ITBO20130133A1 - RIGID CIGARETTE PACKAGE WITH HINGED LID AND SLIDING OPENING. - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: "Pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento." of the industrial invention entitled: "Rigid cigarette pack with hinged lid and sliding opening."

SETTORE DELLA TECNICA TECHNIQUE SECTOR

La presente invenzione à ̈ relativa ad un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento. The present invention relates to a rigid packet of cigarettes with a hinged lid and a sliding opening.

ARTE ANTERIORE ANTERIOR ART

I pacchetti rigidi per sigarette con coperchio incernierato sono i pacchetti per sigarette attualmente più diffusi nel mercato in quanto sono di semplice realizzazione, sono di facile e pratico utilizzo ed offrono una buona protezione meccanica alle sigarette contenute al loro interno. Rigid cigarette packets with hinged lid are the most popular cigarette packets currently on the market as they are simple to make, are easy and practical to use and offer good mechanical protection to the cigarettes contained inside.

Oltre ai sopra citati pacchetti di sigarette rigidi con coperchio incernierato, sono stati proposti pacchetti di sigarette rigidi con apertura a scorrimento (o scorrevoli) comprendenti due contenitori inseriti uno all’interno dell’altro in modo separabile. In altre parole, un pacchetto di sigarette rigido con apertura a scorrimento comprende un contenitore interno, il quale accoglie un gruppo di sigarette avvolto in un foglio di incarto di carta metallizzata ed à ̈ alloggiato in un contenitore esterno in modo da potere scorrere rispetto al contenitore esterno stesso tra una posizione chiusa, in cui il contenitore interno à ̈ completamente inserito dentro al contenitore esterno, ed una posizione aperta, in cui il contenitore interno à ̈ parzialmente estratto dal contenitore esterno. In addition to the aforementioned rigid cigarette packets with hinged lid, rigid cigarette packets with sliding (or sliding) opening have been proposed comprising two containers inserted one inside the other in a separable way. In other words, a rigid pack of cigarettes with sliding opening comprises an internal container, which houses a group of cigarettes wrapped in a sheet of metallic paper wrapping and is housed in an external container so as to be able to slide relative to the container. external itself between a closed position, in which the internal container is completely inserted inside the external container, and an open position, in which the internal container is partially extracted from the external container.

E’ stato proposto anche un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento, in cui il contenitore interno (oppure, in alternativa, il contenitore esterno) à ̈ provvisto di un coperchio incernierato per ruotare tra una posizione chiusa ed una posizione aperta di una estremità superiore aperta del contenitore interno. Normalmente, il coperchio presenta una linguetta di collegamento che ad una estremità à ̈ solidale al coperchio ed all’estremità opposta à ̈ solidale al contenitore esterno (oppure, in alternativa, al contenitore interno) per comandare “automaticamente†(cioà ̈ senza che l’utilizzatore debba toccare il coperchio) la rotazione del coperchio mediante lo scorrimento del contenitore interno rispetto al contenitore esterno. Generalmente, una ulteriore funzione della linguetta di collegamento à ̈ di stabilire un fine-corsa meccanico che arresti il movimento di estrazione del contenitore interno dal contenitore esterno per impedire una estrazione eccessiva del contenitore interno stesso. A rigid cigarette pack with a hinged lid and sliding opening has also been proposed, in which the internal container (or, alternatively, the external container) is provided with a hinged lid to rotate between a closed position and a open position of an open upper end of the inner container. Normally, the lid has a connecting tab which is integral with the lid at one end and is integral with the external container (or, alternatively, the internal container) to control â € œautomaticallyâ € (i.e. without that the user must touch the lid) the rotation of the lid by sliding the internal container with respect to the external container. Generally, a further function of the connecting tab is to establish a mechanical limit switch that stops the extraction movement of the inner container from the outer container to prevent excessive extraction of the inner container itself.

Un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento viene realizzato ripiegando attorno ad uno gruppo di sigarette avvolto in un foglio di incarto di carta metallizzata uno sbozzato interno destinato a formare il contenitore interno e quindi successivamente ripiegando uno sbozzato esterno destinato a formare il contenitore esterno. I pacchetti di sigarette rigidi con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento noti richiedo l’utilizzo di sbozzati che presentano sia dimensioni rilevanti, sia forme irregolari (ovvero forme che determinano la formazione di ampi scarti quando lo sbozzato viene punzonato da un foglio di partenza di forma rettangolare). In altre parole, uno sbozzato viene sempre ricavato per punzonatura partendo da un foglio di forma rettangolare, quindi il consumo di cartoncino necessario a realizzare uno sbozzato non dipende dall’area effettiva dello sbozzato, ma dipende dall’area del più piccolo rettangolo capace di contenere (inscrivere) lo sbozzato. Di conseguenza, i pacchetti di sigarette rigidi con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento noti richiedono l’utilizzo di una grande quantità di materiale di incarto (ovvero di cartoncino) e di conseguenza presentano un costo di produzione elevato ed un grande impatto ambientale (sia nella produzione della materia prima, sia nello smaltimento del vuoto al termine dell’utilizzo). A rigid cigarette packet with hinged lid and sliding opening is made by folding around a group of cigarettes wrapped in a sheet of metallized paper wrapping an internal blank intended to form the inner container and then subsequently folding an outer blank intended to form the outer container. The known rigid cigarette packets with hinged lid and sliding opening require the use of blanks that have both large dimensions and irregular shapes (i.e. shapes that determine the formation of large rejects when the blank is punched from a starting sheet rectangular in shape). In other words, a blank is always obtained by punching starting from a rectangular sheet, so the consumption of cardboard necessary to make a blank does not depend on the actual area of the blank, but depends on the area of the smallest capable rectangle. to contain (inscribe) the blank. Consequently, the known rigid cigarette packets with hinged lid and sliding opening require the use of a large amount of wrapping material (i.e. cardboard) and consequently have a high production cost and a great environmental impact ( both in the production of the raw material and in the disposal of the vacuum at the end of use).

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione à ̈ fornire un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento che sia esente dagli inconvenienti sopra descritti e, in particolare, sia di semplice ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a rigid packet of cigarettes with a hinged lid and with a sliding opening which is free from the drawbacks described above and, in particular, is simple and economical to manufacture.

Secondo la presente invenzione viene fornito un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento, secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. According to the present invention, a rigid cigarette packet with hinged lid and sliding opening is provided, according to what is claimed in the attached claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica anteriore ed in una configurazione chiusa di un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento realizzato in accordo con la presente invenzione; - figure 1 is a front perspective view and in a closed configuration of a rigid cigarette packet with hinged lid and with sliding opening realized in accordance with the present invention;

- la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica anteriore ed in una configurazione aperta del pacchetto di sigarette della figura 1; - la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica posteriore ed in una configurazione chiusa del pacchetto di sigarette della figura 1; - la figura 4 Ã ̈ una vista prospettica posteriore ed in una configurazione aperta del pacchetto di sigarette della figura 1; - la figura 5 Ã ̈ una vista prospettica anteriore di un contenitore interno del pacchetto di sigarette della figura 1; Figure 2 is a front perspective view and in an open configuration of the packet of cigarettes of Figure 1; Figure 3 is a rear perspective view and in a closed configuration of the packet of cigarettes of Figure 1; Figure 4 is a rear perspective view and in an open configuration of the packet of cigarettes of Figure 1; Figure 5 is a front perspective view of an internal container of the packet of cigarettes of Figure 1;

- la figura 6 Ã ̈ una vista prospettica posteriore di un contenitore esterno del pacchetto di sigarette della figura 1; Figure 6 is a rear perspective view of an external container of the packet of cigarettes of Figure 1;

- le figure 7, 8 e 9 sono tre viste prospettiche posteriori di una porzione superiore del pacchetto di sigarette della figura 1 rispettivamente in una configurazione chiusa, in una configurazione parzialmente aperta, ed in una configurazione completamente aperta; Figures 7, 8 and 9 are three rear perspective views of an upper portion of the packet of cigarettes of Figure 1 respectively in a closed configuration, in a partially open configuration, and in a completely open configuration;

- la figura 10 Ã ̈ una vista in pianta di uno sbozzato interno utilizzato per realizzare il contenitore interno della figura 5; e - la figura 11 Ã ̈ una vista in pianta di uno sbozzato esterno utilizzato per realizzare il contenitore esterno della figura 6. - figure 10 is a plan view of an internal blank used to make the internal container of figure 5; and - figure 11 is a plan view of an external blank used to make the external container of figure 6.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL’INVENZIONE Nelle figure 1-4, con il numero 1 à ̈ indicato, nel suo complesso, un pacchetto di sigarette rigido con coperchio incernierato e con apertura a scorrimento mediante traslazione (movimento lineare). Il pacchetto 1 di sigarette illustrato nella figura 1 comprende un gruppo 2 di sigarette incartato (visibile schematicamente nella figura 2), ossia un gruppo di sigarette avvolto in un foglio di incarto di carta metallizzata. Inoltre, il pacchetto 1 di sigarette comprende un contenitore 3 interno di tipo rigido, all’interno del quale à ̈ direttamente collocato il gruppo 2 incartato, ed un contenitore 4 esterno di tipo rigido, il quale alloggia in modo scorrevole il contenitore 3 interno per permettere al contenitore 3 interno stesso di scorrere rispetto al contenitore 4 esterno e spostarsi con un movimento di traslazione tra una configurazione chiusa (illustrata nelle figure 1 e 3), in cui il contenitore 3 interno à ̈ completamente inserito all’interno del contenitore 4 esterno, ed una configurazione aperta (illustrata nelle figure 2 e 4), in cui il contenitore 3 interno à ̈ parzialmente estratto dal contenitore 4 esterno e permette l’accesso al gruppo 2 di sigarette incartato. PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION In figures 1-4, the number 1 indicates, as a whole, a rigid packet of cigarettes with a hinged lid and sliding opening by translation (linear movement). The pack 1 of cigarettes illustrated in Figure 1 comprises a group 2 of wrapped cigarettes (schematically visible in Figure 2), ie a group of cigarettes wrapped in a sheet of metallized paper wrapping. Furthermore, the pack 1 of cigarettes comprises an internal container 3 of a rigid type, inside which the wrapped group 2 is directly placed, and an external container 4 of a rigid type, which slides the internal container 3 into place. to allow the inner container 3 itself to slide with respect to the outer container 4 and move with a translation movement between a closed configuration (illustrated in Figures 1 and 3), in which the inner container 3 is completely inserted inside the container 4 external, and an open configuration (illustrated in Figures 2 and 4), in which the internal container 3 is partially extracted from the external container 4 and allows access to the group 2 of wrapped cigarettes.

Il contenitore 3 interno à ̈ di forma parallelepipeda a sezione trasversale rettangolare, à ̈ conformato a tazza e presenta una estremità 5 superiore aperta (visibile nelle figure 2 e 4). Il pacchetto 1 di sigarette comprende un coperchio 6, il quale à ̈ conformato a tazza ed à ̈ incernierato al contenitore 3 interno lungo una cerniera 7 per ruotare, rispetto al contenitore 3 interno stesso, tra una posizione di chiusura (illustrata nelle figure 1 e 3) ed una posizione di apertura (illustrata nelle figure 2 e 4) dell’estremità 5 superiore aperta. The internal container 3 has a parallelepiped shape with a rectangular cross section, is cup-shaped and has an open upper end 5 (visible in figures 2 and 4). The pack 1 of cigarettes comprises a lid 6, which is cup-shaped and is hinged to the inner container 3 along a hinge 7 to rotate, with respect to the inner container 3 itself, between a closed position (illustrated in figures 1 and 3) and an opening position (illustrated in figures 2 and 4) of the open upper end 5.

Secondo quanto meglio illustrato nella figura 5, il contenitore 3 interno presenta una parete 8 inferiore opposta alla estremità 5 superiore aperta, una parete 9 anteriore ed una parete 10 posteriore tra loro parallele ed opposte, e due pareti 11 laterali tra loro parallele ed interposte fra le pareti 9 ed 10. Tra le pareti 9 ed 10 e le pareti 11 laterali sono definiti quattro spigoli longitudinali mentre tra le pareti 9, 10 e 11 e la parete 8 inferiore sono definiti quattro spigoli trasversali. According to what is better illustrated in Figure 5, the internal container 3 has a lower wall 8 opposite the open upper end 5, a front wall 9 and a rear wall 10 parallel and opposite to each other, and two side walls 11 parallel to each other and interposed between the walls 9 and 10. Four longitudinal edges are defined between the walls 9 and 10 and the side walls 11, while four transversal edges are defined between the walls 9, 10 and 11 and the lower wall 8.

Secondo quanto meglio illustrato nelle figure 2, 3 e 4, il coperchio 6 à ̈ conformato a tazza e presenta una parete 12 superiore (che, quando il coperchio 6 à ̈ nella posizione di chiusura, à ̈ parallela ed opposta alla parete 8 inferiore del contenitore 3 interno), una parete 13 posteriore che à ̈ collegata con la parete 10 posteriore del contenitore 3 interno mediante la cerniera 7, e due pareti 14 laterali tra loro parallele ed opposte. According to what is better illustrated in figures 2, 3 and 4, the lid 6 is cup-shaped and has an upper wall 12 (which, when the lid 6 is in the closed position, is parallel and opposite to the lower wall 8 of the internal container 3), a rear wall 13 which is connected to the rear wall 10 of the internal container 3 by means of the hinge 7, and two side walls 14 parallel and opposite to each other.

Secondo quanto illustrato nelle figure 1-4 e 6, il contenitore 4 esterno à ̈ conformato a tazza, à ̈ di forma parallelepipeda a sezione trasversale rettangolare, e presenta una parete 15 inferiore opposta ad una estremità 16 superiore aperta, una parete 17 anteriore ed una parete 18 posteriore tra loro parallele ed opposte, e due pareti 19 laterali tra loro parallele ed interposte fra le pareti 17 ed 18. Tra le pareti 17 e 18 e le pareti 19 laterali sono definiti quattro spigoli longitudinali mentre tra le pareti 17, 18 e 19 e la parete 15 inferiore sono definiti quattro spigoli trasversali. According to what is illustrated in Figures 1-4 and 6, the external container 4 is cup-shaped, has a parallelepiped shape with a rectangular cross section, and has a lower wall 15 opposite an open upper end 16, a front wall 17 and a rear wall 18 parallel and opposite to each other, and two side walls 19 parallel to each other and interposed between the walls 17 and 18. Four longitudinal edges are defined between the walls 17 and 18 and the side walls 19, while between the walls 17, 18 and 19 and the lower wall 15 are defined four transverse edges.

Secondo quanto illustrato nelle figure 4 e 5, la parete 10 posteriore del contenitore 3 interno presenta una appendice 20 superiore, la quale à ̈ collegata alla parete 10 posteriore dalla cerniera 7 del coperchio 6 che à ̈ costituita da una linea trasversale di indebolimento ed à ̈ incollata alla parete 13 posteriore del coperchio 6. According to what is illustrated in Figures 4 and 5, the rear wall 10 of the internal container 3 has an upper appendix 20, which is connected to the rear wall 10 by the hinge 7 of the lid 6 which is constituted by a transversal weakening line and is ̈ glued to the rear wall 13 of the cover 6.

Secondo quanto illustrato nelle figure 3, 4 e 6, la parete 13 posteriore del coperchio 6 à ̈ permanentemente e meccanicamente collegata alla parete 18 posteriore del contenitore 4 esterno mediante una linguetta 21 di collegamento. E’ importante osservare che la parete 13 posteriore del coperchio 6 à ̈ collegata alla parete 18 posteriore del contenitore 4 esterno solo ed unicamente dalla linguetta 21 di collegamento, ovvero al di fuori della linguetta 21 di collegamento la parete 13 posteriore del coperchio 6 à ̈ completamente separata ed indipendente dalla parete 18 posteriore del contenitore 4 esterno. Preferibilmente e come chiaramente illustrato nella figura 3, la linguetta 21 di collegamento si origina da una porzione intermedia della parete 18 posteriore del contenitore 4 esterno (ovvero ad una certa distanza dal bordo superiore della parete 18 posteriore del contenitore 4 esterno) e termina in una porzione intermedia della parete 13 posteriore del coperchio 6 (ovvero ad una certa distanza dal bordo inferiore della parete 13 posteriore del coperchio 6). Secondo una preferita forma di attuazione chiaramente illustrata nella figura 3, la linguetta 21 di collegamento si collega alla parete 13 posteriore del coperchio 6 in prossimità di un bordo superiore della parete 13 posteriore del coperchio 6; ovvero la zona di collegamento della linguetta 21 di collegamento alla parete 13 posteriore del coperchio 6 à ̈ più vicino al bordo superiore della parete 13 posteriore del coperchio 6 e più lontana al bordo inferiore della parete 13 posteriore del coperchio 6. La linguetta 21 di collegamento comanda “automaticamente†(cioà ̈ senza che l’utente debba toccare il coperchio 6) la rotazione del coperchio 6 mediante lo scorrimento del contenitore 3 interno rispetto al contenitore 4 esterno. In altre parole, grazie alla linguetta 21 di collegamento che vincola meccanicamente la parete 13 posteriore del coperchio 6 alla parete 18 posteriore del contenitore 4 esterno, quando il contenitore 3 interno scorre rispetto al contenitore 4 esterno dalla configurazione chiusa alla configurazione aperta il coperchio 6 viene spinto dal contenitore 3 interno dalla posizione di chiusura alla posizione di apertura in modo “automatico†(cioà ̈ senza che l’utente debba toccare il coperchio 6); analogamente, quando il contenitore 3 interno scorre rispetto al contenitore 4 esterno dalla configurazione aperta alla configurazione chiusa il coperchio 6 viene spinto dal contenitore 3 interno dalla posizione di apertura alla posizione di chiusura in modo “automatico†(cioà ̈ senza che l’utente debba toccare il coperchio 6). In questo modo, l’utente deve solo applicare la spinta necessaria a fare scorrere il contenitore 3 interno rispetto al contenitore 4 esterno senza dovere toccare il coperchio 6 la cui rotazione viene comandata “automaticamente†. As illustrated in Figures 3, 4 and 6, the rear wall 13 of the lid 6 is permanently and mechanically connected to the rear wall 18 of the external container 4 by means of a connecting tab 21. It is important to note that the rear wall 13 of the lid 6 is connected to the rear wall 18 of the external container 4 only and solely by the connection tab 21, or outside the connection tab 21 the rear wall 13 of the lid 6 à It is completely separate and independent from the rear wall 18 of the external container 4. Preferably and as clearly illustrated in Figure 3, the connecting tab 21 originates from an intermediate portion of the rear wall 18 of the outer container 4 (i.e. at a certain distance from the upper edge of the rear wall 18 of the outer container 4) and ends in a intermediate portion of the rear wall 13 of the lid 6 (ie at a certain distance from the lower edge of the rear wall 13 of the lid 6). According to a preferred embodiment clearly illustrated in Figure 3, the connecting tab 21 is connected to the rear wall 13 of the lid 6 in proximity to an upper edge of the rear wall 13 of the lid 6; i.e. the connection area of the tab 21 for connection to the rear wall 13 of the cover 6 is closer to the upper edge of the rear wall 13 of the cover 6 and further away from the lower edge of the rear wall 13 of the cover 6. The connection tab 21 it controls â € œautomaticallyâ € (ie without the user having to touch the lid 6) the rotation of the lid 6 by sliding the internal container 3 with respect to the external container 4. In other words, thanks to the connection tab 21 which mechanically binds the rear wall 13 of the lid 6 to the rear wall 18 of the external container 4, when the internal container 3 slides with respect to the external container 4 from the closed configuration to the open configuration, the cover 6 is pushed by the internal container 3 from the closed position to the open position in an "automatic" way (ie without the user having to touch the lid 6); similarly, when the internal container 3 slides with respect to the external container 4 from the open configuration to the closed configuration, the lid 6 is pushed by the internal container 3 from the open position to the closed position in an `` automatic '' way (i.e. without the user must touch the lid 6). In this way, the user only has to apply the necessary thrust to make the internal container 3 slide with respect to the external container 4 without having to touch the lid 6 whose rotation is controlled â € œautomaticallyâ €.

Oltre che a comandare la rotazione “automatica†del coperchio 6, la linguetta 21 di collegamento svolge anche la funzione di fine-corsa in quanto limita lo scorrimento del contenitore 3 interno rispetto al contenitore 4 esterno; ovvero, la linguetta 21 di collegamento definisce una posizione di massima apertura (cioà ̈ di massima estrazione del contenitore 3 interno dal contenitore 4 esterno e quindi di massima rotazione del coperchio 6 attorno alla cerniera 7) bloccando l’ulteriore scorrimento del contenitore 3 interno (e quindi l’ulteriore rotazione del coperchio 6 attorno alla cerniera 7) una volta raggiunta la posizione di massima apertura stessa. La posizione di massima apertura (cioà ̈ di massima estrazione del contenitore 3 interno dal contenitore 4 esterno e quindi di massima rotazione del coperchio 6 attorno alla cerniera 7) à ̈ illustrata nella figura 9. In addition to controlling the â € œautomaticâ € rotation of the lid 6, the connecting tab 21 also acts as an end-of-stroke as it limits the sliding of the internal container 3 with respect to the external container 4; that is, the connecting tab 21 defines a position of maximum opening (i.e. of maximum extraction of the internal container 3 from the external container 4 and therefore of maximum rotation of the lid 6 around the hinge 7) blocking the further sliding of the internal container 3 (and therefore the further rotation of the cover 6 around the hinge 7) once the position of maximum opening itself has been reached. The position of maximum opening (i.e. of maximum extraction of the internal container 3 from the external container 4 and therefore of maximum rotation of the lid 6 around the hinge 7) is illustrated in figure 9.

Nelle figure 7, 8 e 9 à ̈ illustrata la sequenza di apertura del pacchetto 1 di sigarette, in cui à ̈ evidente la funzione della linguetta 21 di collegamento. Figures 7, 8 and 9 illustrate the opening sequence of the pack 1 of cigarettes, in which the function of the connecting tab 21 is evident.

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, il contenitore 4 esterno presenta una finestra 22 passante (visibile nelle figure 1 e 2) che à ̈ ricavata attraverso la parete 17 anteriore ed attraverso la quale à ̈ accessibile la sottostante parete 9 anteriore del contenitore 3 interno per permettere l’applicazione di una spinta al contenitore 3 interno allo scopo di spostare il contenitore 3 interno tra la configurazione chiusa e la configurazione aperta. In the embodiment illustrated in the attached figures, the external container 4 has a through window 22 (visible in figures 1 and 2) which is obtained through the front wall 17 and through which the underlying front wall 9 of the container 3 is accessible. internal to allow the application of a thrust to the internal container 3 in order to move the internal container 3 between the closed configuration and the open configuration.

I contenitori 3 e 4 del pacchetto 1 di sigarette sono ottenuti a partire da corrispondenti sbozzati 23 e, rispettivamente, 24 illustrati nelle figure 10 e 11; lo sbozzato 24, oltre a formare il contenitore 4 esterno, forma anche il coperchio 6 e la linguetta 21 di collegamento. The containers 3 and 4 of the pack 1 of cigarettes are obtained starting from corresponding blanks 23 and, respectively, 24 illustrated in figures 10 and 11; the blank 24, in addition to forming the outer container 4, also forms the lid 6 and the connecting tab 21.

Ciascuno degli sbozzati 23 e 24 comprende, fra l’altro, una pluralità di elementi, che verranno contrassegnati, ove possibile, con numeri di riferimento accentati uguali ai numeri di riferimento che contraddistinguono le corrispondenti pareti del rispettivo contenitore 3 e 4. Each of the blanks 23 and 24 includes, among other things, a plurality of elements, which will be marked, where possible, with accented reference numbers equal to the reference numbers that distinguish the corresponding walls of the respective container 3 and 4.

Con riferimento alla figura 10, lo sbozzato 23 interno presenta due linee 25 trasversali di indebolimento ed una pluralità di linee 26 longitudinali di indebolimento, le quali definiscono, fra le due linee longitudinali 25 di indebolimento, un pannello 9’ che costituisce la parete 9 anteriore del contenitore 3 interno, due pannelli 11’ che sono disposti da lati opposti del pannello 9’ e costituiscono le pareti 11 laterali del contenitore 3 interno, e due pannelli 10’ che sono disposti da lati opposti dei pannelli 11’ e costituiscono insieme la parete 10 posteriore del contenitore 3 interno (di conseguenza, la parete 10 posteriore del contenitore 3 interno à ̈ formata dai due pannelli 10’ che sono tra loro separati ed affiancati). With reference to Figure 10, the internal blank 23 has two transverse weakening lines 25 and a plurality of longitudinal weakening lines 26, which define, between the two longitudinal weakening lines 25, a panel 9â € ™ which constitutes the wall 9 front of the internal container 3, two panels 11â € ™ which are arranged on opposite sides of the panel 9â € ™ and constitute the side walls 11 of the internal container 3, and two panels 10â € ™ which are arranged on opposite sides of the panels 11â € ™ and together constitute the rear wall 10 of the internal container 3 (consequently, the rear wall 10 of the internal container 3 is formed by the two panels 10 'which are separated and side by side).

Al pannello 9’ à ̈ collegato lungo una linea 25 trasversale di indebolimento un pannello 8’ che costituisce la parete 8 inferiore del contenitore 3 interno. A ciascun pannello 11’ à ̈ collegata lungo una linea 25 trasversale di indebolimento una linguetta 27 di fissaggio che durante la piegatura dello sbozzato 23 viene ripiegata di 90° rispetto al pannello 11’ e viene incollata ad una superficie interna del panello 8’. A ciascun pannello 10’ à ̈ collegata lungo una linea 25 trasversale di indebolimento una linguetta 20’ che costituisce una metà dell’appendice 20 superiore della parete 10 posteriore del contenitore 3 interno. La linea 25 trasversale di indebolimento che collega i pannelli 10’ alle linguette 20’ definisce la cerniera 7 che permette al coperchio 6 di ruotare rispetto alla parete 10 del contenitore 3 interno. A panel 8 'which constitutes the lower wall 8 of the internal container 3 is connected along a transverse weakening line 25 to the panel 9â € ™. A fastening tab 27 is connected to each panel 11â € ™ along a transverse weakening line 25 which, during the bending of the blank 23, is folded by 90 ° with respect to the panel 11â € ™ and is glued to an internal surface of the panel 8â € ™. To each panel 10 'is connected along a transverse weakening line 25 a tab 20' which constitutes one half of the upper appendix 20 of the rear wall 10 of the internal container 3. The transverse weakening line 25 which connects the panels 10â € ™ to the tabs 20 defines the hinge 7 which allows the lid 6 to rotate with respect to the wall 10 of the internal container 3.

Con riferimento alla figura 11, lo sbozzato 24 esterno presenta due linee longitudinali 28 di indebolimento ed una pluralità di linee 29 trasversali di indebolimento, le quali definiscono, fra le due linee longitudinali 28 di indebolimento, un pannello 17†di rinforzo che viene incollato internamente al pannello 17’, un pannello 17’ che costituisce la parete 17 anteriore del contenitore 4 esterno, un pannello 15’ che costituisce la parete 15 inferiore del contenitore 4 esterno, un pannello 18’ che costituisce la parete 18 posteriore del contenitore 4 esterno, un pannello 13’ che costituisce la parete 13 posteriore del coperchio 6, un pannello 12’ che costituisce la parete 12 superiore del coperchio 6, ed un pannello 12†di rinforzo che viene incollato internamente al pannello 12’. Il pannello 18’ à ̈ diviso dal pannello 13’ da una linea 30 di taglio traversale che si interrompe unicamente in corrispondenza della linguetta 21 di collegamento; di conseguenza, la linguetta 21 di collegamento costituisce l’unico collegamento tra il pannello 18’ ed il pannello 13’. With reference to Figure 11, the outer blank 24 has two longitudinal weakening lines 28 and a plurality of transversal weakening lines 29, which define, between the two longitudinal weakening lines 28, a reinforcement panel 17â € which is glued internally to panel 17 ', a panel 17' which constitutes the front wall 17 of the outer container 4, a panel 15 'which constitutes the lower wall 15 of the outer container 4, a panel 18' which constitutes the rear wall 18 of the external container 4, a panel 13â € ™ which constitutes the rear wall 13 of the lid 6, a panel 12â € ™ which constitutes the upper wall 12 of the lid 6, and a reinforcement panel 12â € which is glued internally to the panel 12â € ™ . Panel 18 'is divided from panel 13' by a transversal cut line 30 which stops only at the connecting tab 21; consequently, the connecting tab 21 constitutes the only connection between panel 18â € ™ and panel 13â € ™.

Il pannello 17’ presenta una coppia di ali 19’, le quali costituiscono una porzione esterna delle pareti 19 laterali del contenitore 4 esterno, sono disposte dai lati opposti del pannello 17’, e sono collegate al pannello 17’ dalle linee 28 longitudinali di indebolimento. Il pannello 18’ presenta una coppia di ali 19†, le quali costituiscono una porzione interna delle pareti 19 laterali del contenitore 4 esterno, sono disposte dai lati opposti del pannello 18’, e sono collegate al pannello 18’ dalle linee 28 longitudinali di indebolimento. Ciascuna ala 19†presenta una linguetta 31 di fissaggio che à ̈ collegata alla ala 19†lungo una linea 29 trasversale di indebolimento e durante la piegatura dello sbozzato 24 viene piegata di 90° rispetto alla ala 19†e viene incollata ad una superficie interna del pannello 15’. The panel 17â € ™ has a pair of wings 19â € ™, which constitute an external portion of the side walls 19 of the external container 4, are arranged on opposite sides of the panel 17â € ™, and are connected to the panel 17â € ™ by the lines 28 longitudinal weakening. Panel 18â € ™ has a pair of wings 19â €, which constitute an internal portion of the side walls 19 of the external container 4, are arranged on opposite sides of panel 18â € ™, and are connected to panel 18â € ™ by lines 28 longitudinal weakening. Each wing 19â € has a fastening tab 31 which is connected to the wing 19 along a transverse weakening line 29 and during the bending of the blank 24 is bent 90 ° with respect to the wing 19â € and is glued to an internal surface of the 15â € ™ panel.

Il pannello 13’ presenta una coppia di ali 14’, le quali costituiscono le pareti 14 laterali del coperchio 6, sono disposte dai lati opposti del pannello 13’, e sono collegate al pannello 13’ dalle linee 28 longitudinali di indebolimento. Ciascuna ala 14’ presenta una linguetta 32 di fissaggio che à ̈ collegata alla ala 14’ lungo una linea 29 trasversale di indebolimento e durante la piegatura dello sbozzato 24 viene piegata di 90° rispetto alla ala 14’ e viene incollata ad una superficie interna del pannello 12’. Preferibilmente, la forma delle linguette 32 di fissaggio à ̈ complementare alla forma del pannello 12†di rinforzo in modo tale che le linguette 32 di fissaggio ed il pannello 12†di rinforzo ricoprano completamente la superficie interna del pannello 12’ (ovvero della parete 12 superiore del coperchio 6) senza lasciare sostanziali spazi scoperti e senza alcuna sovrapposizione reciproca. Panel 13â € ™ has a pair of wings 14â € ™, which constitute the side walls 14 of the lid 6, are arranged on opposite sides of panel 13â € ™, and are connected to panel 13â € ™ by the longitudinal weakening lines 28 . Each wing 14 'has a fastening tab 32 which is connected to the wing 14' along a transverse weakening line 29 and during the bending of the blank 24 it is bent 90 ° with respect to the wing 14 'and is glued to a internal surface of the panel 12â € ™. Preferably, the shape of the fixing tabs 32 is complementary to the shape of the reinforcement panel 12â € so that the fixing tabs 32 and the reinforcement panel 12â € completely cover the internal surface of the panel 12â € (i.e. the wall 12 top of the cover 6) without leaving substantial uncovered spaces and without any mutual overlap.

Secondo una preferita forma di attuazione illustrata nella figura 11, la linguetta 21 di collegamento à ̈ delimitata da due incisioni 33 passanti che sono disposte longitudinalmente (ovvero parallelamente alle linee longitudinali 28 di indebolimento), sono tra loro parallele ed affacciate, e si estendono dal pannello 18’ al pannello 13’ (ovvero sia attraverso il pannello 18’, sia attraverso il pannello 13’). According to a preferred embodiment illustrated in Figure 11, the connecting tab 21 is delimited by two through incisions 33 which are arranged longitudinally (i.e. parallel to the longitudinal weakening lines 28), are parallel and facing each other, and extend from the panel 18â € ™ to panel 13â € ™ (ie both through panel 18â € ™ and through panel 13â € ™).

Nella forma di attuazione illustrata nelle figure allegate, tutti gli spigoli trasversali e longitudinali sono retti. Secondo alternative forma di attuazione non illustrate, alcuni spigoli longitudinali e/o trasversali potrebbero essere arrotondati o smussati. In the embodiment illustrated in the attached figures, all the transverse and longitudinal edges are straight. According to alternative embodiments not shown, some longitudinal and / or transverse edges could be rounded or blunt.

Il pacchetto 1 di sigarette sopra descritto presenta numerosi vantaggi. The cigarette packet 1 described above has numerous advantages.

In primo luogo, il pacchetto 1 di sigarette sopra descritto presenta una apertura a scorrimento ed un coperchio 6 incernierato, la cui rotazione viene comandata “automaticamente†sfruttando lo scorrimento relativo tra il contenitore 3 interno ed il contenitore 4 esterno. In the first place, the cigarette pack 1 described above has a sliding opening and a hinged lid 6, the rotation of which is controlled â € œautomaticallyâ € by exploiting the relative sliding between the internal container 3 and the external container 4.

Inoltre, il pacchetto 1 di sigarette sopra descritto à ̈ particolarmente economico ed ecologico, in quanto per la propria realizzazione richiede l’utilizzo degli sbozzati 23 e 24 che presentano sia dimensioni contenute, sia forme regolari (ovvero forme che determinano la formazione di scarti minimi quando lo sbozzato viene punzonato da un foglio di partenza di forma rettangolare). In particolare, lo sbozzato 23 interno illustrato nella figura 10 può venire punzonato con scarti nulli (cioà ̈ senza scarti), in quanto da un lato presenta una forma quasi rettangolare e dall’altro lato la forma della parte inferiore riproduce i negativo la forma della parte superiore. In questo modo, la realizzazione del pacchetto 1 di sigarette sopra descritto richiede l’utilizzo di una modesta quantità di materiale di incarto (ovvero di cartoncino); di conseguenza il pacchetto 1 di sigarette sopra descritto presenta un costo di produzione ridotto ed un modesto impatto ambientale (sia nella produzione della materia prima, sia nello smaltimento del vuoto al termine dell’utilizzo). Furthermore, the pack 1 of cigarettes described above is particularly economical and ecological, as for its realization it requires the use of blanks 23 and 24 which have both small dimensions and regular shapes (i.e. shapes that determine the formation of waste minimum when the blank is punched from a rectangular starting sheet). In particular, the internal blank 23 illustrated in Figure 10 can be punched with zero waste (i.e. without waste), as on one side it has an almost rectangular shape and on the other side the shape of the lower part reproduces the negative shape of the upper part. In this way, the realization of the cigarette pack 1 described above requires the use of a modest quantity of wrapping material (or cardboard); consequently the pack 1 of cigarettes described above has a reduced production cost and a modest environmental impact (both in the production of the raw material and in the disposal of the vacuum at the end of use).

Claims (15)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Pacchetto (1) di sigarette rigido con coperchio incernierato ed apertura a scorrimento e comprendente: un incarto (2) contenente un gruppo di sigarette; un contenitore (3) interno che alloggia l’incarto (2); un contenitore (4) esterno, il quale alloggia il contenitore (3) interno in modo scorrevole per permettere al contenitore (3) interno stesso di spostarsi tra una posizione chiusa, in cui il contenitore (3) interno à ̈ inserito all’interno del contenitore (4) esterno, ed una posizione aperta, in cui il contenitore (3) interno à ̈ almeno parzialmente estratto dal contenitore (4) esterno; un coperchio (6), il quale à ̈ incernierato al contenitore (3) interno lungo una cerniera (7) per ruotare rispetto al contenitore (3) interno; ed una linguetta (21) di collegamento che collega meccanicamente una parete (13) posteriore del coperchio (6) ad una parete (18) posteriore del contenitore (4) esterno; il pacchetto (1) di sigarette à ̈ caratterizzato dal fatto che: una parete (10) posteriore del contenitore (3) interno presenta una appendice (20) superiore, la quale à ̈ collegata alla parete (10) posteriore dalla cerniera (7) ed à ̈ incollata alla parete (13) posteriore del coperchio (6); e la parete (13) posteriore del coperchio (6) à ̈ collegata alla parete posteriore (18) del contenitore (4) esterno solo ed unicamente dalla linguetta (21) di collegamento. R I V E N D I C A Z I O N I 1. Rigid packet (1) of cigarettes with hinged lid and slide opening and comprising: a wrapper (2) containing a group of cigarettes; an internal container (3) that houses the wrapping (2); an external container (4), which houses the internal container (3) in a sliding manner to allow the internal container (3) itself to move between a closed position, in which the internal container (3) is inserted inside of the external container (4), and an open position, in which the internal container (3) is at least partially extracted from the external container (4); a lid (6), which is hinged to the internal container (3) along a hinge (7) to rotate with respect to the internal container (3); and a connecting tab (21) which mechanically connects a rear wall (13) of the lid (6) to a rear wall (18) of the outer container (4); the packet (1) of cigarettes is characterized in that: a rear wall (10) of the internal container (3) has an upper appendix (20), which is connected to the rear wall (10) by the hinge (7) and is glued to the rear wall (13) of the lid (6 ); And the rear wall (13) of the lid (6) is connected to the rear wall (18) of the external container (4) only and exclusively by the connection tab (21). 2. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 1, in cui il contenitore (4) esterno, il coperchio (6) e la linguetta (21) di collegamento sono formati ripiegando un unico sbozzato (24) esterno. Cigarette packet (1) according to claim 1, wherein the outer container (4), the lid (6) and the connecting tab (21) are formed by folding a single outer blank (24). 3. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 2, in cui lo sbozzato (24) esterno presenta un primo pannello (18’) che costituisce la parete (18) posteriore del contenitore (4) esterno, un secondo pannello (13’) che costituisce la parete (13) posteriore del coperchio (6), e la linguetta (21) di collegamento che costituisce l’unico collegamento tra il primo pannello (18’) ed il secondo pannello (13’). Packet (1) of cigarettes according to claim 2, wherein the outer blank (24) has a first panel (18â € ™) which constitutes the rear wall (18) of the outer container (4), a second panel (13â € ™) which forms the rear wall (13) of the lid (6), and the connecting tab (21) which forms the only connection between the first panel (18 ') and the second panel (13') . 4. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 3, in cui, al di fuori della linguetta (21) di collegamento, il primo pannello (18’) ed il secondo pannello (13’) sono divisi da una linea (30) di taglio traversale che si interrompe unicamente in corrispondenza della linguetta (21) di collegamento. 4. Packet (1) of cigarettes according to claim 3, in which, outside the connecting tab (21), the first panel (18â € ™) and the second panel (13â € ™) are divided by a line ( 30) with a transverse cut that stops only at the connecting tab (21). 5. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui la linguetta (21) di collegamento à ̈ delimitata da due incisioni (33) passanti che sono tra loro parallele ed affacciate e si estendono dal primo pannello (18’) al secondo pannello (13’). 5. Packet (1) of cigarettes according to claim 3 or 4, in which the connecting tab (21) is delimited by two through incisions (33) which are parallel and facing each other and extend from the first panel (18â € ™) to the second panel (13â € ™). 6. Pacchetto (1) di sigarette secondo una la rivendicazione 3, 4 o 5, in cui lo sbozzato (24) esterno presenta due linee longitudinali (28) di indebolimento ed una pluralità di linee (29) trasversali di indebolimento, le quali definiscono, fra le due linee longitudinali (28) di indebolimento, un terzo pannello (17’) che costituisce una parete (17) anteriore del contenitore (4) esterno, un quarto pannello (15’) che costituisce la parete (15) inferiore del contenitore (4) esterno, il primo pannello (18’) che costituisce la parete (18) posteriore del contenitore (4) esterno, il secondo pannello (13’) che costituisce la parete (13) posteriore del coperchio (6), ed un quinto pannello (12’) che costituisce una parete (12) superiore del coperchio (6), Packet (1) of cigarettes according to one of claim 3, 4 or 5, wherein the outer blank (24) has two longitudinal weakening lines (28) and a plurality of transversal weakening lines (29), which define , between the two longitudinal lines (28) of weakening, a third panel (17â € ™) which forms a front wall (17) of the external container (4), a fourth panel (15 ') which forms the wall (15) bottom of the external container (4), the first panel (18â € ™) which constitutes the rear wall (18) of the external container (4), the second panel (13 ") which constitutes the rear wall (13) of the lid ( 6), and a fifth panel (12â € ™) which constitutes an upper wall (12) of the lid (6), 7. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 6, in cui: il terzo pannello (17’) presenta una coppia di prime ali (19’), le quali costituiscono una porzione esterna di pareti (19) laterali del contenitore (4) esterno, sono disposte dai lati opposti del terzo pannello (17’), e sono collegate al terzo pannello (17’) dalle linee (28) longitudinali di indebolimento; il primo pannello (18’) presenta una coppia di seconde ali (19†), le quali costituiscono una porzione interna delle pareti (19) laterali del contenitore (4) esterno, sono disposte dai lati opposti del primo pannello (18’), e sono collegate al primo pannello (18’) dalle linee (28) longitudinali di indebolimento; e ciascuna seconda ala (19†) presenta una linguetta (31) di fissaggio che à ̈ collegata alla seconda ala (19†) lungo una linea (29) trasversale di indebolimento. 7. Packet (1) of cigarettes according to claim 6, wherein: the third panel (17â € ™) has a pair of first wings (19â € ™), which constitute an external portion of the side walls (19) of the container (4) external, are arranged on opposite sides of the third panel (17â € ™), and are connected to the third panel (17â € ™) by the longitudinal weakening lines (28); the first panel (18â € ™) has a pair of second wings (19â €), which constitute an internal portion of the side walls (19) of the external container (4), are arranged on opposite sides of the first panel (18â € ™ ), and are connected to the first panel (18â € ™) by the longitudinal weakening lines (28); And each second wing (19â €) has a fastening tab (31) which is connected to the second wing (19â €) along a transverse weakening line (29). 8. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 6 o 7, in cui: il secondo pannello (13’) presenta una coppia di terze ali (14’), le quali costituiscono pareti (14) laterali del coperchio (6), sono disposte dai lati opposti del secondo pannello (13’), e sono collegate al secondo pannello (13’) dalle linee (28) longitudinali di indebolimento; e ciascuna terza ala (14’) presenta una linguetta (32) di fissaggio che à ̈ collegata alla terza ala (14’) lungo una linea (29) trasversale di indebolimento. 8. Packet (1) of cigarettes according to claim 6 or 7, wherein: the second panel (13â € ™) has a pair of third wings (14â € ™), which form side walls (14) of the lid (6 ), are arranged on opposite sides of the second panel (13â € ™), and are connected to the second panel (13â € ™) by the longitudinal weakening lines (28); And each third wing (14 ') has a fastening tab (32) which is connected to the third wing (14') along a transverse weakening line (29). 9. Pacchetto (1) di sigarette secondo una delle rivendicazioni da 1 a 8, in cui la linguetta (21) di collegamento si origina da una porzione intermedia della parete (18) posteriore del contenitore (4) esterno e termina in una porzione intermedia della parete (13) posteriore del coperchio (6). Packet (1) of cigarettes according to one of claims 1 to 8, wherein the connecting tab (21) originates from an intermediate portion of the rear wall (18) of the outer container (4) and ends in an intermediate portion of the rear wall (13) of the cover (6). 10. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 9, in cui la linguetta (21) di collegamento si collega alla parete (13) posteriore del coperchio (6) in prossimità di un bordo superiore della parete (13) posteriore del coperchio (6). Packet (1) of cigarettes according to claim 9, wherein the connecting tab (21) connects to the rear wall (13) of the lid (6) near an upper edge of the rear wall (13) of the lid ( 6). 11. Pacchetto (1) di sigarette secondo una delle rivendicazioni da 1 a 10, in cui la parete (10) posteriore del contenitore (3) interno à ̈ formata da due pannelli (10’), i quali sono tra loro separati ed affiancati e ciascuno dei quali à ̈ provvisto di una linguetta (20’) che costituisce una metà dell’appendice (20) superiore della parete (10) posteriore del contenitore (3) interno. Packet (1) of cigarettes according to one of claims 1 to 10, wherein the rear wall (10) of the inner container (3) is formed by two panels (10â € ™), which are separated from each other and side by side and each of which is provided with a tab (20â € ™) which constitutes one half of the upper appendix (20) of the rear wall (10) of the internal container (3). 12. Pacchetto (1) di sigarette secondo una delle rivendicazioni da 1 a 11, in cui il contenitore (3) interno à ̈ formato ripiegando uno sbozzato (23) interno, il quale presenta: un primo pannello (9’) che costituisce una parete (9) anteriore del contenitore (3) interno, due secondi pannelli (11’) che sono disposti da lati opposti del primo pannello (9’) e costituiscono pareti (11) laterali del contenitore (3) interno, e due terzi pannelli (10’) che sono disposti da lati opposti dei secondi pannelli (11’) e costituiscono insieme la parete (10) posteriore del contenitore (3) interno. Packet (1) of cigarettes according to one of claims 1 to 11, in which the internal container (3) is formed by folding an internal blank (23), which has: a first panel (9â € ™) which constitutes a front wall (9) of the internal container (3), two second panels (11â € ™) which are arranged on opposite sides of the first panel (9â € ™) and form side walls (11) of the internal container (3), and two third panels (10â € ™) which are arranged on opposite sides of the second panels (11â € ™) and together constitute the rear wall (10) of the internal container (3). 13. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 12, in cui al primo pannello (9’) à ̈ collegato lungo una linea (25) trasversale di indebolimento un quarto pannello (8’) che costituisce la parete (8) inferiore del contenitore (3) interno. 13. Packet (1) of cigarettes according to claim 12, wherein to the first panel (9â € ™) a fourth panel (8â € ™) is connected along a transversal weakening line (25) which constitutes the wall (8) bottom of the inner container (3). 14. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 13, in cui a ciascun secondo pannello (11’) à ̈ collegata lungo una linea (25) trasversale di indebolimento una linguetta (27) di fissaggio. Package (1) of cigarettes according to claim 13, wherein a fastening tab (27) is connected along a transverse weakening line (25) to each second panel (11â € ™). 15. Pacchetto (1) di sigarette secondo la rivendicazione 9, 10 o 14, in cui a ciascun terzo pannello (10’) à ̈ collegata lungo una linea (25) trasversale di indebolimento una linguetta (20’) che costituisce una metà dell’appendice (20) superiore della parete (10) posteriore del contenitore (3) interno.15. Packet (1) of cigarettes according to claim 9, 10 or 14, in which to each third panel (10â € ™) is connected along a transverse weakening line (25) a tab (20â € ™) which constitutes a half of the upper appendix (20) of the rear wall (10) of the inner container (3).