IT8320231A1 - Means for moving and positioning the knives and counter-knives, used for the longitudinal cutting of a paper band in a printing machine - Google Patents

Description

Descrizione dell'invenzione industriale avente per titolo: Description of the industrial invention entitled:

"Mezzi per lo spostamento ed il posizionamento dei coltelli e controcoltelli, impiegati per il taglio longitudinale di una banda di carta in una macchina da stampa" "Means for moving and positioning the knives and counter-knives, used for the longitudinal cutting of a paper band in a printing machine"

Riassunto del trovato Summary of the finding

Mezzi per lo spostamento ed il posizionamento dei coltelli e dei controcoltelli, impiegati per il taglio longitudinale di una banda di carta in una macchina da stampa, prevedendo-che su ambedue i lati della banda di carta da tagliare siano previste guide parallele, accoglienti in modo traslabile i gruppi muniti delle lame supportate a folle o azionate a motore, nonch? i gruppi muniti delle controlame, azionate a motore, che ai gruppi supportanti le lame a folle o azionati a motore ed ai gruppi supportanti le lame, azionate a motore, ? asservito un corrispondente albero d'azionamento filettato, disposto parallelamente alle guide di scorrimento, che gli alberi filettati sono collegati operativamente tra di loro mediante un mezzo per la trasmissione del moto e che, ad uno degli alberi filettati, risulta asservito un motore d'azionamento e che ogni gruppo di taglio comprende almeno un mezzo di serraggio comandabile ed impegnantesi con almeno una delle guide di scorrimento, nonch? un mezzo d?accoppiamento per l'impegno operativo, rispettivamente il disimpegno del gruppo di taglio con il corrispondente albero filettato. Means for the displacement and positioning of the knives and counter-knives, used for the longitudinal cutting of a paper band in a printing machine, providing that on both sides of the paper band to be cut there are parallel guides, accommodating in a manner movable groups equipped with blades supported in neutral or powered by motor, as well as? the groups equipped with counter-blades, powered by motor, which to the groups supporting the blades in idle or motor-driven and to the groups supporting the blades, powered by motor,? enslaved by a corresponding threaded drive shaft, arranged parallel to the sliding guides, which the threaded shafts are operatively connected to each other by means of a means for transmitting motion and which, to one of the threaded shafts, is enslaved by a drive motor and that each cutting unit comprises at least one clamping means that can be controlled and engaged with at least one of the sliding guides, as well as that a coupling means for the operative engagement, respectively the disengagement of the cutting unit with the corresponding threaded shaft.

Descrizione del trovato Description of the finding

La presente invenzione si riferisce ai mezzi di spostamento e di posizionamento dei coltelli e dei controcoltelli per il taglio longitudinale di una banda di carta in una macchina da stampa. E' not?, che nelle macchine da stampa la banda di materiale cartaceo o sintetico, svolta dalla bobina, dopo la fase di stampa ma prima di essere alimentata alla piegatrice, deve essere tagliata in strisce longitudinali, a seconda del formato del prodotto finito. The present invention relates to the means for moving and positioning the knives and counter-knives for longitudinal cutting of a paper band in a printing machine. It is well known that in printing machines the band of paper or synthetic material, unwound from the reel, after the printing phase but before being fed to the folder, must be cut into longitudinal strips, depending on the format of the finished product.

A tale scopo, nelle macchine note sono previsti pi? gruppi di taglio, muniti di coltelli supportati a folle o azionati a motore e di controcoltelli azionati a motore. For this purpose, in the known machines are provided more? cutting units, equipped with idle-supported or motor-driven knives and motor-driven counter-knives.

Per poter spostare i singoli gruppi dei coltelli e dei controcoltelli', nelle forme d'esecuzione note, ad ogni singolo gruppo di taglio ? asservito un singolo motore, il?quale con l'ausilio di idonei mezzi per la trasmissione del moto, consente di spostare le unit? di taglio nelle desiderate posizioni di lavoro rispetto alla banda dicarta passante. In order to be able to move the individual groups of knives and counter-knives, in the known embodiments, to each individual cutting group? enslaved a single motor, which with the aid of suitable means for the transmission of motion, allows you to move the units? in the desired working positions with respect to the passing paper band.

Oltre a comportare un notevole dispendio costruttivo, nonch? la previsione di numerosi mezzi d'azionamento elettirci nelle forme d'esecuzione note dei gruppi di taglio, ciascuno di essi viene azionato da un singolo motore, inoltre, il posizionamento, nonch? la correzione della posizione dei vari gruppi di taglio, richiede una notevole esperienza della persona addetta a questa parte della macchina da stampa ed oltre ad una abilit? specifica richiede anche un certo tempo d'intervento. In addition to involving a considerable construction effort, as well as? the provision of numerous actuating means to elect the cutting units in known embodiments, each of them being actuated by a single motor, furthermore, positioning, as well as positioning, the correction of the position of the various cutting groups, requires a considerable experience of the person assigned to this part of the printing machine and in addition to a skill? specification also requires a certain intervention time.

Scopo della presente invenzione ? di ovviare agli,inconvenienti appartenenti allo stato anteriore della tecnica e di proporre un gruppo di taglio del tipo sopra indicato, che permetta di ridurre notevolmente il dispendio costruttivo, che permetta di effettuare uno spostamento e posizionamento preciso ed individuale dei singoli gruppi di taglio oppure uno spostamento collettivo di tutti i gruppi con l'ausilio di un unico mezzo d'azionamento, in modo automatico e con rapidit?. Purpose of the present invention? to obviate the drawbacks belonging to the prior state of the art and to propose a cutting unit of the type indicated above, which allows to considerably reduce the construction effort, which allows to carry out a precise and individual movement and positioning of the individual cutting units or a collective movement of all groups with the aid of a single drive means, automatically and quickly.

Tale scopo viene raggiunto secondo la presente invenzione per il fatto, che su ambedue i lati della banda di carta da tagliare sono previste guide parallele, accoglienti in modo traslabile i gruppi muniti delle lame supportate a folle o azionatia motore, nonch? i gruppi muniti delle controlame, azionate a motore, che ai gruppi supportanti le lame a folle o azionati a motore ed ai gruppi supportanti le lame azionate a motore, ? asservito un corrispondente albero d'azionamento filettato, disposto parallelamente alle guide di scorrimento, che gli alberi filettati sono collegati operativamente tra di loro mediante un mezzo per la trasmissione del moto e che ad uno degli alberi filettati risulta asservito un motore d'azionamento e che ogni gruppo di taglio comprende almeno un mezzo di serraggio comandabile ed impegnantesi con almeno una delle guide di scorrimento, nonch? un mezzo d'accoppiamento per l'impegno operativo, rispettivamente il disimpegno del gruppo di taglio con il corrispondente albero filettato. This object is achieved according to the present invention due to the fact that parallel guides are provided on both sides of the paper band to be cut, accommodating in a translatable way the groups equipped with the blades supported in idle or motor driven, as well as in the case of a the groups equipped with counter-blades, powered by motor, which to the groups supporting the blades in idle or motor-driven and to the groups supporting the motor-driven blades,? enslaved by a corresponding threaded drive shaft, arranged parallel to the sliding guides, which the threaded shafts are operatively connected to each other by means of a means for transmitting motion and which one of the threaded shafts is interlocked with a drive motor and which each cutting unit comprises at least one clamping means that can be controlled and engaged with at least one of the sliding guides, as well as a coupling means for the operative engagement, respectively the disengagement of the cutting unit with the corresponding threaded shaft.

Con.particolare vantaggio, i mezzi di serraggio, rispettivamente di accoppiamento, sono costituiti da bussole di serraggio; deformabili elasticamente ed azionabili da un fluido sotto pressione. With a particular advantage, the clamping or coupling means consist of clamping bushes; elastically deformable and operated by a fluid under pressure.

Si ? dimostrato particolarmente vantaggioso, azionare le bussole di serraggio con l'ausilio di aria compressa. Yup ? It has proved particularly advantageous to operate the collets with the aid of compressed air.

Come motore di azionamento, asservito agli alberi filettati, trova vantaggiosamente impiego un motore facilmente comandabile, preferibilmente un motore a corrente alternata. An easily controllable motor, preferably an alternating current motor, is advantageously used as the drive motor, slave to the threaded shafts.

Per rilevare la posizione dei diversi gruppi di taglio rispetto alla banda di carta ad essi sono asserviti ad esempio noti sensori di prossimit?, lettori ottici o trasduttori rettilinei. In order to detect the position of the different cutting units with respect to the paper band, known proximity sensors, optical readers or rectilinear transducers are enslaved to them, for example.

Per effettuare il presettaggio nella rotativa dei singoli gruppi di taglio, ad essi vengono asserviti vantaggiosamente sensori di prossimit? o mezzi simili. To carry out the presetting of the individual cutting units in the press, they are advantageously interlocked with proximity sensors. or similar means.

Risulta molto vantaggioso comandare lo spostamento nonch? il posizionamento dei vari gruppi di taglio con l'ausilio di un elaboratore di dati, comandato da programmi "cromins", come gi? sviluppati, realizzati ed offerti dalla richiedente. It is very advantageous to control the movement as well as? the positioning of the various cutting groups with the aid of a data processor, controlled by "cromins" programs, as already? developed, implemented and offered by the applicant.

Ulteriori caratteristiche del trovato potranno essere rilevate dalla seguente descrizione, dalle sottorivendicazioni, nonch? dai disegni allegati. Further characteristics of the invention can be seen from the following description, from the subordinate claims, as well as from the sub-claims. from the attached drawings.

L'oggetto, concepito secondo il trovato, sar? ora descritto pi? dettagliatamente tramite una forma d'esecuzione data solo a titolo d'esempio ed illustrato nei disegni allegati, nei quali: la figura 1 mostra schematicamente e parzialmente in sezione parte di una macchina da stampa, munita di tre gruppi di taglio comandabili; e The object, conceived according to the invention, will be? now described more? in detail by means of an embodiment given only by way of example and illustrated in the attached drawings, in which: Figure 1 is a schematic and partially sectional view of part of a printing machine, equipped with three controllable cutting units; And

la figura 2 mostra in sezione trasversale un particolare di un gruppo di taglio, con i relativi mezzi d'azionamento, di scorrimento nonch? di serraggio e di accoppiamento comandabile. Come si pu? rilevare dalla figura 1, la macchine indicata con 1 presenta due montanti 2 e 3 fissi, laterali, che fanno parte della intelatiatura della macchina. Tra i due montanti 2, 3 sono previste guide parallele 4 e 5 che accolgono in modo scorrevole gruppi di taglio 6, 7 e 8, muniti di supporti 9, 10 e 11 per accogliere le lame 12, 13 e 14, supportati in modo da poter ruotare a folle o azionati a motore. 1 gruppi 6, 7 e 8 possono traslare sulle guide parallele 4 e 5, nel senso indicato dalla freccia f. Ad ogni gruppo 6, 7, 8, ? asservito inoltre un albero filettato 15, disposto tra le guide 4, 5 parallele e descritto ancora pi? dettagliatamente in seguitol Figure 2 shows in cross section a detail of a cutting unit, with the relative actuation and sliding means as well as; clamping and controllable coupling. How can you? note from figure 1, the machine indicated with 1 has two fixed, lateral uprights 2 and 3, which form part of the frame of the machine. Parallel guides 4 and 5 are provided between the two uprights 2, 3, which accommodate the cutting units 6, 7 and 8 in a sliding manner, equipped with supports 9, 10 and 11 to accommodate the blades 12, 13 and 14, supported in such a way as to be able to rotate in neutral or motor-driven. The groups 6, 7 and 8 can translate on the parallel guides 4 and 5, in the direction indicated by the arrow f. To each group 6, 7, 8,? further interlocked with a threaded shaft 15, arranged between the parallel guides 4, 5 and described even more? in detail below

Con i montanti 2, 3 laterali della macchina 1 risultano collegati, come ? rilevabile dalla figura 1, ulteriori guide parallele 16 e 17 che accolgono in modo spostabile i gruppi di taglio 18, 19 e 20 che sui lati rivolti verso i gruppi di taglio 6, 7 e 8 presentano dei supporti 21, 22, 23, che accolgono dei motorini 24, 25, 26, previsti per l'azionamento delle controlame 27, 28 e 29, cooperanti con le lame 12, 13 e 14 supportati a folle o azionati a motore. Tra le lame 12, 13, 14 e 27, 28 e 29, scorre una banda di carta indicata con B, la quale ? da tagliare in senso longitudinale in singole strisce. Anche ai gruppi 18, 19 e 20 ? asservito un albero filettato 30, disposto parallelamente rispetto alle guide 16 e 17. Da un lato, ogni albero 15, 30 filettato risulta allogato in appositi supporti 31 e 32, mentre sui lati opposti, gli alberi 15, 30 sono supportati vantaggiosamente dal montante 2 della macchina 1. Le estremit? degli alberi 15, 30 sporgenti dal montante 2, accolgono ruote dentate 33 e 34, operativamente collegate tra di loro mediante un mezzo di trasmissione, ad esempio una cinghia dentellata indicata con 35, inoltre, all'albero 15 ? asservito in corrispondenza della ruota dentata 3 un motore M, collegato con l'albero 15, ad esempio con l'interposizione di un giunto 36 del tipo "harmonic drive". With the lateral uprights 2, 3 of the machine 1 are connected, how? detectable from figure 1, further parallel guides 16 and 17 which accommodate the cutting units 18, 19 and 20 in a movable manner which on the sides facing the cutting units 6, 7 and 8 have supports 21, 22, 23, which receive of the motors 24, 25, 26, provided for the actuation of the counter blades 27, 28 and 29, cooperating with the blades 12, 13 and 14 supported in idle or driven by motor. Between the blades 12, 13, 14 and 27, 28 and 29, runs a band of paper indicated with B, which? to be cut lengthwise into individual strips. Even to groups 18, 19 and 20? interlocked with a threaded shaft 30, arranged parallel to the guides 16 and 17. On the one hand, each threaded shaft 15, 30 is housed in special supports 31 and 32, while on the opposite sides, the shafts 15, 30 are advantageously supported by the upright 2 of the machine 1. The ends? of the shafts 15, 30 protruding from the upright 2, accommodate toothed wheels 33 and 34, operatively connected to each other by means of a transmission means, for example a toothed belt indicated with 35, moreover, to the shaft 15? interposed at the toothed wheel 3 is a motor M, connected to the shaft 15, for example with the interposition of a joint 36 of the "harmonic drive" type.

Vantaggiosamente, il motore M ? un motore a corrente continua, il quale con noti mezzi (encoder, resolver) pu? essere trasformato in un motore, comandabile, ad esempio da una unit? di comando 37,.costituita ad esempio da un piccolo elaboratore di dati, previsto in prossimit? del panello .di comando della macchina . Advantageously, the M? a direct current motor, which with known means (encoder, resolver) can? be transformed into a motor, controllable, for example by a unit? command 37, .constituted for example by a small data processor, provided in the vicinity? of the machine control panel.

Lungo le guide parallele 4, 5, rispettivamente 16, 17, si prevedono vantaggiosamente sensori di prossimit? 38, 39, 40 rispettivamente 41, 42 e 43, previsti per rilevare la posizione di riferimento oppure la posizione iniziale dei gruppi di taglio 6, 7, 8 rispettivamente 18, 19 e 20. Naturalmente, i sensori di prossimit? possono essere anche sostituiti da trasduttori rettilinei, righe ottiche e mezzi simili, gi? noti ad esempio come mezzi di rilevamento della posizione di gruppi, facenti parte di grandi macchine utensili. Along the parallel guides 4, 5, respectively 16, 17, proximity sensors are advantageously provided. 38, 39, 40 respectively 41, 42 and 43, provided to detect the reference position or the initial position of the cutting units 6, 7, 8, 18, 19 and 20 respectively. they can also be replaced by rectilinear transducers, optical scales and similar means, already? known for example as means for detecting the position of groups forming part of large machine tools.

Ad ogni gruppo di taglio 6, 7, 8 rispettivamente-18, 19 e 20, sono asserviti mezzi di comando 44, 45, 46 rispettivamente 47, 48, e 49, ad esempio condotte er aria compressa, il cui funzionamento sar? descritto ancora pi? dettagliatamente in seguito. To each cutting unit 6, 7, 8 respectively 18, 19 and 20, control means 44, 45, 46 respectively 47, 48, and 49 are interlocked, for example ducts for compressed air, whose operation will be? described even more? in detail below.

A ciascuna della condotte pneumatiche 44, 45, 46, 47, 48 e 49, ? asservita antaggiosamente una valvola (V) a pi? vie comandabile, vantaggiosamente una lettrovalvola (non illustrate nei disegni). Ogni valvola pu? ricevere impulsi di comando, a seconda dei comandi emessi dall'elaboratore di dati 37- Queste elettrovalvole pneumatiche sono comunemente note e pertanto non vengono descritte dettagliatamente. Inoltre, ? noto un sistema di comando computerizzato, offerto dalla richiedente con il nome "cromius" To each of the pneumatic lines 44, 45, 46, 47, 48 and 49,? antageously enslaved a valve (V) to pi? a solenoid valve (not shown in the drawings) can be controlled advantageously. Each valve can? receiving command pulses, according to the commands issued by the data processor 37- These pneumatic solenoid valves are commonly known and therefore are not described in detail. Furthermore, ? known a computerized control system, offered by the applicant under the name "cromius"

Nella figura 2 ? illustrato in sezione e su scala ingrandita un particolare del gruppo di taglio 6. I gruppi di taglio 7, 8, 18, 1.9 e 20 presentano struttura analoga. In Figure 2? a detail of the cutting unit 6 is illustrated in section and on an enlarged scale. The cutting units 7, 8, 18, 1.9 and 20 have a similar structure.

l gruppo di taglio 6 presenta fori passanti 50, 51 e 52, che sono coassiali con le guide 4 e 5. Il foro 50 del gruppo 6 accoglie, con l'interposizione di una nota gabbia a sfere 53 la guida di scorrimento 4, avente forma di albero cilindrico liscio. Alle due estremit?, il foro 50 passante risulta chiuso a tenuta di polvere con l'ausilio di anelli di guarnizione 54 e 55. Grazie alla previsione della gabbia a sfera 53, si riducono al massimo gli attriti tra il corpo, costituente il gruppo 6 e la guida di scorrimento 4. Anche il foro 52 accoglie, con l'interposizione di una gabbia a sfere 56, la corrispondente guida 5, avente pure forma cilindrica e prevista parallelamente rispetto alla guida 4. Inoltre, il foro 52 accoglie una bussola di serraggio 57 del tipo -pk- sistema KOSTYRKA, The cutting unit 6 has through holes 50, 51 and 52, which are coaxial with the guides 4 and 5. The hole 50 of the unit 6 receives, with the interposition of a known ball cage 53, the sliding guide 4, having smooth cylindrical shaft shape. At both ends, the through hole 50 is sealed against dust with the aid of sealing rings 54 and 55. Thanks to the provision of the ball cage 53, the friction between the body, making up the group 6, is minimized. and the sliding guide 4. The hole 52 also accommodates, with the interposition of a ball cage 56, the corresponding guide 5, also having a cylindrical shape and provided parallel to the guide 4. Furthermore, the hole 52 accommodates a bushing clamping 57 type -pk- KOSTYRKA system,

In sostanza, questi tipi di bussole di serraggio sono costituite essenzialmente da un corpo metallico scanalato, ricoperto da un mantello in poliestere e, le bussole di serraggio di questo tipo, se influenzate da un fluido sotto pressione, generalmente da un fluido idraulico, consentono a causa della loro deformazione, di trasformare la pressione alimentata in una forza di serraggio radiale, che consente di effettuare un bloccaggio rigido tra le parti meccaniche coinvolte. Basically, these types of clamping bushes essentially consist of a grooved metal body, covered with a polyester shell and, when influenced by a fluid under pressure, generally by a hydraulic fluid, the clamping bushes of this type allow to due to their deformation, to transform the pressure fed into a radial clamping force, which allows to effect a rigid locking between the mechanical parts involved.

Per sfruttare tale accorgimento, la bussola 57 presenta una camera anulare 58, che risulta in collegamento con una condotta 44a per l'alimentazione del fluido sotto pressione. Contrariamente alle bussole di serraggio note, nel presente caso, con approppriati dimensionamenti della bussola 57 stessa, il fluido idraulico ? stato sostituito da aria compressa, che crea meno problemi di tenuta nonch? di scarico del fluido. Sia la gabbia a sfere 56, come pure la bussola di serraggio 57, risultano chiuse ermeticamente alle loro estremit? da apposite guarnizioni di tenuta 59, 60 e 61 e, vantaggiosamente, sulla circonferenza esterna della bussola di serraggio, sono applicati anelli di tenuta 62, 63, vantaggiosamente anelli OR. In order to take advantage of this expedient, the bush 57 has an annular chamber 58, which is in connection with a conduit 44a for supplying the fluid under pressure. Contrary to known clamping bushes, in the present case, with appropriate dimensioning of the bushing 57 itself, the hydraulic fluid? been replaced by compressed air, which creates less sealing problems as well as? fluid drain. Both the ball cage 56, as well as the clamping bush 57, are hermetically closed at their ends. sealing rings 62, 63, advantageously OR rings, are applied by suitable sealing gaskets 59, 60 and 61 and, advantageously, on the external circumference of the clamping bush.

Infine, nel foro 51 trasversale, previsto tra i fori 50 e 52, con l'ausilio di cuscinetti 64 e 65, ? supportato in modo girevole una madrevite 66, munita di filettatura interna 67 accoppiata con la filettatura 68 dell?albero filettato 15? Finally, in the transverse hole 51, provided between the holes 50 and 52, with the aid of bearings 64 and 65,? rotatably supported a nut screw 66, provided with internal thread 67 coupled with the thread 68 of the threaded shaft 15?

Tra la parete 69 del foro passante 51 e la parete esterna 70 della madrevite, ? inserita una ulteriore bussola di serraggio 71 del tipo descritto in precedenza. Anche la bussola 71 accoglie guarnizioni 72 e 73 sotto forma di anelli OR e inoltre, sul lato rivolto verso la parete 69 del foro trasversale 51, presenta una camera circonferenziale 74, la quale risulta in collegamento con la condotta 44b per l'alimentazione dell'aria compressa. Between the wall 69 of the through hole 51 and the outer wall 70 of the nut screw,? inserted a further clamping bush 71 of the type described above. The bush 71 also accommodates gaskets 72 and 73 in the form of O-rings and furthermore, on the side facing the wall 69 of the transverse hole 51, it has a circumferential chamber 74, which is in connection with the duct 44b for feeding the compressed air.

La struttura finora descritta per il gruppo di taglio 6, ? identica per tutti gli altri gruppi di taglio 7. 8, 18, 19 e 20. Il funzionamento dei dispositivi di taglio, concepiti secondo la presente invenzione, ? il seguente: The structure described up to now for the cutting unit 6,? identical for all the other cutting units 7. 8, 18, 19 and 20. The operation of the cutting devices, conceived according to the present invention,? the following:

azionando il motore M in seguito ad impulsi di comando emessi dal calcolatore 37, con gli elementi di trasmissione 33, 34 e 35, gli alberi filettati 15 e 30 vengono messi in rotazione. Se la corrispondente bussola di serraggio (71 nella figura 2) non risulta influenzata attraverso la condotta 44b (44 nella figura 1) da aria compressa, allora la bussola 71 di serraggio non viene deformata in senso radiale e pertanto, l'albero 15 e la madrevite 66 ruotano a folle e di conseguenza il gruppo di taglio 6 non viene spostato lungo le guide 4, 5, anche perch? risulta saldamente bloccata la bussola 57. by operating the motor M following command pulses emitted by the computer 37, with the transmission elements 33, 34 and 35, the threaded shafts 15 and 30 are made to rotate. If the corresponding collet (71 in Figure 2) is not influenced through the line 44b (44 in Figure 1) by compressed air, then the collet 71 is not deformed radially and therefore, the shaft 15 and the nut screw 66 idle and consequently the cutting unit 6 is not moved along the guides 4, 5, also because? the bush 57 is firmly locked.

Volendo invece effettuare uno spostamento del gruppo di taglio 6, ? sufficiente alimentare aria compressa attraverso la condotta 44b alla camera anulare 74, ottenendo di conseguenza una deformazione in senso radiale della bussola 71' di serraggio e pertanto un accoppiamento dinamico (che dipende dall'entit? della pressione del fluido) tra la madrevite 66 e la parete 69 del foro passante 51. If, on the other hand, one wishes to move the cutting unit 6,? it is sufficient to feed compressed air through the duct 44b to the annular chamber 74, consequently obtaining a radial deformation of the clamping bush 71 'and therefore a dynamic coupling (which depends on the amount of fluid pressure) between the nut screw 66 and the wall 69 of the through hole 51.

Pertanto, la madrevite 66 non pu? pi? ruotare a folle e di conseguenza, a causa dell'impegno esistente tra la filettatura 67 della madrevite 66 e la filettatura 68 dell'albero 15, avviene uno spostamento lungo le guide 4 e 5 del gruppo di taglio 6. Therefore, the nut 66 can not? pi? rotate to idle and consequently, due to the engagement existing between the thread 67 of the nut screw 66 and the thread 68 of the shaft 15, a movement occurs along the guides 4 and 5 of the cutting unit 6.

Tale spostamento con l'ausilio della madrevite 15, pu? per? avvenire solamente, se la camera 58 della bussola di bloccaggio 57, influenzabile tramite aria compressa attraverso la condotta 44a, risulta priva di pressione. Dopo lo spostamento del gruppo di taglio 6 con lausilio della madrevite 15 rotante, per garantire un saldo e preciso bloccaggio del gruppo 6 nella posizione desiderata, un istante prima di scaricare l'aria compressa dalla camera 74, si alimenta aria compressa anche alla camera 58 della bussola di serraggio 57, ottenendo cos? la trasmissione di una forza di bloccaggio, orientata in senso radiale ed efficace in senso radiale tra la superficie esterna dell'albero di scorrimento 5 e la superficie interna 52 del foro passante 52. This displacement with the help of the nut 15, can? for? only take place if the chamber 58 of the locking bush 57, which can be influenced by compressed air through the duct 44a, is pressureless. After moving the cutting unit 6 with the aid of the rotating nut screw 15, to ensure a firm and precise locking of the unit 6 in the desired position, a moment before discharging the compressed air from chamber 74, compressed air is also fed to chamber 58 of the clamping bush 57, thus obtaining? the transmission of a locking force, radially oriented and effective radially, between the outer surface of the sliding shaft 5 and the inner surface 52 of the through hole 52.

Ovviamente, prima di riattivare la bussola di serraggio 71 e prima di sbloccare la bussola 57 con lo scarico della pressione dalla camera 58, nella camera 74 viene alimentato il fluido sotto pressione. Obviously, before reactivating the clamping bush 71 and before releasing the bush 57 with the pressure relieving from the chamber 58, the fluid under pressure is fed into the chamber 74.

Qualora la forza di bloccaggio trasmessa tramite la bussola 57 sull'albero 5 non dovesse essere sufficiente per garantire un sicuro e preciso bloccaggio, ovviamente anche all'albero 4 pu? essere asservita una bussola di serraggio analoga, inserita in talcaso nel foro assiale 50. If the clamping force transmitted through the bush 57 on the shaft 5 should not be sufficient to guarantee a safe and precise clamping, obviously also the shaft 4 can? a similar clamping bush, inserted in such a case in the axial hole 50.

L'alimentazione dell'aria compressa nonch? lo scarico dell'aria compressa attraverso le condotte 44, 44a e 44b , viene comandata con l'ausilio di note valvole pneumatiche a pi? vie, comandate elettricamente, in dipensenza di segnali emessi dalla unit? di comando -37, vantaggiosamente sotto forma di un elaboratore di dati,oppure da panello di comando centrale della macchina. The compressed air supply as well as? the discharge of the compressed air through the ducts 44, 44a and 44b, is controlled with the aid of known pneumatic valves at pi? ways, electrically controlled, depending on the signals emitted by the unit? control panel -37, advantageously in the form of a data processor, or from the central control panel of the machine.

Con l'invenzione diventa possibile per la prima volta spostare e R i v e n d i c a z i o n i With the invention it becomes possible for the first time to move and R i v e n d i c a z i o n i

1. Mezzi per lo spostamento ed il posizionamento dei coltelli e dei controcoltelli, impiegati per il taglio longitudinale di una banda di carta in una macchina da stampa, caratterizzati dal fatto, che su ambedue i lati della banda di carta da tagliare sono previste guide parallele, accoglienti in modo traslabile dei gruppi muniti delle lame supportate a folle, azionabile a motore.nonch? di gruppi muniti delle controlame, azionate a motore, che ai gruppi supportanti le lame a folle o azionati a motore ed ai gruppi supportanti le lame azionate a motore, ? asservito un corrispondente albero d'azionamento filettato, disposto parallelamente alle guide di scorrimento, che gli alberi filettati sono collegati operativamente tra di loro, mediante un mezzo per la trasmissione del moto, che ad uno degli alberi filettati, risulta asservito un motore d'azionamento e che ogni gruppo di taglio comprende almeno un mezzo di serraggio comandabile ed impegnantesi con almeno una delle guide di scorrimento, nonch? un mezzo d'accoppiamento per l'impegno operativo, rispettivamente il disimpegno del gruppo di taglio, con il corrispondente albero filettato. 1. Means for moving and positioning the knives and counter-knives, used for the longitudinal cutting of a paper band in a printing machine, characterized by the fact that parallel guides are provided on both sides of the paper band to be cut , accommodating in a translatable way the groups equipped with idle-supported blades, which can be operated by motor. of groups equipped with counter-blades, powered by motor, which to the groups supporting the blades in idle or motor-driven and to the groups supporting the motor-driven blades,? enslaved by a corresponding threaded drive shaft, arranged parallel to the sliding guides, which the threaded shafts are operationally connected to each other, by means of a means for the transmission of motion, which is enslaved by a drive motor to one of the threaded shafts and that each cutting unit comprises at least one clamping means that can be controlled and engaged with at least one of the sliding guides, as well as that a coupling means for the operative engagement, respectively the disengagement of the cutting unit, with the corresponding threaded shaft.

2. Mezzi, secondo la rivendicazione 1, caratterizzati dal fatto, che come organo di serraggio, rispettivamente di accoppiamento, trovano impiego bussole di serraggio, deformabili elasticamente sotto l'azione di un fluido sotto pressione. 2. Means according to claim 1, characterized in that clamping bushings, elastically deformable under the action of a fluid under pressure, are used as clamping or coupling members.

3. Mezzi, secondo la rivendicazione 2, caratterizzati dal fatto, che le bussole di serraggio e di accoppiamento vengono azionate da aria compressa. 3. Means according to claim 2, characterized in that the clamping and coupling sleeves are operated by compressed air.

4. Mezzi, secondo la rivendicazione 1, caratterizzati dal fatto, che come motore d?azionamento, asservito agli alberi filettati, trova impiego un motore comandabile. 4. Means according to claim 1, characterized in that a controllable motor is used as the drive motor, slave to the threaded shafts.

5. Mezzi, secondo la rivendicazione 1, caratterizzati dal-fatto, che per rilevare e determinare la posizione dei singoli gruppi di taglio, rispetto alla banda di carta, ai gruppi traslabili sono asserviti sensori di prossimit?, trasduttori rettilinei oppure righe ottiche. 5. Means according to claim 1, characterized in that in order to detect and determine the position of the individual cutting units, with respect to the paper web, the translatable units are enslaved by proximity sensors, rectilinear transducers or optical lines.

6. Mezzi, secondo la rivendicazione 1, caratterizzati da fatto, che a ciascuna delle condotte pneumatiche ? asservita una valvola (V) a pi? vie comandabile, vantaggiosamente una elettrovalvola. 6. Means, according to claim 1, characterized by the fact that to each of the pneumatic pipelines? enslaved a valve (V) to pi? a solenoid valve can be controlled advantageously.

7. Mezzi, secondo la rivendicazione 1, caratterizzati dal fatto, che per alimentare al motore (M) d'azionamento, nonch? alle elettrovalvole (V) i segnali di comando, ? previsto un elaboratore (37) di dati o un pannello di comando. 7. Means, according to claim 1, characterized in that for supplying the drive motor (M), as well as? to the solenoid valves (V) the command signals,? a data processor (37) or a control panel is provided.

8. Mezzi, secondo la rivendicazione 1, caratterizzati dal fatto che le guide di scorrimento (4, 5, 16, 17) presentano sezione trasversale circolare, e che accolgono i gruppi di taglio con l'interposizione di gabbie a sfera. 8. Means, according to claim 1, characterized in that the sliding guides (4, 5, 16, 17) have a circular cross-section, and which receive the cutting units with the interposition of ball cages.

9* Mezzi, secondo le rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzati dal fatte, che il dispositivo, previsto per conferire un moto di traslazione al corrispondente gruppo di taglio, ? costituito da una madrevite (66), munita di una filettatura interna (67), accoppiata con la filettatura del corrispondente albero filettato e che, tra la parete del foro passante del gruppo di taglio e la parete esterna della madrevite, ? inserita una bussola di serraggio e che detta bussola di serraggio ? prevista tra due cuscinetti di rotolamento, disposti tra la madrevite e la parete del foro passante (51) del gruppo di taglio. 9. Means, according to claims 1 to 4, characterized in that the device, provided for imparting a translation motion to the corresponding cutting unit,? consisting of a nut screw (66), equipped with an internal thread (67), coupled with the thread of the corresponding threaded shaft and which, between the wall of the through hole of the cutting unit and the external wall of the nut screw,? inserted a clamping bush and that said clamping bush? provided between two rolling bearings, arranged between the nut screw and the wall of the through hole (51) of the cutting unit.

Il tutto, sostanzialmente come descritto ed illustrato, agli scopi sopra specificati. The whole, substantially as described and illustrated, for the purposes specified above.