IT9061949U1 - TRANSPORT DEVICE AND GUIDE OF SUSPENDED LOADS, PARTICULARLY FOR SLAUGHTERING PLANTS - Google Patents

Description

" Dispositivo di trasporto e guida di carichi sospesi particolarmente per impianti di macellazione " "Device for transporting and guiding suspended loads, particularly for slaughtering plants"

La presente innovazione concerne un dispositivo di trasporto e guida di carichi sospesi particolarmente per impianti di macellazione The present innovation relates to a device for transporting and guiding suspended loads particularly for slaughtering plants

Sono noti dispositivi di trasporto e guida oer carichi sospesi particolarmente per impianti di macellazione comprendenti una rotaia (guidovia) sulla Quale scoirono carrelli provvisti di gancio di sospensione degli am mali macellati o piu correttamente dei "Quarti' di animale da avviare alle successive lavorazioni Transport and guiding devices for suspended loads are known, particularly for slaughtering plants comprising a rail (guideway) on which trolleys equipped with a hook for suspending the slaughtered animals or, more correctly, "Quarters' of animals to be sent to subsequent processing emerged.

Un inconveniente di queste note guidovie consiste nel fatto che il sollevamento del Quarto di animale per il suo sgancio dal carrello provoca inevitabilmente il sollevamento del carrello con fuoriuscita dalla rotaia e possibilità di caduta Ne consegue un pericolo per 1 lavoranti oltre che un contrasto con le norme antinfortunistiche A disadvantage of these known guideways consists in the fact that the lifting of the quarter of animal to release it from the trolley inevitably causes the lifting of the trolley with release from the rail and the possibility of falling. accident prevention

Allo scopo di eliminare auesto inconveniente e già stato proposto di affiancare alla rotaia una barra di guida che impedisca la caduta del carrello anche nel caso di un suo sollevamento Questa soluzione peraltro pur essendosi rivelata soddisfacente sotto l'aspetto dell'eliminazione del rischio di cadute del carrello non ha eliminato l'inconveniente di sue fuoriuscite dalla rotaia con necessita di laboriose operazioni di riposizionamento da carte del lavorante In order to eliminate this drawback, it has already been proposed to place a guide bar next to the rail that prevents the trolley from falling even if it is lifted. trolley has not eliminated the inconvenience of its leaking from the rail with the need for laborious repositioning operations from the worker's cards

Secondo l’innovazione questi inconvenienti sono eliminati con un dispositivo comprendente una rotaia di guida ed una pluralità di carrelli scorrevoli lungo detta rotaia e provvisti di gancio di sospensione caratterizzato dal fatto che ciascun carrello è provvisto in posizione verticalmente sottostante detta rotaia di un elemento di contrasto rivolto verso la rotaia stessa e mobile entro una gola longitudinale in essa prevista la distanza tra l'estremita superiore di detto elemento di contrasto ed il fondo di detta gola essendo inferiore alla minima corsa di sollevamento del carrello in grado di provocare la fuoriuscita dalla rotaia stessa According to the invention, these drawbacks are eliminated with a device comprising a guide rail and a plurality of carriages sliding along said rail and provided with a suspension hook characterized by the fact that each carriage is provided vertically below said rail with a contrast element facing the rail itself and movable within a longitudinal groove therein provided for the distance between the upper end of said contrast element and the bottom of said groove being less than the minimum lifting stroke of the trolley capable of causing it to come out of the rail itself

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente chiarita con riferimento alla allegata tavola di disegni in cui The present invention is further clarified hereinafter with reference to the attached drawing table in which

la figura 1 mostra in sezione trasversale un dispositivo secondo l'innovazione in una preferita forma di realizzazione e Figure 1 shows in cross section a device according to the innovation in a preferred embodiment e

la figura 2 lo mostra nella stessa vista di figura 1 in una variante esecutiva Figure 2 shows it in the same view as Figure 1 in an embodiment variant

Come si vede dalle figure il dispositivo secondo l'innovazione comprende una rotaia I vititolata tramite staffe 2 ad una struttura di supporto non rappresentava nei disegni e costituita ad esempio da una incastellatura metallica o dalle stesse opere murarie As can be seen from the figures, the device according to the invention comprises a rail I screwed by means of brackets 2 to a support structure not represented in the drawings and constituted for example by a metal frame or by the masonry works themselves.

La rotaia 1 che preferibilmente è costituita da un profilato in alluminio anodizzato comprende una parte superiore 3 sulla quale scorrono ι carrelli 4 ed una gola inferiore 5 The rail 1 which is preferably constituted by an anodized aluminum section comprises an upper part 3 on which the carriages 4 slide and a lower groove 5

Ciascun carrello 4 comprende una staffa 6 superiormente sagomata ad U con le due all laterali attraversate da un perno 7 di supporto e rotazione di una ruota 6 interesseta da un profilo a gola sostanzialmente complementare al profilo trasversale della parte superiore 3 della rotata I Each trolley 4 comprises a U-shaped bracket 6 with the two lateral sides crossed by a pin 7 for supporting and rotating a wheel 6 affected by a groove profile substantially complementary to the transversal profile of the upper part 3 of the rotation I

La staffa 6 e inferiormente conformata a L e sostiene con il tratto orizzontale 9 un tradizionale gancio di sospensione IO parzialmente raffigurato nei disegni The bracket 6 is L-shaped at the bottom and supports with the horizontal section 9 a traditional suspension hook 10 partially shown in the drawings

Allo stesso tratto orizzontale 9 della staffa t> e applicato un piolo verticale 11 rivolto verso l'alto ed alloggiato con l'estremità libera entro la noia 5 della rotaia 1 in modo da consentire il suo scorrimento lungo detta gola ma da impedire al tempo stesso il sollevamento della staffa 6 e quindi dell'intero carrello 4 in misura da provocarne la fuoriuscita dalla rotaia A tale scopo e sufficiente che la distanza tra l'estremità superiore del piolo 11 dal fondo della gola 5 sia inferiore alla profondità della scanalatura circonferenziale prevista nella ruota 8 La staffa 6 ed il gancio Hj sono preferibilmente realizzati in alluminio anodizzato mentre la ruota 8 ed il piolo 11 sono preferibilmente realizzati in nvlon o simile materiale plastico che consenta da un lato la silenziosita del moto di scorrimento del carrello è lungo la rotaia 1 ed al tempo stesso una limitata flessibilità del piolo 11 particolarmente utile allo scopo di evitare danneggiamenti dei bordi gola 5 a seguito degli inevitabili pendolamenti dei quarti di animali sospesi A vertical peg 11 facing upwards and housed with the free end inside the bore 5 of the rail 1 is applied to the same horizontal section 9 of the bracket t> so as to allow it to slide along said groove but to prevent it at the same time. the lifting of the bracket 6 and therefore of the entire carriage 4 to an extent to cause it to come out of the rail For this purpose it is sufficient that the distance between the upper end of the pin 11 from the bottom of the groove 5 is less than the depth of the circumferential groove provided in wheel 8 The bracket 6 and the hook Hj are preferably made of anodized aluminum while the wheel 8 and the pin 11 are preferably made of nvlon or similar plastic material which allows on the one hand the silence of the sliding motion of the trolley along the rail 1 and at the same time a limited flexibility of the pin 11 particularly useful in order to avoid damage to the groove edges 5 as a result of the inevitable pendulums of the quarters of suspended animals

E' chiaro che grazie alla presenza del piolo II non solo è impedita la caduta del carrello 4 a seguito del sollevamento del quarto di animale sospeso ma e anche impedita la fuoriuscita del carrello 4 dalla rotaia 1 It is clear that thanks to the presence of the rung II not only the fall of the trolley 4 following the lifting of the suspended quarter of the animal is prevented but also the escape of the trolley 4 from the rail 1 is prevented.

Nella forma di realizzazione illustrata in figura 2 la rotaia è costituita da un profilato interessato da una ca/ita longitudinale a T complementare ad un'appendice a fungo 12 prevista su ciascuna staffa 2 In questo modo è possibile vincolare la rotaia 1 alle staffe 2 senza ricorrere a forature di detta rotaia in punti predeterminati per l'inserimento di viti di bloccaggio di questa alle staffe 2 ed è altresì possibile standardizzare la produzione degli impianti unificando la forma delle staffe 7 dei carrelli 4 e differenziando solo le rotaie 1 in base alle caratteristiche (dimensioni portata eco ) richieste per il particolare impianto da realizzare In the embodiment illustrated in Figure 2, the rail is constituted by a section with a longitudinal T-shaped slot complementary to a mushroom-like appendage 12 provided on each bracket 2 In this way it is possible to constrain the rail 1 to the brackets 2 without resort to drilling of said rail in predetermined points for the insertion of locking screws of this rail to the brackets 2 and it is also possible to standardize the production of the systems by unifying the shape of the brackets 7 of the carriages 4 and differentiating only the rails 1 based on the characteristics (eco flow rate dimensions) required for the particular plant to be built

Per consentire l'inserimento dei carrelli 4 nella guidovia e previsto un tratto di rotaia i situato nella posizione prevista e privo di gola 5 To allow the insertion of the carriages 4 into the guideway, a section of rail i is provided, located in the foreseen position and without a groove 5

Claims (1)

R I V E N D I C A Z I O N I 1 Dispositivo di trasporto e guida dei carichi sospesi in particolare di prodotti di macellazione comprendente una rotaia di guida ed una pluralità di carrelli scorrevoli lungo detta rotaia e provvisti di gancio di sospensione caratterizzato dal fatto che ciascun carrello (4) e provvisto in posizione sottostante detta rotaia (1) di un elemento di contrasto (11) rivolto verso la rotaia stessa e niobile entro una gola longitudinale (5) in essa prevista la distanza tra l'estremità superiore di detto elemento di contrasto M I) ed il fondo di detta gola (5) essendo inferiore alla minima corsa di sollevamento del carrello (4) in grado di provocarne la fuoriuscita dalla rotaia stessa 2 Dispositivo secondo la rivendicazione I in cui il carrello è costituito da un staffa (o> con la parta superiore ripiegata a sostenere almeno una ruota (8; di scorrimento sulla rotaia e con la parte inferiore conformata a L per il vincolo del gancio di sospensione caratterιzzato dal fatto che l'elemento di contrasto e costituito da almeno un piolo (11) applicato all'ala orizzontale (9) della staffa (6) 3 Dispositivo secondo la rivendicazione 1 in cui il carrello e provvisto di almeno una ruota scanalata (8) caratterizzato dal fatto che la distanza tra l'estremità libera di detto elemento di contrasto (11) ed il fondo di detta gola (5) è inferiore alla profondità della acanalatura di detta ruota scanalata (8) 4 Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che l'elemento di contrasto (11) è dorato di limitata flessibilità 5 Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che la go la (5) e ricaverà sulla rorgia (1) provvista di una scanalatura sostanzialmente a i per il vincolo amovibile ed intercambiabile alle staffe (2)) le quali sono interessate da un'appendice complementare (12) sostanzialmente conformata a fungo R I V E N D I C A Z I O N I 1 Device for transporting and guiding suspended loads, in particular slaughter products, comprising a guide rail and a plurality of trolleys sliding along said rail and provided with a suspension hook characterized in that each trolley (4) is provided in a position below said rail rail (1) of a contrast element (11) facing the rail itself and which can be entered within a longitudinal groove (5) therein provided for the distance between the upper end of said contrast element M I) and the bottom of said groove ( 5) being less than the minimum lifting stroke of the trolley (4) capable of causing it to come out of the rail itself 2 Device according to claim I in which the trolley is constituted by a bracket (or> with the upper part folded to support at least one wheel (8;) for sliding on the rail and with the lower part L-shaped for the constraint of the suspension hook characterized in that the contrast element consists of at least one pin (11) applied to the horizontal wing (9) of the bracket (6) 3 Device according to claim 1 in which the carriage is provided with at least one grooved wheel (8 ) characterized in that the distance between the free end of said contrast element (11) and the bottom of said groove (5) is less than the depth of the groove of said splined wheel (8) 4 Device according to claim 1 characterized in that the contrast element (11) is gilded with limited flexibility 5 Device according to claim 1 characterized by the fact that the groove (5) e will be obtained on the channel (1) provided with a substantially i-shaped groove for the removable and interchangeable constraint to the brackets (2)) which are affected by a complementary appendix (12) substantially mushroom-shaped