IT202100024965A1 - Amphibious equipment for handling large objects - Google Patents

Description

Attrezzatura anfibia per la movimentazione di oggetti di grandi dimensioni Amphibious equipment for handling large objects

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

La presente invenzione ha per oggetto un?attrezzatura anfibia per la movimentazione di oggetti di grandi dimensioni quali, ad esempio, imbarcazioni, travi, tralicci e simili. In particolare, ma non esclusivamente, l?invenzione riguarda un?attrezzatura suscettibile di essere utilizzata per il trasferimento, il varo e l?alaggio di imbarcazioni. Ancora pi? particolarmente, la presente invenzione si riferisce ad un?attrezzatura che consente la movimentazione di imbarcazioni, anche in luoghi in cui risulta necessaria l?immersione parziale dell?attrezzatura. The present invention relates to amphibious equipment for handling large objects such as, for example, boats, beams, pylons and the like. In particular, but not exclusively, the invention relates to equipment which can be used for the transfer, launching and haulage of boats. even more in particular, the present invention relates to equipment which allows boats to be moved, even in places where partial immersion of the equipment is necessary.

Arte Nota Known art

Sono note attrezzature per il trasporto di oggetti di vario genere di grandi dimensioni, comprendenti un telaio dotato di longheroni che si estendono longitudinalmente e che portano accessori per il supporto dell'oggetto da trasportare ed un?unit? motrice centralizzata. Queste attrezzature sono dotate di sospensioni che possono essere folli, o semoventi, queste ultime dotate in genere di motori di tipo idraulico. Equipment for transporting large objects of various kinds is known, comprising a frame equipped with longitudinally extending longitudinal members and carrying accessories for supporting the object to be transported, and a unit? centralized drive. These implements are equipped with suspensions that can be idle or self-propelled, the latter generally equipped with hydraulic motors.

Un uso specifico di queste attrezzature riguarda il trasporto, il varo e l?alaggio di imbarcazioni. Nel seguito si far? riferimento ad un tipo di attrezzatura destinata a questa applicazione. L?invenzione potr? tuttavia essere utilizzata anche in altri ambiti, per il trasporto di oggetti di grandi dimensioni, sostanzialmente di qualunque genere. A specific use of this equipment concerns the transport, launching and haulage of boats. Will it be done in the following? reference to a type of equipment intended for this application. The invention can however, it can also be used in other areas, for the transport of large objects, substantially of any kind.

Le attrezzature note possono inoltre essere dotate, in associazione alle sospensioni, di gruppi per il livellamento, in grado di sollevare ed abbassare rispetto al terreno il telaio dell?attrezzatura sulla quale poggia l'imbarcazione, cos? da mantenere l?assetto desiderato e di gruppi di sterzo, in grado di direzionare opportunamente le ruote delle sospensioni. Known equipment can also be equipped, in association with the suspensions, with leveling units capable of raising and lowering the frame of the equipment on which the boat rests with respect to the ground, thus to maintain the desired set-up and steering groups, able to appropriately direct the wheels of the suspensions.

Esempi di attrezzature del tipo suddetto sono descritti in ITTO20110871 e EP3560755(A1). Examples of equipment of the above type are described in ITTO20110871 and EP3560755(A1).

Uno dei problemi che si incontrano nella realizzazione di un?attrezzatura anfibia per la movimentazione, il varo e l?alaggio di imbarcazioni deriva dalla necessit? di evitare il contatto con l?acqua di alcune parti dell?attrezzatura. In particolare, l?unit? motrice centralizzata, che in genere ? di tipo endotermico, dovr? essere opportunamente collocata sul telaio dell?attrezzatura, per evitare che l?acqua possa penetrare dove operano gli organi meccanici in movimento. One of the problems encountered in the creation of amphibious equipment for handling, launching and hauling boats derives from the need to to avoid contact of some parts of the equipment with water. In particular, the unit? centralized drive, which in general ? of the endothermic type, will I have to? be suitably placed on the frame of the equipment, to prevent water from penetrating where the moving mechanical parts operate.

Secondo tecnica nota le unit? motrici di tipo endotermico sono collocate ad un?altezza elevata sul telaio ed inoltre sono dotate di condotti, noti come snorkel, per l?aspirazione dell?aria e per lo scarico in atmosfera dei gas combusti ad un?altezza sopraelevata rispetto al livello massimo raggiunto dall?acqua quando l?attrezzatura opera. According to known art, the units? endothermic type engines are placed at a high height on the chassis and are also equipped with ducts, known as snorkels, for air intake and for the discharge of burnt gases into the atmosphere at a raised height with respect to the maximum level reached from the water when the equipment is operating.

Con il diffondersi della propulsione elettrica e ibrida, ossia in cui un?unit? endotermica coopera con un?unit? elettrica, il problema sopra esposto ? risultato ancor pi? evidente, essendo il motore elettrico tipicamente ancor meno adatto ad essere immerso rispetto a quello termico. With the spread of electric and hybrid propulsion, i.e. in which a? unit? endothermic cooperates with a?unit? electric, the problem exposed above ? result even more evident, being the electric motor typically even less suitable for being immersed than the thermal one.

Questo problema viene tradizionalmente risolto facendo ricorso ad attrezzature anfibie che possono operare anche in parziale immersione, ma che non sono particolarmente adatte ad essere movimentate fuori dall?acqua. Questa soluzione presenta pertanto l?inconveniente di richiedere il trasferimento dell?imbarcazione su un?altra attrezzatura pi? adatta al trasporto fuori dall?acqua, quando il percorso da compiere su strada non sia breve. This problem is traditionally solved by resorting to amphibious equipment which can also operate in partial immersion, but which is not particularly suited to being moved out of the water. This solution therefore has the drawback of requiring the boat to be transferred to another piece of equipment that is more? suitable for transport out of water, when the distance to be covered by road is not short.

Un primo scopo dell?invenzione ? pertanto quello di provvedere una soluzione al problema di come rendere anfibia un?attrezzatura per la movimentazione, il varo e l?alaggio di imbarcazioni, in modo da renderne possibile l?impiego sia dentro che fuori dall?acqua. A first purpose of the invention? therefore that of providing a solution to the problem of how to make equipment for handling, launching and hauling boats amphibious, so as to make it possible to use it both in and out of the water.

Uno scopo ulteriore dell?invenzione ? quello di provvedere un?attrezzatura del tipo suddetto, particolarmente adatta alla propulsione elettrica o ibrida. A further purpose of the invention? that of providing equipment of the aforesaid type, particularly suitable for electric or hybrid propulsion.

Le attrezzature note di tipo anfibio sono in genere costose e complesse da realizzare in quanto raggiungono da un lato una capacit? in genere elevata di immersione, al prezzo tuttavia di mezzi sofisticati quali tenute stagne e impiego di apparati specifici che possono operare in immersione. Known equipment of the amphibious type is generally expensive and complex to make since, on the one hand, it reaches a capacity generally high level of immersion, however at the price of sophisticated means such as watertight seals and the use of specific apparatus which can operate in immersion.

Uno scopo ulteriore dell?invenzione ? pertanto quello di fornire un?attrezzatura anfibia che risulti semplice ed economica da realizzare e si presti pertanto ad una costruzione industriale su larga scala. A further purpose of the invention? therefore that of providing an amphibious equipment which is simple and cheap to make and therefore lends itself to large-scale industrial construction.

Questi ed altri scopi sono ottenuti con un?attrezzatura anfibia per la movimentazione, il varo e l?alaggio di imbarcazioni in accordo con le annesse rivendicazioni. These and other purposes are achieved with amphibious equipment for handling, launching and hauling boats in accordance with the appended claims.

Descrizione dell?Invenzione Description of the Invention

L?attrezzatura anfibia per la movimentazione, il varo e l?alaggio di imbarcazioni in accordo con una forma preferita di realizzazione dell?invenzione comprende principalmente un telaio ed una pluralit? di sospensioni associate al telaio e dotate ciascuna di almeno una ruota per movimentare l?attrezzatura rispetto al terreno. Le sospensioni dell?attrezzatura potranno essere fisse rispetto al telaio oppure sterzanti mediante gruppi di sterzo idraulici, o eventualmente elettrici ed inoltre potranno comprendere gruppi di sollevamento idraulico, o eventualmente elettrico, per livellare il piano del telaio al terreno sul quale l?attrezzatura opera. The amphibious equipment for handling, launching and hauling boats in accordance with a preferred embodiment of the invention mainly comprises a frame and a plurality of arms. of suspensions associated with the frame and each equipped with at least one wheel to move the equipment with respect to the ground. The suspensions of the equipment can be fixed with respect to the frame or steerable by means of hydraulic or possibly electric steering units and furthermore they can include hydraulic or possibly electric lifting units to level the plane of the frame to the ground on which the equipment operates.

Le ruote associate alle sospensioni dell?attrezzatura potranno essere montate su mozzi folli, oppure essere motorizzate e ricevere il moto da un motore, preferibilmente ospitato nel mozzo della sospensione, di tipo idraulico, o elettrico. The wheels associated with the suspensions of the equipment can be mounted on idle hubs, or be motorized and receive motion from a motor, preferably housed in the hub of the suspension, of the hydraulic or electric type.

Un circuito centralizzato, di tipo idraulico o elettrico a seconda della tipologia di utenze impiegate, assolve al compito di distribuire l?olio in pressione e la corrente elettrica alle varie utenze. Dette utenze saranno rappresentate, principalmente, dai motori idraulici o elettrici associati alle sospensioni motorizzate e dai cilindri idraulici o elettrici che azionano i gruppi di sterzo e di sollevamento. A centralized circuit, of the hydraulic or electric type depending on the type of utilities used, performs the task of distributing the oil under pressure and the electric current to the various utilities. These users will mainly be represented by the hydraulic or electric motors associated with the motorized suspensions and by the hydraulic or electric cylinders which operate the steering and lifting units.

Un?unit? di alimentazione di potenza centralizzata, comprendente un?unit? motrice endotermica, elettrica, o ibrida, quando le utenze sono di tipo idraulico, oppure una batteria elettrica, quando le utenze sono di tipo elettrico, ? prevista per generare la potenza necessaria richiesta dalle utenze. L?unit? di alimentazione di potenza centralizzata ? pertanto associata ad un corrispondente circuito idraulico, o elettrico, per trasportare la potenza necessaria a richiesta dalle utenze che, come sopra anticipato, sono rappresentate principalmente dai motori delle ruote e dagli attuatori dei gruppi di sterzo e di sollevamento idraulico. A unit of centralized power supply, including a? unit? endothermic, electric, or hybrid engine, when the utilities are of the hydraulic type, or an electric battery, when the utilities are of the electric type, ? planned to generate the necessary power required by the users. The unit of centralized power supply ? therefore associated with a corresponding hydraulic or electric circuit, to transport the necessary power upon request from the users which, as anticipated above, are mainly represented by the wheel motors and by the actuators of the steering and hydraulic lifting units.

Il telaio dell?attrezzatura ? preferibilmente realizzato mediante una coppia di longheroni longitudinali disposti paralleli e distanziati per accogliere nel mezzo lo scafo di un?imbarcazione ed una o pi? traverse, eventualmente amovibili, il cui scopo ? quello di tenere saldamente uniti insieme i due longheroni. The frame of the equipment? preferably made by means of a pair of longitudinal spars arranged parallel and spaced apart to accommodate the hull of a boat in the middle and one or more? crossbars, possibly removable, whose purpose is? that of keeping the two side members firmly together.

In altre forme di realizzazione, il telaio pu? essere realizzato con un numero di longheroni qualunque, anche dispari, oppure ancora a partire da un elemento monolitico a sviluppo sostanzialmente rettilineo. In other embodiments, the frame may be made with any number of side members, even an odd number, or even starting from a monolithic element with a substantially rectilinear development.

Le sospensioni sono inoltre in genere previste associate ai longheroni in numero preferibilmente identico per ciascun longherone. Le sospensioni saranno inoltre preferibilmente organizzate in modo che una prima coppia di sospensioni risulti collocata ad una delle estremit? del telaio ed una seconda coppia di sospensioni ad una seconda estremit? del telaio opposta alla prima. The suspensions are also generally provided associated with the side members in a preferably identical number for each side member. The suspensions will also preferably be arranged so that a first pair of suspensions is placed at one of the ends? of the frame and a second pair of suspensions at a second extremity? of the frame opposite to the first.

Vantaggiosamente, secondo l?invenzione, l?unit? di alimentazione di potenza centralizzata ? ospitata in un primo involucro, o contenitore, comprendente un cassone interno stagno aperto superiormente, il quale ? a sua volta ospitato in un cassone esterno stagno e aperto inferiormente. In altre parole, secondo l?invenzione, l?involucro risulta a doppio cassone ed ? definito sostanzialmente da una coppia di scatole contrapposte che potranno avere la stessa forma geometrica, o anche forme geometriche differenti, purch? compatibili, ad essere ospitate l?una nell?altra. Sempre secondo l?invenzione, detti cassoni sono associati al telaio dell?attrezzatura e definiscono fra di loro un?intercapedine, principalmente prevista per il passaggio dei condotti del circuito idraulico, o elettrico, che alimenta le varie utenze. Preferibilmente, secondo l?invenzione, l?intercapedine circonda almeno parzialmente il cassone interno e, ancor pi? preferibilmente, l?intercapedine circonda completamente detto cassone interno, cosicch? i due cassoni risultano sostanzialmente distanziati dappertutto dall?intercapedine. Advantageously, according to the invention, the unit? of centralized power supply ? housed in a first casing, or container, comprising an internal watertight box open at the top, which is in turn housed in an external watertight box and open at the bottom. In other words, according to the invention, the casing has a double compartment and is substantially defined by a pair of opposing boxes which may have the same geometric shape, or even different geometric shapes, provided that compatible, to be hosted one inside the other. Still according to the invention, said boxes are associated with the frame of the equipment and define between them a cavity, mainly intended for the passage of the pipes of the hydraulic or electric circuit which feeds the various utilities. Preferably, according to the invention, the cavity at least partially surrounds the internal body and, even more so, preferably, the cavity completely surrounds said internal box, so that? the two boxes are substantially spaced everywhere from the interspace.

Il cassone interno ? dotato di base inferiore e parete laterale chiuse ed il cassone esterno ? dotato di base superiore e parete laterale chiuse. Il cassone interno comprende inoltre una base superiore aperta ed il cassone esterno comprende una base inferiore aperta. The internal box? equipped with a closed lower base and side wall and the external box? equipped with closed upper base and side wall. The inner cofferdam further includes an open upper base and the outer cofferdam includes an open lower base.

L?unit? di alimentazione di potenza centralizzata, in particolare quando si tratti di un?unit? di tipo endotermico o ibrido, sar? in genere dotata di una batteria ausiliaria, ad esempio per l?avviamento del motore endotermico. The unit of centralized power supply, in particular when it is a?unit? endothermic or hybrid, sar? usually equipped with an auxiliary battery, for example for starting the endothermic engine.

Secondo l?invenzione, detta batteria ausiliaria ? preferibilmente ospitata nello stesso involucro a doppio cassone in cui ? ospitata l?unit? di alimentazione di potenza. Ancor pi? preferibilmente, detta batteria ausiliaria ? ospitata in un secondo involucro a doppio cassone, sostanzialmente identico al primo involucro in cui ? ospitata l?unit? di alimentazione di potenza. According to the invention, said auxiliary battery ? preferably housed in the same double-box casing in which ? housed the unit? of power supply. even more preferably, said auxiliary battery ? housed in a second casing with a double compartment, substantially identical to the first casing in which it is housed the unit? of power supply.

Quando l?unit? di alimentazione di potenza ? rappresentata da un motore elettrico, oppure quando le utenze, rappresentate principalmente dai motori delle ruote e dagli attuatori dei gruppi di sterzo e di sollevamento, sono principalmente di tipo elettrico, l?attrezzatura sar? vantaggiosamente equipaggiata con una batteria primaria o una serie di batterie primarie, preferibilmente ospitate in un involucro, o distribuite in pi? involucri, preferibilmente della tipologia a doppio cassone. When the unit? of power supply ? represented by an electric motor, or when the utilities, mainly represented by the motors of the wheels and by the actuators of the steering and lifting units, are mainly of the electric type, the equipment will be? advantageously equipped with a primary battery or a series of primary batteries, preferably housed in an enclosure, or distributed in multiple? enclosures, preferably of the double-box type.

Secondo l?invenzione l?involucro comprende preferibilmente un secondo cassone che si estende attorno al primo cassone almeno per tutta l?altezza del primo cassone. Inoltre, il cassone interno ed esterno sono fra loro distanziati superiormente, in modo tale che la base chiusa del secondo cassone non risulti a contattato con la base aperta del primo cassone. According to the invention, the casing preferably comprises a second box which extends around the first box at least along the entire height of the first box. Furthermore, the inner and outer box are spaced apart from each other at the top, so that the closed base of the second box is not in contact with the open base of the first box.

Vantaggiosamente, grazie a questa disposizione dei due cassoni che definiscono l?involucro, ? possibile evitare l?ingresso di acqua all?interno del primo cassone quando l?attrezzatura ? parzialmente immersa per compiere le operazioni di trasporto, varo e alaggio di un?imbarcazione. Advantageously, thanks to this arrangement of the two boxes which define the casing, Is it possible to avoid the entry of water inside the first box when the equipment is? partially submerged to carry out the operations of transport, launching and haulage of a boat.

La semplicit? di realizzazione dell?involucro a doppio cassone permette inoltre di realizzare un?attrezzatura anfibia particolarmente semplice adatta anche al trasporto su terreno asciutto, senza la necessit? di trasferire l?imbarcazione su un?attrezzatura pi? idonea. The simplicity? The construction of the double-box casing also allows for the creation of particularly simple amphibious equipment, also suitable for transport on dry ground, without the need to to transfer the? boat on a? equipment pi? suitable.

Secondo una forma preferita di realizzazione dell?invenzione, detta intercapedine definita fra la coppia di cassoni dell?involucro ospita un condotto a doppio collo d?oca per il passaggio delle tubazioni di un circuito idraulico e, quando richiesto, per cavi di un circuito elettrico. According to a preferred embodiment of the invention, said cavity defined between the pair of boxes of the casing houses a double gooseneck duct for the passage of pipes of a hydraulic circuit and, when required, for cables of an electric circuit .

Pi? in particolare il condotto comprende un primo collo d?oca definito attorno al bordo superiore aperto della parete laterale del cassone interno ed un secondo collo d?oca definito attorno al bordo inferiore aperto della parete laterale del cassone esterno, cosicch? il primo collo d?oca si apre all?interno del cassone interno ed il secondo collo d?oca si apre all?esterno del cassone esterno. Il condotto a doppio collo d?oca sar? vantaggiosamente stagno e dotato esclusivamente di aperture alle estremit? opposte. Pi? in particular, the duct comprises a first gooseneck defined around the upper open edge of the side wall of the internal body and a second gooseneck defined around the lower open edge of the side wall of the external body, so that the first gooseneck opens inside the internal box and the second gooseneck opens outside the external box. The double gooseneck duct will be? advantageously watertight and equipped exclusively with openings at the ends? opposite.

Preferibilmente il primo collo d?oca si estende all?interno del cassone interno per almeno il 20% della profondit? di detto cassone ed il secondo collo d?oca emerge dal cassone esterno per almeno il 20% dell?altezza di detto cassone esterno. Preferably does the first gooseneck extend inside the internal box for at least 20% of the depth? of said box and the second gooseneck emerges from the external box for at least 20% of the height of said external box.

Secondo una prima forma di realizzazione, il condotto a doppio collo d?oca pu? presentare una sezione trasversale di dimensione sufficiente, ad esempio di forma rettangolare, per ospitare una pluralit? di tubazioni di un circuito idraulico, o cavi di un circuito elettrico. In questo caso il condotto a doppio collo d?oca funge sostanzialmente da guida per dette tubazioni e non entra in contatto con l?olio idraulico che alimenta le varie utenze dell?attrezzatura. According to a first embodiment, the double gooseneck duct can present a cross section of sufficient size, for example rectangular in shape, to accommodate a plurality? of pipes of a hydraulic circuit, or cables of an electric circuit. In this case the double gooseneck duct essentially acts as a guide for said pipes and does not come into contact with the hydraulic oil which feeds the various users of the equipment.

In un?altra forma di realizzazione il condotto pu? presentare una sezione trasversale ridotta, ad esempio di forma circolare ed ospitare un corrispondente singolo tubo di un circuito idraulico. In questo caso potr? essere prevista pertanto una molteplicit? di condotti disposti preferibilmente paralleli ed identici, ossia sostanzialmente una batteria di condotti, per il passaggio di corrispondenti tubi del circuito idraulico e per il trasporto dell?olio. Anche in questo caso il condotto a doppio collo d?oca funge sostanzialmente solo da guida per detto condotto e non entra in contatto con l?olio idraulico che alimenta le varie utenze dell?attrezzatura. In accordo con questa forma di realizzazione dell?invenzione saranno preferibilmente previsti almeno tanti condotti a doppio collo d?oca, quanti sono i tubi del circuito idraulico provenienti dall?involucro che ospita l?unit? di alimentazione di potenza, da guidare all?esterno dei cassoni verso le varie utenze. In another embodiment the conduit can? have a reduced cross-section, for example circular in shape and house a corresponding single pipe of a hydraulic circuit. In this case it can be expected therefore a multiplicity? of ducts arranged preferably parallel and identical, i.e. substantially a battery of ducts, for the passage of corresponding pipes of the hydraulic circuit and for the transport of the oil. Also in this case the double gooseneck duct essentially acts only as a guide for said duct and does not come into contact with the hydraulic oil which feeds the various users of the equipment. In accordance with this embodiment of the invention, at least as many double gooseneck pipes will preferably be provided as there are pipes of the hydraulic circuit coming from the casing which houses the unit. of power supply, to be guided outside the caissons towards the various users.

In un?altra forma ancora di realizzazione il condotto pu? far parte integrante del circuito idraulico, cosicch? l?olio viene a contatto direttamente con le pareti interne del condotto a doppio collo d?oca. In accordo con questa forma di realizzazione dell?invenzione saranno previsti preferibilmente almeno tanti condotti a doppio collo d?oca, quanti sono i rami del circuito idraulico provenienti dall?involucro e diretti verso le varie utenze dell?attrezzatura. In yet another embodiment, the duct can? be an integral part of the hydraulic circuit, so that? the oil comes into direct contact with the internal walls of the double gooseneck duct. In accordance with this embodiment of the invention at least as many double gooseneck ducts will preferably be provided as there are branches of the hydraulic circuit coming from the casing and directed towards the various users of the equipment.

Uno o pi? condotti a doppio collo d?oca potranno inoltre essere previsti per il passaggio dei cavi elettrici che alimentano l?unit? di alimentazione di potenza, in particolare quando una batteria ausiliaria di alimentazione ? ospitata in un secondo involucro separato dal primo involucro. One or more? double gooseneck ducts may also be provided for the passage of the electric cables that feed the unit? of power supply, in particular when an auxiliary battery supply ? housed in a second enclosure separate from the first enclosure.

In accordo con una forma preferita di realizzazione dell?invenzione, i cassoni hanno una sezione quadrilatera o circolare, cosicch? il corrispondente involucro risulta di forma parallelepipeda, o cilindrica. Tuttavia, sempre secondo l?invenzione ? anche previsto che gli involucri possano assumere sostanzialmente forma qualunque, ad esempio cilindrica, o parallelepipeda e con uno sviluppo maggiore sul piano orizzontale o verticale, a seconda della disposizione delle varie unit? all?interno dell?involucro. In accordance with a preferred embodiment of the invention, the caissons have a quadrilateral or circular section, so that the corresponding casing is parallelepiped or cylindrical in shape. However, still according to the invention? It is also foreseen that the casings can substantially assume any shape, for example cylindrical, or parallelepiped and with a greater development on the horizontal or vertical plane, depending on the arrangement of the various units? inside the casing.

Corrispondentemente i cassoni del primo involucro ed i cassoni del secondo involucro avranno una forma corrispondente e preferibilmente identica. Saranno tuttavia possibili forme di realizzazione in cui i cassoni hanno forme diverse fra loro, ad esempio un cassone interno cilindrico potr? essere ospitato in un cassone esterno parallelepipedo. Correspondingly, the boxes of the first casing and the boxes of the second casing will have a corresponding and preferably identical shape. However, embodiments will be possible in which the boxes have different shapes, for example an internal cylindrical box could be housed in a parallelepiped external box.

In accordo con una forma preferita di realizzazione dell?invenzione, l?involucro ? fissato rigidamente al telaio dell?attrezzatura mediante staffe preferibilmente collocate fra il cassone esterno ed il telaio. In questa forma di realizzazione, il cassone interno ? a sua volta fissato al corrispondente cassone esterno mediante staffe analoghe. In questa forma di realizzazione, pertanto, il cassone interno ? fissato rigidamente al cassone esterno ed il cassone esterno ? fissato rigidamente al telaio mediante staffe. In accordance with a preferred embodiment of the invention, the casing is rigidly fixed to the frame of the equipment by means of brackets preferably placed between the external body and the frame. In this embodiment, the internal cofferdam is in turn fixed to the corresponding external box by means of similar brackets. In this embodiment, therefore, the internal caisson ? rigidly fixed to the external caisson and the external caisson ? rigidly fixed to the frame using brackets.

In altre forme di realizzazione ? tuttavia possibile prevedere di fissare entrambi i cassoni, interno ed esterno, di almeno uno degli involucri, direttamente al telaio, con o senza la previsione di ulteriori staffe di fissaggio fra un cassone e l?altro. Secondo questa forma di realizzazione, pertanto, i due cassoni possono risultare sostanzialmente entrambi sospesi al telaio e preferibilmente distanziati fra loro dappertutto. In other embodiments? however, it is possible to fix both the internal and external boxes of at least one of the casings directly to the chassis, with or without the provision of further fixing brackets between one box and the other. According to this embodiment, therefore, the two boxes can both substantially be suspended from the frame and preferably spaced apart everywhere.

L?involucro pu? essere vantaggiosamente fissato rigidamente ad una delle estremit? di un corrispondente longherone, in modo da presentarsi sostanzialmente come un prolungamento o un?estensione longitudinale di detto longherone. The casing can be advantageously rigidly fixed to one of the ends? of a corresponding side member, so as to substantially appear as an extension or a longitudinal extension of said side member.

Sempre secondo l?invenzione, nel primo involucro ? preferibilmente ospitata, quando prevista, la centralina idraulica di distribuzione associata al circuito idraulico per distribuire la potenza ai motori idraulici e alle altre utenze dell?attrezzatura, quali gruppi di sterzo e gruppi di sollevamento delle sospensioni. Still according to the invention, in the first casing ? preferably housed, when foreseen, the hydraulic distribution unit associated with the hydraulic circuit to distribute the power to the hydraulic motors and to the other users of the equipment, such as steering units and suspension lifting units.

In accordo con un?altra forma di realizzazione dell?invenzione l?involucro ? incernierato mediante cerniere ad una delle estremit? di un corrispondente longherone in modo da poter passare da una configurazione frontale, in cui l?involucro si trova sostanzialmente allineato con l?asse longitudinale di uno dei longheroni del telaio, ad una configurazione laterale, in cui l?involucro si trova sostanzialmente adiacente ad un fianco, preferibilmente quello esterno, di uno dei longheroni del telaio. In accordance with another embodiment of the invention, the casing is hinged by hinges at one end? of a corresponding side member so as to be able to pass from a frontal configuration, in which the casing is substantially aligned with the longitudinal axis of one of the frame side members, to a lateral configuration, in which the casing is substantially adjacent to a side, preferably the outer side, of one of the frame side members.

Vantaggiosamente, in accordo con questa forma di realizzazione dell?invenzione, l?attrezzatura pu? assumere una configurazione compatta in lunghezza, o in larghezza per adattarsi a diverse condizioni di trasporto di imbarcazioni. Advantageously, in accordance with this embodiment of the invention, the equipment can assume a compact configuration in length, or in width to adapt to different boat transport conditions.

Staffe di bloccaggio sono preferibilmente previste per bloccare l?involucro quando si trova in almeno una di dette configurazioni, per impedire la rotazione indesiderata dell?involucro attorno alle cerniere. Locking brackets are preferably provided for locking the casing when it is in at least one of said configurations, to prevent unwanted rotation of the casing around the hinges.

In un'altra forma di realizzazione ? possibile prevedere di automatizzare la rotazione dell?involucro attorno alle cerniere che lo collegano al telaio, ad esempio mediante un attuatore idraulico o elettrico. Secondo questa forma di realizzazione dell?invenzione, le staffe di bloccaggio potranno essere omesse. In another embodiment ? It is possible to automate the rotation of the casing around the hinges which connect it to the frame, for example by means of a hydraulic or electric actuator. According to this embodiment of the invention, the locking brackets may be omitted.

L?attrezzatura secondo l?invenzione pu? inoltre vantaggiosamente comprendere, quando richiesto, un gruppo idraulico, o elettrico, di supporto regolabile, preferibilmente telescopico a scomparsa, per il supporto dello scafo di un?imbarcazione rispetto al telaio. Pi? preferibilmente secondo questo aspetto dell?invenzione, l?attrezzatura sar? equipaggiata con almeno due di detti gruppi di supporto, uno per ciascun longherone e disposti speculari rispetto ad un piano mediano verticale che attraversa longitudinalmente il telaio dell?attrezzatura. The equipment according to the invention can furthermore advantageously comprising, when required, an adjustable hydraulic or electric support unit, preferably retractable telescopic, for supporting the hull of a boat with respect to the frame. Pi? preferably according to this aspect of the invention, the equipment will be? equipped with at least two of said support groups, one for each side member and arranged specularly with respect to a median vertical plane which longitudinally crosses the frame of the equipment.

Detto gruppo idraulico di supporto ? preferibilmente almeno parzialmente ospitato all?interno di un corrispondente longherone in un?apposita sede aperta ad entrambe le estremit?. Ancor pi? preferibilmente, il gruppo di supporto comprende un attuatore idraulico o elettrico fissato rigidamente o basculante al di sotto del corrispondente longherone e che attraversa il longherone passando attraverso detta sede. L?attuatore porta, inoltre, all?estremit? libera superiore una piastra ricoperta con uno strato di materiale deformabile elastico, ad esempio un tampone in gomma sintetica, suscettibile di andare in appoggio contro lo scafo di un?imbarcazione, senza danneggiare la superficie dello scafo. Said hydraulic support group ? preferably at least partially housed inside a corresponding side member in a special seat open at both ends. even more preferably, the support group comprises a hydraulic or electric actuator fixed rigidly or tilting below the corresponding side member and which crosses the side member passing through said seat. Furthermore, does the actuator lead to the end? upper free is a plate covered with a layer of elastic deformable material, for example a pad of synthetic rubber, capable of resting against the hull of a boat, without damaging the surface of the hull.

Secondo l?invenzione l?attuatore idraulico ? preferibilmente collegato al circuito idraulico centralizzato dell?attrezzatura ed ? azionato dalla pressione dell?olio distribuita nel circuito dalla pompa ospitata nell?involucro. According to the invention, the hydraulic actuator ? preferably connected to the centralized hydraulic circuit of the equipment and ? activated by the oil pressure distributed in the circuit by the pump housed in the casing.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief description of the Figures

La descrizione di alcune forme preferite di realizzazione dell?invenzione sar? fornita nel seguito a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento alle figure annesse in cui: The description of some preferred embodiments of the invention will be provided below by way of non-limiting example with reference to the annexed figures in which:

- la Fig.1 ? una vista prospettica di un?attrezzatura anfibia per la movimentazione, il varo e l?alaggio di imbarcazioni secondo una forma preferita di realizzazione dell?invenzione; - la Fig.2 ? una vista in sezione lungo un piano verticale longitudinale di un involucro; - la Fig.3A ? una vista in pianta dall?alto dell?attrezzatura in una seconda forma di realizzazione dell?invenzione in cui l?involucro ? rappresentato in due configurazioni operative; - Fig.1 ? a perspective view of an amphibious equipment for handling, launching and hauling boats according to a preferred embodiment of the invention; - Fig.2 ? a sectional view along a vertical longitudinal plane of an enclosure; - Fig.3A ? a top plan view of the equipment in a second embodiment of the invention in which the casing is represented in two operating configurations;

- la Fig.3B ? una vista ingrandita di un particolare di Fig.3A in cui l?involucro ? rappresentato nella configurazione allineata al corrispondente longherone; - Fig.3B ? an enlarged view of a detail of Fig.3A in which the casing is? shown in the configuration aligned with the corresponding side member;

- la Fig.4 ? una vista frontale di un particolare dell?attrezzatura secondo l?invenzione. Descrizione di una Forma Preferita di Realizzazione - Fig.4 ? a front view of a detail of the equipment according to the invention. Description of a Preferred Embodiment

Con riferimento alla Fig.1 ? illustrata un?attrezzatura anfibia per la movimentazione, il varo e l?alaggio di imbarcazioni in accordo con una forma preferita di realizzazione dell?invenzione. In tutte le figure annesse l?attrezzatura anfibia ? stata indicata complessivamente con il riferimento 11. With reference to Fig.1 ? illustrated an amphibious equipment for handling, launching and hauling boats in accordance with a preferred embodiment of the invention. In all the accompanying figures, is the amphibious equipment? been indicated as a whole with the reference 11.

L?attrezzatura 11 comprendente principalmente un telaio 13, una pluralit? di sospensioni 15 dotate ciascuna di almeno una ruota 17 e associate al telaio 13 per movimentare l?attrezzatura 11 rispetto al terreno. Una coppia 15a,15b di dette sospensioni 15 ? dotata di un corrispondente motore 19, che potr? essere ad esempio di tipo idraulico o elettrico per porre in rotazione la corrispondente ruota 17, mentre una seconda coppia di sospensioni 15c,15d comprende una ruota 17 folle. The equipment 11 mainly comprising a frame 13, a plurality of suspensions 15 each equipped with at least one wheel 17 and associated with the frame 13 to move the equipment 11 with respect to the ground. A pair 15a, 15b of said suspensions 15? equipped with a corresponding engine 19, which could? be for example of the hydraulic or electric type to set the corresponding wheel 17 in rotation, while a second pair of suspensions 15c, 15d comprises an idle wheel 17.

Con riferimento anche alla Fig.2, l?attrezzatura 11 comprende inoltre un?unit? di alimentazione di potenza 21, che potr? comprendere ad esempio un?unit? motrice endotermica, elettrica, o ibrida, centralizzata, associata ad una pompa idraulica 22, oppure una batteria, per trasferire a detti motori 19, attraverso un circuito, rispettivamente idraulico o elettrico 20, la potenza necessaria a movimentare l?attrezzatura 11. With reference also to Fig.2, the fixture 11 further comprises a unit? of power supply 21, that potr? include, for example, a? unit? centralized endothermic, electric, or hybrid drive, associated with a hydraulic pump 22, or a battery, to transfer to said motors 19, through a circuit, respectively hydraulic or electric 20, the power necessary to move the equipment 11.

Il telaio 13, nella forma di realizzazione illustrata, comprende una coppia di longheroni 13a,13b longitudinali disposti paralleli e distanziati per accogliere nel mezzo lo scafo di un?imbarcazione ed una coppia di traverse 13c,13d. Le sospensioni 15a,15b dotate di ruote 17 motorizzate sono collocate fra le due traverse 13a,13b in prossimit? di una prima estremit? dei longheroni e le sospensioni dotate di ruote 17 folli sono collocate all?estremit? opposta di detti longheroni. The frame 13, in the embodiment illustrated, comprises a pair of longitudinal side members 13a, 13b arranged parallel and spaced apart to accommodate the hull of a boat in the middle and a pair of crosspieces 13c, 13d. The suspensions 15a, 15b equipped with motorized wheels 17 are located between the two crosspieces 13a, 13b near the of a first end? of the spars and the suspensions equipped with 17 idle wheels are placed at the extremity? opposite of said spars.

Nella forma di realizzazione illustrata le sospensioni 15a,15b sono inoltre sterzanti mediante un apposito attuatore, mentre le sospensioni 15c,15d possono essere folli, o fissate rigidamente ai longheroni 13a,13b. In the illustrated embodiment, the suspensions 15a, 15b are also steerable by means of a suitable actuator, while the suspensions 15c, 15d can be idle, or rigidly fixed to the side members 13a, 13b.

Riferendoci in particolare alla Fig.2, l?unit? motrice di alimentazione di potenza 21 centralizzata ? vantaggiosamente ospitata, secondo l?invenzione, in un primo involucro 23 comprendente un cassone interno 25 stagno aperto superiormente, il quale ? a sua volta ospitato in un cassone esterno 27 stagno aperto inferiormente. Sempre secondo l?invenzione, detti cassoni 25,27 sono associati al telaio 13 dell?attrezzatura 11 e definiscono fra di loro un?intercapedine 29, prevista per il passaggio di detto circuito idraulico o elettrico 20 e che circonda almeno parzialmente il cassone interno 25. Referring in particular to Fig.2, the unit? centralized 21 power supply engine ? advantageously housed, according to the invention, in a first casing 23 comprising an internal watertight box 25 open at the top, which is in turn housed in an external watertight box 27 open at the bottom. Always according to the invention, said boxes 25, 27 are associated with the frame 13 of the equipment 11 and define between them a cavity 29, provided for the passage of said hydraulic or electric circuit 20 and which at least partially surrounds the internal box 25 .

Il cassone interno 25 ? dotato di base inferiore 25a e parete laterale 25b chiuse ed il cassone esterno 27 ? dotato di base superiore 27a e parete laterale 27b chiuse. Il cassone interno 25 comprende inoltre una base superiore 25c aperta ed il cassone esterno 27 comprende una base inferiore 27c aperta. The internal caisson 25 ? equipped with a closed lower base 25a and lateral wall 25b and the external box 27 ? equipped with a closed upper base 27a and side wall 27b. The inner box 25 further includes an open upper base 25c and the outer box 27 includes an open lower base 27c.

L?unit? di alimentazione di potenza 21 comprendente un?unit? motrice endotermica, elettrica o ibrida centralizzata ? associata elettricamente ad un circuito elettrico dedicato (non illustrato) ad una batteria 31, indicata in figura complessivamente con una linea tratteggiata. The unit of power supply 21 comprising a unit? endothermic, electric or centralized hybrid drive ? electrically associated to a dedicated electric circuit (not shown) to a battery 31, indicated in the figure as a whole with a dotted line.

La batteria 31 pu? essere vantaggiosamente ospitata, a seconda delle dimensioni e dello spazio disponibile, o nel primo involucro 23 o in un secondo involucro 33 sostanzialmente identico al primo involucro 23, anche se eventualmente di dimensione diversa, anch?esso comprendente un cassone interno 35 stagno aperto superiormente il quale ? a sua volta ospitato in un cassone esterno 37 stagno aperto inferiormente. The battery 31 can? be advantageously housed, depending on the dimensions and the space available, either in the first casing 23 or in a second casing 33 substantially identical to the first casing 23, even if possibly of a different size, also comprising an internal watertight box 35 open at the top Which ? in turn housed in an external watertight box 37 open at the bottom.

Analogamente al primo involucro 23 in cui ? ospitata l?unit? di alimentazione di potenza 21, anche i cassoni 35,37 del secondo involucro 33 per la batteria sono associati al telaio 13 dell?attrezzatura e definiscono fra di loro un?intercapedine 39 che circonda almeno parzialmente il cassone interno 35 per il passaggio dei cavi del detto circuito elettrico dedicato. Similarly to the first casing 23 in which ? housed the unit? supply box 21, also the boxes 35, 37 of the second casing 33 for the battery are associated with the frame 13 of the equipment and define between them a gap 39 which at least partially surrounds the internal box 35 for the passage of the cables of the said dedicated electric circuit.

Il cassone interno 35 ? dotato di base inferiore 35a e parete laterale 35b chiuse ed il cassone esterno 37 ? dotato di base superiore 37a e parete laterale 37b chiuse. Il cassone interno 35 comprende inoltre una base superiore 35c aperta ed il cassone esterno 37 comprende una base inferiore 37c aperta. The internal caisson 35 ? equipped with a closed lower base 35a and side wall 35b and the external box 37 ? equipped with a closed upper base 37a and side wall 37b. The inner box 35 further includes an open upper base 35c and the outer box 37 includes an open lower base 37c.

Entrambi gli involucri 23,33 comprendono un secondo cassone 27,37 che si estende attorno al primo cassone 25,35 almeno per tutta l?altezza del primo cassone 25,35 ed inoltre in entrambi gli involucri il cassone interno 25,35 ed esterno 27,37 sono fra loro distanziati superiormente, in modo tale che la base chiusa 27a,37a del secondo cassone 27,37 non risulti a contattato con la base aperta 25d,37d del primo cassone 27,27. Both casings 23,33 comprise a second box 27,37 which extends around the first box 25,35 at least along the entire height of the first box 25,35 and furthermore in both casings the internal box 25,35 and the external box 27 ,37 are mutually spaced at the top, so that the closed base 27a, 37a of the second box 27, 37 is not in contact with the open base 25d, 37d of the first box 27, 27.

Grazie a questa disposizione ? possibile evitare l?ingresso di acqua all?interno del primo cassone 25,35 quando l?attrezzatura 11 ? parzialmente o totalmente immersa per compiere le operazioni di trasporto, varo e alaggio di un?imbarcazione. Thanks to this provision ? possible to avoid the entry of water inside the first box 25.35 when the equipment 11 ? partially or totally submerged to carry out the transport, launching and haulage of a boat.

Secondo una forma preferita di realizzazione dell?invenzione, detta intercapedine 29 del primo involucro ed eventualmente anche l?intercapedine 39 del secondo involucro, ospita un condotto 41 a doppio collo d?oca per il passaggio di detto circuito idraulico 20, ed eventualmente elettrico. According to a preferred embodiment of the invention, said interspace 29 of the first casing and possibly also the interspace 39 of the second casing, houses a double gooseneck duct 41 for the passage of said hydraulic circuit 20, and possibly electric.

Pi? in particolare il condotto 41 comprende un primo collo d?oca 41a definito attorno al bordo superiore aperto della parete laterale 25b,35b del cassone interno 25,35 ed un secondo collo d?oca 41b definito attorno al bordo inferiore aperto della parete laterale 27b,37b del cassone esterno 27,37, cosicch? il primo collo d?oca 41a si apre all?interno del cassone interno 25,35 ed il secondo collo d?oca 41b si apre all?esterno del cassone esterno 27,37. Pi? in particular the duct 41 comprises a first gooseneck 41a defined around the upper open edge of the side wall 25b, 35b of the internal box 25,35 and a second gooseneck 41b defined around the lower open edge of the side wall 27b, 37b of the external box 27.37, so that? the first gooseneck 41a opens inside the internal box 25,35 and the second gooseneck 41b opens outside the external box 27,37.

Il condotto 41 a doppio collo d?oca pu? presentare una sezione trasversale ad esempio rettangolare ed ospitare una pluralit? di tubazioni o cavi del circuito idraulico o elettrico 20. In altre forme di realizzazione il condotto 41 pu? presentare una sezione trasversale circolare ed ospitare un corrispondente tubo o cavo del circuito idraulico o elettrico 20, oppure ancora il condotto 41 pu? far parte integrante del circuito idraulico 20, cosicch? l?olio viene a contatto direttamente con le pareti interne del condotto 41 a doppio collo d?oca. The double gooseneck duct 41 can? present a cross section for example rectangular and accommodate a plurality? of pipes or cables of the hydraulic or electric circuit 20. In other embodiments the duct 41 can? have a circular cross-section and house a corresponding pipe or cable of the hydraulic or electric circuit 20, or again the conduit 41 can be an integral part of the hydraulic circuit 20, so that? the oil comes into contact directly with the internal walls of the double gooseneck duct 41.

Alternativamente potr? inoltre essere prevista una molteplicit? di condotti 41 disposti preferibilmente paralleli ed identici, ossia sostanzialmente una batteria di condotti 41, per il passaggio di corrispondenti tubi o cavi del circuito idraulico o elettrico 20 e per il trasporto dell?olio e della corrente elettrica, rispettivamente. Uno o pi? condotti 41 a doppio collo d?oca potranno inoltre essere previsti per il passaggio dei cavi elettrici che alimentano l?unit? di alimentazione di potenza 21 quando di tipo endotermico, o ibrido, o elettrico, in particolare quando la batteria ? ospitata nel secondo involucro 33. Alternatively can also be expected a multiplicity? of ducts 41 arranged preferably parallel and identical, i.e. substantially a battery of ducts 41, for the passage of corresponding pipes or cables of the hydraulic or electric circuit 20 and for the transport of oil and electric current, respectively. One or more? double gooseneck ducts 41 could also be provided for the passage of the electric cables which feed the unit? of power supply 21 when of the endothermic, or hybrid, or electric type, in particular when the battery ? housed in the second enclosure 33.

I cassoni 25,27 e 35,37 hanno preferibilmente una sezione quadrilatera, o circolare ad asse verticale, cosicch? il corrispondente involucro 23,33 risulta di forma parallelepipeda o cilindrica. Tuttavia, gli involucri 23,33 possono assumere sostanzialmente forma qualunque, ad esempio cilindrica o parallelepipeda e, nell?esempio illustrato, hanno una forma parallelepipeda con uno sviluppo maggiore sul piano orizzontale. Corrispondentemente i cassoni 25,27 del primo involucro 23 ed i cassoni 35,37 del secondo involucro 33 avranno forma corrispondente e preferibilmente identica. Saranno tuttavia possibili forme di realizzazione in cui i cassoni hanno forme diverse fra loro, ad esempio un cassone interno cilindrico potr? essere ospitato in un cassone esterno parallelepipedo. The boxes 25,27 and 35,37 preferably have a quadrilateral or circular section with a vertical axis, so that the corresponding casing 23,33 has a parallelepiped or cylindrical shape. However, the casings 23,33 can substantially assume any shape, for example cylindrical or parallelepiped and, in the example illustrated, have a parallelepiped shape with a greater development on the horizontal plane. Correspondingly, the boxes 25,27 of the first casing 23 and the boxes 35,37 of the second casing 33 will have a corresponding and preferably identical shape. However, embodiments will be possible in which the boxes have different shapes, for example an internal cylindrical box could be housed in a parallelepiped external box.

In accordo con questa forma preferita di realizzazione dell?invenzione, l?involucro 23 che ospita l?unit? di alimentazione di potenza 21 e l?involucro 33 che ospita la batteria di alimentazione di detta unit? 21, sono fissati rigidamente al telaio 13 dell?attrezzatura 11 mediante staffe 43 preferibilmente collocate fra il cassone esterno 27,37 ed il telaio 13, mentre il cassone interno 25,35 ? a sua volta fissato al corrispondente cassone esterno mediante staffe analoghe. In questa forma di realizzazione, l?involucro 23 e l?involucro 33 sono fissati rigidamente ad una delle estremit? di un corrispondente longherone 13a,13b, in modo da risultare sostanzialmente un prolungamento longitudinale di detto longherone. In accordance with this preferred embodiment of the invention, the enclosure 23 which houses the unit? of power supply 21 and the casing 33 which houses the supply battery of said unit? 21, are rigidly fixed to the frame 13 of the equipment 11 by means of brackets 43 preferably located between the external box 27,37 and the frame 13, while the internal box 25,35 ? in turn fixed to the corresponding external box by means of similar brackets. In this embodiment, the casing 23 and the casing 33 are rigidly fixed at one end of the casing. of a corresponding longitudinal member 13a, 13b, so as to substantially result in a longitudinal extension of said longitudinal member.

Il primo involucro 23 ospita inoltre, quando presente, una centralina idraulica di distribuzione 45 associata al circuito idraulico 20 per distribuire la potenza ai motori idraulici 19 e alle altre utenze dell?attrezzatura, quali gruppi di sterzo 47 e gruppi di sollevamento 51 delle sospensioni 15. The first casing 23 also houses, when present, a hydraulic distribution unit 45 associated with the hydraulic circuit 20 to distribute the power to the hydraulic motors 19 and to the other users of the equipment, such as steering units 47 and lifting units 51 of the suspensions 15 .

Riferendoci alle Figg.3A e 3B ? illustrata una seconda forma di realizzazione dell?invenzione in cui l?involucro 23 e l?involucro 33 sono incernierati mediante cerniere 53 ad una delle estremit? di un corrispondente longherone 13a,13b, in modo da poter passare da una configurazione frontale, in cui l?involucro 23,33 si trova sostanzialmente allineato con l?asse longitudinale di uno dei longheroni del telaio 13, ad una configurazione laterale, in cui l?involucro 23,33 si trova sostanzialmente adiacente ad un fianco di uno dei longheroni del telaio 13. Referring to Figs.3A and 3B ? illustrated a second embodiment of the invention in which the casing 23 and the casing 33 are hinged by means of hinges 53 at one end? of a corresponding side member 13a, 13b, so as to be able to pass from a frontal configuration, in which the casing 23,33 is substantially aligned with the longitudinal axis of one of the side members of the frame 13, to a lateral configuration, in which the casing 23, 33 is substantially adjacent to a side of one of the side members of the frame 13.

Staffe di bloccaggio 55 sono previste fissate alla traversa pi? esterna 13c dal lato opposto delle cerniere 53 per bloccare, ad esempio tramite bulloni, gli involucri 23,33 quando si trovano nella configurazione allineata con l?asse longitudinale dei longheroni. Locking brackets 55 are provided for fixed to the crossbar more? external 13c on the opposite side of the hinges 53 to block, for example by means of bolts, the casings 23, 33 when they are in the configuration aligned with the longitudinal axis of the side members.

Staffe di bloccaggio 57 sono previste fissate lateralmente al longherone corrispondente 13b,13c per bloccare, ad esempio tramite bulloni, gli involucri 23,33 quando si trovano nella configurazione ruotata lateralmente. Locking brackets 57 are provided laterally fixed to the corresponding longitudinal member 13b, 13c to lock, for example by means of bolts, the casings 23, 33 when they are in the laterally rotated configuration.

Con riferimento alla Fig.4 ? illustrato un gruppo idraulico di supporto 61 regolabile telescopico a scomparsa per il supporto dello scafo di un?imbarcazione. With reference to Fig.4 ? shown is a retractable telescopic adjustable hydraulic support assembly 61 for supporting the hull of a boat.

Detto gruppo idraulico di supporto 61 ? parzialmente ospitato all?interno di un corrispondente longherone 13a,13b in un?apposita sede a pozzetto 63 aperta ad entrambe le estremit? superiore ed inferiore. Said hydraulic support unit 61 ? partially housed inside a corresponding side member 13a, 13b in a suitable cockpit seat 63 open at both ends? top and bottom.

Pi? precisamente, il gruppo 61 comprende un cilindro idraulico 65 dotato di camicia 65a fissato in modo regolabile rispetto ad una coppia di piastre 67 saldate al di sotto del corrispondente longherone 13a,13b in corrispondenza dell?apertura inferiore della sede 63. Lo stelo 65b del cilindro idraulico 65 porta incernierata all?estremit? libera una piastra 69 ricoperta con uno strato 71 di materiale elastico, ad esempio un tampone in gomma sintetica, suscettibile di rimanere in appoggio contro lo scafo di un?imbarcazione, senza danneggiare la superficie dello scafo. Pi? precisely, the group 61 comprises a hydraulic cylinder 65 equipped with a jacket 65a fixed in an adjustable manner with respect to a pair of plates 67 welded below the corresponding longitudinal member 13a, 13b in correspondence with the lower opening of the seat 63. The rod 65b of the cylinder hydraulic 65 door hinged at? extremity? releases a plate 69 covered with a layer 71 of elastic material, for example a pad of synthetic rubber, which can remain resting against the hull of a boat, without damaging the surface of the hull.

Secondo l?invenzione il cilindro idraulico 65 ? collegato al circuito idraulico centralizzato 20 dell?attrezzatura 11 ed ? azionato dalla pressione dell?olio distribuita nel circuito dalla pompa 22 ospitata nell?involucro 23. According to the invention, the hydraulic cylinder 65 ? connected to the centralized hydraulic circuit 20 of the equipment 11 and ? operated by the oil pressure distributed in the circuit by the pump 22 housed in the casing 23.

L?invenzione cos? come descritta ed illustrata ? suscettibile di numerose varianti e modificazioni rientranti nello stesso principio inventivo. The invention so? as described and illustrated ? susceptible to numerous variations and modifications falling within the same inventive principle.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Attrezzatura anfibia (11) per la movimentazione di oggetti di grandi dimensioni, in particolare per la movimentazione, il varo e l?alaggio di imbarcazioni comprendente un telaio (13), una pluralit? di sospensioni (15) dotate ciascuna di almeno una ruota (17) e associate al telaio (13) per movimentare l?attrezzatura (11), almeno una coppia di dette sospensioni (15) essendo dotata di un corrispondente motore (19), un?unit? di alimentazione di potenza centralizzata (21,31) per trasferire a detti motori (19) attraverso un circuito (20) la potenza necessaria a movimentare l?attrezzatura (11), caratterizzata dal fatto che detta unit? di potenza centralizzata (21,31) ? ospitata in un primo involucro (23,33) comprendente un cassone interno (25,35) stagno aperto superiormente il quale ? a sua volta ospitato in un cassone esterno (27,37) stagno aperto inferiormente e dal fatto che detti cassoni (25,35,27,37) sono associati al telaio (13) dell?attrezzatura (11) e definiscono fra di loro un?intercapedine (29,39) che circonda almeno parzialmente il cassone interno (25,35) per il passaggio di detto circuito (20).1. Amphibious equipment (11) for handling large objects, in particular for handling, launching and hauling boats comprising a frame (13), a plurality of of suspensions (15) each equipped with at least one wheel (17) and associated with the frame (13) to move the equipment (11), at least one pair of said suspensions (15) being equipped with a corresponding motor (19), a ?unit? of centralized power supply (21,31) to transfer to said motors (19) through a circuit (20) the power necessary to move the equipment (11), characterized by the fact that said unit? of centralized power (21.31) ? housed in a first enclosure (23,33) comprising an internal watertight box (25,35) open at the top which is in turn housed in an external watertight box (27,37) open at the bottom and by the fact that said boxes (25,35,27,37) are associated with the frame (13) of the equipment (11) and define between them a - interspace (29,39) which at least partially surrounds the internal box (25,35) for the passage of said circuit (20). 2. Attrezzatura secondo la riv.e 1, in cui detto motore (19) comprende un motore idraulico, detta unit? di alimentazione di potenza centralizzata (21,31) comprende un?unit? motrice endotermica, elettrica, o ibrida, associata ad una pompa idraulica (22) e detto circuito comprende un circuito idraulico, oppure, in cui detto motore (19) comprende un motore elettrico, detta unit? di alimentazione di potenza centralizzata (21,31) comprende una batteria elettrica e detto circuito (20) comprende un circuito elettrico.2. Equipment according to claim 1, wherein said motor (19) comprises a hydraulic motor, said unit? of centralized power supply (21.31) includes a? unit? endothermic, electric, or hybrid drive, associated with a hydraulic pump (22) and said circuit comprises a hydraulic circuit, or, in which said motor (19) comprises an electric motor, said unit? of centralized power supply (21,31) comprises an electric battery and said circuit (20) comprises an electric circuit. 3. Attrezzatura secondo la riv.e 1 o 2, in cui il cassone interno (25,35) ? dotato di base inferiore (25a,35a) e parete laterale (25b,35b) chiusa ed in cui il cassone esterno (27,37) ? dotato di base superiore (27a,37a) e parete laterale (27b,37b) chiusa ed in cui il cassone interno (25,35) comprende una base superiore (25c,35c) aperta ed il cassone esterno (27,37) comprende una base inferiore (27c,37c) aperta.3. Equipment according to claim 1 or 2, wherein the internal box (25,35) is? equipped with a lower base (25a,35a) and side wall (25b,35b) closed and in which the external box (27,37) is equipped with an upper base (27a,37a) and side wall (27b,37b) closed and in which the internal box (25,35) includes an open upper base (25c,35c) and the external box (27,37) includes a lower base (27c,37c) open. 4. Attrezzatura secondo la riv.e 1 o 2 o 3, in cui detta unit? di alimentazione di potenza centralizzata (21) ? alimentata elettricamente attraverso un circuito elettrico da una batteria (31) ed in cui detta batteria ? ospitata in un secondo involucro (23,33) anch?esso comprendente un cassone interno (25,35) stagno aperto superiormente il quale ? a sua volta ospitato in un cassone esterno (27,37) stagno aperto inferiormente. 4. Equipment according to claim 1 or 2 or 3, in which said unit? of centralized power supply (21) ? electrically powered through an electric circuit by a battery (31) and in which said battery ? housed in a second enclosure (23,33) also comprising an internal watertight box (25,35) open at the top which is in turn housed in an external watertight box (27.37) open at the bottom. 5 Attrezzatura secondo la riv.e 1 o 2 o 3 o 4, in cui detti cassoni (25,35) sono associati al telaio (13) dell?attrezzatura (11) e definiscono fra di loro un?intercapedine (29,39) che circonda almeno parzialmente il cassone interno (27,37) per il passaggio di tubazioni di detto circuito elettrico (20).5 Equipment according to claim 1 or 2 or 3 or 4, in which said boxes (25,35) are associated with the frame (13) of the equipment (11) and define a gap between them (29,39) which at least partially surrounds the internal box (27, 37) for the passage of pipes of said electric circuit (20). 6. Attrezzatura secondo la riv.e 4 o 5, in cui detta intercapedine (29,39) definita fra i cassoni ospita un condotto (41) a doppio collo d?oca per il passaggio di detto circuito idraulico e/o elettrico ed in cui un primo collo d?oca (41a) di detto condotto (41) ? definito attorno al bordo superiore aperto della parete laterale (25b,35b) del cassone interno (25,35) ed un secondo collo d?oca (41b) di detto condotto (41) ? definito attorno al bordo inferiore aperto della parete laterale (27b,37b) del cassone esterno (27,37), cosicch? il primo collo d?oca (41a) si apre all?interno del cassone interno (25,35) ed il secondo collo d?oca (41b) si apre all?esterno del cassone esterno (27,37).6. Equipment according to claims 4 or 5, in which said interspace (29,39) defined between the boxes houses a double gooseneck duct (41) for the passage of said hydraulic and/or electric circuit and in which a first gooseneck (41a) of said duct (41) ? defined around the upper open edge of the side wall (25b,35b) of the internal box (25,35) and a second gooseneck (41b) of said duct (41) ? defined around the open lower edge of the side wall (27b,37b) of the outer box (27,37), so that? the first gooseneck (41a) opens inside the internal box (25,35) and the second gooseneck (41b) opens outside the external box (27,37). 7. Attrezzatura secondo una qualsiasi delle riv.i precedenti, in cui l?involucro (23,33) che ospita l?unit? di alimentazione di potenza centralizzata (21), ? incernierato al telaio (13) dell?attrezzatura in modo da poter passare da una configurazione frontale, in cui l?involucro (23,33) si trova sostanzialmente allineato con l?asse longitudinale del telaio (13), ad una configurazione laterale, in cui l?involucro si trova sostanzialmente adiacente ad un fianco del telaio (13).7. Equipment according to any one of the preceding claims, in which the casing (23,33) which houses the unit? of centralized power supply (21), ? hinged to the frame (13) of the equipment so as to be able to pass from a frontal configuration, in which the casing (23,33) is substantially aligned with the longitudinal axis of the frame (13), to a lateral configuration, in where the casing is substantially adjacent to a side of the frame (13). 8. Attrezzatura secondo una qualsiasi delle riv.i precedenti, in cui il primo involucro (23,33) ospita inoltre una centralina idraulica (45) di distribuzione associata al circuito idraulico (20) per distribuire la potenza ai motori idraulici (19) e alle altre utenze dell?attrezzatura (11), quali gruppi di sterzo (47) e gruppi di sollevamento (51) delle sospensioni (15).8. Equipment according to any one of the preceding claims, wherein the first casing (23,33) also houses a hydraulic distribution unit (45) associated with the hydraulic circuit (20) for distributing the power to the hydraulic motors (19) and to the other uses of the equipment (11), such as steering units (47) and lifting units (51) of the suspensions (15). 9. Attrezzatura secondo una qualsiasi delle riv.i precedenti, in cui il cassone interno (25,35) ? fissato al cassone esterno (27,37) ed in cui il cassone esterno (27,37) ? fissato al telaio (13), eventualmente con l?interposizione di cerniere, oppure entrambi i cassoni interno ed esterno (25,35,27,37) sono fissati al telaio (13). 9. Equipment according to any one of the preceding claims, wherein the internal box (25,35) is? fixed to the external box (27,37) and in which the external box (27,37) ? fixed to the frame (13), possibly with the interposition of hinges, or both the internal and external boxes (25,35,27,37) are fixed to the frame (13). 10. Attrezzatura secondo una qualsiasi delle riv.i precedenti, in cui detto telaio (13) comprende longheroni (13a,13b) ed in cui ? previsto un gruppo di supporto (61) regolabile a scomparsa per il supporto dell?oggetto di grandi dimensioni, ad esempio lo scafo di un?imbarcazione e parzialmente ospitato all?interno di un corrispondente longherone (13a,13b) in una sede a pozzetto (63) aperta ad entrambe le estremit? superiore ed inferiore. 10. Equipment according to any one of the preceding claims, wherein said frame (13) comprises longitudinal members (13a, 13b) and wherein ? a retractable adjustable support group (61) is provided for supporting the large object, for example the hull of a boat and partially housed inside a corresponding longitudinal member (13a, 13b) in a cockpit seat ( 63) open at both ends? top and bottom.