IT201800003703A1 - SAFETY HOOK FOR CLOSING EARRINGS - Google Patents

Description

AGGANCIO DI SICUREZZA PER CHIUSURA DI ORECCHINI SAFETY HOOK FOR CLOSING EARRINGS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce a un aggancio di sicurezza per una chiusura di orecchini. The present invention relates to a safety hook for a closure of earrings.

In gioielleria e oreficeria, gli orecchini sono tra gli elementi fondamentali di una parure. Essi vengono indossati ai lobi e sono realizzati generalmente in metallo prezioso (oro, argento, platino e loro leghe). In jewelry and goldsmithing, earrings are among the fundamental elements of a set. They are worn on the lobes and are generally made of precious metal (gold, silver, platinum and their alloys).

Gli orecchini sono fissati per mezzo di perni, con l'ausilio di mezzi di chiusura più disparati, quali le chiusure a gancetto, a monachella, a clip, ecc.. The earrings are fixed by means of pins, with the help of a variety of closing means, such as hook, hook, clip, etc.

Tra le chiusure più utilizzate, per la loro estrema leggerezza e le limitate dimensioni di ingombro, ci sono le chiusure a farfalla o farfallina, note anche come chiusure a chiodo. Tale dispositivo di chiusura si cela dietro al lobo dell'utilizzatore dando l'illusione che l'orecchino sia sospeso all'orecchio. Among the most used fasteners, due to their extreme lightness and limited overall dimensions, there are the butterfly or butterfly closures, also known as nail fasteners. This closure device is hidden behind the user's lobe giving the illusion that the earring is suspended from the ear.

Gli orecchini con chiusura a farfalla si fissano all'orecchio per mezzo di due perni, in cui il sistema di chiusura prevede una banda metallica ricurva a formare l'elemento di bloccaggio richiamante la forma, appunto di una farfalla. Nella parte centrale di essa, un foro ne permette l'inserzione del perno redendo molto facile indossare questo gioiello. Due tacchette presenti sul perno rendono sicura la fissazione al lobo. The earrings with butterfly closure are fixed to the ear by means of two pins, in which the closure system provides a curved metal band to form the locking element recalling the shape, precisely of a butterfly. In the central part of it, a hole allows the insertion of the pin making it very easy to wear this jewel. Two cleats on the pin make it secure to fix the lobe.

Questo tipo di chiusura, però, proprio per le dimensioni ridotte della farfalla e della sua estrema leggerezza, è soggetto ad essere maneggiato con qualche difficoltà e pertanto può cadere dalle mani facilmente e, una volta in terra, è difficile da ritrovare a causa anche della forma della farfalla che permette agili rimbalzi. This type of closure, however, due to the small size of the butterfly and its extreme lightness, is subject to be handled with some difficulty and therefore can fall from the hands easily and, once on the ground, it is difficult to find again due to the butterfly shape that allows agile bounces.

Un altro inconveniente del trovato è dato dal fatto che l'elemento di bloccaggio, la farfalla, è un elemento a sé, per la normativa in vigore separato dal resto dell'orecchino e come tale deve riportare il titolo, il bollo della ditta produttrice e tutte le specifiche richieste dalla legge. Another drawback of the invention is given by the fact that the locking element, the butterfly, is an element in itself, for the legislation in force separate from the rest of the earring and as such must bear the title, the stamp of the manufacturer and all specifications required by law.

Dato che la farfalla è un pezzo estremamente piccolo e con poca superficie piana su cui stampare tali indicazioni, per la produttrice è davvero difficoltoso riportare correttamente queste informazioni sull'oggetto. Since the butterfly is an extremely small piece with little flat surface on which to print these indications, it is really difficult for the manufacturer to correctly report this information on the object.

Il compito che si propone il trovato è di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati in tipi noti di aggancio di sicurezza per una chiusura di orecchini che renda più facile e sicuro l'utilizzo dell'orecchino. The aim of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks in known types of safety hooks for closing earrings which make the use of the earring easier and safer.

Nell'ambito del compito suddetto, uno scopo che si propone il trovato è di realizzare un aggancio di sicurezza per una chiusura di orecchini, che sia facile da utilizzare, senza il rischio di perdere la farfalla. Within the scope of the above aim, an object of the invention is to provide a safety hook for an earring closure which is easy to use, without the risk of losing the butterfly.

Un altro scopo che si propone il trovato è di facilitare la stampa delle indicazioni richieste dalla legge sugli articoli destinati alla vendita, alla ditta produttrice. Another object of the invention is to facilitate the printing of the information required by law on articles intended for sale to the manufacturing company.

Non ultimo scopo del trovato è di realizzare un aggancio di sicurezza per una chiusura di orecchini, con mezzi facilmente reperibili in commercio e usando materiali d'impiego comune, in modo che il dispositivo sia economicamente concorrenziale. Not least object of the invention is to provide a safety coupling for closing earrings, with means easily available on the market and using commonly used materials, so that the device is economically competitive.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da aggancio di sicurezza per una chiusura di orecchini, secondo il trovato, comprendente almeno un elemento flessibile di connessione tra il corpo di un orecchino e un elemento di bloccaggio sull'orecchino, tra una posizione di apertura in cui detto elemento di bloccaggio è libero, ed una posizione di chiusura in cui detto elemento di bloccaggio è amovibilmente associato ad un perno solidale a detto corpo, in modo che la linea definita da detto corpo, detto elemento flessibile e detto elemento di bloccaggio sia chiusa. This aim, as well as these and other objects which will become clearer hereinafter, are achieved by safety hooking for an earring closure, according to the invention, comprising at least one flexible connecting element between the body of an earring and a locking element on the earring, between an open position in which said locking element is free, and a closed position in which said locking element is removably associated with a pin integral with said body, so that the line defined by said body, said element flexible and said locking element is closed.

Un'altra soluzione realizzativa prevede che esso sia un filo metallico. Another embodiment provides that it is a metal wire.

Il metallo scelto per realizzare l'elemento flessibile è preferibilmente prezioso, meglio se in lega d'oro. The metal chosen to make the flexible element is preferably precious, preferably in gold alloy.

Preferibilmente, l'elemento flessibile è una catena metallica oppure un filo metallico, a seconda delle esigenze estetiche. Preferably, the flexible element is a metal chain or a metal wire, depending on the aesthetic requirements.

Vantaggiosamente, è prevista una prima maglia, fissata all'elemento di bloccaggio, la così detta - in gergo tecnico - farfalla o farfallina, di raccordo tra l'elemento flessibile e l'elemento di bloccaggio. Advantageously, a first link is provided, fixed to the locking element, the so-called - in technical jargon - butterfly or butterfly, connecting the flexible element and the locking element.

Similmente, è presente vantaggiosamente una seconda maglia, fissata al corpo dell'orecchino, di raccordo tra l'elemento flessibile e l'orecchino stesso. Similarly, there is advantageously present a second link, fixed to the body of the earring, for connecting the flexible element and the earring itself.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del aggancio di sicurezza per una chiusura di orecchini, illustrato a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the safety hook for an earring closure, illustrated by way of non-limiting indication with the aid of the accompanying drawings in which:

la figura 1 illustra un orecchino 9 con una variante dell'elemento flessibile 2, in questo caso costituito da una catena 2, in posizione di apertura; Figure 1 illustrates an earring 9 with a variant of the flexible element 2, in this case consisting of a chain 2, in the open position;

la figura 2 illustra l'orecchino 9, in posizione di chiusura. Figure 2 illustrates the earring 9, in the closed position.

Con riferimento alle citate figure, è mostrata una forma di realizzazione preferita di un aggancio di sicurezza per una chiusura di orecchini, secondo il trovato, che è individuato nella sua globalità con il riferimento 1 e che comprende un elemento flessibile 2 di connessione tra il corpo 8 di un orecchino 9 e un elemento di bloccaggio 5 (in questo caso una farfalla 5) del dispositivo di chiusura agente sull'orecchino 9, tra una posizione di apertura in cui la farfalla 5 è libera (fig. 1) e pertanto l'orecchino 9 è pronto per essere indossato, ed una posizione di chiusura in cui la farfalla 5 è amovibilmente associata ad un perno 7 solidale al corpo 8 dell'orecchino (fig. 2), in modo che la linea definita dal corpo 8 dell'orecchino 9, la catena 2 e dall'elemento di bloccaggio 5 è chiusa. With reference to the aforementioned figures, a preferred embodiment is shown of a safety hook for a closure of earrings, according to the invention, which is identified in its entirety with the reference 1 and which comprises a flexible element 2 for connection between the body 8 of an earring 9 and a locking element 5 (in this case a butterfly 5) of the closing device acting on the earring 9, between an opening position in which the butterfly 5 is free (fig. 1) and therefore the earring 9 is ready to be worn, and a closing position in which the butterfly 5 is removably associated with a pin 7 integral with the body 8 of the earring (fig. 2), so that the line defined by the body 8 of the earring 9, the chain 2 and from the locking element 5 is closed.

L'elemento flessibile 2 è una catena 2 metallica in lega d'oro. The flexible element 2 is a metal chain 2 in gold alloy.

È prevista una prima maglia 3, saldata sulla farfalla 5, di raccordo tra la catena 2 e la farfalla 5. A first link 3 is provided, welded to the butterfly 5, for connecting the chain 2 and the butterfly 5.

Con riferimento alle figure 1 e 2, è altresì presente una seconda maglia 4, saldata sul corpo 8 dell'orecchino 9, di raccordo tra la catena 2 e l'orecchino 9. With reference to figures 1 and 2, there is also a second link 4, welded to the body 8 of the earring 9, for connecting the chain 2 and the earring 9.

Ovviamente, in questo caso il perno 7 è sporgente dal corpo 8 e la farfalla 5 presenta un foro 6 di impegno con il perno 7 stesso. Obviously, in this case the pin 7 protrudes from the body 8 and the butterfly 5 has an engagement hole 6 with the pin 7 itself.

In pratica, durante l'uso dell'orecchino, l'util izzatore non correrà il rischio di perdere la farfalla dato che la catena, o un altro elemento flessibile, assicura tale elemento di bloccaggio all'orecchino. In practice, during the use of the earring, the user will not run the risk of losing the butterfly since the chain, or another flexible element, secures this locking element to the earring.

Da quanto sopra descritto si vede quindi come il trovato raggiunga il compito e gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che viene realizzato un aggancio di sicurezza per una chiusura di orecchini, che rende più facile e sicuro l'utilizzo dell'orecchino. From what has been described above it can therefore be seen how the invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that a safety hook is provided for a closure of earrings, which makes the use of the earring easier and safer.

In particolare l'interposizione di elemento flessibile tra il corpo dell'orecchino e l'elemento di bloccaggio, assicura quest'ultimo all'orecchino stesso. In particular, the interposition of a flexible element between the body of the earring and the locking element, secures the latter to the earring itself.

Un altro vantaggio del trovato è dato dal fatto che un aggancio siffatto sia facile da utilizzare, dato che la catena (o un altro tipo di elemento flessibile), ovviamente se della lunghezza opportuna, non dà fastidio all'utilizzatore durante l'uso. Another advantage of the invention is that such a coupling is easy to use, since the chain (or another type of flexible element), obviously if of suitable length, does not bother the user during use.

Un altro vantaggio dell'aggancio, secondo il trovato, è che la catena può diventare un motivo ornamentale, oppure, se sostituita da un filo sottile di una dimensione ben definita, può essere molto difficile da notare. Another advantage of the coupling, according to the invention, is that the chain can become an ornamental motif, or, if replaced by a thin thread of a well-defined size, it can be very difficult to notice.

Inoltre, un altro vantaggio del trovato, è dato dal fatto che l'aggancio così realizzato prevede che l'elemento di bloccaggio sia collegato all'orecchino e pertanto non sono più necessarie altre indicazioni sulla farfalla, am saranno sufficienti quelle riportate sul corpo dell'orecchino, di fatto semplificando e velocizzando la fase di stampaggio della produttrice. Furthermore, another advantage of the invention is given by the fact that the hook made in this way provides that the locking element is connected to the earring and therefore other indications on the butterfly are no longer necessary, but those shown on the body of the earring, in fact simplifying and speeding up the production phase of the manufacturer.

Non ultimo, l'uso di mezzi facilmente reperibili in commercio e l'impiego di materiali comuni, rendono il dispositivo economicamente concorrenziale. Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti neN'ambito del concetto inventivo. Last but not least, the use of means easily available on the market and the use of common materials make the device economically competitive. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze, purché coerenti con lo scopo realizzativo. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements, provided they are consistent with the manufacturing purpose.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1) Un aggancio di sicurezza (1) per una chiusura a farfalla di orecchini, comprendente almeno un elemento flessibile (2) di connessione tra il corpo (8) di un orecchino (9) e un elemento di bloccaggio (5) sull'l'orecchino (9) tra una posizione di apertura in cui detto elemento di bloccaggio (5) è libero, ed una posizione di chiusura in cui detto elemento di bloccaggio (5) è amovibilmente associato ad un perno (7) solidale a detto corpo (8), in modo che la linea definita da detto corpo (8), detto elemento flessibile (2) e detto elemento di bloccaggio (5) sia chiusa. CLAIMS 1) A safety hook (1) for a butterfly clasp of earrings, comprising at least one flexible element (2) for connecting the body (8) of an earring (9) and a locking element (5) on the earring (9) between an open position in which said locking element (5) is free, and a closed position in which said locking element (5) is removably associated with a pin (7) integral with said body ( 8), so that the line defined by said body (8), said flexible element (2) and said locking element (5) is closed. 2) Aggancio secondo la rivendicazione 1, in cui detto elemento flessibile (2) è una catena (2) metallica. 2) Coupling according to claim 1, wherein said flexible element (2) is a metal chain (2). 3) Aggancio secondo la rivendicazione 1, in cui detto elemento flessibile (2) è un filo metallico. 3) Coupling according to claim 1, wherein said flexible element (2) is a metal wire. 4) Aggancio secondo una o più delle rivendicazioni 1-3, comprendente una prima maglia (3), fissata su detto elemento di bloccaggio (5), di raccordo tra detto elemento flessibile (2) e detto elemento di bloccaggio (5). 4) Coupling according to one or more of claims 1-3, comprising a first link (3), fixed on said locking element (5), for connection between said flexible element (2) and said locking element (5). 5) Aggancio secondo una o più delle rivendicazioni 1-4, comprendente una seconda maglia (4), fissata su detto corpo (8), di raccordo tra detto elemento flessibile (2) e detto orecchino (9). 5) Coupling according to one or more of claims 1-4, comprising a second link (4), fixed on said body (8), for connection between said flexible element (2) and said earring (9). 6) Aggancio secondo una o più delle rivendicazioni 1-5, in cui detto elemento di bloccaggio (5) presenta un foro (6) di impegno con detto perno (7) sporgente dall'orecchino (9). 6) Coupling according to one or more of claims 1-5, wherein said locking element (5) has a hole (6) for engagement with said pin (7) protruding from the earring (9). 7) Aggancio secondo una o più delle rivendicazioni 1-6 realizzato in metallo prezioso, preferibilmente in lega d'oro. 7) Hook according to one or more of claims 1-6 made of precious metal, preferably of gold alloy.