ITBG980020A1 - DEVICE FOR HANDLING AND EMPTYING CONTAINERS FOR THE COLLECTION OF WASTE IN GENERAL - Google Patents

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione a nome: Description of an invention patent in the name:

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per la movimentazione e lo svuotamento di contenitori a fondo apribile per la raccolta di rifiuti in genere, contenitori presentanti una parte tubolare solidale al contenitore ed un organo astiforme montato assialmente mobile in tale parte tubolare e cinematicamente connesso o connettibile con il fondo apribile del contenitore, il dispositivo essendo del tipo comprendente una struttura portante, atta all'aggancio o collegamento ad una gru o simile mezzo di movimentazione e presentante un primo organo a forcella stazionario per l'impegno con detta parte tubolare ed un secondo organo a forcella mobile rispetto al primo per l'impegno con l'organo astiforme. The present invention relates to a device for handling and emptying containers with an opening bottom for the collection of waste in general, containers having a tubular part integral with the container and a rod-shaped member mounted axially movable in said tubular part and kinematically connected or connectable to the opening bottom of the container, the device being of the type comprising a supporting structure, suitable for hooking or connecting to a crane or similar handling means and having a first stationary fork member for engagement with said tubular part and a second fork member movable with respect to the first for engagement with the rod-like member.

Un dispositivo del tipo indicato è noto, ad esempio dalla domanda di brevetto italiana MI96/A0QQ147 del 26/1/96. In tale dispositivo il moto all'organo a forcella mobile è impartito da un cilindro a fluido in pressione, mentre nella soluzione pratica i cilindri impiegati sono due. In considerazione della corsa, relativamente lunga dei cilindri il peso e l'ingombro del noto dispositivo sono relativamente notevoli. Poiché la soluzione a cilindri in pressione può rivelarsi pericolosa nel caso in cui venga a mancare la pressione ai cilindri stessi, essa prevede dispositivi o mezzi di sicurezza che incidono negativamente sulla complessità e sul costo del dispositivo. Aggiungasi inoltre che questa nota soluzione è sensibilmente disassata rispetto all'attacco alla gru di movimentazione, sicché gli organi della gru sono soggetti a sollecitazioni pregiudizievoli. A device of the indicated type is known, for example from the Italian patent application MI96 / A0QQ147 dated 26/1/96. In this device the motion to the movable fork member is imparted by a pressurized fluid cylinder, while in the practical solution the cylinders used are two. In consideration of the relatively long stroke of the cylinders, the weight and dimensions of the known device are relatively considerable. Since the solution with cylinders under pressure can prove to be dangerous in the event that the pressure in the cylinders themselves fails, it provides safety devices or means that negatively affect the complexity and cost of the device. It should also be added that this known solution is significantly offset with respect to the attachment to the handling crane, so that the parts of the crane are subjected to damaging stresses.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo del tipo indicato che abbia ingombro e peso sensibilmente minore di quelli dei dispositivi noti sopramenzionati, che consenta un attacco alla gru o simile in asse baricentrico e che non necessiti di particolari dispositivi di sicurezza durante la movimentazione. The purpose of the present invention is to provide a device of the type indicated which has considerably less bulk and weight than those of the aforementioned known devices, which allows an attachment to the crane or the like in the barycentric axis and which does not require particular safety devices during handling. .

Questo scopo, oltre ad altri che meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue vengono raggiunti da un dispositivo conforme alle rivendicazioni annesse. This object, in addition to others which will better emerge from the detailed description which follows, are achieved by a device according to the appended claims.

L'invenzione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata, fornita a puro tìtolo esemplificativo e quindi non limitativo di una sua preferita forma di realizzazione, illustrata nell'annesso disegno, in cui: The invention will be better understood from the following detailed description, provided purely by way of example and therefore not limitative of a preferred embodiment thereof, illustrated in the attached drawing, in which:

la fig. 1 mostra una vista prospettica parziale di una forma preferita di realizzazione dell'invenzione; fig. 1 shows a partial perspective view of a preferred embodiment of the invention;

la fig. 2 ne mostra una vista frontale; fig. 2 shows a front view thereof;

la fig. 3 ne mostra una vista laterale; fig. 3 shows a side view thereof;

la fig. 4 ne mostra una vista in pianta; fig. 4 shows a plan view thereof;

la fig. 5 ne mostra una sezione secondo la traccia V-V di fig. 2, e fig. 5 shows a section along the line V-V of fig. 2, and

la fig. 6 mostra schematicamente in sezione un possibile contenitore su cui può operare il dispositivo delle precedenti figure, dispositivo che in questa figura è rappresentato dai soli due organi a forcella. fig. 6 schematically shows in section a possible container on which the device of the previous figures can operate, a device which in this figure is represented by only the two fork members.

Con riferimento alle figure, con 1 è complessivamente indicata la struttura portante del dispositivo, struttura che può essere realizzata in robusta lamiera metallica e che comprende: una parte canaliforme, cioè di sezione ad U, indicata con 2, una piastra di base 3 ed una piastra di testa 4, saldate alla parte canaliforme anzidetta. With reference to the figures, the bearing structure of the device is generally indicated 1, a structure which can be made of sturdy metal sheet and which comprises: a channel-shaped part, i.e. with a U-shaped section, indicated with 2, a base plate 3 and a head plate 4, welded to the aforementioned channel-like part.

La piastra di base 3 presenta forma a forcella con due bracci 3A che delimitano tra loro una apertura K sostanzialmente ad U e che presentano smussi ad invito 3B verso tale apertura. In corrispondenza di tali smussi sono previsti, sporgenti verso l'alto, elementi di guida ad invito 3C. Su ciascun lato della apertura K ad U della piastra di base 3 è previsto un convenzionale supporto 5 per l'estremità inferiore di una vite 6. The base plate 3 has a fork shape with two arms 3A which define a substantially U-shaped opening K between them and which have bevels 3B towards this opening. In correspondence with these bevels there are provided, protruding upwardly, guide elements 3C. On each side of the U-shaped opening K of the base plate 3 there is provided a conventional support 5 for the lower end of a screw 6.

Le due viti 6 si estendono per la lunghezza della struttura 1 e le loro estremità superiori sono sopportate in convenzionali cuscinetti disposti in sedi 7 presenti nella piastra di testa 4. Alle loro estremità superiori le viti presentano codoli sporgenti su cui sono calettate ruote dentate 7A. La piastra di testa 4 sopporta inoltre una ruota dentata oziosa 8 in presa sia con le due ruote dentate 7A che con una ruota dentata 9 fissata sull'albero di uscita 10 di un motore idraulico rotativo a senso di rotazione invertibile 11 montato sulla parte posteriore a sbalzo della piastra di testa 4. The two screws 6 extend for the length of the structure 1 and their upper ends are supported in conventional bearings arranged in seats 7 present in the head plate 4. At their upper ends the screws have protruding tangs on which toothed wheels 7A are keyed. The head plate 4 also supports an idle toothed wheel 8 in engagement both with the two toothed wheels 7A and with a toothed wheel 9 fixed on the output shaft 10 of a hydraulic motor with reversible direction of rotation 11 mounted on the rear part a overhang of the head plate 4.

Le due viti 6 si estendono attraverso una piastra mobile 12, si accoppiano a chiocciole 13 ivi montate così da trasmettere il moto a tale piastra 12. The two screws 6 extend through a movable plate 12 and are coupled to snails 13 mounted therein so as to transmit motion to said plate 12.

Anche la piastra mobile 12 presenta, in analogia a quella di base 3, forma a forcella con due bracci 12A, che delimitano tra loro una apertura Kl sostanzialmente ad U e che presentano smussi ad invito 12B verso tale apertura ad U. In corrispondenza di tali smussi sono previsti, sporgenti verso l'alto, elementi di guida ed invito 12C formati da due parti 12'C e 12"C, una, quella inferiore, solidale alla piastra mobile 12, l'altra superiore 12" C amovibilmente fissata {ad esempio a mezzo viti) a quella inferiore. Scopo della amovibilità è quello di poter intervenire sul contenitore dei rifiuti agganciato in caso di malfunzionamento del dispositivo. Similarly to the base plate 3, the movable plate 12 also has a fork shape with two arms 12A, which define a substantially U-shaped opening K1 between them and which have bevels 12B towards this U-shaped opening. bevels are provided, protruding upwards, guide and guide elements 12C formed by two parts 12'C and 12 "C, one, the lower one, integral with the mobile plate 12, the other upper 12" C removably fixed to example by means of screws) to the lower one. The purpose of the removability is to be able to intervene on the hooked waste container in case of device malfunction.

Attraverso un gruppo di distanziali 13 e corrispondenti bulloni, la piastra di testa 4 porta una ulteriore piastra 14 (rimossa in fig.l) alla quale sono solidali due occhielli paralleli 15 nei quali è montato un perno, non visibile, a mezzo del quale il dispositivo dell'invenzione è vincolato ad una gru o simile apparecchio di sollevamento. Through a group of spacers 13 and corresponding bolts, the head plate 4 carries a further plate 14 (removed in fig. device of the invention is connected to a crane or similar lifting apparatus.

Il funzionamento del dispositivo montato su gru (non rappresentata) sarà ora descritto facendo riferimento alla fig. 6 degli annessi disegni. The operation of the device mounted on the crane (not shown) will now be described with reference to fig. 6 of the attached drawings.

Nella fig. 6 è riprodotto un contenitore per rifiuti avente conformazione a campana ed indicato con 20. In fig. 6 shows a waste container having a bell shape and indicated with 20.

Su tale contenitore opera il dispositivo testé descritto dell' invenzione tramite la piastra fissa di base 3 e quella mobile 12 che sono gli unici organi del dispositivo rappresentati nella fig. 6. The device described above of the invention operates on this container by means of the fixed base plate 3 and the movable plate 12 which are the only members of the device shown in fig. 6.

Il contenitore comprende un corpo cavo 21 dotato di un fondo apribile 22 formato da due ali 23 incernierate, in 24, al corpo 21 in modo da poter ruotare nei versi delle frecce A, dalla posizione chiusa rappresentata con linea continua a quella aperta rappresentata con linea a tratti interrotti. Comprende inoltre aperture 25 per l'introduzione dei rifiuti. The container comprises a hollow body 21 equipped with an openable bottom 22 formed by two wings 23 hinged, at 24, to the body 21 so as to be able to rotate in the directions of the arrows A, from the closed position represented with a solid line to the open one represented with a line at times interrupted. It also includes 25 openings for the introduction of waste.

Alla sommità centrale del corpo cavo 21 è fissata in modo noto opportuno una parte tubolare 26, aggettante verso l'alto e superiormente provvista di parte sporgente 27. In tale parte tubolare 26 è montata scorrevole un'asta 28 superiormente provvista di parte sporgente 29. Alla estremità inferiore dell'asta 28 è solidale un tronchetto di arresto 30 a cui è vincolata l'estremità di una catena 31 la cui altra estremità è collegata ad un organo complessivamente indicato con 32, forato ed attraversato mobilmente dall'asta 28. A tale organo 12 sono articolate bielle 33 le cui estremità inferiori sono incernierate in 34, alle ali 23 formanti il fondo. A tubular part 26, projecting upwards and provided with a protruding part 27, is fixed to the central top of the hollow body 21 in a suitable way. A stop section 30 is integral with the lower end of the rod 28, to which the end of a chain 31 is constrained, the other end of which is connected to a member indicated as a whole with 32, which is drilled and traversed by the rod 28. member 12 are articulated connecting rods 33 the lower ends of which are hinged at 34, to the wings 23 forming the bottom.

In condizioni di uso, il contenitore poggia sul terreno con il suo fondo che ovviamente rimane chiuso. Per tale fatto le bielle 33 mantengono il corpo 32 ad una data altezza da terra. L'asta 28 che, come già detto, è montata scorrevole sia nella parte tubolare 26 che nell'organo 32, viene mantenuta ad una determinata altezza dalla catena 11. La distanza tra organo 32 e tronchetto di arresto 30 nella posizione delle parti riprodotta in fig. 6 corrisponde sostanzialmente alla corsa della piastra mobile 3 nel dispositivo dell'invenzione . In conditions of use, the container rests on the ground with its bottom which obviously remains closed. For this fact the connecting rods 33 keep the body 32 at a given height from the ground. The rod 28 which, as already mentioned, is mounted slidingly both in the tubular part 26 and in the member 32, is kept at a determined height by the chain 11. The distance between the member 32 and the stop 30 in the position of the parts reproduced in fig. 6 substantially corresponds to the stroke of the movable plate 3 in the device of the invention.

Tramite la gru che lo porta, il dispositivo dell'invenzione con la piastra mobile 12 nella posizione dì fine corsa inferiore, viene spostato nella direzione della freccia X2 di fig. 6, cioè lateralmente all'asse del contenitore fino a quando le due piastre a forcella 3,12 inforcano rispettivamente l'aggetto tubolare 26 solidale alla campana e l'asta scorrevole 28 (come ciò è mostrato in fig. 6). A questo punto, viene attivato il motore idraulico 11 del dispositivo in senso tale da allontanare verticalmente la piastra a forcella mobile 12 da quella fissa 3. Dato che l'asta 28 presenta la sporgenza terminale 29, ad esempio perni, flangia, testa, con cui si impegna la piastra mobile, l'asta 28 viene sollevata e si arresta a fine corsa quando il tronchetto di arresto 30 preme sull'organo 32 mettendo in tiro le bielle 33 e mantenendo chiuso il fondo del contenitore nel corso del successivo sollevamento. A questo punto la gru solleva il dispositivo dell'invenzione e quindi la campana 20 e portando questa ad esempio al disopra di un carro in cui va versato il contenuto della campana stessa. A questo punto viene attivato in senso opposto il motore idraulico 11 avvicinando la piastra mobile 12 a quella fissa 3, la quale trattiene ferma la campana 20. L'asta 28 segue ovviamente la piastra mobile 12 nel suo moto discendente ed altrettanto fa il corpo portabielle 32 che poggia sul tronchetto d'arresto 30. A seguito di ciò, le due ali 23 del fondo ruotano (nel verso di apertura delle frecce A) consentendo lo scarico del materiale contenuto nella campana. By means of the crane that carries it, the device of the invention with the movable plate 12 in the lower limit position position, is moved in the direction of the arrow X2 of fig. 6, ie laterally to the axis of the container until the two fork plates 3,12 respectively enter the tubular lug 26 integral with the bell and the sliding rod 28 (as shown in Fig. 6). At this point, the hydraulic motor 11 of the device is activated in such a way as to vertically move the movable fork plate 12 away from the fixed one 3. Since the rod 28 has the terminal protrusion 29, for example pins, flange, head, with which the movable plate engages, the rod 28 is raised and stops at the end of its travel when the stop stub 30 presses on the member 32, pulling the connecting rods 33 and keeping the bottom of the container closed during the subsequent lifting. At this point the crane lifts the device of the invention and therefore the bell 20 and bringing this, for example, above a wagon into which the contents of the bell itself are to be poured. At this point the hydraulic motor 11 is activated in the opposite direction by bringing the movable plate 12 close to the fixed one 3, which holds the bell 20 still. 32 which rests on the stop stub 30. As a result, the two wings 23 of the bottom rotate (in the opening direction of the arrows A) allowing the material contained in the bell to be discharged.

Effettuato lo svuotamento, il fondo 22,23 viene chiuso per sollevamento dell'asta 12 ed il contenitore 20 viene posto a terra ed il dispositivo viene allontanato trasversalmente al contenitore dopo abbassamento dell'asta 28 ed il contenitore riassume la posizione di uso di fig. 6 After emptying, the bottom 22, 23 is closed by lifting the rod 12 and the container 20 is placed on the ground and the device is removed transversely to the container after lowering the rod 28 and the container resumes the position of use of fig. 6

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per la movimentazione e lo svuotamento di contenitori (20) a fondo apribile (22,23) per la raccolta di rifiuti in genere, contenitori (20) presentanti una parte tubolare (26) solidale al contenitore ed un organo astiforme (28), assialmente mobile in tale parte tubolare (26) e cinematicamente collegato o collegabile con il fondo apribile (22,23) del contenitore (20), il dispositivo essendo del tipo comprendente una struttura portante (1) atta al collegamento ad una gru o simile mezzo di movimentazione e presentante un primo organo a forcella stazionario (3) per l'impegno con detta parte tubolare (26) ed un secondo organo a forcella (12) mobile rispetto al primo per l'impegno con l'organo astiforme (28), caratterizzato dal fatto che il secondo organo a forcella (12) viene comandato mediante accoppiamenti a vite (6,13) che traggono il moto da un motore idraulico rotativo a senso di rotazione invertibile (11) portato dalla struttura portante (1)· 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui gli accoppiamenti a vite (6,13) comprendono due viti parallele (6), ciascuna impegnante una chiocciola (13) montata nel secondo organo a forcella (12). 3. Dispositivo secondo le rivendicazioni precedenti, in cui il motore idraulico (11) trasmette il moto alle viti (6) tramite rotismi 7A,8,14) . 4. Dispositivo secondo le rivendicazioni precedenti, in cui i rotismi (7A,8,14) comprendono una ruota dentata (9) collegata all'albero (10) d'uscita del motore idraulico (11), una ruota dentata oziosa (8) ingranante con la precedente e con due ruote dentate (7A) ciascuna torsionalmente solidale ad una delle viti (6). 5. Dispositivo secondo le rivendicazioni in cui l'organo a forcella stazionario (3) costituisce la base della struttura portante (1) del dispositivo stesso. 6. Dispositivo secondo le rivendicazioni precedenti, in cui la struttura portante comprende superiormente una piastra distanziata (14) presentante occhielli (15) per il collegamento del dispositivo ad una gru o simile apparecchio. 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 6, in cui l'asse dei fori degli occhielli (15) è perpendicolare alla direzione di movimento dell'organo mobile a forcella (12) CLAIMS 1. Device for handling and emptying containers (20) with opening bottom (22,23) for the collection of waste in general, containers (20) having a tubular part (26) integral with the container and a rod-shaped member (28 ), axially movable in this tubular part (26) and kinematically connected or connectable to the opening bottom (22,23) of the container (20), the device being of the type comprising a supporting structure (1) suitable for connection to a crane or similar movement means and having a first stationary fork member (3) for engagement with said tubular part (26) and a second fork member (12) movable with respect to the first for engagement with the rod-shaped member (28) ), characterized by the fact that the second fork member (12) is driven by screw couplings (6,13) which draw the motion from a hydraulic rotary motor with reversible direction of rotation (11) carried by the supporting structure (1) Device according to claim 1, wherein the screw couplings (6,13) comprise two parallel screws (6), each engaging a nut (13) mounted in the second fork member (12). 3. Device according to the preceding claims, in which the hydraulic motor (11) transmits motion to the screws (6) by means of gears 7A, 8,14). 4. Device according to the preceding claims, in which the gears (7A, 8,14) comprise a toothed wheel (9) connected to the output shaft (10) of the hydraulic motor (11), an idle toothed wheel (8) meshing with the previous one and with two toothed wheels (7A) each torsionally integral with one of the screws (6). 5. Device according to the claims in which the stationary fork member (3) forms the basis of the supporting structure (1) of the device itself. Device according to the preceding claims, in which the supporting structure comprises at the top a spaced plate (14) having eyelets (15) for connecting the device to a crane or similar apparatus. 7. Device according to claim 6, wherein the axis of the holes of the eyelets (15) is perpendicular to the direction of movement of the movable fork member (12)