IT201900015123A1 - HEAD AND SHAFT WASHING STATION FOR HAIRDRESSERS AND BARBERS - Google Patents

Description

DESCRIZIONE: DESCRIPTION:

Campo della tecnica a cui l'invenzione fa riferimento Field of the art to which the invention refers

Il campo tecnico a cui l'invenzione fa riferimento è quello delle postazioni per parrucchieri, barbieri e simili della tipologia dotata di una vaschetta basculante incorporata per il lavaggio dei capelli. The technical field to which the invention refers is that of workstations for hairdressers, barbers and the like of the type equipped with a built-in tilting basin for washing hair.

Stato della tecnica preesistente Pre-existing state of the art

Le postazioni lavatesta per parrucchieri normalmente in uso prevedono una poltrona composta da una seduta associata ad uno schienale, che può essere reclinabile o meno, superiormente al quale è collocata un'apposita vaschetta al cui bordo anteriore, opportunamente sagomato, l'utilizzatore appoggia il collo durante il lavaggio dei capelli. Sono attualmente presenti sul mercato differenti modelli di postazioni per parrucchieri che hanno come scopo quello di facilitare le operazioni di lavaggio dei capelli dell'utilizzatore. The head wash stations for hairdressers normally in use include an armchair consisting of a seat associated with a backrest, which can be reclining or not, above which a special tray is placed on whose front edge, suitably shaped, the user rests the neck when washing hair. There are currently different models of hairdressing stations on the market which have the purpose of facilitating the user's hair washing operations.

Sono anche presenti modelli di postazioni atti a permettere l'esecuzione contemporanea di molteplici funzioni oltre il lavaggio come manicure, pedicure oppure massaggi ma permane tuttavia la necessità di avere postazioni per parrucchieri e, in particolar modo barbieri, maggiormente versatili. Tali, quindi, da permettere di avere una duplice funzione di lavaggio capelli e di lavaggio barba. There are also models of stations designed to allow the simultaneous execution of multiple functions beyond washing such as manicures, pedicures or massages, but there is still the need to have more versatile stations for hairdressers and, in particular, barbers. Such, therefore, to allow to have a double function of washing hair and washing beard.

Attualmente, per il lavaggio della barba, viene utilizzato il lavello posizionato sul banco lavoro davanti alla poltrona dove il cliente si accomoda per essere servito. Currently, for washing the beard, the sink is positioned on the work bench in front of the chair where the customer sits down to be served.

La procedura risulta molto scomoda sia per il cliente che per l'operatore e i servizi che si possono offrire risultano limitati. Nel caso di lavaggio di tinture permanenti o semipermanenti la mancanza di una visione completa di tutte le zone del viso interessate da parte dell'operatore, posizionato al fianco destro o sinistro dell'utilizzatore, comporta il rischio di non lavare bene il prodotto, nonché quello di contaminazione del banco di lavoro e di eventuali attrezzature . The procedure is very inconvenient for both the customer and the operator and the services that can be offered are limited. In the case of washing permanent or semi-permanent dyes, the lack of a complete view of all the affected areas of the face by the operator, positioned on the right or left side of the user, entails the risk of not washing the product well, as well as that contamination of the workbench and any equipment.

Anche il semplice shampoo per eliminare i peli che si depositano dopo il servizio di taglio e ricondizionamento della forma della barba oppure il lavaggio con prodotti specifici per la cura di problematiche cutanee risultano difficoltosi. Even the simple shampoo to eliminate the hairs that settle after the beard shape cutting and reconditioning service or washing with specific products for the care of skin problems are difficult.

Problema tecnico e soluzione proposta Technical problem and proposed solution

Il compito della presente invenzione è quello di risolvere i problemi citati con una postazione per parrucchieri e, particolarmente, barbieri che consenta di integrare in un unico oggetto la duplice funzione di poltrona lavabarba e lavatesta. The aim of the present invention is to solve the problems mentioned with a station for hairdressers and, in particular, barbers, which allows to integrate in a single object the dual function of a beard-washing chair and a wash-head.

Nell'ambito di tale compito, è scopo della presente invenzione quello di fornire una postazione lavatesta in grado di trasformarsi in postazione lavabarba. Within this aim, the object of the present invention is to provide a head washing station capable of transforming itself into a beard washing station.

Altro scopo dell'invenzione è quello di fornire una postazione per parrucchieri e barbieri di semplice concezione sia costruttiva che funzionale che assicuri una elevata affidabilità di funzionamento. Altro scopo dell'invenzione è di realizzare una postazione che si adatti in maniera soddisfacente all'altezza dell'utilizzatore. Another object of the invention is to provide a workstation for hairdressers and barbers with a simple constructional and functional conception which ensures high operational reliability. Another object of the invention is to provide a station that satisfactorily adapts to the height of the user.

Altro scopo dell'invenzione è di realizzare una postazione che non necessiti necessariamente di energia elettrica per le sue regolazioni. Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo la presente invenzione dalla postazione lavatesta e lavabarba realizzata secondo la rivendicazione 1. Another object of the invention is to provide a station which does not necessarily need electrical energy for its adjustments. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention by the head and beard washing station made according to claim 1.

Secondo la presente invenzione la postazione per parrucchieri è dotata di un meccanismo funzionale alla traslazione e rotazione della seduta per agevolare le operazioni di lavaggio della barba all'interno del lavello lavatesta. According to the present invention, the hairdressing station is equipped with a functional mechanism for the translation and rotation of the seat to facilitate the operations of washing the beard inside the wash-head sink.

Poiché l'altezza del lavatesta rispetto al pavimento è generalmente costante per consentire all'operatore di lavorare comodamente risulta significativa la possibilità di regolare, avvicinando od allontanando la seduta, la poltrona sull'altezza dell'utilizzatore. Since the height of the wash unit with respect to the floor is generally constant to allow the operator to work comfortably, the possibility of adjusting the chair to the user's height by moving the seat closer or further away is significant.

La soluzione prevista non compromette l'utilizzo degli spazi e permette di offrire un servizio ormai indispensabile e sempre più richiesto dalla clientela cioè la possibilità di lavare la barba in maniera comoda, veloce e ordinata senza il rischio di sporcare il cliente, l'ambiente di lavoro e l'operatore. The solution envisaged does not compromise the use of space and allows us to offer a service that is now indispensable and increasingly requested by customers, i.e. the possibility of washing the beard in a comfortable, fast and tidy way without the risk of dirtying the customer, the environment of work and the operator.

Descrizione dei disegni Description of the drawings

I particolari dell'invenzioni risultano meglio specificati dai disegni in allegato. The details of the inventions are better specified by the attached drawings.

TAVOLA 01: schema di utilizzo TABLE 01: usage scheme

Lo schema di utilizzo mostra una forma di esecuzione preferita della postazione secondo l'invenzione. Nelle figure sono mostrate le diverse fasi operative. The usage diagram shows a preferred embodiment of the station according to the invention. The figures show the different operating phases.

Figura 1: vista in pianta delle configurazioni possibili - a) lavatesta e b) lavabarba Figure 1: plan view of the possible configurations - a) shampoo unit and b) beard washer

Figura 2: vista laterale configurazione lavatesta Figure 2: side view of the wash unit configuration

Figura 3: vista laterale configurazione lavabarba per un uomo di statura circa 185 cm Figure 3: side view of the beard washing configuration for a man of about 185 cm stature

Figura 4: vista laterale configurazione lavabarba per un uomo di statura circa 170 cm Figure 4: side view of the beard washing configuration for a man of about 170 cm stature

TAVOLA 02: meccanismo di funzionamento TABLE 02: operating mechanism

La tavola mostra il meccanismo di funzionamento della rotazione e della traslazione della seduta, illustrato nei suoi componenti principali e nella sua forma di esecuzione preferita secondo l'invenzione (figura 5). The table shows the operating mechanism of rotation and translation of the seat, illustrated in its main components and in its preferred embodiment according to the invention (Figure 5).

Realizzazione dell'invenzione Realization of the invention

Con particolare riferimento alle suddette figure, illustrate nella tavola 01 (fig.1-2-3-4), la postazione si compone di una poltrona dotata di schienale (1) preferibilmente solidale alla seduta (2). Al di sotto della seduta è presente un meccanismo di rotazione (7) che si aziona tramite apposita leva / organo attuatore (8) e permette alla stessa di ruotare di 180°. With particular reference to the aforementioned figures, illustrated in table 01 (fig. 1-2-3-4), the workstation consists of an armchair equipped with a backrest (1) preferably integral with the seat (2). Below the seat there is a rotation mechanism (7) which is activated by means of a special lever / actuator organ (8) and allows it to rotate 180 °.

Al di sotto del meccanismo di rotazione è presente il meccanismo di traslazione (4) connesso alla struttura di supporto (5) e dotato di un'apposita leva di azionamento / organo attuatore (6). Il dispositivo di azionamento è attivabile, in una fase di utilizzo, da opportuni organi attuatori. Below the rotation mechanism there is the translation mechanism (4) connected to the support structure (5) and equipped with a suitable actuation lever / actuator member (6). The actuation device can be activated, in a phase of use, by suitable actuator members.

Tali meccanismi sono illustrati nella preferita forma di realizzazione ma potrebbero altresì presentarsi invertiti con il meccanismo di rotazione collocato inferiormente a quello di traslazione. These mechanisms are illustrated in the preferred embodiment but could also be reversed with the rotation mechanism located below the translation mechanism.

La struttura dì supporto (5) prevede in appoggio una vaschetta lavatesta oscillante (3), disposta superiormente allo schienale (1). Alla poltrona possono essere associati braccioli, poggiapiedi ed altri eventuali accessori che si rendano necessari al fine di assicurare una maggiore comodità per l'utilizzatore. The support structure (5) provides a support for an oscillating head wash basin (3), arranged above the backrest (1). Armrests, footrests and any other accessories that may be necessary in order to ensure greater comfort for the user can be associated with the chair.

I meccanismi di rotazione e traslazione sono rappresentati nel dettaglio nella tavola 02 (fig. 5). Essi risultano composti di un piatto (9) fissato alla seduta, solidale ad un cuscinetto a sfere (10) responsabile della rotazione rispetto ad un secondo piatto (11) fissato al binario mobile (13) del meccanismo di traslazione. La rotazione è azionata dall'utente tramite apposita leva / organo attuatore (8). The rotation and translation mechanisms are shown in detail in table 02 (fig. 5). They are composed of a plate (9) fixed to the seat, integral with a ball bearing (10) responsible for rotation with respect to a second plate (11) fixed to the mobile track (13) of the translation mechanism. The rotation is operated by the user by means of a special lever / actuator organ (8).

Anche la traslazione è azionata dall'utente tramite apposita leva / organo attuatore (6) collegata ad una molla (12) che permette al binario mobile (13) di scorrere sul binario fisso (14), dotato di aggancio (15) che lo fissa alla struttura di supporto. Sono inoltre previsti dei fermi (16) di fine corsa, saldati al binario fisso (14). E' altresì possibile considerare che la traslazione e la rotazione della poltrona siano azionabili elettricamente senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The translation is also operated by the user by means of a special lever / actuator element (6) connected to a spring (12) which allows the mobile track (13) to slide on the fixed track (14), equipped with a hook (15) that fixes it. to the support structure. There are also end stops (16) welded to the fixed track (14). It is also possible to consider that the translation and rotation of the chair can be operated electrically without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Utilizzo Usage

La presente invenzione raggiunge pertanto lo scopo di fornire una postazione per parrucchieri e barbieri con la duplice funzione di lavatesta e lavabarba. The present invention therefore achieves the aim of providing a workstation for hairdressers and barbers with the dual function of head wash and beard wash.

Il risultato è stato raggiunto grazie all'idea di dotare la poltrona di un meccanismo di rotazione ed uno di traslazione che ne permettano il passaggio dalla "configurazione lavatesta" alla "configurazione lavabarba". The result was achieved thanks to the idea of equipping the chair with a rotation mechanism and a translation mechanism that allow it to pass from the "shampoo configuration" to the "beard washing configuration".

I meccanismi sono inoltre studiati per garantire il benessere di utilizzatori di differenti stature, situazione non comune per le postazioni attualmente in uso. The mechanisms are also designed to ensure the well-being of users of different heights, an uncommon situation for the workstations currently in use.

Un altro vantaggio offerto dalla postazione è la riduzione dei costi e degli spazi impiegati per effettuare le due operazioni. Another advantage offered by the workstation is the reduction of costs and the space used to carry out the two operations.

Nella pratica i materiali usati possono essere qualsiasi purché garantiscano l'adeguata resistenza meccanica necessaria e l'adeguato comfort per l'utilizzatore. In practice, the materials used can be any as long as they guarantee the adequate mechanical resistance required and adequate comfort for the user.

La presente invenzione è stata illustrata in una sua preferita forma di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno apportarsi alla stessa senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated in a preferred embodiment thereof, but it is understood that executive variations may be made to it without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI: 1. Postazione per parrucchiere, barbiere e simili comprendente una poltrona posizionata su di una struttura di supporto (5) collegata ad un lavabo lavatesta basculante (3), dotato di sistema di alimentazione e scarico dell'acqua. Tra la poltrona e la struttura di supporto (5) sono inseriti i meccanismi (fig. 5) che permettono la rotazione e la traslazione della poltrona rispetto alla struttura di supporto. CLAIMS: 1. Workstation for hairdressers, barbers and the like comprising an armchair positioned on a support structure (5) connected to a tilting head wash basin (3), equipped with a water supply and drainage system. Between the chair and the support structure (5) are inserted the mechanisms (fig. 5) that allow the rotation and translation of the chair with respect to the support structure. 2. La postazione di cui alla rivendicazione 1 è caratterizzata da una poltrona composta da una seduta (2), solidale ad uno schienale (1), in grado di ruotare attorno ad un asse perpendicolare al pavimento. 2. The station according to claim 1 is characterized by an armchair composed of a seat (2), integral with a backrest (1), capable of rotating around an axis perpendicular to the floor. 3. La postazione di cui alla rivendicazione 1 è caratterizzata da una poltrona composta da una seduta (2), solidale ad uno schienale (1), in grado di traslare, principalmente in una direzione dello spazio specificata nelle figure 2,3,4, rispetto ad una struttura di supporto (5) che rimane fissa. 3. The station referred to in claim 1 is characterized by an armchair composed of a seat (2), integral with a backrest (1), capable of translating, mainly in a direction of space specified in figures 2,3,4, with respect to a support structure (5) which remains fixed. 4. La postazione di cui alle rivendicazioni 1, 2 è caratterizzata dal fatto che comprende un dispositivo di azionamento (8), attivato da appositi organi attuatori, atto a permettere la rotazione. 4. The station as per claims 1, 2 is characterized in that it comprises an actuation device (8), activated by suitable actuator members, suitable for allowing rotation. 5. La postazione di cui alle rivendicazioni 1, 3 è caratterizzata dal fatto che comprende un dispositivo di azionamento (6), attivato da appositi organi attuatori, atto a movimentare la seduta e permettere la sua traslazione. 5. The station according to claims 1, 3 is characterized in that it comprises an actuation device (6), activated by suitable actuator members, able to move the seat and allow its translation. 6. Gli organi attuatori di cui alle rivendicazioni 4 e 5 sono caratterizzati dal poter essere solamente meccanici oppure elettromeccanici. 6. The actuator members according to claims 4 and 5 are characterized by being able to be only mechanical or electromechanical. 7. La postazione di cui alle rivendicazioni precedenti è caratterizzata dal fatto che può essere utilizzata anche soltanto per il singolo servizio lavabarba. 7. The station as per the preceding claims is characterized in that it can also be used only for the single beard washing service.