channel 7. The membrane 9? open centrally in correspondence with the connection area to the relevant dosing barrel 8.

Al disotto della membrana 9, i barilotti dosatori 8 sono supportati, tramite un attacco 11, da un'asta 12 verticale che, come precisato nel seguito, ? atta ad essere traslata verticalmente in senso alterno. L'asta 12 supporta altres? una rispettiva tramoggia 13 coassiale al corrispondente barilotto dosatore 8. La tramoggia 13 ? pertanto mobile solidalmente al corrispondente barilotto dosatore 8. Below the membrane 9, the metering barrels 8 are supported, by means of an attachment 11, by a vertical rod 12 which, as specified below,? able to be translated vertically in alternate direction. Auction 12 also supports a respective hopper 13 coaxial to the corresponding metering barrel 8. The hopper 13? therefore movable integrally with the corresponding dosing barrel 8.

La tramoggia 13 ? atta ad imboccare un relativo flacone 3 da riempire, associato alla giostra 6 in corrispondenza di ciascuno dei barilotti dosatori 8. Il flacone 3 ? supportato sulla giostra 6 da un rispettivo organo di movimentazione 14, atto a sua volta ad essere traslato verticalmente in senso alterno. The hopper 13? adapted to enter a relative bottle 3 to be filled, associated with the carousel 6 in correspondence with each of the dosing barrels 8. The bottle 3? supported on the carousel 6 by a respective movement member 14, which in turn can be translated vertically in an alternating direction.

I barilotti dosatori 8 sono inoltre chiusi inferiormente da un portello 15 girevole angolarmente su un perno 16 supportato solidalmente alla tramoggia 13. Il portello 15 ? mantenuto normalmente in posizione di chiusura da un contrappeso 17 ed ? apribile, in una stazione di scarico 200 del prodotto, ad opera di opportuni mezzi a camma 18. The metering barrels 8 are also closed at the bottom by a door 15 which can rotate angularly on a pin 16 supported integrally with the hopper 13. The door 15? normally kept in the closed position by a counterweight 17 and? which can be opened in a product unloading station 200 by means of suitable cam means 18.

I flaconi 3 alimentati dalla linea 4 vengono trasferiti in maniera ordinata alla giostra 6 tramite un organo distributore 19 a stella rotante in idonea relazione di fase con la giostra 6 stessa. Un analogo organo distributore 20 provvede successivamente a trasferire i flaconi 3 pieni dalla giostra 6 alla linea di allontanamento 5 . The bottles 3 fed by the line 4 are transferred in an orderly manner to the carousel 6 by means of a distributor member 19 with a rotating star in a suitable phase relationship with the carousel 6 itself. A similar distributor member 20 subsequently transfers the filled bottles 3 from the carousel 6 to the removal line 5.

Gli articoli granulari 2 sono alimentati alla giostra 6 tramite una tramoggia di alimentazione 21, disposta al disopra del canale 7, in corrispondenza di una stazione di riempimento 100 dei barilotti dosatori 8. The granular articles 2 are fed to the carousel 6 by means of a feeding hopper 21, arranged above the channel 7, in correspondence with a filling station 100 of the dosing barrels 8.

A valle di tale tramoggia di alimentazione 21, secondo il verso B di rotazione della giostra 6, ? inoltre utilmente disposto un organo rasatore 22. Downstream of this feed hopper 21, according to the direction B of rotation of the carousel 6,? a scraper member 22 is also conveniently arranged.

II metodo per la dosatura degli articoli granulari 2, attuato mediante il dispositivo 1 descritto, prevede che al passaggio di un barilotto dosatore 8 nella stazione di riempimento 100, venga alimentata dalla tramoggia 21 una quantit? di prodotto leggermente superiore alla dose prefissata, definita dal volume dei barilotti dosatori 8 stessi . The method for dosing the granular articles 2, implemented by means of the described device 1, provides that when a metering barrel 8 passes into the filling station 100, a quantity of water is fed from the hopper 21. of product slightly higher than the predetermined dose, defined by the volume of the dosing barrels 8 themselves.

Gli articoli granulari 2 vanno quindi a riempire il sottostante barilotto dosatore 8 che, in tale fase operativa, ? portato dall'asta 12 in una posizione abbassata, tale per cui la membrana elastica 9 viene tesa verso il basso formando superiormente una superficie concava che funge da imboccatura per lo stesso barilotto dosatore 8 (fig.2). The granular articles 2 then fill the underlying metering barrel 8 which, in this operating phase,? carried by the rod 12 in a lowered position, such that the elastic membrane 9 is stretched downwards, forming a concave surface at the top which acts as an opening for the metering barrel 8 itself (Fig. 2).

Il barilotto dosatore 8 ? chiuso inferiormente dal portello 15, per cui il prodotto ? trattenuto all'interno dello stesso barilotto 8. The dispenser barrel 8? closed at the bottom by door 15, so the product? held inside the same barrel 8.

E' da notare che, essendo il prodotto in quantit? superiore alla singola dose, il barilotto dosatore 8 viene sicuramente riempito in maniera completa, la parte di prodotto in esubero raccogliendosi al fondo dell'imboccatura formata dalla membrana elastica 9, ad disopra del barilotto 8 stesso. It should be noted that, being the product in quantity? higher than the single dose, the metering barrel 8 is surely completely filled, the excess part of product collecting at the bottom of the mouth formed by the elastic membrane 9, above the barrel 8 itself.

In una stazione successiva della giostra 6, viene comandato lo spostamento del barilotto dosatore 8, riempito in precedenza, in una posizione sollevata, tale per cui la membrana elastica 9 viene tesa verso l'alto formando superiormente una superficie inclinata convessa, in pratica troncoconica (fig.3). Tale spostamento determina, in maniera spontanea, la rimozione del prodotto eccedente la dose prefissata; il prodotto eccedente scende per gravit? lungo la superficie inclinata formata dalla membrana elastica 9 e si raccoglie in una zona periferica ad essa. In a subsequent station of the carousel 6, the displacement of the previously filled metering barrel 8 is commanded to a raised position, such that the elastic membrane 9 is stretched upwards, forming a convex inclined surface at the top, practically frusto-conical ( fig. 3). This displacement determines, spontaneously, the removal of the product exceeding the predetermined dose; the excess product falls by gravity? along the inclined surface formed by the elastic membrane 9 and collects in a peripheral area thereto.

Si ottiene in tal modo di riempire il barilotto dosatore 8 con la dose prefissata di prodotto, dose definita dal volume dello stesso barilotto 8. In this way, the dosing barrel 8 is filled with the predetermined dose of product, a dose defined by the volume of the same barrel 8.

Ovviamente ? possibile variare la dose di prodotto, a seconda delle esigenze, cambiando il formato del barilotto 8. Alternativamente ? possibile prevedere l'utilizzo di barilotti dosatori realizzati da due parti associate in forma telescopica, in maniera da consentire di variare il relativo volume. Obviously ? It is possible to vary the dose of product, according to needs, by changing the size of the keg 8. Alternatively? It is possible to provide for the use of dosing barrels made of two associated parts in a telescopic form, so as to allow the relative volume to be varied.

Il riempimento del barilotto 8 con la prefissata quantit? di prodotto avviene pertanto senza esercitare nessuna azione meccanica sugli articoli, in particolare senza azioni di schiacciamento e simili che potrebbero comprometterne l'integrit?. The filling of the barrel 8 with the predetermined quantity? of product therefore takes place without exerting any mechanical action on the articles, in particular without crushing actions and the like that could compromise their integrity.

La limitata quantit? di prodotto che rimane al disopra del barilotto 8, dopo il movimento di sollevamento, pu? essere utilmente rimossa dall'organo rasatore 22, in una successiva stazione della giostra 6 (fig.4). The limited quantity? of product that remains above the barrel 8, after the lifting movement, can? be usefully removed from the scraper member 22, in a subsequent station of the carousel 6 (fig. 4).

E' da notare che tale rasatore 22 sfiora il margine superiore del barilotto dosatore 8, rimuovendo il prodotto in eccesso senza tuttavia esercitare su di esso un'azione di schiacciamento, giacch? gli articoli sono spinti a cadere liberamente sulla superficie inclinata della membrana elastica 9. It should be noted that this scraper 22 touches the upper edge of the metering barrel 8, removing the excess product without, however, exerting a crushing action on it, since? the articles are forced to fall freely on the inclined surface of the elastic membrane 9.

Nella successiva stazione di scarico 200, la camma 18 comanda l'apertura del portello 15 del barilotto dosatore 8, in modo da consentire di riversare il prodotto dosato nel relativo flacone 3 (fig.5). Tale flacone 3 ? stato in precedenza spostato in una posizione sollevata dal rispettivo organo di movimentazione 14, in modo da imboccare il foro di uscita della tramoggia 13 che convoglia gli articoli 2 scaricati dal barilotto dosatore 8 . In the subsequent unloading station 200, the cam 18 controls the opening of the door 15 of the metering barrel 8, so as to allow the dosed product to be poured into the relative bottle 3 (Fig. 5). That bottle 3? previously moved to a raised position by the respective handling member 14, so as to enter the outlet hole of the hopper 13 which conveys the articles 2 unloaded from the dosing barrel 8.

Il flacone 3 pieno viene quindi portato nuovamente nella posizione abbassata e tramite l'organo distributore 20 avviato ordinatamente alla linea di allontanamento 5. Il metodo e il dispositivo descritti consentono in definitiva di riempire i flaconi 3 con una quantit? dosata di articoli 2, senza esercitare azioni meccaniche di compattamento o schiacciamento sugli articoli stessi. Il metodo e il dispositivo in oggetto sono pertanto particolarmente efficaci nel caso della dosatura di prodotti delicati o facilmente deteriorabili a seguito di azioni meccaniche quali quelle succitate, in particolare articoli granulari e simili. The full bottle 3 is then brought back into the lowered position and through the distributor member 20 ordered in an orderly manner to the removal line 5. The method and the device described ultimately allow the bottles 3 to be filled with a quantity? dosed of articles 2, without exerting mechanical actions of compaction or crushing on the articles themselves. The method and the device in question are therefore particularly effective in the case of dosing delicate or easily perishable products as a result of mechanical actions such as those mentioned above, in particular granular articles and the like.

E' inoltre da sottolineare il fatto che il metodo in oggetto viene attuato per mezzo di un dispositivo di assai semplice concezione, sicch? esso risulta conveniente anche da un punto di vista economico, sia dal punto di vista dei costi di produzione che da quello dei costi di utilizzo . It should also be emphasized that the method in question is implemented by means of a device of a very simple conception, so? it is also convenient from an economic point of view, both from the point of view of production costs and from that of use costs.

In particolare la dosatura degli articoli viene realizzata in maniera spontanea dal solo movimento di traslazione verticale verso l'alto imposto al barilotto dosatore . In particular, the dosing of the articles is carried out spontaneously only by the upward vertical translation movement imposed on the dosing barrel.

Si intende che quanto sopra ? stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti costruttive si intendono rientranti nell'ambito protettivo della presente soluzione tecnica, come sopra descritta e nel seguito rivendicata. Do you mean the above? has been described by way of non-limiting example, so that any constructional variants are intended to fall within the protective scope of the present technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1) Metodo per la dosatura di articoli granulari e simili caratterizzato dal fatto che prevede di alimentare una opportuna quantit? di articoli granulari 2 al disopra di un barilotto dosatore 8, vincolato a mezzi elastici 9 atti a formare superiormente una superficie inclinata concava che funge da imboccatura per lo stesso barilotto dosatore 8, in modo da riempire detto barilotto dosatore 8 con i detti articoli granulari 2; e di spostare detto barilotto dosatore 8 in una posizione sollevata in cui detti mezzi elastici 9 sono tesi verso l'alto formando superiormente una superficie inclinata convessa, in maniera da determinare la rimozione spontanea degli articoli 2 eccedenti la dose prefissata, per caduta lungo detta superficie inclinata. CLAIMS 1) Method for dosing granular articles and the like characterized by the fact that it foresees to feed an appropriate quantity? of granular articles 2 above a metering barrel 8, constrained to elastic means 9 adapted to form a concave inclined surface at the top which acts as an opening for the metering barrel 8 itself, so as to fill said metering barrel 8 with said granular articles 2 ; and to move said metering barrel 8 to a raised position in which said elastic means 9 are stretched upwards, forming a convex inclined surface at the top, so as to determine the spontaneous removal of the articles 2 exceeding the predetermined dose, by falling along said surface inclined. 2) Metodo secondo la riv.l, caratterizzato dal fatto che prevede di rimuovere gli articoli 2 in eccesso rimasti sul detto barilotto dosatore 8 riempito, mediante un organo rasatore 22 che ? atto a sfiorare il margine superiore del barilotto dosatore 8 stesso. 3} Dispositivo per la dosatura di articoli granulari e simili, del tipo comprendente una giostra 6 girevole e atta a portare una pluralit? di flaconi 3, regolarmente distribuiti, caratterizzato dal fatto che comprende una pluralit? di barilotti dosatori 8 portati da detta giostra 6 al disopra di detti flaconi 3 e vincolati rispettivamente a mezzi elastici 9 atti a formare superiormente una superficie inclinata concava che funge da imboccatura per ciascuno di detti barilotti dosatori 8/ mezzi 12 atti ad azionare lo spostamento dei detti barilotti dosatori 8 fra una posizione abbassata, in corrispondenza di una stazione di riempimento 100, in modo da riempire detti barilotti dosatori 8 con una opportuna quantit? di articoli 2, e una posizione sollevata, in cui detti mezzi elastici 9 sono tesi verso l'alto formando superiormente una superficie inclinata convessa, in maniera da determinare la rimozione spontanea degli articoli 2 eccedenti la dose prefissata, per caduta lungo detta superficie inclinata. 4) Dispositivo secondo la riv .3, caratterizzato dal fatto che detti mezzi elastici 9 prevedono rispettivamente una membrana elastica che ? resa solidale, in corrispondenza di un'apertura centrale, alla sommit? di un relativo barilotto dosatore 8 ed ? fissata marginalmente al bordo di una relativa apertura circolare 10 praticata sul fondo di un canale 7 di detta giostra 6. 5) Dispositivo secondo la riv .3, caratterizzato dal fatto che comprende, coassialmente a ciascuno dei detti barilotti dosatori 8 e sottostante ad esso, una rispettiva tramoggia 13 solidale ai detti mezzi di azionamento 12 e atta ad imboccare un relativo flacone 3 da riempire. 6) Dispositivo secondo la riv.3, caratterizzato dal fatto che comprende, a valle di detta stazione di riempimento 100, un organo rasatore 22 atto a sfiorare il margine superiore dei detti barilotti dosatori 8 riempiti, rimuovere gli articoli 2 in eccesso rimasti sui detti barilotti dosatori 8. 2) Method according to claim 1, characterized in that it provides for removing the excess articles 2 remaining on said filled metering barrel 8, by means of a scraper member 22 which? adapted to touch the upper edge of the dosing barrel 8 itself. 3} Device for dosing granular articles and the like, of the type comprising a rotatable carousel 6 suitable for carrying a plurality of products. of bottles 3, regularly distributed, characterized by the fact that it includes a plurality of of metering barrels 8 carried by said carousel 6 above said bottles 3 and connected respectively to elastic means 9 adapted to form a concave inclined surface at the top which acts as a mouth for each of said metering barrels 8 / means 12 adapted to actuate the displacement of the said metering barrels 8 between a lowered position, in correspondence with a filling station 100, so as to fill said metering barrels 8 with a suitable quantity? of articles 2, and a raised position, in which said elastic means 9 are stretched upwards forming a convex inclined surface at the top, so as to determine the spontaneous removal of the articles 2 exceeding the predetermined dose, by falling along said inclined surface. 4) Device according to claim 3, characterized in that said elastic means 9 respectively provide an elastic membrane which? made integral, in correspondence of a central opening, at the top? of a relative dosing barrel 8 and? fixed marginally to the edge of a relative circular opening 10 made on the bottom of a channel 7 of said carousel 6. 5) Device according to claim 3, characterized in that it comprises, coaxially with each of said metering barrels 8 and below it, a respective hopper 13 integral with said actuation means 12 and able to feed into a relative bottle 3 to be filled. 6) Device according to claim 3, characterized in that it comprises, downstream of said filling station 100, a scraper member 22 able to touch the upper edge of said filled metering barrels 8, removing the excess articles 2 left on said dosing barrels 8.