IT201800001717A1 - Dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande - Google Patents

Dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande Download PDF

Info

Publication number
IT201800001717A1
IT201800001717A1 IT201800001717A IT201800001717A IT201800001717A1 IT 201800001717 A1 IT201800001717 A1 IT 201800001717A1 IT 201800001717 A IT201800001717 A IT 201800001717A IT 201800001717 A IT201800001717 A IT 201800001717A IT 201800001717 A1 IT201800001717 A1 IT 201800001717A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
air
pump
steam
steam generator
water
Prior art date
Application number
IT201800001717A
Other languages
English (en)
Original Assignee
De Longhi Appliances Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Longhi Appliances Srl filed Critical De Longhi Appliances Srl
Priority to IT201800001717A priority Critical patent/IT201800001717A1/it
Priority to CA3087494A priority patent/CA3087494A1/en
Priority to AU2019210983A priority patent/AU2019210983B2/en
Priority to JP2020538894A priority patent/JP7394062B2/ja
Priority to CN201980009817.6A priority patent/CN111655094B/zh
Priority to PCT/EP2019/051548 priority patent/WO2019145315A1/en
Priority to EP19700824.6A priority patent/EP3716827B1/en
Priority to US16/255,909 priority patent/US11229313B2/en
Publication of IT201800001717A1 publication Critical patent/IT201800001717A1/it

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4489Steam nozzles, e.g. for introducing into a milk container to heat and foam milk
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/461Valves, e.g. drain valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/468Pumping means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Description

Descrizione di una domanda di brevetto per invenzione industriale
DESCRIZIONE
La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande ed in particolare bevande a base di latte.
Come noto, attualmente, i dispositivi per il riscaldamento e l’emulsione di una bevanda a base di latte comprendono un dispositivo per la produzione di vapore che è definito da una caldaia a vapore internamente alla quale viene immessa aria fredda in pressione proveniente da una sorgente di aria compressa e acqua fredda proveniente da una pompa.
A valle della caldaia è presente un condotto di vapore miscelata ad aria comunicante con una lancia atta ad essere immersa nella bevanda da riscaldare ed emulsionare.
I dispositivi sopra descritti hanno lo svantaggio di non garantire una corretta miscelazione tra l’aria ed il vapore in quanto, come visto, l’aria fredda viene immessa direttamente all’interno della caldaia formando nella stessa tre aree ben distinte di acqua calda, aria e vapore.
Questo fenomeno ha luogo in quanto l’aria fredda iniettata all’interno della caldaia, ad esempio una temperatura a 25°C, ha un volume specifico più elevato rispetto al vapore presente all'interno della caldaia (per esempio vapore d'acqua a 2.5 bar) e differente a sua volta dal volume specifico dell’acqua.
Quanto sopra detto comporta una stratificazione di vapore nella parte superiore della caldaia e aria ed acqua nella zona inferiore della caldaia in quanto i volumi specifici sono differenti e non sono presenti moti agitatori.
Nel momento in cui si spilla il vapore dalla caldaia per il riscaldamento e la montatura del latte, questa stratificazione non garantisce la corretta omogeneizzazione della miscela vapore/aria che viene spillata con effetto negativo sulla qualità della montatura del latte stessa.
Questo problema si accentua ulteriormente se il canale di uscita dalla caldaia è posizionato nella parte superiore della stessa nella zona dove si stratifica il vapore.
Inoltre, l’impiego di una caldaia di vapore ad accumulo implica che questa debba avere delle opportune caratteristiche meccaniche di tenuta alla pressione ed alla temperatura anche nella condizione di riposo.
Il compito che si propone il presente trovato è quello di realizzare un dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande che elimini gli inconvenienti sopra lamentati inerenti alla tecnica nota. Nell’ambito di questo compito è uno scopo del trovato realizzare un dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande che eviti di utilizzare un recipiente in pressione che deve mantenere a lungo una elevata pressione e temperatura.
È ancora uno scopo del trovato realizzare un dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande che consenta di aggiungere acqua e o aria in qualsiasi momento all’interno del vaporizzatore, anche a dispositivo in funzione consentendo una notevole praticità ed un indiscutibile risparmio di tempo.
È ancora scopo del trovato realizzare un dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande che consenta una vaporizzazione istantanea e continua in funzione delle esigenze.
È ancora uno scopo del trovato realizzare un dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande che garantisca una perfetta miscelazione tra aria e acqua prima della immissione della loro miscela internamente al generatore istantaneo di pressione.
È ancora uno scopo del trovato realizzare un dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande che consenta una perfetta emulsione della bevanda.
Questo compito nonché questi ed altri scopi vengono raggiunti da un dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande comprendente una pompa, una zona di incontro di aria e di acqua un dispositivo per la produzione del vapore e un primo condotto di vapore miscelato ad aria comunicante con una lancia atta ad essere immersa nella bevanda da riscaldare ed emulsionare, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo per la produzione del vapore comprende una generatore istantaneo di vapore e che detta zona di incontro è posizionata prima di detto generatore istantaneo di vapore.
Ulteriori caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni subordinate a quella principale che precisano meglio la struttura del dispositivo.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande secondo il trovato, illustrato a titolo indicativo e non limitativo nel disegno allegato, in cui:
la figura 1 è una vista dello schema di funzionamento del dispositivo secondo il trovato.
Con particolare riferimento alla figura sopra descritta il dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande viene indicato nel suo complesso con il numero 1.
Il dispositivo 1 comprende una pompa 2 che aspira acqua da un serbatoio 3 di stoccaggio della stessa e la invia ad una zona di incontro 10 di aria e di acqua posta dopo la pompa 2 ma prima di un dispositivo per la produzione del vapore definito, vantaggiosamente, da un generatore istantaneo di vapore 4.
In particolare, la pompa 2 è preferibilmente una pompa a vibrazione e pesca l’acqua dal serbatoio 3 tramite un primo condotto di acqua 12 e la invia a detta zona di incontro 10 tramite un secondo condotto di acqua 13.
Il generatore di vapore 4 vantaggiosamente è spento ma pronto all’uso immediatamente e non richiede tempi di avvio lunghi.
Al generatore istantaneo di vapore 4 è connesso un primo condotto 5 di vapore miscelato ad aria comunicante con una lancia 6 atta ad essere immersa nella bevanda 7 da riscaldare ed emulsionare che, preferibilmente, è a base di latte.
Il dispositivo 1 comprende una sorgente di aria compressa 8 che comunica con detta zona di incontro 10 tramite un condotto di aria 11 sul quale è presente un primo sistema valvolare per bloccare o modulare il flusso di aria associato a detto condotto di aria ed in particolare un regolatore di flusso 16 e una valvola di non ritorno 17. Il regolatore di flusso 16 e la valvola di non ritorno 17 potrebbero eventualmente essere sostituiti da un’unica valvola, non rappresentata, che può essere attivata in modo opportuno per bloccare o modulare il flusso di aria all’interno del condotto di aria 11.
Vantaggiosamente il dispositivo 1 comprende un secondo condotto 14 di acqua miscelata ad aria che comunica da una parte con la zona di incontro 10 e dall’altra parte con il generatore istantaneo di vapore.
Il secondo condotto 14 entra direttamente all’interno di detto generatore istantaneo di vapore 4 alimentando quest’ultimo con una miscela acqua/aria omogenea così da garantire una vaporizzazione ottimale della stessa.
In questo modo vantaggiosamente l'acqua e l'aria entrando simultaneamente nel vaporizzatore vengono riscaldati: l'acqua è portata in ebollizione e l'aria si espande.
Le turbolenze causate dal processo di ebollizione e dall' espansione dell'aria creano moti vorticosi che garantiscono la corretta miscelazione tra vapore e aria atta ad ottimizzare il processo di schiumatura o emulsione e di riscaldamento della bevanda.
La lancia 6 comprende una sonda termica 15 per il rilevamento della temperatura della bevanda 7.
La gestione del dispositivo 1 è demandata da una centralina CPU 20 che è connessa, come visibile in fig. 1 con una linea tratteggiata, con la pompa 2, la sorgente di aria compressa 8, il generatore istantaneo di vapore 4, la sonda 15 e almeno una prima valvola 21 per abbattere la pressione all’interno del generatore istantaneo di vapore 4 fino alla pressione ambiente e a garantire lo svuotamento dello stesso nella condizione di riposo.
La centralina 20 è inoltre connessa ad almeno una seconda valvola 22 per ripristinare la pressione ambiente tra la prima valvola e la lancia.
Alla luce di quanto detto è possibile diversificare a piacimento le sequenze di funzionamento del dispositivo 1.
Ad esempio, è possibile attivare la sorgente di aria compressa prima o contemporaneamente alla pompa 2 dell’acqua oppure interrompere la sorgente di aria compressa durante il ciclo di funzionamento del dispositivo in modo da poter modulare a piacimento il volume della schiuma rispetto al riscaldamento voluto della bevanda.
Il funzionamento del dispositivo secondo il trovato è il seguente. L’utente tramite il selettore dedicato 30 accende il dispositivo e la centralina 20 legge il segnale della sonda di temperatura 15 che inizia a registrare la temperatura della bevanda.
Successivamente la centralina 20 attiva la pompa 2 ed il generatore istantaneo di vapore 4 unitamente alle due valvole di scarico 21 e 22. Il vapore inizia a fluire nella lancia 6 e a riscaldare la bevanda 7. Raggiunta una temperatura prefissata (per esempio 30°C) la centralina 20 attiva anche la sorgente di compressione dell’aria 8. La miscela di acqua e aria si forma nella zona di incontro 10 posta prima del generatore istantaneo di vapore 4 e, dopo il passaggio attraverso quest’ultimo, fluisce nella bevanda continuando il riscaldamento ed emulsionamento della bevanda.
Raggiunta la temperatura desiderata, per esempio 65°C, la centralina disattiva la pompa, il generatore istantaneo di vapore e le due valvole mentre la sorgente di aria compressa continua ad essere attivata per qualche secondo per garantire lo svuotamento del generatore istantaneo di vapore 4.
Il dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti.
In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica.

Claims (13)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande comprendente una pompa 2, una zona di incontro 10 di aria e di acqua, un dispositivo per la produzione del vapore e un primo condotto 5 di vapore miscelato ad aria comunicante con una lancia 6 atta ad essere immersa in una bevanda 7 da riscaldare ed emulsionare, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo per la produzione del vapore comprende una generatore istantaneo di vapore 4 e che detta zona di incontro 10 è posizionata prima di detto generatore istantaneo di vapore.
  2. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detta zona di incontro10 è posizionata dopo detta pompa 2 e prima di detto generatore istantaneo di vapore 4.
  3. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di comprendere una sorgente di aria compressa 8 che comunica con detta zona di incontro 10 tramite un condotto di aria 11.
  4. 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detta pompa 2 pesca l’acqua da un serbatoio 3 tramite un primo condotto di acqua 12 e la invia a detta zona di incontro tramite un secondo condotto di acqua 13.
  5. 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di comprendere un secondo condotto 14 di acqua miscelata ad aria che comunica da una parte con detta zona di incontro e dall’altra parte con detto generatore istantaneo di vapore.
  6. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detta lancia comprende una sonda termica 15 per il rilevamento della temperatura di detta bevanda.
  7. 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di comprendere una centralina 20 connessa almeno a detta pompa, a detta sorgente di aria compressa, a detto generatore istantaneo di vapore e a detta sonda.
  8. 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detta sorgente di aria compressa e detta pompa inviano rispettivamente aria fredda e acqua fredda a detta zona di incontro.
  9. 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detto secondo condotto 14 entra direttamente all’interno di detto generatore istantaneo di vapore.
  10. 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detta pompa è una pompa a vibrazione.
  11. 11. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di comprendere un primo sistema valvolare per bloccare o modulare il flusso di aria associato a detto condotto di aria.
  12. 12. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detto primo condotto 5 di vapore miscelato ad aria comprende almeno una prima valvola 21 per abbattere la pressione all’interno di detto generatore istantaneo di vapore fino alla pressione ambiente e a garantire lo svuotamento dello stesso nella condizione di riposo.
  13. 13. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detto primo condotto 5 di vapore miscelato ad aria comprende almeno una seconda valvola 22 per ripristinare la pressione ambiente tra detta prima valvola e detta lancia.
IT201800001717A 2018-01-24 2018-01-24 Dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande IT201800001717A1 (it)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800001717A IT201800001717A1 (it) 2018-01-24 2018-01-24 Dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande
CA3087494A CA3087494A1 (en) 2018-01-24 2019-01-23 Device for heating and emulsifying beverages
AU2019210983A AU2019210983B2 (en) 2018-01-24 2019-01-23 Device for heating and emulsifying beverages
JP2020538894A JP7394062B2 (ja) 2018-01-24 2019-01-23 飲料を加熱及び乳化するためのデバイス
CN201980009817.6A CN111655094B (zh) 2018-01-24 2019-01-23 用于加热和乳化饮料的设备
PCT/EP2019/051548 WO2019145315A1 (en) 2018-01-24 2019-01-23 Device for heating and emulsifying beverages
EP19700824.6A EP3716827B1 (en) 2018-01-24 2019-01-23 Device for heating and emulsifying beverages
US16/255,909 US11229313B2 (en) 2018-01-24 2019-01-24 Device for heating and emulsifying beverages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800001717A IT201800001717A1 (it) 2018-01-24 2018-01-24 Dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800001717A1 true IT201800001717A1 (it) 2019-07-24

Family

ID=62002316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT201800001717A IT201800001717A1 (it) 2018-01-24 2018-01-24 Dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11229313B2 (it)
EP (1) EP3716827B1 (it)
JP (1) JP7394062B2 (it)
CN (1) CN111655094B (it)
AU (1) AU2019210983B2 (it)
CA (1) CA3087494A1 (it)
IT (1) IT201800001717A1 (it)
WO (1) WO2019145315A1 (it)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012004711A1 (en) * 2010-07-08 2012-01-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Milk frothing system
EP2534986A1 (de) * 2011-06-17 2012-12-19 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Vorrichtung zum Erhitzen und Aufschäumen eines Getränkeprodukts
WO2016097923A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Luigi Lavazza S.P.A. Device for heating and frothing milk and wand for such a device
WO2017003289A2 (en) * 2015-07-01 2017-01-05 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A system for heating and frothing a beverage, a device for heating and frothing a beverage suitable for being used in such a system, a froth wand suitable for being used in such a system and a method of preparing a beverage using such a system.
WO2017063936A1 (de) * 2015-10-16 2017-04-20 Eversys Holding Sa Vorrichtung und verfahren zum erhitzen und aufschäumen einer flüssigkeit, insbesondere eines getränks

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2798818B2 (ja) * 1991-05-31 1998-09-17 三洋電機株式会社 抽出装置
ITTO20030271A1 (it) * 2003-04-09 2004-10-10 Rancilio Macchine Caffe Dispositivo erogatore automatico di vapore per la preparazione di bevande calde e/o schiumate.
DE602007000812D1 (de) * 2007-01-23 2009-05-14 Rancilio Macchine Caffe Vorrichtung zum Erhitzen und/oder Aufschäumen eines Getränks
BRPI0822818A2 (pt) * 2008-06-25 2015-06-30 Swiss Caffe Asia Ltd Dispositivo para aquecer e/ou escumar leite para máquinas para preparar bebidas quentes, e, máquina para preparar bebidas quentes
AU2010239136B2 (en) * 2009-04-20 2016-04-14 Newell Australia Pty Ltd Steam wand
DE102009033506A1 (de) * 2009-07-15 2011-01-27 Niro-Plan Ag Vorrichtung und Verfahren zum Aufschäumen eines flüssigen Lebensmittels, insbesondere von Milch
EP2359725A1 (en) * 2010-02-11 2011-08-24 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for heating and frothing a liquid
CN203399994U (zh) * 2013-07-29 2014-01-22 陈时飞 一种新型饮水机
US11793351B2 (en) * 2015-06-26 2023-10-24 Cma Macchine Per Caffe' S.R.L. Device for preparing frothy milk
TWI757284B (zh) * 2016-05-03 2022-03-11 義大利商瑞亞梵朵斯服務公司 用於製備和分配飲料的設備和方法
IT201800001723A1 (it) * 2018-01-24 2019-07-24 De Longhi Appliances Srl Dispositivo per il riscaldamento e l' emulsione di bevande

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012004711A1 (en) * 2010-07-08 2012-01-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Milk frothing system
EP2534986A1 (de) * 2011-06-17 2012-12-19 Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag Vorrichtung zum Erhitzen und Aufschäumen eines Getränkeprodukts
WO2016097923A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Luigi Lavazza S.P.A. Device for heating and frothing milk and wand for such a device
WO2017003289A2 (en) * 2015-07-01 2017-01-05 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A system for heating and frothing a beverage, a device for heating and frothing a beverage suitable for being used in such a system, a froth wand suitable for being used in such a system and a method of preparing a beverage using such a system.
WO2017063936A1 (de) * 2015-10-16 2017-04-20 Eversys Holding Sa Vorrichtung und verfahren zum erhitzen und aufschäumen einer flüssigkeit, insbesondere eines getränks

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019145315A1 (en) 2019-08-01
US11229313B2 (en) 2022-01-25
CA3087494A1 (en) 2019-08-01
CN111655094B (zh) 2023-01-17
AU2019210983A1 (en) 2020-07-23
EP3716827B1 (en) 2023-04-26
JP2021511119A (ja) 2021-05-06
AU2019210983B2 (en) 2024-01-04
EP3716827A1 (en) 2020-10-07
JP7394062B2 (ja) 2023-12-07
CN111655094A (zh) 2020-09-11
US20190223653A1 (en) 2019-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI629096B (zh) 氣液混合裝置、氣液混合系統及氣體混合液的製造方法
IT201800001723A1 (it) Dispositivo per il riscaldamento e l' emulsione di bevande
IT201800001717A1 (it) Dispositivo per il riscaldamento e l’emulsione di bevande
KR101671286B1 (ko) 탄산수 정수기용 혼합탱크
RU2780316C2 (ru) Устройство для нагрева и эмульгирования напитков
RU2780269C1 (ru) Устройство для нагрева и эмульгирования напитков
CN104236065B (zh) 加热装置和具有该加热装置的设备
CN204115201U (zh) 一种低能耗热水量倍增的恒温电热水器
KR101959947B1 (ko) 에어 펌프를 구비한 온수기 및 이의 동작방법
JP2014025597A (ja) 貯湯式給湯機
JP2017047407A (ja) 炭酸水浄水器及びその制御方法
JP5109427B2 (ja) 貯湯式給湯機
JP2005265311A (ja) ミストサウナ装置の給湯構造
CN104236068A (zh) 一种低能耗热水量倍增的恒温电热水器
TW201344123A (zh) 即熱式開飲機
JP2012127634A (ja) 貯湯式給湯システム
JP2016125763A (ja) 給湯風呂装置
JP2015137838A (ja) 貯湯式給湯機
JP2007051803A (ja) 蒸気減温装置
TWM436149U (it)
JP2007051802A (ja) 蒸気減温装置
ITUA201697618U1 (it) Contenitore per l' istallazione di dispositivi erogatori di acqua a basso flusso, particolarmente adatto ad essere utilizzato negli impianti delle docce.
JP2008064415A (ja) 貯湯式温水器
JP2013027658A (ja) 浴室ミスト装置
JP2006084075A (ja) 蒸気減温装置