IT8322300A1 - Feeler for jaw chains - Google Patents

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

"Tastatore per catene a griffe" "Feeler for jaw chains"

Riassunto Summary

In una fessura (5) di un tastatore (4) ? disposto con giuoco un coltello (6), il cui tagliente (7) si imp?sta sempre parallelamente al piano di un tavolo (8) della griffa. L'impostazione parallela ? resa possibile per il fatto che il bordo longitudinale (10) del coltello (6), fronteggiante il tagliente (7), ? eseguito convesso e si appoggia su un delimitatore di profondit? (11) della fessura (5) eseguito corrispondentemente concavo. Uno spinotto (13), impedente la fuoriuscita del coltello (6), ? inserito attraverso un'apertura passante (12) nel centro del coltello (6), laddove il diametro dell'apertura passante (12) ? maggiore del diametro dello spinotto (13), cosicch? anche mediante questo non viene ostacolata l'impostazione parallela del coltello (6) (fig. 3). In a slot (5) of a probe (4)? playfully disposed a knife (6), whose cutting edge (7) is always set parallel to the plane of a table (8) of the jaw. The parallel approach? made possible by the fact that the longitudinal edge (10) of the knife (6), facing the cutting edge (7),? executed convex and rests on a delimiter of depth? (11) of the slot (5) executed correspondingly concave. A pin (13), preventing the knife (6) from coming out,? inserted through a through opening (12) in the center of the knife (6), where the diameter of the through opening (12)? greater than the diameter of the pin (13), so that? also through this the parallel setting of the knife (6) is not hindered (fig. 3).

Descrizione Description

L'invenzione concerne un tastatore per catene a griffe conformemente alla definizione introduttiva della rivendicazione 1. The invention relates to a feeler for jaw chains according to the introductory definition of claim 1.

Tali tastatori, sopportati orientabili sul corpo della griffa, vengono fatti prevalentemente in metallo leggero, mentre i coltelli, che sono sostenuti nei tastatori e servono ad afferrare ed immorsare la pezza sul cosiddetto tavolo a griffa, sono fatti di ordito hanno di nuovo un andamento rettilineo e fra di loro parallelo solo ad una certa distanza dai bordi della pezza. _ _ Per ovviare ai difetti, risultanti dalle differenze di tern-? _ peratura, per un sostegno perfetto e saldo della pezza nello ^tato _ _ freddo e nello stato caldo della griffa, dal brevetto DE PS 899 781 ? noto ii fatto di prevedere nel tastatore almeno due coltelli , situati l'uno accanto all'altro, disposti movibili parallelam ente al piano di mezzeria del "tastatore e sui cui bordi superiori si_ appoggia almeno una traversa di compensazione di pressione. I sing oli coltelli sono sopportati movibili con fori oblunghi su_spine attraversanti il tastatore. I coltelli conseguentemente possono impostarsi obliquamente e venire ad appoggiarsi, unilateralmente, con l'una o l'altra estremit?, sulla striscia marginale della pezza. These feelers, supported orientable on the body of the jaw, are mainly made of light metal, while the knives, which are supported in the feelers and serve to grasp and grip the piece on the so-called jaw table, are made of warp again have a rectilinear course. and parallel to each other only at a certain distance from the edges of the piece. _ _ To remedy the defects resulting from the differences in tern-? - for a perfect and firm support of the piece in the cold state and in the hot state of the jaw, from patent DE PS 899 781? It is known that at least two knives are provided in the feeler, located one next to the other, movably disposed parallel to the center plane of the feeler and on the upper edges of which at least one pressure compensation crosspiece rests. they are movably supported with oblong holes on pins passing through the feeler The knives can consequently set themselves obliquely and come to rest, unilaterally, with one or the other end, on the marginal strip of the piece.

Inoltre dal brevetto DE PS 425 848 ? noto un tastatore per catene a griffe, in cui il coltello ? suddiviso in singoli dischi. In tal modo ogni singolo disco di coltello dovr? potersi applicare automaticamente sulle strisce marginali della pezza. I singoli dischi di coltello anche nel caso di questa griffa di tastatore sono sostenuti movibili nella leva del tastatore con fori oblunghi che si impegnano in spine sulla leva del tastatore. Questa disposizione mobile dei dischi di coltello nelle singole leve pu? portare al che non tutti i dischi di coltello vengono ad appoggiarsi uniformemente sulle strisce marginali della pezza e uno spesso disco di coltello inserito nella leva del tastatore non contribuisce a' sostenere la pezza. Also from the patent DE PS 425 848? I notice a feeler for jaw chains, in which the knife? split into individual discs. In this way, every single knife disc will have to? be able to be applied automatically on the marginal strips of the piece. The individual knife discs also in the case of this feeler jaw are movably supported in the feeler lever with oblong holes which engage in pins on the feeler lever. This movable arrangement of the knife discs in the individual levers can leading to this, not all the knife discs come to rest uniformly on the marginal strips of the patch and a thick knife disc inserted in the feeler lever does not help to support the patch.

di acciaio inossidabile. of stainless steel.

In noti tastatori il coltello viene ancorato saldamente nel tastatore, in quanto durante la colata del tastatore il coltello viene annegato in questo concomitantemente. Il tagliente del coltello dopo l'ancoraggio del coltello nel tastatore dovr? essere affilato, cosicch? sull'intera lunghezza del coltello ? assiduto un afferramento uniforme ed un sostegno del bordo della pezza. In known feelers the knife is firmly anchored in the feeler, since during the casting of the feeler the knife is concomitantly drowned in this. The cutting edge of the knife after the anchoring of the knife in the probe will have to? be sharp, so that? over the entire length of the knife? assiduous a uniform grip and a support of the edge of the piece.

Si ? visto che l'esatto parallellismo, stabilito mediante l'affilatura, del fagliente rispetto al piano del tavolo a griffa, a causa dell'azione termica, a cui la griffa ? soggetta attraversando i campi asciugatura o di fissaggio a caldo della macchina, non rimane pi? conservato e si imposta di nuovo solo nello stato freddo della griffa. Per effetto della dilatazione termica del meta lo leggero per il tastatore, sostanzialmente ? maggiore rispetto all'acciaio del coltello, si ottiene infatti una specie di effetto a bimetallo, a causa del quale il coltello viene curvato in modo che le sue estremit? vengono piegate verso il basso. Il centro del tagliente del coltello non vieirte quindi pi? ad appoggiarsi sostenendo la striscia marginale della pezza. Sotto la trazione in larghezza della pezza la pezza sostenuta unicamente in corrispondenza delle estremit? del coltello a causa dii 'azione di ritiro durante il fissaggio o l'asciugatura entra a scatto, a forma di arco, nella zona compresa fra le estremit? del coltello. I bordi della pezza conseguentemente vengono ad avere un andamento a serpentina, inutilizzabile per l'ulteriore lavorazione della pezza, cosicch? i fili vamente nella fessura in modo che il suo tagliente pu? impostarsi perfettamente parallelamente al piano del tavolo a griffa. In particolare si rende superfluo qualsiasi lavoro di adattamento del coltello, poich? il bordo longitudinale del coltello, convesso, pu? scorrere sulla delimitazione di profondit?, concava, della fessura, senza che il coltello perda il proprio sostegno. Un sostegno continuo sull'intera lunghezza del coltello ? ottenibile conformemente ad un'esecuzione dell'invenzione, per il fatto che l'arco convesso del bordo longitudinale e l'arco concavo della delimitazione di pr?fondit? presentano lo stesso raggio. Yup ? since the exact parallelism, established by sharpening, of the cutting edge with respect to the jaw table top, due to the thermal action, to which the jaw? subject crossing the drying or hot fixing fields of the machine, no longer remains? stored and set again only in the cold state of the jaw. Due to the thermal expansion of the light metal for the probe, basically? greater than the steel of the knife, in fact, a kind of bimetal effect is obtained, due to which the knife is curved so that its ends? are folded down. The center of the cutting edge of the knife is therefore no longer gone? to lean by supporting the marginal strip of the piece. Under the traction in width of the piece, the piece supported only at the ends? of the knife due to the retraction action during fixing or drying, it snaps, in the shape of an arc, in the area between the ends? of the knife. The edges of the piece consequently come to have a serpentine pattern, unusable for the further processing of the piece, so that? the threads in the slot so that its cutting edge can? set perfectly parallel to the claw table top. In particular, any work of adaptation of the knife is made superfluous, since? the longitudinal edge of the knife, convex, can? slide on the concave depth delimitation of the slot, without the knife losing its support. Continuous support over the entire length of the knife? obtainable according to an embodiment of the invention, due to the fact that the convex arc of the longitudinal edge and the concave arc of the depth delimitation? have the same radius.

Ulteriori esecuzioni dell 'invenzione risultano dalle sottorivendicazioni. Further embodiments of the invention result from the subordinate claims.

Nel disegno ? rappresentato un esempio di realizzazione dell'invenzione. In the drawing ? an example of embodiment of the invention is shown.

In particolare: In particular:

la fig. 1 mostra un membro di una catena a griffe con un tastatore rappresentato parzialmente in una sezione bngitudinale verticale, fig. 1 shows a member of a jaw chain with a feeler partially shown in a vertical longitudinal section,

la fig. 2 mostra il membro secondo la fig. 1 in una vista laterale con il tastatore rappresentato parzialmente nella sezione trasversale verticale, e fig. 2 shows the member according to fig. 1 in a side view with the feeler partially shown in the vertical cross section, and

la fig. 3 mostra il membro secondo la fig. 1 in una vista laterale con coltello leggermente orientato rispetto alla fig. i . fig. 3 shows the member according to fig. 1 in a side view with the knife slightly oriented with respect to fig. i.

Il membro della catena a griffe nella maniera usuale ? costituito di una parte 1 a forma di staffa con un raggio porInfine dal DE PS 1 460 615 ? noto un tastatore per The member of the claw chain in the usual way? consisting of a bracket-shaped part 1 with a radius porInfine from the DE PS 1 460 615? known a feeler for

catene a griffe, in cui un coltello ha annegato mediante coltata claw chains, in which a knife drowned by stabbing

nel tastatore presenta intagli, che si estendono fino al bordo inferiore del coltello e dopo l'annegamento del coltello mediante in the feeler it has notches, which extend to the lower edge of the knife and after the knife is drowned by means of

colata mediante l'affilatura del tagliente consentono la formazione casting by sharpening the cutting edge allow the formation

di singole parti di coltello. of individual knife parts.

Mediante parti di coltello con un rispettivo tagliente corrispondentemente corto ? possibile ridurre l'effetto a bimetallo. By means of knife parts with a correspondingly short cutting edge? possible to reduce the effect to bimetal.

L'ancoraggio saldo delle parti di coltello nel tastatore presenta The firm anchoring of the knife parts in the feeler has

tuttavia l'inconveniente consistente nel fatto che nel caso di una however the drawback consisting in the fact that in the case of a

usura delle parti di coltello il tastatore dovr? essere necessariamente sostituito complessivamente. wear of the parts of the knife the feeler will have to? necessarily be replaced as a whole.

L'invenzione si pone il compito di dotare un tastatore The invention has the task of providing a feeler

di un coltello di semplice fabbricazione, non suddiviso, che non ? of a knife of simple manufacture, not divided, which is not?

soggetto ad alcun effetto a bimetallo ed inoltre pu? essere facilmente sostituito. ' subject to any bimetal effect and also can? be easily replaced. '

Partendo dal tastatore descritto all'inizio per risolvere Starting from the probe described at the beginning to solve

il problema posto viene proposto che l'apertura passante ? disposta the problem posed is proposed that the through opening? willing

nel centro del coltello e il bordo longitudinale del coltello, fronteggiante il tagliente rettilineo, si estende almeno su una zona in the center of the knife and the longitudinal edge of the knife, facing the straight cutting edge, extends over at least one area

centrale secondo un arco convesso, con cui il coltello pu? essere central according to a convex arch, with which the knife can? to be

appoggiato contro una delimitazione di profondit? della fessura leaning against a delimitation of depth? of the crack

estend?ntesi secondo un arco concavo. extending according to a concave arch.

Grazie all'esecuzione secondo l'invenzione il coltello Thanks to the execution according to the invention the knife

riceve uno spazio di giuoco, che gli consente di spostarsi rispetti receives a space of play, which allows him to move respectfully

Claims (4)

RivendicazioniClaims 1. -Tastatore^ (4) per catene a griffe di macchine tenditrici ed essiccatrici o fissatrici, in alluminio od in una lega di alluminio con un coltello (6), che ? disposto movibile in una fessura (5) del tastatore (4), presenta un tagliente rettilineo (7) e un'apertura passante ( 12 ) , la cui/tr asve^sale ? maggiore della sezione trasversale di uno spinotto ( 13) , che ? guidato attraverso l'apertura passante (12) ed ? sostenuto nel tastatore (4) ai due lati della fessura (5), caratterizzato dal fatto che l'apertura passante (12) ? disposta nel centro del coltello (6) e il bordo longitudinale (10) del coltello, f ronteggiante il tagliente rettilineo (7), almeno su una zona centrale si estende secondo un arco convesso, con cui il coltello (6)? pu? essere appoggiato contro una delimitazione di profondit? (il) della fessura (5) estendentisi secondo un arco concavo. 1. - Feeler ^ (4) for jaw chains of tensioning and drying or fixing machines, in aluminum or in an aluminum alloy with a knife (6), which? movably disposed in a slot (5) of the feeler (4), it has a straight cutting edge (7) and a through opening (12), the transverse of which? greater than the cross section of a pin (13), which? guided through the through opening (12) and d? supported in the feeler (4) on both sides of the slot (5), characterized by the fact that the through opening (12)? arranged in the center of the knife (6) and the longitudinal edge (10) of the knife, framing the straight cutting edge (7), at least on a central area extends according to a convex arc, with which the knife (6)? can be leaned against a delimitation of depth? (II) of the slot (5) extending according to a concave arc. 2. -Tastatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'arco convesso del bordo longitudinale (10) e l'aroo concavo della delimitazione di profondit? (11) presentano lo stesso raggio. 2. - Probe according to claim 1, characterized in that the convex arc of the longitudinal edge (10) and the concave aroo of the depth delimitation? (11) have the same radius. 3. -Tastatore secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che l'apertura passante (12) presenta una sezione trasversale circolare. 3. - Probe according to claims 1 and 2, characterized in that the through opening (12) has a circular cross section. 4. -Tastatore secondo le rivendicazioni da 1 fino a 3, caratterizzato dal fatto che lo spinotto (13) ? eseguito come spinotto filettato, 4. - Probe according to claims 1 to 3, characterized in that the pin (13)? executed as a threaded pin, ante 2 dotato di uno spinotto 3 sul quale ? sopportato orientabile n tastatore 4. ante 2 equipped with a pin 3 on which? supported swiveling n feeler 4. Il tastatore 4 ? dotato di una fessura 5 aperta verso basso, in cui ? disposto un coltello 6 che con un tagliente 7 ettilineo , sporgente dalla fessura 5, si appoggia contro un tavolo della griffa e trattiene su questo una pezza, non rappresentata, n corrispondenza del suo bordo. Un rullo 9 sopporto liberamente irevole sul tastatore 4 fissa la profondit? di serraggio. The probe 4? equipped with a slot 5 open to the bottom, in which? arranged a knife 6 which with a straight cutting edge 7, protruding from the slot 5, rests against a table of the jaw and holds on this a piece, not shown, at its edge. A roller 9 supporting freely rotatable on the feeler 4 fixes the depth? tightening. Un bordo longitudinale 10 del coltello 6, fronteggiante l tagliente rettilineo 7, si estende secondo un arco convesso che i appoggia su una delimitazione di profondit? 11 della fessura 5, stendentesi in maniera corrispondentemente concava. A longitudinal edge 10 of the knife 6, facing the straight cutting edge 7, extends according to a convex arc which rests on a depth delimitation. 11 of the slot 5, extending in a correspondingly concave manner. Affinch? il coltello 6 disposto con giuoco nella fessura venga sostenuto in questa, nel centro del coltello prevista una pertura passante 12 avente la forma di un foro. Uno spinotto 13, he ? eseguito come spinotto filettato, ? avvitato nel tastatore 4 d ? guidato attraverso l'apertura passante 12 del coltello 6, imedisce una fuoriuscita del coltello 6 dalla fessura 5. So that? the knife 6 disposed with clearance in the slot is supported therein, in the center of the knife a through opening 12 having the shape of a hole is provided. A 13 pin, he? performed as a threaded pin,? screwed into the feeler 4 d? guided through the through opening 12 of the knife 6, it prevents the knife 6 from coming out of the slot 5. Poich? il bordo longitudinale convesso 10 del coltello pu? scorrere sulla delimitazione di profondit? convessa, 11 della essura 5 conservando l'appoggio del coltello, e poich? la sezione rasversale dell'apertura passante 12 nel coltello 6 ? maggiore ella sezione trasversale dello spinotto 13, il coltello 6 sotto la ollecitazione, all 'interno della differenza diametrale corrispondenemente dimensionata, nel suo piano rispetto al tastatore 4 si im5.-Tastatore secondo le rivendicazioni da 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto che lo spinotto (13) ? avvitabile saldamente su un lato della fessura (5) in un foro filettato del tastatore (4). Since? the convex longitudinal edge 10 of the knife can? scroll on the delimitation of depth? convex, 11 of the essure 5 keeping the support of the knife, and since? the cross section of the through opening 12 in the knife 6? greater than the cross section of the pin 13, the knife 6 under the stress, inside the correspondingly dimensioned diametrical difference, in its plane with respect to the feeler 4 is im5. pin (13)? can be screwed firmly on one side of the slot (5) into a threaded hole of the probe (4).