IT9020704U1 - REFRIGERATED CABINET WITH MORE DRAWER HOUSINGS ARRANGED ONE ON THE OTHER IN ITS CASE - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'innovazione riguarda un armadio frigorifero con più alloggiamenti a cassetto, sovrapposti nella suacassa, di cui almeno uno è dotato di: una apertura, che è aperta in corrispondenza del suo lato frontale ed in cui penetra la parte superiore di prodotto conservato su un sottostante alloggiamento in contenitori alti, come bottiglie o similari, ed i quali alloggiamenti lateralmente sono dotati di longheroni che sporgono approssimativamente fino all'apertura della porta, servono da impugnatura per muovere gli alloggiamenti e fra i quali è possibile agganciare una vaschetta supplementare adattata alla rientranza» The innovation concerns a refrigerated cabinet with several drawer compartments, superimposed in its case, of which at least one is equipped with: an opening, which is open at its front side and into which the upper part of the product stored on an underlying penetrates housing in tall containers, such as bottles or similar, and which side housings are equipped with side members that protrude approximately up to the opening of the door, serve as a handle to move the housings and between which it is possible to hook an additional tray adapted to the recess "

In noti apparecchi grigoriferi del genere menzionato le vaschette inseribili nella rientranza in corrispondenza del lato frontale degli alloggiamenti a cassetto, fra i loro longheroni, offrono la possibilità di utilizzare questo spazio per depositare prodotto da conservare, quando su alloggiamenti sosttostanti non sono sistemate alte bottiglie o similari. Tuttavia esse dovranno esi ! sere necessariamente tolte e si dovrà spostare il | prodotto depositato su di esso, quando soltanto un unico oggetto di dimensioni corrispondentemente alte debba essere sistemato verticalmente su un alloggiamento inferiore, cosicché in questo caso esse non sono disponibili per il deposito di prodotto da refrigerare. In known refrigeration appliances of the mentioned kind, the trays that can be inserted in the recess in correspondence of the front side of the drawer housings, between their longitudinal members, offer the possibility of using this space to deposit product to be stored, when high bottles or similar. However, they must be there! must be removed and the | will have to be moved product deposited thereon, when only a single object of correspondingly high dimensions has to be arranged vertically on a lower housing, so that in this case they are not available for the storage of product to be refrigerated.

L’innovazione si pone il compito di aumentare efficacemente in maniera semplice l 'utilizzazione dello spazio e la comodità di servizio di armadi frigoriferi del genere descritto dettagliatamente all'inizio, The innovation has the task of effectively increasing the use of space and the convenience of service of refrigerated cabinets of the kind described in detail at the beginning, in a simple way,

Conformemente alla presente innova zione questo problema viene risolto per il fatto che al posto di una vaschetta, estendentesi sull'intera larghezza dell'alloggiamento, sono impiegate almeno due unità fra di loro indipendenti, che possono essere inserite a scelta singolarmente o in gruppi nella rientranza, laddove ognuna poggia sia sul longherone ad essa associato sia anche sul bordo anteriore della vaschetta. In accordance with the present innovation, this problem is solved by the fact that instead of a tray, extending over the entire width of the housing, at least two mutually independent units are used, which can be inserted either individually or in groups in the recess. , where each rests both on the longitudinal member associated with it and also on the front edge of the tray.

In tal modo almeno una parte dello spazio della rientranza aperta in corrispondenza del lato frontale degli alloggiamenti a cassetto può essere utilizzata anche quando soltanto pochi oggetti alti vengono collocati sul sottostante alloggiamento. Thus at least a part of the space of the open recess at the front side of the drawer housings can be used even when only a few tall objects are placed on the underlying housing.

Si ottiene una soluzione particolarmente vantaggiosa del compito secondo l'innovazione ^quando .corrispondentemente .ad una esecuzione preferita è previsto che lev aschette fra di loro indipendenti presentano uguali dimensioni , A particularly advantageous solution of the aim according to the invention is obtained when correspondingly to a preferred embodiment it is provided that the mutually independent tabs have equal dimensions,

In tal modo è possibile sostituirle reciprocamente, a piacere e inserirle nello spazio libero al disopra degli alloggiamenti situati in basso. In this way it is possible to replace each other as desired and insert them in the free space above the housings located at the bottom.

In tal caso si può anche prevedere che le vaschette fra di loro indipendenti presentano differenti dimensioni di lunghezza. In this case it can also be provided that the trays independent from each other have different length dimensions.

In tal modo si aumenta aggiuntivamente anche la variabilità per l'impiego dell'armadio frigorifero, specialmente quando le dimensioni delle vaschette sono reciprocamente adattate secondo un particolare modulo. In this way the variability for the use of the refrigerating cabinet is also increased, especially when the dimensions of the trays are mutually adapted according to a particular module.

Si è dimostrata particolarmente favorevole un'ulteriore vantaggiosa esecuzione delle vaschette fra di loro indipendenti, quando queste presentano un bordo, con cui esse sono agganciabili al longherone loro associato ed al bordo dell'alloggiamento e conseguentelente sono accoppiabili con questo nel suo piano con vincolo meccanico. A further advantageous execution of the trays independent of each other has proved particularly favorable, when these have an edge, with which they can be hooked to the longitudinal member associated with them and to the edge of the housing and consequently they can be coupled with this in its plane with mechanical constraint. .

Si è infine dimostrato particolarmente vantaggioso per la comodità di servizio e per l'estetica dell'apparecchio frigorifero una soluzio- Finally, a solution has proved particularly advantageous for the convenience of service and for the aesthetics of the refrigerator.

ne secondo cui i longheroni serventi da impugnatura per gli alloggiamenti sono -dotati di manopole applicabili a innesto. according to which the longitudinal members serving as grips for the housings are equipped with knobs which can be coupled.

Ulteriori caratteristiche della innovazione , vantaggiose, caratterizzate nelle rivendi cazioni sono illustrate nella seguente descrizione in base ad un armadio frigorifero , rappresentato semplificato nel disegno allegato come esempio di realizzazione, con più alloggiamenti a cassetto sovrapposti nella sua cassa. Further advantageous characteristics of the innovation characterized in the claims are illustrated in the following description on the basis of a refrigerated cabinet, represented simplified in the attached drawing as an example of embodiment, with several stacked drawer housings in its case.

In particolare: In particular:

la figura 1 mostra un armadio frigorifero, il cui alloggiamento inferiore, guidato a cassetto nella cassa, con la porta montata sul suo lato frontale viene estratto per l'apertura e rende in particolare accessibili ulteriori alloggiamenti a cassetto, disposti superiormente, in rappresentazione prospettica, parzialmente in sezione rispettivamen Figure 1 shows a refrigerated cabinet, the lower housing of which, drawer-guided into the box, with the door mounted on its front side, is extracted for opening and in particular makes further drawer housings accessible, arranged above, in perspective representation, partially in section respectively

te in spaccato, split yourself,

le figure 2 e 3 mostrano la parte laterale anteriore ingrandita di un alloggiamento a cassetto con una rieritranza aperta, sul suo lato frontale e con un longherone sporgente lateralmente, servente da impugnatura, con una manopola applicabile a innesto, in posizione staccata e innestata, pure in rappresentazione prospettica, e Figures 2 and 3 show the enlarged front side part of a drawer housing with an open retractor, on its front side and with a laterally projecting side member, serving as a handle, with a snap-on knob, in the detached and engaged position, as well in perspective representation, e

la f igura 4 mostra una parte anteriore di un -alloggiamento a cassetto con un ' aggiunti va vaschetta,- inserita nella sua rientranza sul iato frontale, guardando lateralmente e in sezione. Figure 4 shows a front part of a drawer housing with an additional tray, inserted in its recess on the front hiatus, looking laterally and in section.

Un armadio frigorifero indicato con 10 in figura 1 presenta una cassa termoisolata 12, che è chiudibile con una porta 11 ed in cui sono disposti più alloggiamenti sovrapposti 13 e 14 per prodotto da refrigerare. In questo caso particolare la porta 11 è eseguita come piastra frontale dell'alloggiamento inferiore 13, che è montato nella cassa, in maniera estraibile su profilati di estrazione non rappresentati, e per l'apertura dell'armadio frigorifero 10 mediante trascinamento sulla porta 11 viene estratto dalla cassa 12. L’alloggiamento 13 è eseguito a forma di vasca con un bordo periferico, cui cui lato frontale elevato è fissata la porta 11. La parte anteriore dell'alloggiamento 1 3 serve ad alloggiare prodotto da refrigerare ,conservato in contenitori alti, come una bottiglia 15 oppure un canistro 16 ed a tale scopo è dotata di un reggibottiglia 17 a forma di asta, che si estende trasversalmente sulla sua parte anteriore e durante l'apertura o la chiusura dell'alloggiamento 13 a guisa di cassetto e della por ta 11 mossa concomitantemente a questo protegge gli alti contenitori, situati in questa zona, contro la · caduta o lo spostamento. A refrigeration cabinet indicated with 10 in Figure 1 has a heat-insulated box 12, which can be closed with a door 11 and in which several superimposed housings 13 and 14 are arranged for the product to be refrigerated. In this particular case the door 11 is designed as a front plate of the lower housing 13, which is mounted in the box, in a removable manner on extraction profiles not shown, and for opening the refrigerator cabinet 10 by dragging on the door 11 it is extracted from the crate 12. The housing 13 is shaped like a tub with a peripheral edge, to which the door 11 is fixed on the elevated front side. The front part of the housing 1 3 is used to house the product to be refrigerated, stored in tall containers , such as a bottle 15 or a canister 16 and for this purpose it is provided with a bottle holder 17 in the shape of a rod, which extends transversely on its front part and during the opening or closing of the housing 13 in the form of a drawer and of the door 11 move concomitantly with this protects the tall containers, located in this area, against falling or displacement.

Gli alloggiamenti 14 a cassetto disposti al disopra dell'alloggiamento 13 sono invece eseguiti nella forma di vaschette piatte, die occupano l’intera larghezza della cassa e sono supportate , estraibili sulle sue pareti laterali in profilati di estrazione 18, di cui è visibile soltanto uno nella figura 4. Gli alloggiamenti 14 a guisa di cassetto sono dotati di una rientranza 19, che è aperta in cor rispondenza del loro lato frontale ed in cui penetra la parte superiore di bottiglie 15 o canistri 16, depositati nella zona anteriore dell'alloggiamento inferiore, quando l'alloggiamento inferiore 13 è infilato nella cassa 12 e la porta 11 montata su esso chiude ermeticamente l'apertura della cassa 12, oppure quando essendo aperta la porta 11 gli alloggiamenti superiori 14 vengono estratti fono vicino al lato posteriore della porta dalla cassa 12. Gli alloggiamenti 14 in corrispondenza dei lati sono dotati di longheroni 20, che nello stato infilato si estendono sulla profondità della cassa, sporgono approssimativamente fino alla sua apertura della porta e servono da impugnatura per muovere gli alloggiamenti 14 e fra i quali è aggancia bile una vaschetta supplementare 21 adattata alla for ma della rientranza. Come è riconoscibile specialmente dalla figura 4 la vaschetta 21 presenta un bordo periferico 22 a forma di U, con cui essa in primo luogo è agganciabile con vincolo geometrico al bordo anteriore, corrispondentemente sagomato , dell 'alloggia- . mento 14 a guisa di cassetto ed in secondo luogo ai longheroni 20 sporgenti sulla rientranza 19. In tal . modo la vaschetta supplementare 21, inserita nella rientranza aperta 19 , è accoppiata con vincolo geoetrico, in modo tale che essa è in grado di trasmette re sull'alloggiamento forze esercitate nel piano di movimento dell'alloggiamento 14 e quindi di muovere concomitantemente l'alloggiamento 14 nel corso della estrazione e dell’introduzione nella cassa 12. The drawer housings 14 arranged above the housing 13 are instead made in the form of flat trays, which occupy the entire width of the box and are supported, extractable on its side walls in extraction profiles 18, of which only one is visible in figure 4. The drawer-like housings 14 are provided with a recess 19, which is open at their front side and into which the upper part of bottles 15 or canisters 16 penetrates, deposited in the front area of the lower housing , when the lower housing 13 is inserted into the casing 12 and the door 11 mounted thereon hermetically closes the opening of the casing 12, or when the door 11 being open, the upper housings 14 are extracted close to the rear side of the door from the casing 12. The housings 14 at the sides are equipped with longitudinal members 20, which in the inserted state extend over the depth of the box, they protrude approximately up to its opening of the door and serve as a handle for moving the housings 14 and between which an additional tray 21 adapted to the shape of the recess can be hooked. As can be recognized especially from Figure 4, the tray 21 has a U-shaped peripheral edge 22, with which it can firstly be hooked with a geometric constraint to the correspondingly shaped front edge of the housing. 14 in the form of a drawer and secondly to the longitudinal members 20 projecting on the recess 19. the additional tray 21, inserted in the open recess 19, is coupled with a geometric constraint, in such a way that it is able to transmit on the housing forces exerted in the plane of movement of the housing 14 and therefore to move the housing concomitantly 14 during the extraction and introduction into the box 12.

Nell'esempio di realizzazione rappresentato è eseguita come unità passante unicamente la vaschetta 21 supplementare associata all'alloggiamento superiore 14. Gli alloggiamenti sottostanti 21 ' invece sono eseguiti come unità fra di loro indipendenti, che possono essere inserite a scelta singolarmente o in gruppi nella rientranza 19, laddove o- In the example of embodiment shown, only the supplementary tray 21 associated with the upper housing 14 is performed as a through unit. 19, where o-

gnuna poggia sia sul longherone 20 ad esso associato sia anche sul bordo anteriore della vaschetta 14· Nel— l'esempio di realizzazione rappresentato inoltre le : vaschette 21 ' sono eseguite in modo da presentare uguali dimensioni e da corrispondere nella loro lunghezza a metà della lunghezza della vaschetta passante 21. In tal modo è possibile inserire rispettivamente due vaschette 21' reciprocamente scambiabili,, in una rientranza 19 sul lato frontale degli alloggiamenti 14, oppure inserire questo unilateralmente nella rientranza di alloggiamenti sovrapposti 14 e di lasciare libero in particolare lo spazio rimanente della -rientranza 19, affinchè in questa zona possa no essere collocate bottiglie 15 che si estendono dall ' alloggiamento inferiore 13 verso l’alto. In tal modo nella cassa 12, in caso di elevata variabilità, si garantisce una buona utilizzazione dello spazio. Questa utilizzazione può essere ulteriormente aumenta ta quando le dimensioni di lunghezza delle vaschette 21 sono graduate secondo una determinata dimensione modulare. each rests both on the longitudinal member 20 associated with it and also on the front edge of the tray 14. of the through tray 21. In this way it is possible to insert respectively two mutually exchangeable trays 21 'into a recess 19 on the front side of the housings 14, or to insert this unilaterally into the recess of superimposed housings 14 and to leave the remaining space free in particular of the center 19, so that bottles 15 which extend from the lower housing 13 upwards can be placed in this area. In this way, in the case 12, in the event of high variability, good use of space is ensured. This utilization can be further increased when the length dimensions of the trays 21 are graduated according to a given modular dimension.

I longheroni 20 che accanto alle rientranze aperte 19 sporgonodavanti al bordo anteriore degli alloggiamenti 14, in corrispondenza della loro estremità anteriore sono dotati di un ribasso sporgente verso l’interno e facilitante l 'afferramento dei longheroni 20, seguenti da impugnatura per estrarre ed introdurre gli alloggiamenti 14 , qualora nella rientranza 1 9 non sono inserite vaschette supplementari 21 rispettivamente 21 '. In questo caso si ottiene un sostanziale miglioramento relativamente alla possibilità di comando e anche alla impressione ottiva, quando sui longheroni serventi da impugnatura per gli alloggiamenti 14 sono applicate a innesto con vincolo geometrico maniglie 23 realizzate come parti sagomate. Queste sul loro lato interno sono dotate di elementi di arresto non rappresentati, nella forma di naselli sporgenti, con cui al momento dell'applicazione ,a innesto essi penetrano ad arresto elasticamente sulle estremità libere dei longheroni 20 The side members 20 which next to the open recesses 19 protrude in front of the front edge of the housings 14, at their front end are provided with a recess projecting inwards and facilitating the grasping of the side members 20, followed by a handle to extract and insert the housings 14, if no additional trays 21 or 21 'are inserted in the recess 1 9. In this case, a substantial improvement is obtained with regard to the possibility of control and also to the optical impression, when on the longitudinal members serving as grips for the housings 14, graft handles 23 made as shaped parts are applied with geometric constraint. These are equipped on their inner side with stop elements, not shown, in the form of protruding nibs, with which, at the moment of application, they engage elastically with a stop on the free ends of the side members 20

Complessivamente gli alloggiamenti divisi descritti 21 ' e le maniglie 23, impiegabili a scelta, forniscono una grande ampiezza di variazione per l'equipaggiamento del particolare armadio frigorifero qui descritto aumentando così in maniera gradita la sua validità con utilizzazione di vario genere. Overall, the described divided housings 21 'and the handles 23, which can be used as desired, provide a great range of variation for the equipment of the particular refrigeration cabinet described here, thus pleasantly increasing its validity with use of various kinds.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1 . Armadio frigorifero con piu alloggiamenti a cassetto, sovrapposti nella sua cassa, di cui almeno uno è dotato di una rientranza, che è a perta in corrispondenza del suo lato frontale, in cui penetra la parte superiore di prodotto conservato su un sottostante alloggiamento in contenitori alti, come bottiglie similari, e i quali alloggiamenti latera mente sono dotati di longheroni che sporgono approssi mativamente fino all’apertura della porta, servono da impugnatura per il movimento degli alloggiamenti e fra i quali è agganciatile una vaschetta supplementare adattata alla forma della rientranza, caratterizzato dal fatto che al posto di una vaschetta (21), estendentesi sull'intera larghezza dell'alloggiamento ( 14 ) , sono impiegati almeno due unità (21 ’) fra di loro indipendenti, che possono essere inserite a scelta singolarmente o in gruppi nella rientranza (19), laddove ognuna poggia sia sul longherone (20) ad essa associa to sia anche sul bordo anteriore dell'alloggiamento (14). CLAIMS 1. Refrigerator cabinet with several drawer compartments, superimposed in its case, of which at least one is equipped with a recess, which is open at its front side, into which the upper part of the product stored on an underlying housing in tall containers penetrates , such as similar bottles, and whose lateral housings are equipped with longitudinal members which protrude approximately as far as the opening of the door, serve as a handle for the movement of the housings and between which an additional tray adapted to the shape of the recess is hooked, characterized by the the fact that instead of a tray (21), extending over the entire width of the housing (14), at least two units (21 ') independent of each other are used, which can be inserted individually or in groups in the recess (19), where each rests both on the longitudinal member (20) associated with it and also on the front edge of the housing (14). 2. Armadio frigorifero secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le vaschette (21 '), fra di loro indipendenti, presentano uguali dimensioni» 2. Refrigerated cabinet according to claim 1, characterized in that the trays (21 '), which are independent from each other, have equal dimensions " 3. Armadio frigorifero secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le vaschette (21, 21 ')fra di loro indipendenti presentano differenti dimensioni di lunghezza. 3. Refrigerating cabinet according to claim 1, characterized in that the trays (21, 21 ') independent from each other have different length dimensions. 4. Armadio frigorifero secondo la rivendicazione 1 e fino a 3, caratterizzato dal fatato che le vaschette (21, 21') fra di loro indipendenti presentano un bordo (22), con cui esse sono aggancia bili al longherone (20) ad esso associato ed al bordo dell 'alloggiamento (14) ed i cui piani sono accoppiabili con vincolo meccanico. 4. Refrigerated cabinet according to claims 1 and up to 3, characterized by the fact that the trays (21, 21 ') independent of each other have an edge (22), with which they can be hooked to the side member (20) associated with it and to the edge of the housing (14) and the planes of which can be coupled with a mechanical constraint. 5· Armadio frigorifero secondo le rivendicazioni da 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto che i longheroni (20) serventi da impugnatura per alloggiamenti (14 sono dotati di manopole (23). 5. Refrigerated cabinet according to claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal members (20) serving as handles for housings (14 are equipped with knobs (23). 6. Armadio frigorifero secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che le ma nopole ( 23 ) applicabili a innesto sono dotate di elementi di arresto molleggienti che penetrano ad arresto sui longheroni (20). 6. Refrigerating cabinet according to claim 5, characterized in that the knobs (23) which can be coupled are provided with spring-loaded stop elements which penetrate to stop on the longitudinal members (20).