IT9021976A1 - CATASTE SEPARATOR FOR QUINTERNI CATASTE. - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L’Invenzione riguarda un separatore di cataste, con cui strati piatti, come quinterni, di una catasta di quinterni, devono venir suddivisi in una o più cataste singole, ove ogni catasta singola presenta uno o più quinterni. Questi separatori di cataste sono adatti in particolare per formare cataste singole di quinterni singoli a più strati come nel caso di quaderni scolastici, blocchi o simili, che devono venir confezionate in cataste o pile singole di due o più quinterni singoli. The invention relates to a stack separator, with which flat layers, such as quinterni, of a stack of quinterni, must be divided into one or more individual stacks, where each single stack has one or more quinterni. These stack separators are particularly suitable for forming single stacks of single multi-layered quinters as in the case of school notebooks, blocks or the like, which must be packaged in single stacks or stacks of two or more single quinters.

Per raggiungere la più elevata possibile velocità di lavoro nella separazione delle cataste sono vantaggiosamente previsti dei mezzi, che suddividono la catasta di quinterni nel corso del movimento di trasporto, ove una parte della catasta, per esempio la catasta restante, può venir ritardata per la suddivisione, con riferimento a questo movimento di trasporto, almeno per breve tempo fino all’arresto. Si può pertanto rinunciare ad un magazzinaggio intermedio delle cataste di quinterni che lasciano la macchina per la produzione di quinterni singoli e queste cataste di quinterni, che per esempio lasciano una stazione di raccolta prevista alla fine di questa macchina, possono venir inviate, proseguendo il loro movimento, dalla stazione di raccolta direttamente alla suddivisione delle cataste. Il numero di singoli quinterni nella relativa catasta di quinterni corrisponde per esemplo almeno al numero di utilizzazioni con cui lavora la macchina, cioè quel numero di quinterni singoli, che vengono prodotti contemporaneamente stilla larghezza di lavoro della macchina di produzione) opportunamente è il numero di quinterni singoli nella relativa catasta di quinterni tuttavia maggiore rispetto a quello. To reach the highest possible working speed in the separation of the stacks, means are advantageously provided, which divide the stack of quinterni during the transport movement, where a part of the stack, for example the remaining stack, can be delayed for the division , with reference to this transport movement, at least briefly until it stops. It is therefore possible to dispense with an intermediate storage of the stacks of quinterni that leave the machine for the production of single quinterni and these stacks of quinterni, which for example leave a collection station provided at the end of this machine, can be sent, continuing their movement, from the collection station directly to the division of the stacks. The number of single quinterni in the relative stack of quinterni corresponds, for example, at least to the number of uses with which the machine works, i.e. that number of single quinterni, which are produced simultaneously with the working width of the production machine) suitably is the number of quinterni single in its stack of quinterni however greater than that.

Qualora il lavoro sia a quattro utilizzazioni a 100 cadenze/minuto, vengono raccolte per esemplo 5 o 6 quaderni per catasta di quinterni, che quindi deve essere suddivisa in almeno due unità di catasta. Queste unità di catasta possono presentare numeri uguali o differenti di quinterni singoli. Se la suddivisione della catasta avviene secondo DE-OS 3636356 spingendo le .unità di catasta,fuori da un pozzetto di..:cataste,fissato al dispositivo, dopo la produzione di quinterni singoli devono dapprima venir raccolti ed immagazzinati in questa pozzetto per le cataste, la qual cosa porta ad un modo di lavorare complicato. Inoltre questo modo di lavorare è possibile solo con velocità relativamente bassa ad à risultato che per ogni unità di catasta si possono difficilmente separare con sicurezza più. di dieci quinterni singoli. In questa realizzazione è inoltre svantaggioso che l'unità di catasta di volta in volta da suddividere debba essere accelerata bruscamente, la qual cosa comporta carichi o sollecitazioni relativamente elevati ed eventualmente danni. If the work involves four uses at 100 cadences / minute, for example, 5 or 6 notebooks are collected per stack of quinterni, which therefore must be divided into at least two units of the stack. These stack units may have the same or different numbers of individual quinters. If the stack is divided according to DE-OS 3636356 by pushing the stack units out of a stacks well fixed to the device, after the production of individual quinterni they must first be collected and stored in this stacks well. , which leads to a complicated way of working. Furthermore, this way of working is possible only at relatively low speed, with the result that for each stack unit it is difficult to separate more safely. of ten single quinterni. In this embodiment it is also disadvantageous that the stack unit to be divided each time must be accelerated abruptly, which involves relatively high loads or stresses and possibly damage.

Il compito alla base dell’invenzione è inoltre quello di realizzare un separatore di cataste del tipo citato, con il quale vengono evitati gli inconvenienti delle note realizzazioni e che in particolare permette un ulteriore aumento della velocità di lavoro e/o in maniera semplice una conversione o adattamento a differenti quantità di quinterni singoli nella relativa unità di catasta. The task underlying the invention is also that of realizing a stack separator of the aforementioned type, with which the drawbacks of the known embodiments are avoided and which in particular allows a further increase in the working speed and / or in a simple way a conversion. or adaptation to different quantities of individual quinterns in the relative stack unit.

Per risolvere questo compito sono previsti, secondo l'Invenzione, mezzi per staccare la relativa unità di catasta dalla catasta restante ali’ inizio della separazione con ima velocità molto bassa e poi sempre crescente. Così, l’unità di catasta e la catasta restante rispettivamente un trascinatore od un arresto possono presentare all’inizio della suddivisione della catasta una velocità relativa che va verso zero, che poi cresce progressivamente ed alla fine della separazione eventualmente decresce di nuovo progressivamente. Per esempio l'arresto che agisce sui quinterni singoli della catasta restante ed il trascinatore che agisce sui quinterni singoli dell’unità di catasta da separare presentano all’Inìzio della separazione delle cataste sostanzialmente la stessa velocità; solamente dopo che 1 due componenti, cioè il trascinatore e l’arresto hanno agito sui relativi quinterni singoli, questi componenti vengono spoetati l’uno verso l’altro in direzione del movimento dì separazlone e vengono accelerati. Ne risulta un trattamento delicato dei quinterni singoli in particolare nel caso di un alto numero di cicli quando l’unità di catasta da separare viene allontanata dal lato inferiore della catasta restante con il trascinatore nel senso dì trasporto o in quello contrario. In particolare, con numero di cicli ridotti o con ridotte velocità dì trasporto della catasta di quinterni si può anche pensare di disporre in modo fisso l’arresto rispetto al movimento di trasporto - durante l’avviamento o la fase di separazione, ove l’arresto durante almeno una fase di separazione o più successive fasi di separazione può essere previsto disposto in modo fisso rispetto all’incastellatura del dispositivo. To solve this task, according to the invention, means are provided for detaching the relative stack unit from the remaining stack at the beginning of the separation with a very low and then ever increasing speed. Thus, the stack unit and the remaining stack respectively a driver or a stop may present at the beginning of the division of the stack a relative speed that goes towards zero, which then grows progressively and at the end of the separation possibly decreases again progressively. For example, the stop acting on the single quinterns of the remaining stack and the driver acting on the single quinterns of the stack unit to be separated have substantially the same speed at the beginning of the separation of the stacks; only after the two components, ie the driver and the stop have acted on the relative individual quinterni, these components are shifted towards each other in the direction of the separation movement and are accelerated. The result is a delicate treatment of the individual quinterni in particular in the case of a high number of cycles when the stack unit to be separated is moved away from the lower side of the remaining stack with the driver in the direction of transport or in the opposite direction. In particular, with a reduced number of cycles or with reduced transport speeds of the stack of quinterni, it is also possible to think of arranging the stop in a fixed way with respect to the transport movement - during the starting or the separation phase, where the stop during at least one separation step or more subsequent separation steps it can be provided arranged in a fixed manner with respect to the frame of the device.

Secondo l’invenzione la catasta di quinterni nella zona della stazione di separazione è disposta in modo da spostarsi in almeno una direzione sostanzialmente parallela al relativo plano di trasporto ed opportunamente viene azionata in questa direzione» che può essere la stessa direzione di trasporto» cosicché la catasta di quinterni viene In pratica suddivisa» durante il suo movimento attraverso la stazione di separazione, In almeno due unità di catasta. Tutti 1 quinterni singoli possono eseguire In questo caso, trasportati dal dispositivo di trasporto, ininterrottamente un movimento nel senso del trasporto oppure l’unità di catasta giacente in alto, cioè la catasta restante, può venir ritardata almeno per breve tempo fino all'arresto dopo di che, dietro all’unità di catasta spinta sotto, viene di nuovo accelerata alla sua velocità di marcia. Si può però anche prevedere una separazione, almeno parziale mediante un movimento laterale. According to the invention, the stack of quinterni in the area of the separation station is arranged in such a way as to move in at least one direction substantially parallel to the relative transport plane and is suitably operated in this direction "which can be the same transport direction" so that the In practice, the stack of quinterni is split as it moves through the separating station into at least two stack units. In this case, when transported by the transport device, any single movement can be carried out continuously in the direction of transport or the stack unit lying on top, i.e. the remaining stack, can be delayed at least briefly until it stops afterwards. whereupon, behind the stack unit pushed below, it is again accelerated to its running speed. However, it is also possible to provide for a separation, at least partially by means of a lateral movement.

Secondo il procedimento dell’invenzione, cataste di quinterni possono venir inviate in continuo nel senso del trasporto alla stazione di separazione, in cui 1 trascinatori del dispositivo di trasporto agiscono solo sul quinterno o sui quinterni singoli della catasta singola inferiore da separare durante l'ulteriore passaggio dell’intera catasta di quinterni; sul quinterno o sui quinterni singoli della catasta restante sovrastante, che anch’essa può formare soltanto un’unità di catasta completa, non più da separare, agisce invece, durante l’ulteriore movimento, solo l’arresto. In quest’istante il trascinatore e l’arresto possono avere la stessa velocità; dopo l’azione dell’arresto, tuttavia, il trascinatore e l’arresto vengono mossi, durante l’ulteriore corsa, l’uno verso l’altro nel senso del movimento di separazione, finché le due unità di catasta vengono trasferite dalla loro posizione congruente o coincidente in una posizione vicina, in cui essi hanno opportunamente una distanza tra loro nella direzione di trasporto, nonché sono disposte l'uno dietro l'altra allineate nella direzione di trasporto. L'unità di catasta che è in presa con l’arresto può essere staccata, dopo la separazione, dell'arresto per esempio per il fatto che essa cade giù da sè dalla traiettoria o percorso dell'arresto, o per il fatto che l'arresto viene corrispondentemente spostato verso l’alto in senso opposto. According to the process of the invention, stacks of quinters can be continuously sent in the direction of transport to the separation station, in which the drivers of the transport device act only on the inner quinterni or on the individual quinters of the lower single stack to be separated during the further passage of the entire stack of quinterni; on the quinterior or on the individual quinterns of the remaining stack above, which too can only form a complete stack unit, no longer to be separated, only the stop acts during the further movement. At this moment the driver and the stop can have the same speed; after the action of the stop, however, the driver and the stop are moved, during the further stroke, towards each other in the direction of the separation movement, until the two stack units are transferred from their position congruent or coincident in a neighboring position, in which they suitably have a distance from each other in the transport direction, and are arranged one behind the other aligned in the transport direction. The stack unit which is in engagement with the stop can be detached, after separation, of the stop, for example by the fact that it falls down by itself from the trajectory or path of the stop, or by the fact that the stop is correspondingly shifted upwards in the opposite direction.

E' particolarmente opportuno se tutte le unità di catasta di ogni catasta di quinterni vengano trasportate, sia prima che anche dopo la separazione, con lo stesso dispositivo di trasporto, sebbene si possano immaginare anche dispositivi di trasporto separati per ognuno del gruppi di unità di catasta. Per esemplo il dispositivo di trasporto presenta trascinatori in successione, di cui ogni volta un primo trascinatore è previsto per il trasporto sia dell'intera catasta che dell’unità di catasta inferiore, mentre un secondo trascinatore successivo serve per prelevare l'unità di catasta superiore dopo la separazione. It is particularly appropriate if all the stack units of each stack of quinterni are transported, both before and after separation, with the same transport device, although separate transport devices can also be imagined for each of the stack unit groups. . For example, the transport device has drivers in succession, of which each time a first driver is provided for transporting both the entire stack and the lower stack unit, while a second subsequent driver is used to pick up the upper stack unit. after separation.

Le cataste di quinterni possono venir inviate alla stazione di separazione con uno e lo stesso dispositivo di trasporto, possono venir spostate - con separazione contemporanea - attraverso la stazione di separazione e quindi venir portate fuori dalla stazione sotto forma di catasta singola separata e venir inviate direttamente ad una stazione di confezionamento, cosicché si ha una costruzione estremamente semplice. Per ottenere un trasporto sicuro della catasta di quinterni prima di raggiungere la stazione di separazione, i trascinatori agiscono sulla catasta di quinterni opportunamente per tutta la sua altezza. Nella zona della stazione di separazione essi tuttavia vengono mossi trasversalmente al piano della catasta di quinterni rispetto a questa in modo tale che essi agiscono ancora soltanto sull'unità di catasta inferiore. Per questo scopo 1 trascinatori potrebbero venir eseguiti in modo corrispondentemente mobili, tuttavia si ha un comando particolarmente semplice se la stazione di separazione presenta all'ingresso una rampa gradatamente ascendente per la catasta di quinterni, mediante la quale le cataste di quinterni vengono corrispondentemente spoetate di posizione .in altezza rispetto al trascinatore. Una simile rampa inclinata, tuttavia gradatamente discendente nella direzione di trasporto, può essere prevista anche all'uscita della stazione di separazione. The stacks of quinterni can be sent to the separation station with one and the same transport device, they can be moved - with simultaneous separation - through the separation station and then brought out of the station in the form of a separate single stack and sent directly to a packing station, so that the construction is extremely simple. To obtain a safe transport of the stack of quinterni before reaching the separation station, the drivers act on the stack of quinterni appropriately for its entire height. In the region of the sorting station, however, they are moved transversely to the plane of the stack of quinters with respect to it in such a way that they still act only on the lower stack unit. For this purpose the feeders could be executed in a correspondingly mobile manner, however, a particularly simple operation is obtained if the separation station has at the entrance a gradually ascending ramp for the stack of quinterni, by means of which the stacks of quinterni are correspondingly shifted by position. in height with respect to the driver. Such an inclined ramp, however gradually descending in the direction of transport, can also be provided at the exit of the separation station.

Affinché , a seconda del numero di cataste da ottenere da una catasta di quinterni, solo ogni secondo, terzo eccetera trascinatore afferri una catasta di quinterni ed i trascinatori poeti tra questi rimangono liberi per afferrare le unità di catasta comandate verso il basso, nella zona a monte dell’entrata della stazione di separazione è previsto un dispositivo di sollevamento, mediante il quale le cataste entranti ed 1 trascinatori possono venir spostati avanti ed indietro corrispondentemente al cicio di lavoro e l’uno verso l'altro trasverealmente al plano di trasporto. Con catasta di quinterni sollevata rispettivamente con trascinatore abbassato, quest'ultimo corre sotto la catasta, cosicché esso rimane libero nella maniera descritta ed entra nella stazione di separazione senza catasta. Si può pensare di prevedere i trascinatori del relativo gruppo su un dispositivo di trasporto separato (per esempio su catene di trasporto separate deviate) e in questo modo di far entrare nel plano di trasporto quei trascinatori, che devono muoversi inferiormente, solo nel senso del trasporto dopo gli altri trascinatori. So that, depending on the number of stacks to be obtained from a stack of quinterni, only every second, third etc. driver grabs a stack of quinterni and the poet drivers between these remain free to grab the stack units commanded downwards, in the area a Upstream of the entrance to the separation station, a lifting device is provided, by means of which the incoming stacks and the draggers can be moved back and forth corresponding to the working cycle and towards each other transversely to the transport plane. With the stack of quinterni raised respectively with the driver lowered, the latter runs under the stack, so that it remains free in the manner described and enters the separation station without the stack. It is possible to envision the drivers of the relative group on a separate transport device (for example on separate deviated transport chains) and in this way to allow those drivers, which must move below, only in the direction of transport to enter the transport plane. after the other drivers.

Si può infatti pensare di generare detti movimenti relativi o accelerazioni per la separazione soltanto mediante corrispondente controllo della velocità del trascinatori o del dispositivo di trasporto, tuttavia per ottenere una velocità di trasporto continua è opportuno se di fronte al dispositivo di trasporto à disposto un rotore azionato, che influenza la velocità della relativa parte della catasta di quinterni. Questo rotore, o l’arresto influenzato da questo, potrebbe essere guidato su una traiettoria periferica, cosicché esso viene mosso da un lato lungo il tratto di trasporto della catasta di quinterni nel senso del trasporto e di nuovo viene spostato all'indietro su una pista di ritorno situata più distante. Tuttavia è particolarmente opportuno se il rotore è azionato con moto di va e vieni, ove poi l’arresto può venir fatto arretrare mediante un movimento trasversale rispetto al rotore o del rotore rispettivamente della sua guida dal percorso della relativa unità di catasta, rilasciando così questa unità. In fact, it is possible to think of generating said relative movements or accelerations for separation only by means of corresponding control of the speed of the drivers or of the transport device, however to obtain a continuous transport speed it is advisable if a driven rotor is arranged in front of the transport device. , which affects the speed of the relative part of the stack of quinterni. This rotor, or the stop influenced by it, could be guided on a peripheral trajectory, so that it is moved on one side along the transport section of the stack of stacks in the transport direction and is again moved backwards on a track. return located further away. However, it is particularly suitable if the rotor is operated with to and fro motion, where the stop can then be made to move back by means of a transverse movement with respect to the rotor or of the rotor respectively of its guide from the path of the relative stack unit, thus releasing this unit.

Affinchè la catasta di quinterni nella zona della stazione di separazione possa essere spostata, con gli strati in posizione esatta, anche senza pozzetto di guida che la circonda, è opportuno prevedere un pressore anch’esso mobile. Questo è opposto al piano d’appoggio della catasta dì quinterni » può essere costituito in maniera semplice da un nastro trasportatore o da più nastri trasportatori disposti l’uno vicino all’altro ad una certa distanza; il pressore può essere azionato, senza comando separato, solo dal suo contatto con le cataste di quinterni o tramite un comando separato. La superficie d’appoggio per le cataste di quinterni 6 formata opportunamente da una superficie di scorrimento, per esempio da segmenti disposti l’uno accanto all’altro a mò di griglia. In order for the stack of quinterni in the area of the separation station to be moved, with the layers in the exact position, even without the guide well surrounding it, it is advisable to provide a presser which is also movable. This is opposite to the support surface of the stack of quinterni "it can be constituted in a simple way by a conveyor belt or by several conveyor belts arranged close to each other at a certain distance; the presser can be operated, without a separate command, only by its contact with the stacks of interiors or by means of a separate command. The support surface for the stacks of quinterni 6 suitably formed by a sliding surface, for example by segments arranged next to each other as a kind of grid.

Il separatore di catasta secondo l’invenzione può essere collegato sul lato di ingresso, per esemplo tramite un tratto di trasporto trasversale, direttamente ad una macchina per la produzione di quaderni o simi-11, che lavora con più utilizzazioni e ad ogni cadenza o ciclo produce contemporaneamente una pluralità di quaderni disposti l’uno vicino all’altro. Questi vengono poi raccolti all’uscita della macchina In una stazione di raccolta, In un numero corrispondente di cataste di quinterni disposte l’una accanto all’altra in una fila. Queste cataste di quinterni vengono trasportate all’incirca parallelamente alla loro fila ad una sta” zlone di singolarizzazione, che ha una certa capacità di alloggiamento ed in cui le catasta di quinterni poste ima dietro l’altra vengono allontanate l’una dall’altra a distanze prestabilite. Direttamente da questa stazione di singolarizzazione le cataste di quinterni entrano nel separatore di quinterni. Da qui le unità di catasta arrivano direttamente in una confezionatrice, per esempio una macchina di imballaggio con fogli di plastica, in cui ogni singola catasta viene strettamente avvolta in un foglio d’imballaggio in plastica. Il separatore di cataste, la confezionatrice e la macchina di produzione possono essere azionate da un comando comune o da comandi separati. The stack separator according to the invention can be connected on the inlet side, for example by means of a transversal transport section, directly to a machine for the production of notebooks or similar, which works with multiple uses and at each cadence or cycle. simultaneously produces a plurality of notebooks arranged next to each other. These are then collected at the exit of the machine in a collection station, in a corresponding number of stacks of quinterni arranged next to each other in a row. These stacks of quinterni are transported approximately parallel to their row to a singularization sta "zlone, which has a certain housing capacity and in which the stacks of quinterni placed one behind the other are moved away from each other to predetermined distances. Directly from this singularization station the stacks of quinterni enter the quinterni separator. From here the stack units arrive directly in a packaging machine, for example a packaging machine with plastic sheets, in which each individual stack is tightly wrapped in a plastic packaging sheet. The stack separator, the packaging machine and the production machine can be operated by a common command or by separate commands.

Se devono venir confezionate cataste singole con più di sei, otto o dieci strati singoli, in particolare quaderni, allora solamente il piano d’appoggio per le cataste e l’arresto devono venir allontanati reciprocamente di una distanza corrispondente senza che siano necessari lavori di montaggio) per esempio la rimozione di un pozzetto di caricamento. Per questo scopo pub venir abbassata la guida scorrevole per la catasta e/o pub venir sollevato il separatore di cataste« che per esempio presenta l’arresto, il rotore e la sua guida. Il separatore di cataste pub cosi anche venir trasferito in maniera semplice in una posizione di non funzionamento, in cui le cataste possono passare non suddivise, cosi come provengono dalla macchina che le produce, attraverso la stazione di separazione. In questo caso il dispositivo di trasporto della stazione di separazione non deve spostarsi il doppio, il triplo o un multiplo di volte rispetto alle cataste di quinterni inviate. If individual stacks with more than six, eight or ten individual layers, especially notebooks, are to be packaged, then only the stacking surface and the stop must be moved away from each other by a corresponding distance without any assembly work being required. ) for example the removal of a loading well. For this purpose the sliding guide for the stack can be lowered and / or the stack separator can be raised "which for example has the stop, the rotor and its guide. The stack separator can thus also be transferred in a simple manner to a non-operating position, in which the stacks can pass undivided, as they come from the machine which produces them, through the sorting station. In this case, the transport device of the separation station must not move twice, triple or a multiple of times with respect to the stacks of quinterni sent.

Con la realizzazione secondo l’invenzione le cataste di quinterni, che lasciano la macchina produttrice non vengono dapprima raccolte in una grande catasta complessiva, ma possono venir inviate subito alla separazione della catasta. Pertanto non è neppure necessario tastare l’altezza della catasta oppure tramite l’altezza della catasta influenzare la velocità di lavoro della macchina produttrice. Inoltre non c’à bisogno di nessun dispositivo per riunire le cataste cosi da formare una grande catasta complessiva. Il separatore di cataste secondo l’invenzione à adatto per cataste di quinterni o unità di catasta di qualsiasi altezza senza che siano necessari sistemi di trasporto separati. With the realization according to the invention, the stacks of quinterni, which leave the production machine are not first collected in a large overall stack, but can be sent immediately to the separation of the stack. Therefore it is not even necessary to feel the height of the stack or, through the height of the stack, to influence the working speed of the production machine. Furthermore, there is no need for any device to bring the stacks together so as to form a large overall stack. The stack separator according to the invention is suitable for stacks of quinterni or stack units of any height without the need for separate transport systems.

Queste ed altre caratteristiche di sviluppi preferiti dell’invenzione sono rilevabili, oltre che dalle rivendicazioni, anche dalla descrizione e dai disegni, ove le singole caratteristiche possono essere realizzate singolarmente o riunite sotto forma di sotto combinazioni in una forma di esecuzione dell’invenzione e in altri campi, e possono rappresentare vantaggiose forme di realizzazione brevettabili, per le quali si richiede qui la protezione. Un esempio di realizzazione dell’invenzione è rappresentato nei disegni e viene dettagliatamente spiegato nel seguito. Nel disegno: These and other features of preferred developments of the invention can be seen, in addition to the claims, also from the description and drawings, where the individual features can be realized individually or combined in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields, and can represent advantageous patentable embodiments, for which protection is sought here. An example of embodiment of the invention is represented in the drawings and is explained in detail below. In the drawing:

la figura 1 mostra un separatore di cataste secondo l’invenzione nella vista laterale e In rappresentazione semplificata; Figure 1 shows a stack separator according to the invention in the side view and in a simplified representation;

le figure da 2 a 4 mostrano altre fasi'1di lavoro del separatore di cataste in rappresentazioni secondo figura 1, tuttavia in scala ridotta. Figures 2 to 4 show other working steps 1 of the stack separator in representations according to Figure 1, however on a reduced scale.

Il separatore di cataste 1 mostrato nelle figure da 1 a 4 presenta al suo ingresso un'alimentazione 2 per le cataste di quinterni da lavorare ed alla sua estremità una--stazione di trasferimento 3, che serve per trasferire la catasta di quinterni ad un dispositivo di trasporto 4. Il dispositivo di trasporto freccia 5 è diretto nei disegni sostanzialmente linearmente verso destra. L’alimentazione 2 ed il dispositivo di trasporto 4 formano una guida G per la catasta, in cui la relativa catasta di quinterni senza impiego di un pozzetto di caricamento viene guidata solo dai relativi mezzi di trasporto, cioè per esempio per il fatto che esso giace su un mezzo di trasporto e/o viene tirata o spinta con mezzi di trasporto. Il dispositivo di trasporto 4 presenta una guida scorrevole 7 con una pluralità di traversini o segmenti adiacenti 8 ed un pressore 9 opposto alla guida 7 sul lato superiore. Si forma cosi una fessura di trasporto, che deve venir adattata in maniera precisa all’altezza delle relative catasteidi quinterni. The stack separator 1 shown in Figures 1 to 4 has at its inlet a power supply 2 for the stacks of quinterni to be processed and at its end a transfer station 3, which serves to transfer the stack of quinterni to a device transport device 4. The arrow transport device 5 is directed in the drawings substantially linearly to the right. The feed 2 and the transport device 4 form a guide G for the stack, in which the associated stack of boxes without the use of a loading well is guided only by the associated transport means, i.e. for example by the fact that it lies on a means of transport and / or is pulled or pushed by means of transport. The transport device 4 has a sliding guide 7 with a plurality of adjacent crosspieces or segments 8 and a presser 9 opposite the guide 7 on the upper side. A transport slot is thus formed, which must be precisely adapted to the height of the relative quinterni stacks.

Nella zona del dispositivo di trasporto 4 è previsto un separatore di quinterni 10 con cui la relativa catasta di quinterni 11 viene suddivisa in due o più unità 12, 13, che poi si spoetano distanziate una dietro l'altra; il numero di quinterni o strati singoli di queste unità 12, 13 à uguale a quello dell'intera catasta 11 ove il numero di quinterni o strati singoli nelle unità 12, 13 può essere uguale o differente In the area of the transport device 4 there is a separator of quinterni 10 with which the relative stack of quinterni 11 is divided into two or more units 12, 13, which then move apart one behind the other; the number of quinterni or single layers of these units 12, 13 is equal to that of the entire stack 11 where the number of quinterni or single layers in the units 12, 13 can be the same or different

L’alimentazione 2 presenta un trasportatore 14, per esempio un trasportatore a nastro, il cui nastro o nastri trasportatori disposti l’uno accanto all’altro corrono su dispositivi di rinvio anteriori e posteriori 15, 16. Sul ramo superiore del trasportatore 14 le cataste 11 vengono alimentate con velocità prestabilita e continua. Il dispositivo di trasporto 4, che riceve la catasta di quinterni 11 già nella zona dell'alimentazione 2, presenta a distanze uguali, e leggermente maggiori rispetto alla relativa lunghezza della catasta di quinterni 11, trascinatori 17, 18 disposti uno dietro l'altro; questi, a guisa di cursori del tipo a battuta, possono aderire soltanto agli spigoli posteriori delle cataste di quinterni 11 od essere configurati a nò dì pinze. I trascinatori 17, 18 sono disposti su un organo di trasporto azionato nel senso di trasporto della freccia 5, per esempio su una catena di trasporto 19. The infeed 2 has a conveyor 14, for example a belt conveyor, whose conveyor belt or belts arranged side by side run on front and rear return devices 15, 16. On the upper branch of the conveyor 14 the stacks 11 are fed at a predetermined and continuous speed. The transport device 4, which receives the stack of quinters 11 already in the feed area 2, has at equal and slightly greater distances than the relative length of the stack of quinters 11, draggers 17, 18 arranged one behind the other; these, in the manner of sliders of the abutment type, can adhere only to the rear edges of the stacks of quinterni 11 or be configured as pliers. The drivers 17, 18 are arranged on a transport member driven in the transport direction of the arrow 5, for example on a transport chain 19.

Per suddividere una catasta di quinterni 11 in due unità 12, 13, ogni volta un trascinatore 17 si muove nella zona del piano di trasporto dell'alimentazione 2 con una velocità che è circa il doppio rispetto a questa, cosicché il trascinatore raggiunge la catasta di quinterni 11 alimentata davanti ad esso e la invia con velocità corrispondentemente più elevata alla stazione di trasferimento 3; questo trascinatore 17 arriva tuttavia solo dopo l'estremità posteriore del nastro trasportatore 14 nella zona del suo plano di trasporto cosicché esso, non ostacolato, può essere dapprima superato dalla relativa catasta di quinterni 11 e soiamente dopo la segue con la suddetta velocità maggiore. In order to divide a stack of quinternals 11 into two units 12, 13, each time a driver 17 moves in the area of the feed conveyor plane 2 with a speed which is approximately double compared to this, so that the driver reaches the stack of quinterni 11 fed in front of it and sends it with correspondingly higher speed to the transfer station 3; however, this driver 17 arrives only after the rear end of the conveyor belt 14 in the area of its transport plane so that, unobstructed, it can first be overtaken by the relative stack of boxes 11 and then follows it with the aforementioned greater speed.

Il relativo trascinatore 18 che segue il trascinatore 17 corre invece sotto la susseguente catasta di quinterni 11, cosicché esso va a disporsi davanti a questa a dietro il trascinatore 17 che lo precede senza essere occupato con una catasta di quinterni.-Per questo scopo il nottolino 18 può essere spostato verso il basso,rispetto al trasportatore 14 mediante un comando a camma o simili e/o il trasportatore 14 può venir spostato verso l’alto con un adatto dispositivo di sollevamento, per esempio un comando a camma. Opportunamente in questo caso il trasportatore 14 viene sollevato in modo che la sua estremità posteriore fermata dal rinvio 15 rimanga alla stessa altezza a così facendo assume- sempre la stessa posizione rispetto ad un tratto di trasporto successivo. Nell’esempio di realizzazione rappresentato il trasportatore 14 è oscillante attorno all’asse mediano del rinvio posteriore 15. The relative driver 18 which follows the driver 17 instead runs under the subsequent stack of quinterni 11, so that it is positioned in front of this and behind the driver 17 that precedes it without being occupied with a stack of quinterni. 18 can be moved downwardly relative to the conveyor 14 by means of a cam drive or the like and / or the conveyor 14 can be moved upward with a suitable lifting device, for example a cam drive. Conveniently in this case the conveyor 14 is raised so that its rear end stopped by the transmission 15 remains at the same height and in doing so always assumes the same position with respect to a subsequent transport section. In the example of embodiment shown, the conveyor 14 is oscillating around the median axis of the rear transmission 15.

L'estremità anteriore del trasportatore 14 formata dal rinvio 16 si collega quasi senza vuoti all’estremità posteriore della guida scorrevole 7, che sale all’incirca dal passaggio nel trasportatore 14 per alcuni gradi angolari a mò di una rampa 21 formando cosi con l’estremità posteriore 29 del pressore 9 una bocca di ingresso che restringe nel senso di trasporto della freccia 5. Nella zona di lavoro di un arresto 20 del separatore 10 di quinterni o strati e collegandosi alla rampa 21 la guida scorrevole 7 forma un piano o una pista lineare orizzontale 22, nella cui zona la fessura tra la guida scorrevole 7 ed il pressore 9 presenta uno spessore costante. Sulla sua estremità anteriore la guida lineare 22 passa di nuovo in una rampa discendente 23, cosicché l’ingresso e l’uscita della guida scorrevole 7 sono alla stessa altezza. The front end of the conveyor 14 formed by the transmission 16 is connected almost without voids to the rear end of the sliding guide 7, which rises approximately from the passage in the conveyor 14 for a few angular degrees like a ramp 21 thus forming with the rear end 29 of the presser 9 an inlet that narrows in the direction of transport of the arrow 5. In the working area of a stop 20 of the quinterni or layer separator 10 and connecting to the ramp 21 the sliding guide 7 forms a plane or a track horizontal linear 22, in the area of which the gap between the sliding guide 7 and the presser 9 has a constant thickness. On its front end the linear guide 22 passes again in a descending ramp 23, so that the entrance and exit of the sliding guide 7 are at the same height.

Il pressore 9 à formato sostanzialmente da un trasportatore a nastro, che presenta un nastro trasportatore che ruota senza fine o più.nastri 24 disposti l’uno accanto all’altro. Il ramo inferiore 25, delimitante la fessura, del pressore 9 è sostenuto, sul suo lato superiore non rivolto alla guida scorrevole 7, con un sostegno 26 sostanzialmente per la sua intera lunghezza, cosicché il ramo 25 è guidato in maniera esattamente definita e non può deviare sotto la pressione. L'estremità posterriore 29 del pressore 9 si trova tra le estremità della rampa 21, mentre la sua estremità anteriore formata da un rinvio di diametro maggiore à situata nella zona del passaggio tra la pista lineare 22 e la rampa 23. The presser 9 is substantially formed by a belt conveyor, which has a conveyor belt that rotates without end or more belts 24 arranged next to each other. The lower branch 25, delimiting the slot, of the presser 9 is supported, on its upper side not facing the sliding guide 7, with a support 26 substantially for its entire length, so that the branch 25 is guided in an exactly defined manner and cannot deflect under pressure. The rear end 29 of the presser 9 is located between the ends of the ramp 21, while its front end formed by a transmission having a larger diameter is located in the area of the passage between the linear track 22 and the ramp 23.

Il separatore di cataste 1 presenta un’incastellatura 27 che porta o supporta i suddetti componenti e che al di sopra della guida scorrevole 7 à munita di una sponda laterale 28 dell'incastellatura o di due sponde opposte tra loro dell’incastellatura. Su queste è supportato un rotore 30 in modo da poter scorrere avanti e indietro parallelamente alla pista lineare 22 ed al dispositivo di trasporto secondo la freccia 5, rotore che sul suo lato inferiore porta un arresto 20 sporgente verso il basso. Il rotore 30 à supportato su guide 31, per esempio aste di guida. La guida 31 à regolabile a sua volta rispetto all’incastellatura 27 e quindi rispetto al pressore 9 trasversalmente, rispettivamente perpendicolarmente al piano della pista lineare 22. Per questo scopo le estremità della guida 31 sono supportate con supporto a leva 32 a guisa di aste di parallelogramma sulla relativa sponda 28 dell’incastellatura, attorno ad assi di oscillazione, che giacciono parallelamente alla pista lineare 22 e perpendicolarmente al dispositivo dì trasporto, freccia 5. In questo modo l’allineamento a la posizione parallela della guida 31 rispetto alla pista lineare 22 rimane uguale in ogni posizione in altezza. The stack separator 1 has a frame 27 which carries or supports the aforementioned components and which above the sliding guide 7 is equipped with a lateral edge 28 of the frame or two opposite sides of the frame. A rotor 30 is supported on these so as to be able to slide back and forth parallel to the linear track 22 and to the transport device according to arrow 5, a rotor which on its lower side carries a stop 20 protruding downwards. The rotor 30 is supported on guides 31, for example guide rods. The guide 31 is in turn adjustable with respect to the frame 27 and therefore with respect to the presser 9 transversely, respectively perpendicular to the plane of the linear track 22. For this purpose, the ends of the guide 31 are supported with a lever support 32 in the form of rods of parallelogram on the relative side 28 of the frame, around oscillation axes, which lie parallel to the linear track 22 and perpendicular to the transport device, arrow 5. In this way the alignment is the parallel position of the guide 31 with respect to the linear track 22 remains the same in every position in height.

Anche la guida scorrevole 7 è regolabile in altezza con un dispositivo di sollevamento, non rappresentato dettagliatamente, rispetto all’incastellatura 27 e quindi rispetto al pressore 9, nonché rispetto ai trascinatori 17, 18. La regolazione in altezza della guida 31 avviene con un comando 34, che su uno dei bracci 37 del parallelogramma agisce con un'estremità di un’asta di comando 39. L’altra estremità dell’asta di comando 39 s’impegna in una catana non rappresentata nei dettagli, che è azionato in sincronia con il dispositivo di trasporto 4. L’arresto 20 può a sua volta essere disposto regolabile in altezza e bloccabile rispetto al rotore 30. The sliding guide 7 is also adjustable in height with a lifting device, not shown in detail, with respect to the frame 27 and therefore with respect to the presser 9, as well as with respect to the drivers 17, 18. The height adjustment of the guide 31 takes place with a command 34, which acts on one of the arms 37 of the parallelogram with one end of a control rod 39. The other end of the control rod 39 engages in a chain not shown in detail, which is operated in synchrony with the transport device 4. The stop 20 can in turn be arranged adjustable in height and lockable with respect to the rotor 30.

Per azionare il rotore 30 à previsto un comando 33, che tramite una tiranteria di comando 35 a nò di leva articolata costituita da due bracci collegati tra loro con due snodi agisce sul rotore 30. Un braccio 36 supportato sull’incastellatura 27 o sulla sponda 28 dell’incastellatura à collegato a snodo con un’estremità di un'asta di comando 38, l’altra cui estremità s’impegna in una camma non rappresentata nei dettagli, che è azionata anch’esea in sincronia con il dispositivo di trasporto 4. To operate the rotor 30, a control 33 is provided which, by means of a control linkage 35 in the form of an articulated lever consisting of two arms connected to each other with two joints, acts on the rotor 30. An arm 36 supported on the frame 27 or on the side 28 The frame is jointed to one end of a control rod 38, the other end of which engages in a cam, not shown in detail, which is also operated synchronously with the transport device 4.

Hella zona dell’alimentazione 2 i trascinatori 17 possono ancora impegnare superiormente la relativa catasta dì quinterni 11. Nel proseguimento del trasporto sulla rampa 21 varia tuttavia la distanza in altezza tra 11 trascinatore 17 e la relativa catasta di quinterni 11, cosicché il trascinatore 17 agisce ancora solo su una parte inferiore della catasta di quinterni 11, cioè solo su quella parte, che deve formare l’unità di catasta 12 da spingere fuori nel senso di trasporto della freccia 5. Tuttavia prima che il trascinatore 17 si abbassi sotto il quinterno o strato singolo più in alto della catasta 11, il suo lato superiore viene afferrato dal pressore 9, cosicché i quinterni o strati singoli della catasta 11 mantengono sicuramente la loro reciproca posizione relativa. In the feed area 2 the drivers 17 can still engage the relative stack of quinters 11 at the top. In the continuation of the transport on the ramp 21, however, the height distance between the driver 17 and the relative stack of quinters 11 varies, so that the driver 17 acts still only on a lower part of the stack of quinterni 11, that is only on that part, which must form the stack unit 12 to be pushed out in the direction of transport of the arrow 5. However, before the driver 17 is lowered under the quinterni or single layer higher than the stack 11, its upper side is gripped by the presser 9, so that the quarters or single layers of the stack 11 surely maintain their relative relative position to each other.

Non appena la catasta di quinterni scorre in sostanza completamente nella zona della pista lineare 22, tutti i suoi quinterni o strati singoli superiori, che non vengono afferrati dal trascinatore 17 arrivano con i loro bordi anteriori a guisa di battuta in impegno con l’arresto 20, che in questo momento ha all’incirca la stessa velocità nel senso di trasporto della freccia 5 della catasta 11. Subito dopo la velocità d’avanzamento dell’arresto 20 viene ritardata dal comando 33, per cui l’unità 13 superiore viene sfilata all’indietro dall’unità 12 ed oltre il trascinatore 17 in senso contrarlo al senso di trasporto della freccia 5 e viene depoeta sulla guida scorrevole 7 a valle del trascinatore 17. Non appena il trascinatore 17 ha raggiunto l’arresto 20 che corre più lentamente o che alla fine si è arrestato, oppure gli è passato sotto, l’arresto 20 con il comando 34 viene sollevato di poco, per esempio fino al plano o al di sopra del plano del pressore-ramo 27, cosicché l’unità di catasta 13 si libera sicuramente dall’arresto 20. As soon as the stack of quinterni essentially slides completely in the area of the linear track 22, all its quinterni or upper single layers, which are not grasped by the driver 17, arrive with their leading edges in the manner of abutment in engagement with the stop 20 , which at this moment has approximately the same speed in the direction of transport as the arrow 5 of the stack 11. Immediately afterwards the speed of advancement of the stop 20 is delayed by the command 33, so that the upper unit 13 is extracted to the back from the unit 12 and beyond the driver 17 in the direction opposite to the direction of transport of the arrow 5 and is deposited on the sliding guide 7 downstream of the driver 17. As soon as the driver 17 has reached the stop 20 which runs more slowly or that in the end it has stopped, or has passed under it, the stop 20 with the control 34 is raised slightly, for example up to the plane or above the plane of the presser-branch 27, so that the cat auction 13 certainly frees itself from arrest 20.

L’unità di catasta 13 si trova allora tra il trascinatore 17 ed il trascinatore successivo 18 sulla pista lineare 22 della guida scorrevole 7 , essa viene raggiunta dal trascinatore successivo 18 e trascinata con la stessa velocità dietro l’unità di catasta 12. Tramite la rampa 23 le unità di cataste 12, 13 suddivise vengono inviate in successione direttamente all’ingresso di un dispositivo d’imballaggio 40. The stack unit 13 is then located between the driver 17 and the subsequent driver 18 on the linear track 22 of the sliding guide 7, it is reached by the subsequent driver 18 and dragged with the same speed behind the stack unit 12. By means of the ramp 23 the divided stacks 12, 13 units are sent in succession directly to the inlet of a packaging device 40.

Nell'esempio rappresentato una catasta di quinterni 11 costituita da quattro quinterni singoli viene suddivisa in due unità 12, 13 aventi lo stesso numero di quinterni singoli. Per adattare il separatore di cataste a cataste di altezza maggiore o minore, basta abbassare la guida di scorrimento 7 rispetto al pressore 9 ed eventualmente regolare in altezza il separatore di quinterni 10 rispetto alla guida scorrevole 7. Se invece la catasta di quinterni, che presenta per esempio più di dieci quinterni singoli deve venir imballata come un tutt'uno, si può allora ulteriormente sollevare verso l’alto il separatore di quinterni 10 rispetto alla guida scorrevole 7, per esempio in modo che l’arresto 20 abbia una distanza di circa 160 mm dalla pista lineare 22. I trascinatori 17, 18 possono venir sostituiti in questo caso con altri corrispondentemente più alti o più lunghi, od essere eseguiti corrispondentemente regolabili in altezza. Il supporto 32 di spostamento rispettivamente di sollevamento dell’arresto 20 è opportunamente scelto in modo che il suo movimento di sollevamento sia connesso con una componente di moto nel senso di trasporto della freccia 5, cosicché si garantisce una rapida liberazione dell’arresto 20 dal bordo anteriore della relativa unità di catasta 13. Per questo scopo il relativo braccio del sistema di supporto a parallelogramma 32 è articolato da un lato all’incastellatura 27 e dall’altro, nel senso di trasporto della freccia 3 davanti a questa, sulla guida 31, cosicché la retta di collegamento tra questi due assi di articolazione converge nel senso di trasporto della freccia 5 con il piano della pista lineare 22. In the example shown, a stack of quinters 11 consisting of four single quinters is divided into two units 12, 13 having the same number of single quinters. To adapt the stack separator to stacks of greater or lesser height, it is sufficient to lower the sliding guide 7 with respect to the presser 9 and, if necessary, adjust the height of the quinterni separator 10 with respect to the sliding guide 7. If, on the other hand, the stack of quinterni, which has For example, more than ten individual boxes have to be packed as a whole, the box separator 10 can then be raised further upwards with respect to the sliding guide 7, for example so that the stop 20 has a distance of approx. 160 mm from the linear track 22. The drivers 17, 18 can be replaced in this case with others correspondingly higher or longer, or be executed correspondingly adjustable in height. The support 32 for moving or lifting the stop 20 is suitably selected so that its lifting movement is connected with a motion component in the direction of transport of the arrow 5, so that a rapid release of the stop 20 from the edge is ensured. of the relative stack unit 13. For this purpose, the relative arm of the parallelogram support system 32 is articulated on one side to the frame 27 and on the other, in the direction of transport of the arrow 3 in front of it, on the guide 31, so that the straight connecting line between these two articulation axes converges in the direction of transport of the arrow 5 with the plane of the linear track 22.

Con la realizzazione secondo l'invenzione le cataste di quinterni possono venir Inviate, così come lasciano la macchina di produzione, direttamente al separatore, senza che le singole cataste debbano essere riunite a formare catasta complessiva. Inoltre si può trattare qualsiasi altezza di cataste di quinterni senza apportare modifiche costruttive al sistema di trasporto, poiché per questo sono necessari salo lavori dì messa a punto o regolazione. With the embodiment according to the invention, the stacks of quinterni can be sent, as they leave the production machine, directly to the separator, without the individual stacks having to be joined to form an overall stack. Furthermore, any height of stacks of interiors can be treated without making constructive changes to the transport system, since for this reason only fine-tuning or adjustment works are necessary.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Separatore di cataste per separare almeno un’unità (12) presentante un quinterno o strato singolo da una catasta di quinterni (11), in particolare un quaderno da una catasta di quaderni, con una guida (6) della catasta e con un dispositivo di trasporto (4) che determina una direzione di trasporto (freccia 5) di un movimento di trasporto per l’unità (12) separata dalla catasta restante (13) in una stazione dì separazione un separatore di quinterni o strati (10), caratterizzato dal fatto che la catasta dì quinterni (11) è disposta nella zona della stazione di separazione in modo da potersi muovere quasi parsilelamento al piano dei suoi quinterni o strati singoli. CLAIMS 1. Stack separator to separate at least one unit (12) having a quinter or single layer from a stack of quinterni (11), in particular a notebook from a stack of notebooks, with a guide (6) of the stack and with a transport device (4) which determines a transport direction (arrow 5) of a transport movement for the unit (12) separated from the remaining stack (13) in a separation station a layer or layer separator (10), characterized in that the stack of quinters (11) is arranged in the area of the separation station in such a way as to be able to move almost sparingly to the plane of its quinterni or individual layers. 2. Separatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che mezzi di arresto (20), in particolare almeno una battuta d’arresto per una parte di catasta (13) posta al di sopra dell’unità (12) da separare è disposta in modo da muoversi con ritardo con il dispositivo di trasporto (4) almeno su un tratto parziale (in particolare tra due posizioni di fine corsa disposte in successione all’incirca nel senso di trasporto (freccia 5) ed è azionata in avanti e indietro. 2. Separator according to claim 1, characterized in that stop means (20), in particular at least one stop for a part of the stack (13) placed above the unit (12) to be separated, is arranged in so as to move with delay with the transport device (4) at least over a partial stretch (in particular between two end-of-stroke positions arranged in succession approximately in the direction of transport (arrow 5) and is operated forwards and backwards. 3. Separatore di cataste secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che mezzi di arresto (20), in particolare almeno una battuta d'arresto per una parte di catasta (13) posta al di sopra dell’unità (12) da separare, almeno in una fase di lavoro, in cui essa va in presa con la parte di catasta (13), è disposta in modo fisso, di preferenza è eseguita come arresto fisso in posizione rispetto ad un’incastellatura del dispositivo. Stack separator according to claim 1 or 2, characterized in that stop means (20), in particular at least one stop for a part of the stack (13) placed above the unit (12) to be separating, at least in a working step, in which it engages with the part of the stack (13), is arranged in a fixed way, preferably it is performed as a fixed stop in position with respect to a frame of the device. 4. Separatore di cataste secondo almeno una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che un arresto (20) per una parte di catasta superiore (13) ed un trascinatore (17) appartenente al dispositivo di trasporto (4) per l'unità (12) da separare sono disposti tino sull’altro in piste o percorsi direttamente vicini e di preferenza sono mobili l'uno verso l'altro o regolabili trasversalmente al piano di trasporto. 4. Stack separator according to at least one of the preceding claims, characterized in that a stop (20) for an upper stack part (13) and a driver (17) belonging to the transport device (4) for the unit (12 ) to be separated are arranged on top of each other in directly adjacent tracks or paths and are preferably movable towards each other or adjustable transversely to the transport plane. 5. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che un comando di azionamento (33) trascina un arresto (20) per una parte di catasta (13) posta al di sopra dell’unità da separare (12) all’inizio di un ciclo di suddivisione e al più tardi, all'atto dell'impegno nella catasta di quinterni (11) viene trascinato circa alla stessa velocità con la catasta di quinterni (11) e poi viene decelerato rispetto alla catasta di quinterni (11). 5. Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that an actuation command (33) drives a stop (20) for a part of the stack (13) placed above the unit to be separated (12) at the start of a subdivision cycle and at the latest, upon engagement in the stack of quinterni (11) it is dragged at approximately the same speed with the stack of quinterni (11) and then it is decelerated with respect to the stack of quinterni (11) . 6. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicarloni, caratterizzato dal fatto che sono previsti un’alimentazione (2) per la relativa catasta di quinterni (11) e dopo questa nella zona del dispositivo di trasporto (4) sono previsti trascinatori alternativamente successivi (17, 16) da un lato per almeno un’unità (12) da separare e dall’altro lato per la catasta restante (13) prelevata da questa durante il trasporto in senso contrarlo al trasporto (freccia 5). 6. Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that a feed (2) is provided for the relative stack of quinterni (11) and after this in the area of the transport device (4) alternatively successive feeders are provided ( 17, 16) on one side for at least one unit (12) to be separated and on the other side for the remaining stack (13) taken from it during transport in the opposite direction for transport (arrow 5). 7. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che trascinatori separati (17, 18) sono previsti per cataste restanti (13) guidate in successione e per almeno un’unità di cataste (12) separata dalla relativa catasta restante (13), e che di preferenza i trascinatori (18) delle unità sono configurati per passar sotto la catasta di quinterni (11) convogliata successivamente. 1 Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that separate drivers (17, 18) are provided for remaining stacks (13) guided in succession and for at least one stack unit (12) separated from the corresponding remaining stack ( 13), and that preferably the drivers (18) of the units are configured to pass under the stack of quinterni (11) subsequently conveyed. 1 8. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di trasporto (4) presenta rispetto ad un’alimentazione (2) per le cataste di quinterni (11) una velocità di trasporto maggiore, in particolare maggiore di un multiplo intero, e che di preferenza i trascinatori (17, 18) sono previsti a distanze uguali uno dietro l’altro. Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device (4) has a higher transport speed than a feed (2) for the interior stacks (11), in particular greater than a integer multiple, and that preferably the drivers (17, 18) are provided at equal distances one behind the other. 9. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che per l’alimentazione della catasta di quinterni (11) e per il trasporto dell’unità di catasta separata (12) è previsto ogni volta sostanzialmente lo stesso trascinatore (17) e che di preferenza è previsto un dispositivo per variare l’altezza di trascinamento del trascinatore (17) prima di raggiungere la stazione di separazione (in particolare una rampa ascendente (21) per guidare la catasta di quinterni 11). Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that for the feeding of the quinterni stack (11) and for the transport of the separate stack unit (12) the same driver (17) is each time provided and that a device is preferably provided for varying the dragging height of the driver (17) before reaching the separation station (in particular an ascending ramp (21) for guiding the stack of stalls 11). 10. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che per spoetare la relativa catasta restante (13) dall’unità (12) che si muove nel senso di trasporto (freccia S) è previsto un rotore (30) (in particolare una slitta portante sul suo lato inferiore l’arresto (20)), che è guidato su una guida longitudinale (31) di preferenza regolabile in altezza. Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that a rotor (30) (in in particular a slide carrying the stop (20)) on its lower side, which is guided on a longitudinal guide (31) preferably adjustable in height. 11. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che un arresto (20) per la catasta restante (13) da prelevare (in particolare la guida (31) è supportata su un sistema di supporto di sollevamento (32), come un sistema di aste a parallelogramma e di preferenza à mobile longitudinalmente e/o regolabile in altezza mediante almeno un comando a camma (33 rispettivamente 34). Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that a stop (20) for the remaining stack (13) to be removed (in particular the guide (31) is supported on a lifting support system (32), as a system of parallelogram rods and preferably movable longitudinally and / or adjustable in height by means of at least one cam control (33 respectively 34). 12. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che nella zona della stazione di separazione è previsto almeno un pressore (9) per la catasta di quinterni (11), per la catasta restante (13) e/o per l’unità di catasta (12) separata (in particolare un nastro trasportatore mobile contemporaneamente, rispetto al quale è di preferenza regolabile in altezza il separatore di strati o quinterni (10) e/o una pista (7) del dispositivo di trasporto (4). Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that at least one presser (9) is provided in the area of the separation station for the stack of quinterni (11), for the remaining stack (13) and / or for the 'separate stacking unit (12) (in particular a simultaneously moving conveyor belt, with respect to which the layer or interior separator (10) and / or a track (7) of the transport device (4) is preferably adjustable in height . 13. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che un comando (34) è previsto per staccare o sollevare un arresto (20) dalla catasta restante (13) separata dall'unità di catasta (12), e che di preferenza il movimento di distacco, diretto verso l’alto, dell'arresto (20) presenta una componente di moto nel senso di trasporto (freccia 5). Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that a control (34) is provided for detaching or lifting a stop (20) from the remaining stack (13) separated from the stack unit (12), and that of preferably the detachment movement, directed upwards, of the stop (20) has a motion component in the direction of transport (arrow 5). 14. Separatore di cataste, In particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che un separatore di quinterni (10) posto al di sopra del piano di trasporto del dispositivo di trasporto (4) ed il piano di trasporto sono disposti regolabili in altezza reciprocamente in una posizione di non funzionamento del separatore di quinterni (10), e che di preferenza un pressore (9) per la catasta di quinterni (10) è regolabile in altezza indipendentemente dal separatore di quinterni (10) rispetto al piano di trasporto. 14. Stack separator, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that a compartment separator (10) located above the transport plane of the transport device (4) and the transport plane are arranged adjustable in height reciprocally in a non-operating position of the quinterni separator (10), and that preferably a presser (9) for the quinterni stack (10) is adjustable in height independently of the quinterni separator (10) with respect to the transport plane. 15. Separatore di cataste secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che esso è previsto tra un magazzino intermedio accatastante di un dispositivo di produzione di quinterni singoli ed un dispositivo di confezionamento (40) per le unità di catasta (12) e per la catasta restante (13), e di preferenza tra un dispositivo singolarlzzatore che regola le cataste di quinterni (11) a distanza una dietro l'altra ed il dispositivo di confezionamento (40) presenta un trasporto continuo per le unità di catasta da separare (12) delle cataste di quinterni (11) . 15. Stack separator according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided between an intermediate stacking magazine of a device for producing individual boxes and a packaging device (40) for the stack units (12) and for the remaining stack (13), and preferably between a separator device which adjusts the stacks of quinterni (11) remotely one behind the other and the packaging device (40) has a continuous transport for the stack units to be separated (12 ) of the stacks of quinterni (11).