HUT56735A - Apparatus for mechanic thickening and/or dewatering sludge - Google Patents

Abstract

Installation comprises a filter unit covered with filter cloth, sludge supply trough, collector tray, filter surface regenerating, raw sludge supply and thickened sludge discharge appts. Typically the filter unit is in the form of two rotating drums with horizontal shafts and filter cloth covering. The drums are located under the sludge supply trough and are partly inside it. One or more peeler knives are also located in the trough, adjacent to the drum surfaces. Polyelectrolyte is added to the feed pipe by a mixer. A sludge press roller is located outside the trough and pressed against the second drum forming a gap for the sludge cake. A peeler knife is used to remove the filter cake from the second drum. The surface of the drums is cleaned by water sprays and the wash water is collected in the tray

Description

találmány iszap, különösen flokxulált biológiai szennyviziszap mechanikus sűrítésére és/vagy viztelenitésére szolgáló berendezésre vonatkozik.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the mechanical compaction and / or dewatering of sludge, in particular flocculated biological sewage sludge.

A szennyvíztisztítási műveletek során keletkező iszapok víztelenítésére számos megoldás ismeretes és használatos.Many solutions are known and used for dewatering sludges from wastewater treatment operations.

Korábban a gravitációs szivárogtatással és elpárologtatóssal működő iszapszikkasztó ágyak alkalmazása volt általános, ezeknek azonban igen nagy a helyigénye, továbbá a víztelenített iszap letermelésének nagy volt az élőmunka igénye. Ezért ezt a módszert az ipari háttér fejlődése során fokozatosan más megoldások szorították ki, nevezetesen a vákuum-dobszürők, a tárcsás vákuumszürők, a keretes/kamrás szürőprések, az önkihordós csigás dekantáló centrifugák, végül a azalag-szürőprések.Previously, the use of sludge dewatering beds with gravity leakage and evaporation was very common, but they required a great deal of space and required a lot of labor to produce dewatered sludge. Therefore, this technique has gradually been superseded by other solutions as the industrial background evolved, namely vacuum drum filters, disk vacuum filters, frame / chamber filter presses, self-extracting screw decanting centrifuges, and finally azalag filter presses.

A vákuum dobszürők és tárcsás vákuum-szűrők - viszonylag bonyolult szerkezetűek és ennek ellenére viszonylag csekélj iszapvíztelenítő hatékonyságuk miatt - nem bizonyultak megfelelő megoldásoknak a biológiai szennyvíziszap kezelésében, ezért széles körben nem is tudtak elterjedni.Vacuum drum filters and disk vacuum filters, due to their relatively complex structure and despite their relatively low sludge dewatering efficiency, have not proved to be suitable solutions for the treatment of biological sewage sludge and therefore have not been widely adopted.

A keretes/kamrás szürőprésekkel már megfelelő az iszapviztelenltés minősége, üzemük azonban szakaszos, kezelésük élőmunka igénye nagy, bekerülési költségük magas, ezért az ilyen berendezések sem terjedtek el a biológiai szennyvíztisztító telepek iszapjainak a kezelésében.Framed / chamber filter presses already have a good quality of sludge dewatering, but they have a batch operation, high labor handling costs and high input costs, which is why such equipment is not widespread in the treatment of sludge from biological wastewater treatment plants.

Az önkihordós csigás dekantáló centrifugák folyamatosan üzemeltethetők és helyigényük is csekély. Hátrányuk azonban, hogy a • < · ·Self-propelled screw-decanting centrifuges can be operated continuously and require little space. However, they have the disadvantage that • <· ·

- 3 biológiai iszapban előforduló darabos vagy szemcsés szennyeződések könnyen a meghibásodásukat okozzák, ezért üzemük meghizhatatlan. Emellett a jó iszapviztelenitő hatás eléréséhez igen gondos üzemeltetésükre van szükség.- Particulate or particulate contaminants in 3 biological sludges can easily cause their malfunctions and make their operation impenetrable. In addition, they require very careful operation to achieve a good sludge dewatering effect.

Λ biológiai szennyvíziszapok kezelésében a szalag-szürőprések váltak be leginkább, folyamatos üzemük, jó víztelenítő hatásuk, valamint nagy teljesítményük következtében. A nagy teljesítmény azonban jelentős beruházási költségigénnyel párosul, igy kisebb települések, illetve szennyvíz-kibocsátó helyek szennyvizeinek tisztitására gazdaságossági okokból nemigen kerülhetnek alkalmazásra, hiszen szinte elviselhetetlenül megnövelik a szennyvíziszap kezelésének költségét, emellett szakszerű üzemeltetésük sem biztosítható a kisebb szennyviztisztitó telepeken. Ilyen esetekben ezért a szakemberek az iszapszikkasztó ágyak korszerűsített változatait kezdték alkalmazni: homokdrén helyett speciális, eltömődésre nem érzékeny porózus betonokból készítettek szikkasztó műtárgyakat, ami feleslegessé tette a drénrendszer időszakos felújítását és könnyebbé a víztelenített iszap letermelését. A gravitációs hatás helyett vákuummal szívták meg a szűrőágyat, ami nagymértékben meggyorsította az iszap viztelenedésének a folyamatát és csökkentette a létesítmény helyigényét is.Λ Belt filter presses have been most successful in the treatment of biological sewage sludge due to their continuous operation, good dewatering effect and high performance. However, high performance is accompanied by significant investment costs, so that wastewater treatment in smaller settlements and wastewater discharge sites is not economically feasible, as it can almost unbearably increase the cost of treating sewage sludge, nor can they be properly operated on smaller wastewater treatment plants. In such cases, therefore, professionals have begun to use upgraded versions of the mud-dewatering beds: instead of sand drainage, special dewatering porous concrete products have been made to dewater ductwork, which eliminates the need for periodic renovation of the drainage system and easier drainage of sludge. Instead of gravitational effects, the vacuum bed was vacuumed, which greatly accelerated the sludge dewatering process and reduced the space required for the facility.

A gyakorlat során azonban bebizonyosodott, hogy a speciális porózus beton is előbb-utóbb eltömődik, továbbá, hogy a víztelenített iszap letermelése még a betonfelületről is meglehetősen élőmunka igényes, és hogy a vákuumos megszivás sem csökkenti az iszapszikkasztó ágy helyigényét olyan mértékben, hogy telepítése temperált épületben lenne lehetséges. Ennek hiányában viszont 0°C alatti hőmérsékleten az iszapszikkasztó ágyak üzemeltetése csaknem lehetetlen.However, in practice, it has been proven that special porous concrete will sooner or later become clogged, and that the extraction of dewatered sludge from the concrete surface is still quite labor-intensive, and that vacuum suction does not reduce the sludge dewatering space required would be possible. Without this, however, operating slime beds at temperatures below 0 ° C is almost impossible.

A találmány feladata, hogy olyan berendezést szolgáltasson iszapok - elsősorban települési szennyvíztisztító telepeken fajlagosan kis mennyiségben keletkező stabil biológiai szennyvíziszapok víztelenítésére, illetve mechanikus sűrítésére, amely kis beruházási költség ráfordítással létesíthető, üzemeltetési költsége is alacsony, egyszerűen kezelhető, kezelése élőmunkát legfeljebb minimális mértékben igényel, helyigénye kicsi.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a device for dewatering and mechanical thickening of stable biological wastewater sludge, which is produced in small quantities, especially in municipal wastewater treatment plants, which can be implemented with low investment costs, simple operation costs, small.

A találmány az alábbi felismeréseken alapul:The present invention is based on the following findings:

az ismert szalag-szürőprésekben a víztelenítés jelentős része már az előviztelenitő dobban és az ún. vákuumasztalon végbemegy, és a teljes berendezés - kiváló iszapvíztelenítő hatásfokának köszönhetően - 20-30% szárazanyag-tartalmú sűrített iszapot szolgáltat.in the known belt filter presses, a significant part of the dewatering is already in the pre-dewatering drum and the so-called vacuum table, and the entire unit delivers 20-30% dry solids, thanks to its excellent sludge dewatering efficiency.

Gyakorlatilag azonban elegendő az iszapokat 12-18% szárazanyag tartalomra vízteleníteni, ami a szalag-szürőprésnél lényegesen egyszerűbb konstrukcióval lehetséges. Felismertük, hogy az iszapviztelenitő dob eltérő fordulatszámú iszapkihordó csiga alkalmazása nélkül is kialakítható, ha a víztelenítendő iszapot nem a perforált palástú és szűrőszövettel ellátott dob belsejébe, hanem több, egymással párhuzamos vízszintes tengelyek körül forgó, egymás mellett elhelyezkedő dob külső palástjára vezetjük és az azon besürüsödő iszapot a dobok palástjához illeszkedő hámozó késekkel folyamatosan leválasztjuk. Ily módon működő sorbakapcsolt dobok alkalmazásával az iszapsűrítés • ·In practice, however, it is sufficient to dewater the sludge to a dry matter content of 12-18%, which is possible with a much simpler design than a belt filter press. It has been discovered that the sludge dewatering drum can be formed without the use of a different speed sludge discharge screw if the sludge to be dewatered is not inside the perforated and screened drum, but in a plurality of adjacent outer shafts rotating about parallel horizontal axes the sludge is continuously separated with peeling knives which fit into the drum mantle. Using a series of drums operating in this way, the sludge thickener • ·

- 5 egészen az iszaplepény kialakulásáig -végezhető, kizárólag a gravitáció kihasználásával, Az utolsó viztelenitési műveletet az iszap haladásirányát tekintve utolsó dohhoz illeszkedő víztelenítő préshengerrel eszközölhetjük, amelytől már az említett 12-18^ szárazanyag tartalmú iszaplepény távozik.- up to the formation of the sludge cake - can only be accomplished by the use of gravity. The last dewatering operation can be carried out with the last ash dewatering press roller, which leaves the said 12-18% dry matter sludge cake.

További felismerésünk, hogy a fent ismertetett konstrukciós megoldás alapvetően jól fiokkulált, következésképpen polielektrolittal kezelt iszapokkal szolgáltatja a kívánt eredményt. Az ilyen iszapok ugyanis nagy víztartalom esetén ia képesek a lepény-strukturát kialakítani a forgódobok palástját borító szűrőszöveten. Ez utóbbit folyamatosan regenerálni keli annak érdekében, hogy a vizelvétel sebessége az iszapból ne nagyon csökkenjen. A regenerálás egyszerű vizsugaras mosással végezhető, amikoris a mosóvíz és a szürletviz egymással keveredik és a keverék elvezethető.It will further be appreciated that the above construction provides essentially the desired results with well-flocculated, therefore polyelectrolyte-treated slurries. Such sludges, at high water contents, are capable of forming a cake structure on the filter cloth covering the rotor drum. The latter must be regenerated continuously in order not to significantly reduce the rate of urine uptake from the sludge. Regeneration can be carried out by simple jet washing, whereby the wash water and the filtrate water are mixed together and the mixture can be drained.

A fenti felismerések alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan berendezés segítségév el oldottuk meg, amelynek nyílásokkal áttört és szűrőszövettel borított szürőszerkezete, az iszapnak a szürőszerkezetre juttatására szolgáló vályúja, a szűrőszerkezet alatt elhelyezett gyüjtőtálcája, a szürőfelület megújítására szolgáló eszközei, valamint a nyers iszap betáplálására és az iszaplepény kibocsátására szolgáló eszközei vannak, és amely berendezésre az jellemző, hogy a szürőszerkezet legalább két vízszintes, vagy lényegében vízszintes tengelyű nyílásokkal áttört és szűrőszövettel borított palástú, egymástól oldalirányú távközzel azonos irányban elrendezett forgatható dobot tartalmaz, és a vályúOn the basis of the above findings, the object of the present invention has been solved by the use of an apparatus having an apertured and covered filter fabric, a sludge trough for transferring sludge to the filter structure, a collecting tray underneath the filter structure, and a means for regenerating the filter surface. and means for discharging the sludge cake, characterized in that the filtering means comprises at least two rotatable drums with at least two horizontal or substantially horizontal axially apertured apertures and covered with a filter cloth, arranged in the same direction at a lateral distance, and

- 6 e dobokra felülről úgy illeszkedik, hogy a dobok a vályú belsejébe nyúlnak; a dobok külső palástjához a vályúban elrendezett egy vágj több hámozókés illeszkedik; a njera iszapot a vályúba tápláló vezetékhez polielektrolit bekeverő eszköz van csatlakoztatva; az iszap haladásiránját tekintve utolsó forgó dobhoz e dob felé kényazeritett, azzal rést képező forgatható iszappréselő henger helyezkedik el a váljún kivül, amelj alatt a dob külső felületéhez az iszaplepénj leválasztására szolgáló hámozókés illeszkedik, és a dobok külső oldala mentén a gjüjtőtálca felett a dobok külső felületére vizsugarakat irányitó fúvókák vannak elhelyezve.- fits 6 of these drums from above so that the drums extend into the inside of the trough; a single cut in the trough is provided with a plurality of peeling knives for the outer casing of the drums; a polyelectrolyte mixing device is connected to the njera sludge feed line; the last rotating drum in the direction of the sludge is provided with a rotatable sludge roller forced outwardly towards the drum and forming a slot outside the die, below which a peeling knife for sludge sludge is fitted to the outer surface of the drum and over the outer surface of the drums nozzles guiding the test jets are located.

Égj előnyös kivitexi példa szerint a vályú tartományában levő hámozó késeket egy olyan, a dobok tengelyeivel párhuzamos V alakú hámozó kés alkotja, amelynek egyik szára az egyik dob, a másik szára pedig a másik dob külső palástfelületéhez illeszkedik és a hámozó kés egyben e helyen a vályú fenékrészét ia képezi. A vályú egyébként alul nyitott, illetve alul a felfelé bele nyúló forgatható dobok zárják le. Az iszap elterítése a dobokon a vályúban történik.In a preferred embodiment, the peeling knives in the region of the trough are formed by a V-peeling knife parallel to the drum axes, one of which is connected to the outer peripheral surface of one drum and the other to the outer surface of the trough. is formed by ia. Otherwise, the trough is closed by rotating drums that are open at the bottom or that extend upwards at the bottom. The sludge is spread on the drums in the trough.

Célszerű, ha a dobok tengelyei vízszintesek, és egymással párhuzamosak, valamint ha a dobok köpenyében átmenő alkotóirányú rések vannak kialakítva; e rések alkotják a nyílásokat, amelyekkel a dobok köpenye át van törve.Preferably, the drum shafts are horizontal and parallel to each other, and are provided with through-forming slits in the drum casing; these gaps form the openings through which the casing of the drums is broken.

Egy másik találmányi ismérvnek megfelelően a vályú felül nyitott, és alsó élei mentén az iszappelyhek méreténél kisebb - célszerűen tömitett - hézaggal illeszkedik a forgódobok külső palástfelületéhez.According to another feature of the invention, the trough is open at its top and along its lower edges with a smaller, preferably sealed, gap than the size of the sludge flakes.

« · ···· ·· · · • · ····· ···· ♦ · * · · ········ · · · · · • · · · · · *«· ································································································•

Előnyös a találmányi berendezésnek az a kiviteli alakja is, amelyre jellemző., hogy a vályú, a nyers iszap betáplálása felőli végén az iszapnak a mozgásirányát tekintve első forgatható dob elé távközzel kinyúlik, homlokoldala zárt, és ez a tér alkotja az első dobhoz tartozó rávezető teret. Előnyös továbbá, ha az iszap haladásirányát tekintve utolsó dobhoz tartozó rávezető tér az azt megelőző dob és az utolsó dob között és fölött van kialakítva.Another advantageous embodiment of the device according to the invention is that at the end of the trough, feeding from the raw sludge, the sludge extends a long distance in front of the first rotatable drum with respect to the direction of movement of the sludge; . It is also advantageous if the lead-in space for the last drum of the slurry is formed between and above the preceding drum and the last drum.

Egy másik találmányi ismérv szerint a vályút az iszaplepény kibocsátása felőli végén az utolsó dob zárja le.According to another feature of the invention, the trough is closed at the end of the sludge cake outlet by the last drum.

Előnyös, ha a vályúba az iszap betáplálását vezérlő szintérzékelő van beépítve.It is advantageous to have a level sensor controlling the sludge feed in the trough.

Egy kiviteli példa szerint az iszappréselő henger rugóval vagy/és tömeg által kifejtett súlyerővel van az utolsó forgatható dobhoz szorítva.In one embodiment, the sludge press cylinder is clamped to the last rotatable drum by a spring or / and mass force.

Végül célszerű, ha a fúvókák a dobok tengelyével párhuzamos sorokban vannak a palástok mentén elrendezve.Finally, it is expedient for the nozzles to be arranged in rows parallel to the drum axis along the periphery.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajz alapján ismertetjük részletesen, amely a berendezés egy előnyös kiviteli példáját a dobok tengelyére merőleges függőleges metszetben ábrázolja.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which illustrates a preferred embodiment of the apparatus in a vertical section perpendicular to the axis of the drums.

Az ábra szerinti berendezésnek két 3,:4 dobja van, amelyeknek 1 és 2 tengelyei vízszintesek, és egymással párhuzamosak. A 3, 4 dobok az Có nyilaknak megfelelően forgathatók, belsejük üres, köpenyük nyilasokkal, célszerűen aikotóirányú résekkel van áttörve, és a réseit köpenyű dobokra - vagyis a 3, 4 dobok palástjára 5, 6 szűrőszövet van ráfeszitve.The apparatus shown in the figure has two drums 3, 4, the axes 1 and 2 of which are horizontal and parallel to each other. The drums 3, 4 are rotatable in accordance with the arrows C0, have an empty inside, a jacket pierced by arrowheads, preferably slots, and a screen cloth 5, 6 is applied to the perforated jacketed drums - i.e., the periphery of the drums 3, 4.

···« • · · · ♦ · ' ···· · · · ·♦ ········ ♦ · · · * • · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Were were · were were were were:

A 3, 4 dohokra felülről egészéhen 7 hivatkozási számmal jelölt, felül és alul nyitott vályú illeszkedik, amelybe a 3, 4 dohok hennáinak. A 7 vályú alsó pereme a 3, 4 dohok külső palástfelületéhez tömitetten illeszkedik, legfeljebb olyan hézaggal, amelynek a szélessége kisebb, mint az iszappelyhek mérete.The troughs 3, 4 are fitted with a trough open at the top and bottom, indicated by reference numeral 7, into which the hennas of the tumblers 3, 4 are fitted. The lower edge of the trough 7 is sealed to the outer peripheral surface of the plugs 3, 4, with a gap at most having a width less than the size of the mud flakes.

A 4 dohhoz a 25 iszaplepénynek a leválasztására szolgáló 11 hámozókés illeszkedik az iszappréselő 10 henger alatt, a 7 vályún kivül. A 7 vályú hátsó homlokoldalát a 4 doh zárja le.A peeling blade 11 for separating the sludge cake 25 from below the sludge press cylinder 10 is fitted to the doh 4, outside the trough 7. The rear face of the trough 7 is closed by the 4 doh.

A 3 doh külső palástja mentén 12 fúvőkákhól álló fúvókasor, a doh külső palástja mentén a 13 fúvőkákhól álló fúvókasor húzódik végig. E fúvókasorok alkotóirányúak, és erős vizsugarak kilövellésére szolgálnak.A nozzle assembly 12 extends along the outer perimeter of the doh 3, and a nozzle assembly 13 consisting of nozzles along the outer perimeter of the doh. These nozzle lines are creative and are designed to project strong jets.

A 3, 4 dobok alatt - azokat körülvevő módon - 14 gyüjtőtálca /csepptálca/ helyezkedik el, amelynek a legmélyebb pontjáról 17 csőcsonk indul ki, amely a szürletviz és a mosóvíz elvezetésére szolgál.Underneath the drums 3, 4, there is a collecting tray / drip tray 14 surrounded by drums 3, at its deepest point a 17-piece funnel which serves to drain the filtrate water and the wash water.

A 7 vályú iszapbetáplálási végéhez, vagyis a 20 rávezető térbe 15 polielektrolit-bekeverő eszközzel kapcsolatban álló 16 csőcsonk csatlakozik, amely 16 csőcsonk a 7 vályú fölé nyúlik. A 7 vályúba 26 szintérzékelő van beépítve, amely az iszapbetáplálás vezérlésére szolgál a 7 vályúban kialakuló Iszapszint függvényében.Connected to the sludge feed end of the trough 7, i.e. the conduit 16 connected to the polyelectrolyte mixing device 15, extends over the trough 7. A trough sensor 26 is integrated in the trough 7 to control the sludge feed as a function of the sludge level in trough 7.

Az iszap betáplálása a 27 vezetéken, illetve a már említett 16 csőcsonkon keresztül történik a 7 vályúba.The sludge is fed into the trough 7 via the conduit 27 or through the aforementioned pipe port 16.

A berendezés részét képezik természetesen további - önmagukban egyébként ismert - részegységek, például a 3, 4 dobok forgatá• · ··«· · · · · · ········ · · ·· · « · · · · · ·Of course, other parts known per se, such as the rotation of the drums 3, 4, are included in the apparatus, such as the rotation of the drums 3, 4. ·

- 9 sára szolgáló hajtómű, a 3, 4 dohok és a 7 vályú közötti tömítések, az iszapfeladó.szivattyú, a polielektrolit oldására és adagolására szolgáló készülék, a mosóvíz szivattyú, az iszaplepény-gytijtő konténer, a villamos táp- és vezérlőegység sth., amelyek a telepítési körülményektől függő tartozékai az ábra szerinti berendezésnek, amelyeket azonban a jobb áttekinthetőség érdekében az ábrán nem tüntettünk fel.- a gear unit 9, seals between troughs 3, 4 and troughs 7, a sludge transfer pump, a device for dissolving and dispensing polyelectrolyte, a washing water pump, a sludge cake container, an electric power and control unit sth., which, depending on the installation conditions, are included in the equipment shown, but are not shown in the figure for clarity.

A találmány szerinti berendezés üzemeltetése a következőképpen történik:The apparatus according to the invention is operated as follows:

a víztelenítendő iszapot a á nyilnak megfelelően a 27 vezetéken át tápláljuk a 7 vályú 20 rávezető terébe, a betáplált iszaphoz azonban az e nyilnak megfelelően polielektrolitot táplálunk úgy, hogy a 16 csőcsonkon át már polielektrolittal flokkulált iszap lép he a 7 vályúba, A 20 rávezető térből az iszap a 3 dob nyílásokkal áttört és 5 szűrőszövettel borított palástjára folyik. Ott a víztartalmának egy része az 5 szűrőszöveten és a 3 dob köpenyében /palástjában/ kiképzett átmenő nyilasokon, célszerűen alkotóirányú réseken át gravitációsan elfolyik a dob belsejébe, A kiszűrt iszap az 5 szűrőszövetet eltörni, azonban a forgó 3 dob az eltömődött szűrőszövetrészt a 12 fúvókák elé viszi , amelyekből erős vizsugarak irányulnak a 3 doh felületére és ezek a szűrőszövetet tisztára mossák,the sludge to be dewatered is fed via line 27 into line 20 of the trough 7, but a polyelectrolyte is fed to the sludge in accordance with this arrow so that sludge flocculated from the duct 16 into the trough 7 the sludge flows into the mantle pierced by the apertures of the drum 3 and covered with filter cloth 5. There, some of its water content gravitatively flows through the filter cloth 5 and through the perforated slits in the jacket / jacket 3 of the drum 3, preferably through the slots, The filtered sludge breaks the filter cloth 5, but the rotating drum 3 is clogged carrying strong jets from the surface of the doh 3 and washing the filter cloth clean,

A 3 dob felületén besürüsödő iszapot a V alakú 8 hámozó kés jobboldali szára a dobfelületről leválasztja, és a leválasztott iszapmennyiség a 21 rávezető térbe kerül, innen pedig a következő 4 dobra, amelynek palástja ugyancsak nyílásokkal /résekkel/ áttört, • · • » · * 4 » • · · · • « · · · ········ · ·The sludge on the surface of the drum 3 is removed by the right hand stem of the V-shaped peeling knife 8 from the drum surface, and the deposited amount of sludge is transferred to the guiding space 21 and from there to the next drum 4, which also has apertures 4 »• · · · ·« · · · ········· · ·

- 10 és 6 szűrőszövettel van borítva. A 4 dobnak azonos a forgásiránya a 3 dobéval / C·^ nyíl/, következésképpen a 3, 4 dobok forgásukkal az f nyíl irányában, vagyis az iszappréselő 10 henger felé folyamatosan továbbítják az iszapot.- Covered with 10 and 6 filter cloths. The drum 4 has the same direction of rotation as the drum 3 (arrow C), and consequently the drums 3, 4 rotate in the direction of arrow f, i.e. the sludge press cylinder 10, continuously conveys the sludge.

Az ábrán jól látható, hogy a vályú az iszap f haladásirányát tekintve az első, vagyis a 3 dob elé nyúlik - ezt a kinyúló vályúrészt 19 hivatkozási számmal jelöltük -, hogy a 20 rávezető tér kialakulhasson. A 20 és 21 rávezető terek nagysága úgy van megválasztva, hogy a forgó 3, illetve 4 dobokra olyan vastagságú iszapréteg kerüljön, ami a dobok szűrési kapacitásának megfelel. Amennyiben túlságosan sok iszap kerül a 7 vályúba, a szűrési folyamat lelassul, a 7 vályúban az iszap szintje megemelkedik, és ha eléri a 26 szintérzékelőt, az leállítja az iszap betáplálását /d nyíl/. Az iszapbetáplálás mindaddig szünetel, amig a felgyülemlett iszap szűrése és eltávolítása a berendezésből be nem következett; ekkor az iszapbetáplálás folytatódik és a szűrési művelet is tovább halad.In the figure it is clearly seen that the trough extends in front of the first drum 3, i.e. the projected trough portion 19, with respect to the direction of movement of the sludge, so that the guiding space 20 may be formed. The size of the lead-in spaces 20 and 21 is selected such that a sludge layer of a thickness corresponding to the filtering capacity of the drums is applied to the rotating drums 3 and 4, respectively. If too much sludge gets into the trough 7, the filtration process slows down, the sludge level in trough 7 rises, and when it reaches the level sensor 26 it stops the sludge feed (arrow d). The sludge feed will be interrupted until the accumulated sludge has been filtered and removed from the unit; then the sludge feed will continue and the filtration operation will continue.

Miközben a 4 dob forog, a V alakú 8 hámozó kés felett levő 21 rávezető térben levő, már elősüritett iszapból iszaplepény képződik a 4 dobra feszitett 6 szűrőszöveten. Ez az iszaplepény gravitációsan tovább viztelenedik, majd a 4 dob felé szorított iszappréselő 10 henger és a 4 dob közötti 23 resbe kerül, ahol víztartalma a tervezett végleges értékre csökken. A 10 henger felülete bordázott és a bordák között az alkotó irányhoz közelitő kissé ferde csatornák vannak, amelyeken át a kipréselt viz /nem ábrázolt/ gyűjtő, helyre távolhat. A 23 rés szélessége - amint erre már utaltunk » ·»*« V» ·· • · » · · · • · · ·· · · állítható, aminél az iszaplepény -vastagsága is szabályozható. A 23 rés szélességének a csökkentésénél a niztelenitég, -vagyis a kipréselés hatékonysága fokozható, mindazonáltal nem lehet egy bizonyos résszélesség alá menni, minél túlságosan kicsi résméret esetén az anyag nem tud keresztülmenni a résen ég igmét felgyülemlik a 7 vályúban. Ebben az egeiben természetesen a 26 szintérzékeló újból leállítja az iszap betáplálását, ami a réggzélesség megfelelő méretűre állítását könetően folytatható. Megjegyezzük, hogy az iszap leadott niztartalmának nagy részét a 3» 4 dobokon keresztül gravitációs úton nesziti el, kisebb részét pedig a 10 hengerrel történő kipréseléssel.As the drum 4 rotates, the pre-cured sludge in the lead-in space 21 above the V-peeling blade 8 forms a sludge cake on the filter cloth 6 applied to the drum 4. This slurry cake is further dehydrated gravitationally, and is then trapped between the squeezing roller 10 pressed towards the drum 4 and the drum 4, whereby its water content is reduced to the intended final value. The surface of the cylinder 10 is ribbed and there are slightly inclined channels between the ribs, which allow the extruded water / not shown / collector to move in place. The width of the slit 23, as already mentioned, is adjustable for adjusting the thickness of the slurry cake. By reducing the width of the slot 23, the efficiency of the nipple, i.e. the extrusion, can be increased, however, it is not possible to go below a certain slot width, as the slot size is too small to pass through the slot. In these skies, of course, the level sensor 26 again stops the sludge feed, which can be easily resumed to adjust the old grain size. It is noted that most of the sludge emitted nickel content is gravitationally discharged through drums 3 &apos; 4, and a minor portion is squeezed by roller 10.

A 23 résből kilépő niztelenitett iszapot - a 25 iszaplepényt a 11 hámozó kés tánolitja el a 4 dob külső palástfelületéről, és az azt borító szürőszönetet a 13 fúnókákból kilépő nizsugarak regenerálják. Az iszaplepénynek a berendezésből naló távozását a & nyíllal érzékeltettük.The degassed sludge exiting the slot 23 - the sludge cake 25 is dislocated by the peeling knife 11 from the outer surface of the drum 4 and is covered by a filter thanks to the nasal jets exiting the flutes 13. The exit of the sludge cake from the unit was signaled by the & arrow.

A 3, 4 dohokon átfolyó szürletviz, valamint a 12, 13 fúvókákból kilépő mosóvíz a 14 gyüjtőtálcában /csepptálcában/ gyűlik öszsze, és a h nyílnak megfelelően a 17 csőcsonkon keresztül távozik a rendszerből.The filtrate water flowing through the plugs 3, 4 and the wash water exiting the nozzles 12, 13 are collected in the collecting tray 14 and drips out of the system according to the arrow h.

A találmányhoz fűződő előnyös hatások a következőkben foglalhatók össze:Advantageous effects of the invention may be summarized as follows:

a találmány szerinti berendezés szerkezetileg rendkívül egyszerű felépítésű, kis beruházási költséggel létesíthető, üzemeltetési költsége és kezelésének élőmunka igénye minimális; helyigénye isthe apparatus according to the invention is structurally very simple, can be set up with low investment costs, has minimal operating costs and requires minimal labor to operate; space requirements

- 12 igen kedvező módon kicsi. Energia felhasználása ugyancsak minimális, minél üzemelése gyakorlatilag kizárólag gravitációs, illetve mechanikus úton történik, vákuumra nincs szükség. Segítségével elsősorban a települési biológiai szennyviztisztitóból kikerülő stabil iszapok kezelhetők kedvezően, de alkalmas gyakorlatilag bármilyen eredetű biológiai iszap vagy jól flokkulálható ásványi iszap víztelenítésére,- 12 very favorably small. The use of energy is also minimal, as its operation is practically by gravity or mechanical only, no vacuum is required. It can be used to treat stable sludge from the municipal biological sewage treatment plant, but is also suitable for dewatering virtually any biological sludge or well flocculating mineral sludge,

111. például 1-3% szilárdanyag tartalmú stabil iszapok 12-18% szárazanyag tartalmú iszaplepénnyé történő átalakítására.111. for example, for the conversion of stable sludge with a solids content of 1-3% to a sludge cake with a solids content of 12-18%.

Különösen kedvező tulajdonsága a találmány szerinti berendezésnek, hogy kis mennyiségű, például kis településekről származó szennyvíziszapok kezelésére igen gazdaságosan alkalmazható.A particularly advantageous feature of the device according to the invention is that it can be used very economically to treat small amounts of sewage sludge, for example from small settlements.

A találmány természetesen nem korlátozódik a berendezésnek az ábra alapján a fentiekben részletezett kiviteli példájára, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül sokféle módon megvalósítható. Hangsúlyozni kívánjuk, hogy bár a találmányt két forgó dob alkalmazásán keresztül mutattuk be, a berendezés több, egymással sorbakapcsolt gravitációs szürődobot is tartalmazhat; oltalmi igényünk tehát az ilyen megoldásokra is kiterjed.The invention is, of course, not limited to the embodiment of the apparatus illustrated above, but may be practiced in many ways within the scope of the claims. It is to be emphasized that, although the invention has been illustrated by the use of two rotating drums, the apparatus may include a plurality of series-connected gravity filter drums; our protection needs therefore extend to such solutions.

Claims (11)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Berendezég iszap, különösen biológiai szennyvíziszap mechanikus sűrítésére és/vagy viztelenitégére, amelynek nyilasokkal áttört ég szűrőszövettel borított szűrőszerkezete, az iszapnak a szürőszerkezetre juttatására szolgáló vályúja, a szürőszerkezet alatt elhelyezett gyüjtőtálcája, a szürőfelíilet megújítására szolgáló eszközei, valamint a nyers iszap betáplálására és az iszaplepény kibocsátására szolgáló eszközei vannak, azzal jellemezve, hogy a szürőszerkezet legalább két vízszintes, vagy lényegében vízszintes tengelyű /1, 2/ nyilasokkal áttört és szűrőszövettel /5, 6/ borított palástú, egymástól oldalirányú távközzel /a/ azonos irányban /úö/ elrendezett forgatható dobot /3, 4/ tartalmaz, és a vályú /7/ e dohokra /3, 4/ felülről úgy illeszkedik, hogy a dobok /3, 4/ a vályú /7/ belsejébe nyúlnak; a dobok /3, 4/ külső palástjához a vályúban /7/ elrendezett egy vagy több hámozó kés /8/ illeszkedik; a nyers iszapot a vályúba /7/ tápláló vezetékhez /27/ polielektrolit bekeverő eszköz /15/ van csatlakoztatva; az iszap haladásirányát /f/ tekintve utolsó forgó dobhoz /4/ e dob /4/ felé kény szeritett, azzal rést /23/ képező forgatható iszapprégelő henger /10/ helyezkedik el a vályún /7/ kívül, amely alatt a dob /4/ külső felületéhez az iszaplepény /25/ leválasztására szolgáló hámozó kég /11/ illeszkedik; ég a dobok /3, 4/ külső oldala mentén a gyüjtőtálca /14/ felett a dobok /3, 4/ külső felületére vizsugarakat irányító fúvókák /12, 13/ vannak elhelyezve.Apparatus for mechanical thickening and / or dewatering of sludge, in particular biological sewage sludge, having a filter structure covered by a screen pierced by arrowheads, a sludge trough for transferring the sludge to the sludge filter, a sludge and a sludge for sifting the sludge, means for discharging sludge cake, characterized in that the filter device is rotatably arranged with at least two horizontal or substantially horizontal axes / 1, 2 / and pierced by a filter cloth / 5,6 / sideways spaced from each other / in the same direction / new / arranged includes a drum (3, 4) and fits from the top of the trough (7 / e) to the drums (3, 4) so that it extends into the inside of the drum (3, 4); one or more peeling blades (8) arranged in the trough (7) on the outer casing of the drums (3, 4); the raw slurry is connected to the trough / 7 / feed line / 27 / polyelectrolyte mixing device / 15 /; with respect to the direction of the sludge movement / f / to the last rotating drum / 4 / a rotatable sludge screwing cylinder (10) pressed towards the drum / 4 / which forms a gap / 23 / outside the trough / 7 / below which the drum / 4 / the outer surface of the peeling cake (25) for removing the sludge cake (25); Burning nozzles (12, 13) are directed along the outer side of the drums / 3, 4 / over the collecting tray / 14 / to the outer surface of the drums / 3, 4 /. • · · · ·«·· ·»»·• · · · · «·· ·» »· 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés azzal jellemez ve, hogy a vályú /7/ tartományában levő hámozó késeket egy olyan, a dobok /3, 4/ tengelyeivel /1, 2/ párhuzamos V alakú hámozó kés /8/ alkotja, amelynek egyik szára az egyik dob /3/, a másik szára pedig a másik dob /4/ külső palástfelületéhez illeszkedik és a hámozó kés /8/ egyben e heljen a vályú fenékrészét is képezi.Device according to Claim 1, characterized in that the peeling knives in the region of the trough (7) are formed by a V-peeling knife (8) parallel to the axes (1, 2) of the drums (3, 4), one of which the stem is attached to the outer peripheral surface of one drum / 3 / and the other stem to the other drum / 4 /, and the peeling knife / 8 / also forms the bottom of the trough. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a dobok /3, 4/ tengelyei /1, 2/ vízszintesek, és egymással párhuzamosak.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drums / 3, 4 / axes / 1, 2 / are horizontal and parallel. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a dobok /3, 4/ köpenyében átmenő alkotó irányú rések vannak kialakitva.4. Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drums (3, 4) are provided with through-forming slits. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a vályú /7/ felül nyitott, és alsó élei menten az iszappelyhek méreténél kisebb - célszerűen tömitett hézaggal illeszkedik a forgódobok /3, 4/ külső palástfeiületéhez.5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the trough (7) is open at its top and has lower edges along the outer peripheral surface of the drum (3,4), preferably with a sealed gap smaller than the size of the mud flakes. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a vályú /7/ a nyers iszap betáplálása felőli végén az iszapnak a mozgásirányát /f/ tekintve első forgatható dob /3/ elé távközzel /b/ kinyúlik, homlokoldala zárt, és ez a tér alkotja az első dobhoz /3/ tartozó rávezető teret /20/.6. Apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at the end of the trough / 7 / a feeding of the raw sludge, the sludge protrudes in front of the first rotatable drum / 3 / with respect to the direction of movement / f / to the drum / 3 / associated guiding space / 20 /. 7. Az 1_6. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy az iszap haladásirányát /f/ tekintve utolsó dobhoz /4/ tartozó rávezető tér /21/ az ezt megelőz dob /3/ és az utolsó dob /4/ között és fölött van kialakitva.7. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the guiding space (21) for the last drum (4) with respect to the direction of travel of the sludge (f) with respect to the last drum (4) and above and (4) the last drum. »··· ·* • · · · • ·· • · · · • ·· • · · · ···· ···· ··»· · · · · · · · · · · · · · · · ··· 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a vályút /7/ az iszaplepény /25/ kibocsátása felőli végén az utolsó dob /4/ zárja le.8. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at the end of the trough / 7 / outlet of the sludge cake / 25 /, the last drum / 4 / is closed. 9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal j ellemezve, hogy a vályúba /7/ az iszap betáplálását vezérlő szintérzékelő /26/ van beépítve.9. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a level sensor (26) for controlling sludge feed is integrated in the trough (7). 10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal j ellemezv e, hogy az iszappréselő henger /10/ rugóval /9/ '’agy/és tömeg /18/ által kifejtett aúlyerővel van az utolsó forgatható dobhoz /4/ szorítva.10. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the squeezing roller is clamped to the last rotatable drum by the force of gravity exerted by / 10 / spring / 9 / '' hub / weight / 18 /. 11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a fúvókák /12, 13/ a dobok /3, 4/ tengelyével /1, 2/ párhuzamos sorokban vannak a palástok mentén elrendezve.11. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the nozzles (12, 13) are arranged in parallel rows with the axes (1, 2) of the drums (3, 4) along the periphery.