ITAR20090023A1 - BRIDGE MILLING MACHINE, PARTICULARLY FOR PROCESSING MARBLE SLABS - Google Patents

Description

FRESATRICE A PONTE, PARTICOLARMENTE PER LA BRIDGE MILLING MACHINE, ESPECIALLY FOR THE

LAVORAZIONE DI LASTRE DI MARMO WORKING OF MARBLE SLABS

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad una fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo. The present invention relates to a bridge milling machine, particularly for processing marble slabs.

Sono note fresatrici a ponte con un banco di lavoro dove appoggia la lastra da lavorare, ribaltabile, per facilitare le operazioni di carico, realizzate per mezzo di un carroponte al quale la lastra è agganciabile e sganciabile. Bridge milling machines are known with a work bench on which the sheet to be processed rests, which can be tilted, to facilitate loading operations, carried out by means of an overhead crane to which the sheet can be hooked and unhooked.

In pratica, ogni qual volta si proceda alla fresatura di una lastra, questa, attraverso il carroponte, viene messa sul banco di lavoro che si trova inizialmente in posizione sostanzialmente verticale rispetto al terreno. In practice, whenever a slab is milled, it is placed on the workbench through the bridge crane, which is initially in a substantially vertical position with respect to the ground.

Il ribaltamento del banco di lavoro permette all’operatore di lavorare su un piano orizzontale. Una volta terminata la lavorazione, un operatore provvede allo scarico manuale oppure attraverso ventose, della lastra lavorata, che verrà agganciata di nuovo al carroponte per essere portata in altre zone dell’officina per la lucidatura, la finitura, oppure allo stoccaggio. The overturning of the work bench allows the operator to work on a horizontal plane. Once the processing is finished, an operator unloads the processed sheet manually or through suction cups, which will be hooked back to the overhead crane to be taken to other areas of the workshop for polishing, finishing, or storage.

Questo tipo di dispositivo non garantisce in realtà la massima efficienza poiché, a causa del fatto che il banco di lavoro deve essere caricato e scaricato per ogni fresatura, la lavorazione di una serie di lastre risulta molto lenta. This type of device does not actually guarantee maximum efficiency since, due to the fact that the workbench has to be loaded and unloaded for each milling, the processing of a series of plates is very slow.

Inoltre, per la lavorazione di pezzi che non possono essere considerati bidimensionali, ossia pezzi che hanno uno spessore non trascurabile rispetto alla larghezza e alla lunghezza, è necessario alla rimozione del banco di lavoro e ad allungare le guide, con tutti i problemi d’ingombro annessi. Furthermore, for the processing of pieces that cannot be considered two-dimensional, i.e. pieces that have a thickness that is not negligible with respect to the width and length, it is necessary to remove the workbench and lengthen the guides, with all the problems of space. annexes.

Altri tipi noti di fresatrice a ponte prevedono un alimentatore per il banco di lavoro a nastro, in modo tale che da una parte si abbia il carico della lastra, normalmente attraverso mezzi a ventosa, e dall’altra lo scarico aumentando l’efficienza del dispositivo. Other known types of bridge milling machine provide a feeder for the belt workbench, in such a way that on the one hand the sheet is loaded, normally through suction cup means, and on the other hand the unloading, increasing the efficiency of the device. .

Tuttavia, fresatrici di questo tipo, per loro conformazione sono necessariamente molto ingombranti e non sempre le officine hanno spazi a disposizione per collocarle. However, milling machines of this type, due to their conformation, are necessarily very bulky and workshops do not always have spaces available to place them.

Inoltre, la facilità di utilizzo di tale macchinario è vincolata allo spessore della lastra, specialmente per determinate lavorazioni. Non ultimo, una fresatrice a ponte con l’alimentatore a nastro implica necessariamente la presenza di almeno due addetti a causa della lunghezza dei nastri: almeno uno nella zona carico e uno nella zona scarico. Furthermore, the ease of use of this machine is linked to the thickness of the slab, especially for certain processes. Last but not least, a bridge milling machine with a belt feeder necessarily implies the presence of at least two employees due to the length of the belts: at least one in the loading area and one in the unloading area.

Il compito che si propone il trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati in tipi noti di fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, che permetta di aumentare l’efficienza di taglio, limitando il più possibile i tempi morti. The aim of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks in known types of bridge milling machine, particularly for the processing of marble slabs, which allows to increase the cutting efficiency, limiting dead times as much as possible.

Nell'ambito del compito suddetto, uno scopo che si propone il trovato è quello di realizzare una fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, che permetta di ridurre gli ingombri all’interno del capannone aziendale, in modo da ottimizzare gli spazi. Within the scope of the above aim, an object of the invention is to provide a bridge milling machine, particularly for the processing of marble slabs, which allows to reduce the overall dimensions inside the company shed, so as to optimize the spaces.

Un altro scopo del trovato consiste nella realizzazione di un dispositivo che permetta la lavorazione di qualsiasi pezzo di qualunque dimensione, senza problemi d’ingombro e logistici. Un altro scopo che si propone il trovato è quello di realizzare una fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, che sia affidabile secondo le normative vigenti in ambito di sicurezza sul lavoro. Another object of the invention is to provide a device that allows the processing of any piece of any size, without bulk and logistical problems. Another object of the invention is to provide a bridge milling machine, particularly for working marble slabs, which is reliable according to the regulations in force in the field of safety in the workplace.

Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare una fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, con mezzi facilmente reperibili in commercio nonché usando materiali comuni, in modo che il dispositivo sia economicamente concorrenziale. Not least object of the invention is to provide a bridge milling machine, particularly for working marble slabs, with means that are readily available on the market as well as using common materials, so that the device is economically competitive.

Questo compito e gli altri scopi sono raggiunti da una fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, secondo il trovato, comprendente un telaio di supporto per una testa portafresa sostenuta da una traversa, detta traversa essendo mobile su una coppia di guide laterali ed essendo connessa a mezzi motori, un banco di lavoro presentante mezzi di salita lungo una direzione di sollevamento ortogonale rispetto al terreno e mezzi di rotazione intorno a detta direzione di sollevamento, caratterizzata dal fatto che detto banco di lavoro comprende una struttura portante di movimentazione per una coppia di soprabanco porta-lastra. This task and the other purposes are achieved by a bridge milling machine, particularly for processing marble slabs, according to the invention, comprising a support frame for a cutter head supported by a crosspiece, said crosspiece being movable on a pair of guides. and being connected to motor means, a work bench having means of ascent along a lifting direction perpendicular to the ground and means of rotation around said lifting direction, characterized in that said work bench comprises a supporting structure for movement for a pair of slab-holder countertops.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva della fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the bridge milling machine, particularly for the processing of marble slabs, by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawings in which:

la figura 1 rappresenta la fresatrice in alzato; la figura 2 rappresenta la fresatrice in vista frontale; Figure 1 is an elevation view of the milling machine; Figure 2 is a front view of the milling machine;

la figura 3 rappresenta la fresatrice in pianta, durante la fase di lavorazione; figure 3 is a plan view of the milling machine, during the processing step;

la figura 4 rappresenta la fresatrice in pianta, durante la rotazione della struttura portante. Figure 4 is a plan view of the milling machine, during the rotation of the supporting structure.

Con riferimento alle citate figure, la fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, secondo il trovato, che viene individuata nella sua globalità con il riferimento 1, comprende un telaio 2 di supporto per una testa portafresa 3, sostenuta da una traversa 30, la quale è mobile su una coppia di guide laterali 31 ed è connessa a mezzi motori 4, e presentante inoltre un banco di lavoro provvisto di mezzi di salita 6 lungo una direzione di sollevamento 10 ortogonale rispetto al terreno 9 e di mezzi di rotazione 7 intorno a questa direzione 10. With reference to the aforementioned figures, the bridge milling machine, particularly for processing marble slabs, according to the invention, which is identified in its entirety with the reference 1, comprises a support frame 2 for a milling head 3, supported by a crosspiece 30, which is movable on a pair of lateral guides 31 and is connected to motor means 4, and also has a work bench provided with lifting means 6 along a lifting direction 10 perpendicular to the ground 9 and with means of rotation 7 around this direction 10.

Una caratteristica fondamentale del trovato consiste nel fatto che il banco di lavoro presenta una struttura portante 8 di movimentazione per una coppia di soprabanco porta-lastra. A fundamental characteristic of the invention consists in the fact that the workbench has a supporting structure 8 for moving a pair of slab-holder overbenches.

Vantaggiosamente, sono previsti due piani di lavoro per la coppia di soprabanco porta-lastra: un primo piano di lavoro 11 per la lavorazione di una prima lastra 12 ed un secondo piano di lavoro 21 per il carico-scarico di una seconda lastra 22. Preferibilmente, il piano 11 è connesso in maniera amovibile ad elementi di appoggio 13 al terreno 9, come ad esempio quattro colonne. Advantageously, two work surfaces are provided for the pair of slab-holding countertops: a first work plane 11 for processing a first slab 12 and a second work plane 21 for loading-unloading a second slab 22. Preferably , the surface 11 is connected in a removable manner to supporting elements 13 to the ground 9, such as for example four columns.

Inoltre, può essere previsto uno spessore di appoggio 14 per la prima lastra 12. Tale spessore 14 può essere di materiale qualsiasi, normalmente legno oppure gomma. Furthermore, a support thickness 14 can be provided for the first slab 12. This thickness 14 can be of any material, normally wood or rubber.

Vantaggiosamente, il piano 21 è connesso a mezzi di ribaltamento 23 per la lastra 22, fissati al terreno 9. Advantageously, the surface 21 is connected to overturning means 23 for the slab 22, fixed to the ground 9.

Tali mezzi di ribaltamento 23, preferibilmente comprendono un braccio 24 collegato ai mezzi motori 4 o ad un altro elemento motore, connesso ad una sua estremità ad una base 25 fissata al terreno 9 e che dall’altra estremità sospinge un supporto 26 per la lastra 22. Said overturning means 23 preferably comprise an arm 24 connected to the motor means 4 or to another motor element, connected at one end to a base 25 fixed to the ground 9 and which from the other end pushes a support 26 for the slab 22 .

Il supporto 26 può vantaggiosamente ruotare intorno ad un asse di rotazione 20 ortogonale rispetto alla guida 31. The support 26 can advantageously rotate around an axis of rotation 20 orthogonal with respect to the guide 31.

Preferibilmente, i mezzi di ribaltamento 23 comprendono un fine corsa 27 per la rotazione del supporto 26 intorno alla direzione 20. Preferably, the overturning means 23 comprise an end stop 27 for the rotation of the support 26 around the direction 20.

Vantaggiosamente, i mezzi di sollevamento 6 comprendono un corpo cilindrico 16, connesso al terreno 9, che presenta il suo asse di simmetria coincidente con la direzione 10. Advantageously, the lifting means 6 comprise a cylindrical body 16, connected to the ground 9, which has its axis of symmetry coinciding with the direction 10.

Nella soluzione realizzativa qui presentata, il corpo cilindrico 16 agisce attraverso un attuatore fluidodinamico 17, di sollevamento per la struttura 8. All’interno dell’attuatore un pistone 15 agisce all’interno di un cilindro: quando il fluido (ad esempio aria o olio) riempie il cilindro il pistone 15 sale e solleva la struttura 8, quando invece tale fluido fuoriesce dal cilindro rientrando nel circuito esterno il pistone 15 si abbassa e fa abbassare di conseguenza anche la struttura portante 8. In the embodiment presented here, the cylindrical body 16 acts through a fluid-dynamic actuator 17, lifting for the structure 8. Inside the actuator, a piston 15 acts inside a cylinder: when the fluid (for example air or oil ) fills the cylinder, the piston 15 rises and raises the structure 8, when instead this fluid comes out of the cylinder and re-enters the external circuit, the piston 15 lowers and consequently also lowers the supporting structure 8.

Vantaggiosamente, i mezzi di rotazione 7 comprendono una corona dentata 18 associata alla base del corpo cilindrico 16 e che va ad impegnarsi con una vite senza fine 19 connessa ai mezzi motori 4 o ad un altro motore 5. Advantageously, the rotation means 7 comprise a toothed crown 18 associated with the base of the cylindrical body 16 and which engages with a worm screw 19 connected to the motor means 4 or to another motor 5.

Durante il normale funzionamento, è previsto un solo addetto che carica il piano di lavoro 11, fotografa la lastra 12, imposta il programma di lavorazione e ne dà l’avvio. Durante la lavorazione l’operatore scarica e/o carica il piano 21, fotografa la lastra 22, imposta il programma di lavorazione, ecc.. During normal operation, there is only one employee who loads the worktop 11, photographs the plate 12, sets the processing program and starts it. During processing, the operator unloads and / or loads the table 21, photographs the plate 22, sets the processing program, etc.

Una volta che la lavorazione della prima lastra 12 è completata, viene azionato il corpo cilindrico 16 che, mediante i mezzi di salita 6, solleva i piani 11 e 21. La struttura portante 8 ruota quindi di 180° intorno all’asse 10 grazie all’azione dei mezzi di rotazione in modo che la seconda lastra 22, pronta per la lavorazione, vada a posizionarsi sotto la testa 3 mentre la prima lastra 12, già tagliata, si posiziona sopra al supporto 26. Once the processing of the first slab 12 is completed, the cylindrical body 16 is actuated which, by means of the lifting means 6, raises the planes 11 and 21. The supporting structure 8 then rotates 180 ° around the axis 10 thanks to the action of the rotation means so that the second slab 22, ready for processing, is positioned under the head 3 while the first slab 12, already cut, is positioned above the support 26.

I mezzi di salita 6, a questo punto vengono disattivati e il corpo cilindrico 16 si abbassa; nella soluzione realizzativa qui descritta, il fluido dell’attuatore fuoriesce dal cilindro in cui agisce il pistone, che di conseguenza si abbassa e va appoggiarsi, da un lato sopra il supporto 26 e dall’altro sugli elementi 13. At this point, the raising means 6 are deactivated and the cylindrical body 16 is lowered; in the embodiment described here, the actuator fluid comes out of the cylinder in which the piston acts, which consequently lowers and rests, on one side on the support 26 and on the other on the elements 13.

A questo punto, mentre si procede alla lavorazione della nuova lastra sul piano 21, dalla parte della testa 3, la prima lastra 12 viene scaricata e, mediante un carroponte è portata ad un’altra zona del capannone. Dopodiché, essa viene sostituita con un’altra nuova lastra da tagliare. At this point, while the new slab is being processed on the plane 21, on the side of the head 3, the first slab 12 is unloaded and, by means of an overhead crane, is taken to another area of the shed. After that, it is replaced with another new plate to be cut.

Quando la lavorazione della lastra 22 è terminata, il procedimento ricomincia da capo, nella maniera descritta. When the processing of the plate 22 is finished, the process starts all over again, in the manner described.

In un’altra soluzione applicativa, quando si devono lavorare pezzi che non sono sostanzialmente bidimensionali, quali ad esempio negli scavi di vasche, è possibile rimuovere tramite il carroponte i piani 11 e 12 nonché ruotare la struttura portante 8 di 90° in modo da poter sfruttare lo spazio libero così creato per appoggiare tali pezzi e procedere alle lavorazioni necessarie. In another application solution, when pieces that are not substantially two-dimensional must be machined, such as for example in the excavation of tanks, it is possible to remove the floors 11 and 12 by means of the bridge crane and to rotate the supporting structure 8 by 90 ° so as to be able to take advantage of the free space thus created to place these pieces and proceed with the necessary processing.

Da quanto sopra descritto si vede quindi come il trovato raggiunga il compito e gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che viene realizzato una fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, che riesce a limitare i tempi morti durante la fase di lavorazione, eliminandoli quasi completamente. From what has been described above it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that a bridge milling machine is provided, particularly for processing marble slabs, which is able to limit the dead times during processing. processing phase, eliminating them almost completely.

In particolare la realizzazione di un banco provvisto di due piani di lavoro sollevabili e girevoli, da un lato permette di cambiare la lastra da tagliare durante la lavorazione di un’altra lastra, dall’altra velocizza tale operazione senza ricorrere a sistemi a catena. In particular, the construction of a bench equipped with two lifting and rotating work surfaces, on the one hand allows you to change the slab to be cut while processing another slab, on the other it speeds up this operation without resorting to chain systems.

Un altro vantaggio della fresatrice è dato dal fatto che si è realizzata un ciclo di lavorazione della lastra che non prevede al suo interno la fase di carico e scarico e pertanto va ad incrementare l’efficienza del dispositivo. Another advantage of the milling machine is given by the fact that a processing cycle of the plate has been carried out which does not include the loading and unloading phase inside it and therefore increases the efficiency of the device.

Inoltre, tale dispositivo rende necessario uno ed un solo operatore per ogni macchina, con notevole vantaggio dal punto di vista organizzativo, logistico ed economico. Furthermore, this device requires one and only one operator for each machine, with a considerable advantage from an organizational, logistic and economic point of view.

Un altro vantaggio della fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, è costituito dal fatto che l’aver di fatto realizzato due banchi di lavoro separati impedisce la trasmissione reciproca di vibrazioni. In particolare, le vibrazioni causate dal carico o dallo scarico della seconda lastra possono disturbare il taglio o la lavorazione della prima lastra che si trova sotto la testa di lavoro. Another advantage of the bridge milling machine, particularly for the processing of marble slabs, is the fact that having actually created two separate work benches prevents the reciprocal transmission of vibrations. In particular, the vibrations caused by the loading or unloading of the second plate can disturb the cutting or processing of the first plate which is located under the work head.

Un altro vantaggio del trovato è dato dal fatto che, minimizzando gli spazi occupati dal dispositivo, esso può essere installato anche in capannoni di piccole e medie dimensioni. Another advantage of the invention is given by the fact that, by minimizing the spaces occupied by the device, it can also be installed in small and medium-sized sheds.

Tale compattazione risulta più evidente allorquando si va a lavorare un pezzo non bidimensionale poiché sarà sufficiente rimuovere i piani di lavoro e ruotare la struttura portante, senza provvedere all’allungamento delle guide. This compaction is more evident when you go to work on a non-two-dimensional piece since it will be sufficient to remove the worktops and rotate the supporting structure, without having to lengthen the guides.

Un altro vantaggio della fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, è dato dalla facile manovrabilità del banco di lavoro e pertanto viene assicurato il rispetto delle normative sulla sicurezza nel lavoro. Another advantage of the bridge saw, particularly for the processing of marble slabs, is given by the easy maneuverability of the workbench and therefore compliance with safety regulations in the workplace is ensured.

Non ultimo, l’uso di mezzi facilmente reperibili in commercio e di materiali comuni, rende il dispositivo sia economicamente concorrenziale. Last but not least, the use of commercially available means and common materials makes the device economically competitive.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze, purché coerenti con lo scopo realizzativo. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements, provided they are consistent with the manufacturing purpose.

Claims (9)

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Fresatrice a ponte, particolarmente per la lavorazione di lastre di marmo, comprende un telaio (2) di supporto per una testa portafresa (3) sostenuta da una traversa (30), un banco di lavoro presentante mezzi di salita (6) lungo una direzione di sollevamento (10) ortogonale rispetto al terreno (9) e mezzi di rotazione (7) intorno a detta direzione di sollevamento (10), detta traversa (30) essendo mobile su una coppie di guide laterali (31) ed essendo connessa a mezzi motori (4), caratterizzata dal fatto che detto banco di lavoro comprende una struttura portante (8) di movimentazione per una coppia di soprabanco porta-lastra. R I V E N D I C A Z I O N I 1) Bridge milling machine, particularly for processing marble slabs, comprises a support frame (2) for a milling head (3) supported by a crossbar (30), a workbench having lifting means (6) along a lifting direction (10) orthogonal with respect to the ground (9) and rotation means (7) around said lifting direction (10), said cross member (30) being movable on a pair of lateral guides (31) and being connected with motor means (4), characterized by the fact that said work bench comprises a supporting structure (8) for moving a pair of plate-holder over-bench. 2) Fresatrice a ponte, secondo la rivendicazione precedente, caratterizzata dal fatto di comprendere due piani di lavoro per detta coppia di soprabanco porta-lastra: un primo piano di lavoro (11) per la lavorazione di una prima lastra (12) ed un secondo piano di lavoro (21) per il carico-scarico di una seconda lastra (22). 2) Bridge milling machine, according to the preceding claim, characterized by the fact that it comprises two work surfaces for said pair of slab-holder countertops: a first work plane (11) for processing a first slab (12) and a second work surface (21) for loading-unloading a second slab (22). 3) Fresatrice a ponte, secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto primo piano di lavoro (11) è amovibilmente connesso ad elementi di appoggio (13) al terreno (9). 3) Bridge milling machine, according to the preceding claims, characterized in that said first work surface (11) is removably connected to supporting elements (13) to the ground (9). 4) Fresatrice a ponte, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di ribaltamento (23) per detta seconda lastra (22), fissati al terreno (9). 4) Bridge milling machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises overturning means (23) for said second slab (22), fixed to the ground (9). 5) Fresatrice a ponte, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di ribaltamento (23) comprendono un braccio (24) collegato a detti mezzi motori (4), connesso ad una sua estremità ad una base (25) fissata al terreno (9) e di sospingimento per un supporto (26) di detta seconda lastra (22). 5) Bridge milling machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said overturning means (23) comprise an arm (24) connected to said motor means (4), connected at one end to a base (25) ) fixed to the ground (9) and pushing for a support (26) of said second plate (22). 6) Fresatrice a ponte, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto supporto (26) è girevole intorno ad un asse di rotazione (20) ortogonale rispetto a detta guida (31). 6) Bridge milling machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support (26) is rotatable around an axis of rotation (20) orthogonal with respect to said guide (31). 7) Fresatrice a ponte, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di sollevamento (6) comprendono un corpo cilindrico (16) connesso al terreno (9), detto corpo cilindrico (16) presentando l’asse di simmetria coincidente con detta direzione di sollevamento (10). 7) Bridge milling machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said lifting means (6) comprise a cylindrical body (16) connected to the ground (9), said cylindrical body (16) having the axis of symmetry coinciding with said lifting direction (10). 8) Fresatrice a ponte, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto corpo cilindrico (16) comprende un attuatore fluidodinamico (17) di sollevamento per detta struttura portante (8). 8) Bridge milling machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cylindrical body (16) comprises a lifting fluid-dynamic actuator (17) for said supporting structure (8). 9) Fresatrice a ponte, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di rotazione (7) comprendono una corona dentata (18) associata a detto corpo cilindrico (16) e impegnantesi con una vite senza fine (19), detta vite senza fine essendo connessa ad un elemento motore (5).9) Bridge milling machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said rotation means (7) comprise a toothed crown (18) associated with said cylindrical body (16) and engaging with a worm screw (19) , said worm being connected to a motor element (5).