HU230310B1 - Installation and process for waste water treatment having enlarged efficiency - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya megnövelt hatásfokú biológiai szennyvíztisztító kisberendezés, amely 350 fő részére biztosítja, hogy a kisberendezés állandó, alacsony iszap terhelés mellett működjön, valamint lehetővé teszi a stabil iszapnak, a kisberendezés megfelelő részében elhelyezett iszapzsákon történő átvezetésével a stabil iszap szárazanyag tartalmának könnyű, egyszerű elkülönítését, kinyerését, vagy továbbá lehetővé teszi hogy a stabil iszap a kisberendezés egy adott teréből egyszerűen eltávolítható legyen. Megnövelt hatásfokú biológiai szennyvíztisztító kisberendezés, amely anaerob térből, anoxikus térből, mikrobuborékos légbefúvóval ellátott aerob térből, utóülepítő térből, iszapsűrítő térből van kialakítva, amely terek között összekötő átereszek, kifolyók, mamutszivattyúk, alsó és felső átbukó nyílások vannak elhelyezve. Jellemzője, hogy a kisberendezés (1) befolyója (11) a felső részén szűrőkosárral (12) ellátott anaerob térhez (2) kapcsolódik, amely anaerob térben (2) mamutszivattyú (15) van elhelyezve, és az anaerob tér (2) az anoxikus térrel (3) alsó átvezetővei (18) van összekötve és az anoxikus teret (3) a ferde falakkal (9) határolt és mikrobuborékos légbefúvóval (13) ellátott aerob térrel (4) két háromszög alakú átvezető cső (20) köti össze, amely átvezető csövek (20) az anoxikus térben (3) felső befolyással rendelkeznek, míg az aerob térben (4) alsó kifolyással rendelkeznek, és az aerob tér (4) és az anoxikus tér (3) között nyitott csővéggel kialakított (35) mamutszivattyú (28) van elhelyezve, továbbá az aerob teret (4) az utóülepítő térrel (5) átvezető cső (21) köti össze, amely átvezető cső (21) az utóülepítő tér (5) két ferde falához (9) illeszkedő módon, ferde fallal (9) kiképzett háromszög keresztmetszeti kialakítású, amely átvezető csőnek (21) az aerob tér (4) felöli felső részén, szimmetrikusan elhelyezett két bemenő nyílása (31) van, és az utóülepítő tér (5) felöli részén alsó kifolyással kialakított, és az utóülepítő tér (5) felső részében szűkítéssel (32) ellátott T-idom (30) van elhelyezve, amely T-idom (30) a kifolyóhoz (14) van csatlakoztatva, és a T-idom felső szintje egyben túlfolyóként is funkcionál, továbbá az utóülepítő térben (5) mamutszivattyú (16) van elhelyezve, amely egyik vége az anaerob tér (2) felett helyezkedik el, míg másik vége iszapelszívó könyök (29) közbeiktatásával az iszapsűrítő tér (6) felett helyezkedik el, és az iszapsűrítő térben (6) mamutszivattyú (17) van elhelyezve, amely visszacsöpögtetővel (27) ellátott iszapkicsapató térrel (70) köti össze, amely iszapkicsapató tér (70) visszacsöpögtető tálcán (73) elhelyezett lyukacsos tartó rekeszből (72), és abba behelyezett iszapzsákból (71) áll, továbbá az anoxikus tér (3) és az iszapsűrítő tér (6) között felső túlfolyó (19) van kiképezve. Eljárás megnövelt hatásfokú biológiai szennyvíztisztító kisberendezés működtetésére. Jellemzője, hogy a befolyással, gravitációsan érkező tisztítandó szennyvíz, az anaerob (2) tér felső szakaszában elhelyezett szűrőkosáron (12) áthaladva,The present invention relates to a high efficiency biological sewage treatment plant that provides 350 people with the ability to provide a high level of waste water. a small device to operate at a constant low sludge load and to allow for stable sludge, a by passing through a sludge bag placed in the appropriate part of the small unit to the dry matter content of the stable sludge easy, easy isolation, extraction, or also allows the stable sludge in the small equipment to be specific can be easily removed from its space. Enhanced Biological Wastewater Treatment Equipment with Anaerobic Space, Anoxic Space, Microbubble aerobic space with air blower, post-settler space, sludge thickening space, connecting spaces culverts, spouts, mammoth pumps, bottom and top penetration holes are provided. It is characterized by the small equipment (1) its inlet (11) is connected to an anaerobic space (2) with a filter basket (12) at its upper part, in anaerobic space (2) a mammoth pump (15) is arranged and the anaerobic space (2) is connected to the bottom passage (18) of the anoxic space (3) and the anoxic space (3) with an aerobic space (4) delimited by oblique walls (9) and provided with a microbubble air diffuser (13) connects a triangular penetration tube (20), which is a passage pipe (20) in the anoxic space (3) with an upper impact have aerobic space (4) with lower outflow, and between aerobic space (4) and anoxic space (3) a mammoth pump (28) formed with an open tube end (35), and an aerobic space (4) with a post-settler space (5) connects the transfer tube (21), which is a passage pipe (21) in a manner corresponding to two oblique walls (9) of the post-settling space (5), inclined. a triangular cross-sectional shape formed by a wall (9), which is in the upper part of the aerobic space (4) through the passage pipe (21), symmetrically positioned two inlet openings (31) and at the bottom of the post-settler space (5) formed by a lower outlet, and a T-piece (30) provided with a constriction (32) in the upper part of the post-settler space (5), which is a T-piece (30) for the outlet. (14) is connected, and the upper level of the T-piece also functions as an overflow, and in the post-settling space (5). a mammoth pump (16) is located, one end of which is above the anaerobic space (2) while the other end is by inserting an aspiration suction elbow (29) above the sludge thickening space (6) and in the sludge thickening space (6) a mammoth pump (17) is connected to a sludge trap (70) provided with a dipstick (27), sludge retraction space (70) from a puncture-bearing compartment (72) disposed on a drip tray (73) and inserted therein a sludge bag (71), and an upper overflow (19) between the anoxic space (3) and the sludge thickening space (6). A method for operating a high efficiency biological wastewater treatment plant. Characterized by the influence, the wastewater to be treated by gravity, passing through a filter basket (12) located in the upper section of the anaerobic (2) space,

Description

Ügyiratszám: Ρ 12 00512File number: Ρ 12 00512

Képviselő: Varga és Társa Szabadalmi és Védjegy Iroda Kfí..Represented by Varga & Co. Patent and Trademark Office Kifi ..

Megnövelt hatásfokú biológiai szennyvíztisztító kisberendezés, valamint eljárás annak működtetéséreSmall biological wastewater treatment plant with increased efficiency and procedure for its operation

Λ találmány tatgya megnövelt hatásfokú biológiai szennyvíztisztító kisberendezés, valamint eljárás annak működtetésére, amely 3-50 fö részére biztosítja, hogy a kisberendezés állandó, alacsony iszap terhelés mellett működjön, valamint lehetővé teszi a stabil iszapnak, a kisberendezés megfelelő részében elhelyezett iszapzsákon történő átvezetésével a stabil iszap szárazanyag tartalmának könnyű, egyszerű elkülönítését, kinyerését, vagy továbbá lehetővé teszi hogy a stabil iszap a kisheruxkzés egy adott teréből egy szemen eltávolítható legyen.The present invention provides an improved biological wastewater treatment plant, and a method for operating it that provides 3-50 persons with a constant, low sludge load, and allows a stable sludge to pass through a sludge bag positioned in the appropriate portion of the small plant. sludge solids content can be easily, simply recovered, or furthermore allows the stable sludge to be removed from a given space of low-throughput in one eye.

Környezetünk megóvása érdekében elsőrendű feladat a kommunális és ipari szennyvizek tisztítása. Λ kommunális szennyvizek hatékony tisztítása elsősorban oly módon történik, hogy az adott település háztartási szennyvizeit összegyűjtve, nagy szennyvíztisztító telepeken tisztítják meg. Azokon a területeken azonban, ahol még nem épültek ki a szennyvizet összegyűjtő esatornahálózatok, és a hozzá tartozó szennyvíztisztító telepek, ott egyénileg kell gondoskodni a keletkezett szennyvíz tisztításáról. Ennek érdekében forgalomban inár kaphatók olyan biológiai szennyvíztisztító kisberendezések, amely kis létszámú felhasználót tud kiszolgálni. Ezek a biológiai szennyvíztisztító kisberendezések azonban a felhasználótól igen nagy ráfigyelést igények és emellett a kisberendezésből meghatározott rendszerességgel, a kisberendezés összes rekeszéből el kell távolítania a felgyülemlett Iszapot.Purification of municipal and industrial wastewater is a priority task to protect our environment. Hatékony Effective treatment of municipal wastewater is primarily carried out by collecting domestic wastewater from a given municipality at large wastewater treatment plants. However, in areas where sewage collection networks and associated wastewater treatment plants have not yet been established, it is necessary to individually treat the wastewater generated. To this end, small biological wastewater treatment plants that can serve a small number of users are commercially available. However, these biological wastewater treatment plants require great attention from the user and, in addition, must remove the accumulated sludge from the small plant at regular intervals in all compartments of the small plant.

A technika állása szerint a WO 0212113 közzétételi számú szabadalmi bejelentés egy olyan berendezéshez és eljáráshoz, kapcsolódik, mely aktivált Iszapot tartalmazó szuszpenziók kezelésére szolgák a nitrogén és foszfor eltávolításának, és az iszap egyidejű stabilizációjának céljából. .Az aktiválási kamra rendelkezik egy fermentációs területtel, egy denhriíikációs területtel, egy nitrihkáeiós területtel, továbbá az aktiválási kamrában található fermentációs zóna és a denitritlkáeiós zóna egy salakleválasztó tálakkal, illetve az áramlás irányába elhelyezett túlfolyó gátakkal kerülnek elválasztásra, melyek emelkedő és süllyedő áramlási teret hoznak létre az anaerob fermentációs zónában és a denitrifikáclós kamrában. Az aktivált, iszapnak az anaerob fermentációs kamrában, a denitrifikációs zónában, a mtritikáciős kamrában és a ülepítő tartályban történő tartózkodási ideje és koncentrációja szabályozható a folyékony iszapkeveréknek a fermentációs zónába történő áramlásának, és a iszapnak a desuírtlikúciós zónába történő \iss/<sh ugatásának álhtasáxal. sagy a reeirhulacío folyamatos és időszakos üzemeltetésének megváltoztatásával előre meghatározott időintervallumokon belül.According to the prior art, WO 0212113 relates to an apparatus and process for treating suspensions containing activated sludge for the removal of nitrogen and phosphorus and the simultaneous stabilization of the sludge. .The activation chamber has a fermentation area, a denhilication region, a nitrile region, and the fermentation zone in the activation chamber and the denitrite zone with a slag separator bowl and upstream overflow barriers, which are separated in the anaerobic fermentation zone and in the denitrification chamber. The residence time and concentration of activated sludge in the anaerobic fermentation chamber, denitrification zone, filtration chamber and sedimentation tank can be controlled by the flow of the liquid sludge mixture into the fermentation zone and the sludge into the desulphurization zone. and by altering the continuous and intermittent operation of the reeirhulacio within predetermined time intervals.

A WO 2007022899 közzétételi számú szabadalmi bejelentés egy szennyvíztisztító berendezéshez kapcsolódik, mely egy folyamatos ki és bemenettel rendelkező módosított aktivált iszap folyamat szerint működik. A berendezés áll egy aktivált iszapkamrából mely levegőnek nem kitett anaerob és anoxikus termeteket köt össze icxcgonek kitett oxikus területekkel, egy másodlagos ü lepi tokám rábök mely rendelkezik egy belső visszaforgató íends/errel méh az aktíváit iszap kamra cs a másodlagos ülepítő kanna között kerül elhelyezésre egy tartályban. .A tartály rendelkezik egy aljzattal egy külső bontással, egy levegőnek kitett aktivált iszapkamrávak egy másodlagos ülepítő kamrával egy visszatartó kamrával valamint függőlegesen egy levegőnek nem kitett rekeszrendszerre van osztva Az említed rekeszrendszer a levegőnek kitett íszapkamráíól egy elválasztóíallal kerül elválasztásra, mely az. aljzattól egészen egy maximális szinten tál nyúlik, melyet a túlfolyó szelep elhelyezkedése határoz meg, A találmány tárgya továbbá rendelkezik egy nyílással a tartály aljzatán, vagy egy minimális szinten, melyet a kifolyóm slas elhelyezkede.se határoz meg,WO 2007022899 relates to a wastewater treatment plant operating according to a modified activated sludge process with a continuous inlet and outlet. The equipment consists of an activated sludge chamber that links non-airborne anaerobic and anoxic spaces to the oxy areas exposed to icxcgons, a secondary sludge chamber having an internal recirculation stream, and the activated sludge chamber is housed in a secondary settling can . .The container has a base with an external opening, an activated sludge chamber exposed to the air, a secondary settling chamber, a retention chamber, and a vertically separated compartment system. The said compartment system is separated from the exposed sludge chamber by a separator. The invention also has an opening at the bottom of the container, or a minimum level defined by the location of the outlet spout.

A fentiekben ismertetett és a gyakorlatban alkalmazott megoldások hátrányai, hogy a berendezések iszapterhelése egyenetlen, így ezen megoldások esetében az aerob térből meghatározott időnként mintát keli venni, és ülepítéses mérés segítségével meg kell állapítani a víz és iszap arányát és az előírásoknak megfelelően végre kelt hajtani az, iszap kiszívattyúzásáí a rendszerből. További hátrányuk, hogy ezen megoldások esetében több tartályból kell kiszivattyúzni az iszapot.The disadvantages of the solutions described above and in practice are that the sludge load of the equipment is uneven, so these solutions have to be sampled from the aerobic space from time to time, and the ratio of water and sludge has to be determined by sedimentation and pumping sludge from the system. A further disadvantage is that these solutions require pumping of sludge from multiple tanks.

Λ találmány szerinti biológiai szennyviztiszttíő kisberendezés létrehozásával a célunk egy olyan kísberendezes létrehozása volt, amely segítségével növelni tudjuk a rendszer szvmy víztisztítást hatásfokát, használata, karbantartása és íszapürűése használattól függően automatizált legyem stabiIszap kivetek egyszerű legyen, továbbá lehelne tegye, hogy adott esetben a kisberendezésből a stabiliszap szárazanyag tartalma könnyen elkülöníthető és eltávolítható legyen, további célunk, hogy a kisberendezés statikailag előnyös tulajdonságokk al bírjon.Ásával By creating a biological wastewater treatment plant according to the present invention, our goal was to create a co-plant that can increase the efficiency of the system's water purification, use, maintenance and purification depending on the use to make automated stability sludge simple and The dry matter content can be easily separated and removed, it is a further object of the small device to have statically advantageous properties.

A találmány szerinti megoldás létrehozásakor felismertük, hogy amennyiben anaerob térből, anoxikus térből, mikrobuborékos kgbefúvővat ellátott aerob térből utóülepítő térből, iszapsűrítő térből és iszaptartályíok)bol, iszapzsákkal ellátott íszapkicsapató térből, valamint a terek hófolt összekötő átereszek, kifolyók, mamutszivattyúk, alté es felső athuko nyílások közbeiktatásával olyan biológiai -szennyvíztisztító kisberendezést hozunk létre, amely működését oly módon szabályozzuk, hogy a szennyvíz, a kisberendezésen belül oly módon van áramoltatva, hogy az. a kisberendezés egyik teréből a következő terének aljába kerül besezetésre. és uz anaerob tér eseten, annak aljából kerül átvezetésre a szennyvíz az anoxikus tér aljúba, vdamint az iszapsűrítő térből a stabüiszap egy részét folyamatosan, meglelelo szabályozás mellett v így a kisberendezésen kívül vagy' belül elhelyezett is/aptartáiyba emeltük át. \agy szintén megfelelő szabályozás mellett a fosbetende/ésen belül elhelyezett iszapzsákon vezetjük át, továbbá a kisberendezés tér kiosztásait oly módon alakítjuk ki, hogy a temket elválsz'tó faiak önmagukban, méret íttsv beiktatása nélkül biztosítják a kisberendezés statikai állékonyságát a foldnyomással szemben akkor a kitűzött cél elérhető.In the process of the present invention, it has been discovered that when anaerobic space, anoxic space, aerobic space provided with a microbubble bubbler, sludge compression space and sludge tanks), sludge dewatering opening apertures to provide a small biological wastewater treatment plant, the operation of which is controlled such that the wastewater is circulated within the small plant so that it. from one space of the small equipment to the bottom of the next space. and, in the case of an anaerobic space, from its bottom, the waste water is led to the bottom of the anoxic space, such that part of the sludge from the sludge compression space is continually moved under controlled control, such as outside or inside the small equipment. \ brain is also routed through the sludge sacks placed within the phosbeten / and under appropriate control, and the space distributions of the small equipment are designed such that the walls separating the temple alone, without the need for size, ensure the static stability of the small equipment target available.

A találmány tehát megnövelt hatásfokú biológiai szennyviztisztito kisberendezés, amely anaerob térből, anoxikus térből, mikrobtíootékos légbeitnőval ellátott aerob térből, utóülepítő térből, iszapsűrítő térből van kialakítva, amely terek között összekötő átereszek, kifolyók, mamutszivattyúk, alsó és felső átbukó nyilasok vannak elhelyezve. Jellemzője, hogy a kisberendezés befolyója a felső részén szürkosárral ellátott anaerob térhez kapcsolódik,, amely anaerob térben mamutszivattyú van elhelyezve, és az anaerob tér az anoxikus térrel alsó átsezetóvei van összekötve és az anoxtkus teret a ferde falakkal határolt és tnikrobuborékos légbefúvóval ellátott aerob térrel két háromszög alakó átvezető cső köti össze, amely átvezető csövek az anoxikus térben felső befolyással rendelkeznek, míg az aerob térben alsó kt folyással mndelkeznek, és az aerob té^r es a/ anoxtkus tér kozott nyílott csóveggel ktaktküott mamutszivattyu van elhelyezve, továbbá az aerob terei az utóülepítő térrel átvezető eső köti össze, amely átvezető eső az utóülepítő tér két ferde falához illeszkedő módon, ferde fallal kiképzett háromszög keresztmetszeti kialakítású, amely átvezető csőnek az aerob tér felöli felső részén, szimmetrikusan elhelyezett két bemenő nyílása van, és az utóülepítő tér felöli részén alsó kifolyással kialakított, és az utóülepítő tér felső részében szűkítéssel ellátott T~ idom van elhelyezve, amely T-idom a kifolyóhoz van csatlakoztatva, és a T idom felső szintje egyben túlfolyóként is funkcionál, továbbá az utóülepítő térben mamutszivattyu van elhelyezve, amely egyik vége az anaerob tér felett helyezkedik el, mig másik vége iszapelszivó könyök közbeiktatásával az iszapsűrítő tér felett helyezkedik ek és az Iszapsűrítő térben manuuszívattyú van elhelyezve, amely vísszacsöpögtetővel ellátott iszapkiesapató térrel köti össze, amely iszapkiesapató tér vísszacsöpőgtető tálcán elhelyezett lyukacsos tartó rekeszből, e< abba behelyezett ts/ap/mkbol áll, továbbá az anoxtkus tér és az is/apsutttő tér között felső túlfolyó van kiképezve.Accordingly, the present invention relates to an improved biological wastewater treatment device comprising an anaerobic space, an anoxic space, an aerobic space with a microbial container inlet, a post-settling space, a sludge compression space having interconnecting passageways, outflows, mammoth pumps. It is characterized by a small device inlet connected to an anaerobic space with a gray grid on its upper part, in which an anaerobic space is provided with a mammoth pump and the anaerobic space is connected by a lower passageway to the anoxic space and interconnected conduit, which conducts in the anoxic space with an upper influence, while in the aerobic space it has a lower cct flow, and the aerobic ^space and the / anoxtic space open-mouthed mammoth pump are located, and the aerobic space is interconnected by a rain, which passes through a triangular cross-section formed by an oblique wall in a manner inclined to the two sloping walls of the post-settling space, the two inlets being symmetrically disposed on the upper part of the passage through the aerobic space a T-piece formed by a lower spout on the side of the post-settling space and a narrowing in the upper part of the post-sedimentation space, which is connected to the spout and the upper level of the T-piece also functions as an overflow; a space is provided with a mammoth pump, one end of which is located above the anaerobic space, the other end is located above the sludge compaction space by inserting a suction suction elbow and a manure pump is provided in the sludge compaction space a compartment containing a ts / ap / mk inserted into it, and an upper overflow is formed between the anoxtical space and the is / aphthous space.

A találmány szerinti kisberendezés egy előnyös célszerű kialakítása esetében a köt alapterületű kisberendezésben egymás melled került kialakításra a tön körszelet alapterületű anaerob tere, anoxtkus tere és az iszapsűrítő tere oly módon, hogy ε három térrésznek egy-egy függőleges oldal falát az oldalfal kepezi és felső élei mentén egyenlő oldalú háromszög kerületű utóülepítő tér oly módon lett kialakítva. hogy függőleges oldalfalát az oldalfal képezi és további két oldal lapját egy-egy háromszög alakú ferde fal kepezi. es az aerob tér az utóülepítő tér körül oly módon került kialakításra, hogy az aerob tér a?' utóülepítő tér két oldala mellett, és alatta került kialakításra.In a preferred embodiment of the small device according to the invention, the anaerobic space, the anoxtical space and the sludge thickening space of the tön circular section are formed adjacent to each other in the small area bounded by a vertical side wall along the top wall an equilateral triangular circumferential post-settling space is constructed in this way. the vertical side wall is formed by the side wall and the sides of the other two sides are framed by a triangular oblique wall. and the aerobic space around the post-sedimentation space is designed so that the aerobic space is? ' on the two sides of the post-sedimentation space and underneath.

A találmány szerinti kisberendezés egy további előnyös célszerű kialakítása esetében a kisberendezés belső reeirkulácíós körének kialakításakor, az aerob térből az anoxikus térbe meghatározott mennyiségű szennyvíz visszajuttatásának biztosítására, a nuunuíszivattyú csövének legfelső pontja nyitod esövég kialakítású, a levegő eltávozásának biztosítására,In a further preferred embodiment of the small device according to the invention, when the internal re-circulation circuit of the small device is formed, to return a defined amount of wastewater from the aerobic space to the anoxic space, the uppermost point of the nun pump is open

A taíálmánv szerinti kisberendezés egy további előnyös célszerű kialakítása esetében a kisberendezés tereinek térfogat aranyai oly módon lettek meghatározva, hogy a kisberendezés tehes 10d%-os terfogadartaímának 7% -a a 2 anaerob tér térfogata , lö,2%- a 1 anoxtkus tér térfogata, 54,2?o-a a 4 aerob tér térfogata, 15,6%~a az 5 utóülepítő tér térfogata, 7%-a a 6 iszapsűrítő tér térfogán;In a further preferred embodiment of the small appliance according to the invention, the volume gold of the small enclosure compartments has been determined such that 7% of the volume of the 10% vol. Volume of the small appliance is 2 anaerobic volume, 2% vol. , 2% is the volume of aerobic space 4, 15.6% is the volume of post-settling space 5, 7% is the volume of sludge thickening space 6;

A találmány szerinti kisberendezés egy további előnyös célszerű kialakítása esetében Igény eseten az íszaptartály elhelyezhető a kisberendezésen kívül annak közvetlen környezetében is.In a further advantageous embodiment of the small device according to the invention, the sludge container may, if desired, be located outside the small device in its immediate vicinity.

A találmány szerinti kisberendezés egy további előnyös célszerű kialakítása esetében az tszapzsák anyagát vízáteresztő anyag, előnyösen szőtt polipropilén, szőtt juta, előnyösen lebomló alapanyagból.In a further advantageous embodiment of the small device according to the invention, the material of the sachet is made of a water-permeable material, preferably woven polypropylene, a woven jute, preferably a degradable base material.

Á találmány szerinti kisberendezes egy további előnyös célszerű kialakítása esetében a kisberendezés anyaga műanyag, előnyösen 6-8 mm vastag polipropilén lemez, amely ismert módon műanyag hegesztési technológiává! van összehegeszfve, és anyaga, továbbá lehet koracél, poliészter.In a further advantageous embodiment of the small apparatus according to the invention, the material of the small apparatus is a plastic sheet, preferably 6-8 mm thick polypropylene sheet, which is known to be a plastic welding technology. It is welded and made of stainless steel and polyester.

Λ találmány továbbá eljárás megnövelt hatásfokú biológiai szenny viztísztitó kisberendezés működtetésére. jellemzőié. hogy a belblyássál, gravitációsán etkezö tisztítandó szennyvíz, az ímaerob tér felső szakaszában elhelyezett szűrökosáron athaladva, a. mamtószívaityú állal érkező levegő segítségével a szennyvíz darabos részeinek íeíaprózódását követően a darabos részek leszállnak az anaerob tér aljára, ahonnan az alsó úrvezetőn keresztül a szennyvíz az anoxíkus térbe jut, és a szennyvíz az anoxíkus tér felső szintiéről a felső bevezetési! és alsó kivezetésű átvezető kél esőveken keresztül egyenletes eloszlással az aerob tér aljába áramlik, ahol a mikrobuborékos légbeftno állal előállított mikrobuborekokkal telített térrészén felfele áramolva, a felső átfolyású alsó kivezetésű átvezető csöveken keresztül az. utóülepítő fér aljába kerül, ahol az utóülepítő térben a nehezebb fajsúlyú iszap leülepszik, és víz frakciója az Iszap frakció fölött helyezkedik ek és az. utóülepítő térből az iszap leszívása oly módon történik, hogy az utóülepítő térbe benyúló kifolyócső szűkítéssel ellátott T-idomja. segítségévei lelassítja a kifolyó víz áramlását (cca. : 3 liter/perc), ezzel megnövelve az utóülepítő térben a vízoszlop magasságát és a megnövekedőit vízoszlop nyomásának hatására a mamutszivattyú a felszínen két irányba elágazva, kisebb mennyiségű víz. esetén csak az. anaerob tér felé nyomja a vizet, míg nagyobb mennyiségű tiz. esetén az iszapos víz a magasabb áfbukásí pontot biztosító állítható szintű iszapcíszívó könyökön átbukva az iszapsűrítő térbe jut, igy az iszap ürítése használattól függően automatizált, és az iszapsűrítő térből, amennyiben ott kellő mennyiségű folyékony iszap halmozódott fel az iszap, napi cca. 15 percre maximális teljesítménnyel (levegő váltószelep irányváltásával) dolgozó mamutszivattyú segítségével az iszapkíespatö térbe kerül, ahol az iszap folyékony része a vízáteresztő iszapzsákon átszűrödve a visszacsöpögfem tálcán és az ehhez csatlakozó visszacsöpögtetőn keresztül az. anaerob térbe jut. az ‘$/up szárazanyag tartalma pedig az íszapzsákban halmozódik fel, ahol ki szikkad.The invention further provides a method for operating a low efficiency biological wastewater purification device. It features. that the wastewater to be cleaned by gravity feed, passing through a filter basket located in the upper part of the aerobic space,. with the help of air coming from a mammoth beak, after the fragmentation of the pieces of waste water, the pieces pass down to the bottom of the anaerobic space, from where the waste water passes into the anoxic space and through the upper level of the anoxic space to the upper inlet! and the lower outlet passageway flows through the rain evenly to the bottom of the aerobic space, where the microbubble air entrails flow upwardly through the saturated space of the microbubbles produced through the upper flow lower passageways. is placed in the bottom of the post-settler where the heavier specific sludge settles in the post-settler space and the water fraction is above the sludge fraction and. the sludge is sucked out of the post-settling space by a T-piece with a narrowing spout extending into the post-settling space. slows down the flow of outgoing water (cca .: 3 liters / minute), thereby increasing the height of the water column in the post-sedimentation space and increasing the pressure of the water column to allow the mammoth pump to branch in two directions on the surface. only. press the water towards the anaerobic space, while a larger volume of ten. In the case of sludge, the sludge water passes through the adjustable level suction suction elbow, which provides a higher pour point, to the sludge compaction space, so that the sludge drainage is automated depending on use and the sludge concentrate, if sufficient liquid sludge, is accumulated there. For 15 minutes, a mammoth pump operates at maximum output (air change valve reversing) and enters the sludge sludge space, where the liquid portion of sludge is filtered through the water-permeable sludge bag through the return drip tray and the associated drip tray. anaerobic space. and the dry matter content of '$ / up' accumulates in the sludge bag where it dries.

A találmány szerinti eljárás egy előnyös célszerű megvalósítása esetében a találmány szerinti kisberendezés iszapsűrítő terét és anoxíkus lemt összekötő íélső tói folyó nyílás biztosítja, bog\ a kísbarende/es túlterheltsége urnát, urnakor a mamot-unalíyu túl sok js/upot s/élhí m iszapsűrítő térbe, és az iszapsűrítő tér tehtodm kezd. a fölös víz ‘első túlfolyó nyilason át visszajut az aooxikns térbe.In a preferred preferred embodiment of the method of the invention, the small pond opening connecting the sludge compression space of the small device of the invention and the anoxic limb is provided, bog is overloaded with urn, and mammoth unalyu is too much js / up s / edge sludge , and the sludge thickening space begins to do its job. the excess water returns to the aooxikns through the first overflow arrow.

Á találmány szerinti eljárás egy további előnyös célszerű tncgvalósitása esetében a találmány szerinti a stabil iszap egy része folyamatosan ürítésre kerül. így a rendszer iszapíerhelése lényegesen kisebb így az aerob térben kisebb teljesítmény u mikrobuborékos légbefúvöra van szükség.In a further preferred practical embodiment of the process according to the invention, part of the stable sludge according to the invention is continuously discharged. Thus, the sludge loading of the system is significantly reduced thus requiring a lower power u microbubble air blower in the aerobic space.

A. találmány szerinti megoldást a továbbiakban a mellékeit ábrák alapján ismertetjük:The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which:

Áz 1. ábra a találmány szerinti kisberendezés egy lehetséges előnyös megvalósítását mutatja felninézetbett.Figure 1 illustrates a possible preferred embodiment of a small apparatus according to the invention in a perspective view.

A 2. ábrán a találmány szerinti kisberendezés I, ábra szerinti megvalósításának működési folyam utabr aj át mutatja be.Figure 2 illustrates an operational flow diagram of an embodiment of the small apparatus according to the invention according to Figure I.

Á 3. ábrán a találmány szerinti kisberendezés 1. ábra szerinti megvalósítása esetén alkalmazott átvezetéseket, folyás Irányokat, és a mamutszöattynkat ábrázoltuk.Figure 3 shows the passageways, flow directions, and mammoth grass used in the implementation of the small device according to the invention in Figure 1.

Az 4. ábrán a találmány szerinti kisberendezés egy lehetséges megvalósítását ábrázoltuk kompos/táíóval összekapcsolva.FIG. 4 illustrates a possible embodiment of a small device according to the invention in connection with a compass.

Az 5. ábra a találmány szerinti kisberendezés égy másik lehetséges előnyös megvalósítását mutatja felülnézetbest,Figure 5 is a top plan view of four other preferred embodiments of the small device according to the invention,

A ő, ábrán az 5. ábra szerinti kisberendezés megvalósításának működési folyamatábráját mutatja be.Figure 5 illustrates an operational flowchart of the implementation of the small apparatus of Figure 5.

Λ 7. ábrán a találmány szerinti kisberendezés 5. ábra szerinti megvalósítását ábrázoltuk felülnézetben az alkalmazott átvezetésekkel, folyás iramokkal, es a mamiüszivattyúkkal.Fig. 7 is a top plan view of an embodiment of a small device according to the invention with the passageways, flow rates, and mammary pumps used.

A 8. ábrán a találmány szerinti kisberendezés 5, ábra szenntl megvalósítását ábrázoltuk külső iszap! áriái y a 1 kai rn ázásává!,Fig. 8 is a diagrammatic representation of a small embodiment of the small device according to the invention, illustrated in Figure 5. aria y a 1 kai rn soak !,

A 9. ábrán a találmány szerinti kisberendezés anaerob terének egy részletét ábrázoltuk.Figure 9 is a detail of the anaerobic space of the small apparatus of the invention.

A 10. ábrán a találmány szerinti kisberendezés 5 ábra szerinti megvalósításának folyamáéra részletét ábrázoltuk a kisberendezés alap működési állapota esetén, amikor nincs szennyvíz utánpótlásFig. 10 is a detail of the process of implementing the small appliance of the present invention as shown in Fig. 5 in the base operating state of the small appliance when there is no wastewater supply

A II, ábrán a találmány szerinti ktsberendezcs 5 ábra szerinti megvalósításának fohsmábra részletéi ábrázoltuk a ktsbeiende/es alap működési állapom eseten, szenny \í? beérkezés esetén.Figure II shows a detail diagram of an embodiment of the ktsbeiende base unit operating mode according to Figure 5, in the case of a dirty? upon arrival.

A 12. ábrán a találmány szerinti kisberendezés 5 ábra szerinti megvalósításának folyamatábra részletét ábrázoltuk a kisberendezés iszapelszívási szakaszának működési állapota esetén,Fig. 12 is a detail diagram of a small embodiment of the present invention according to Fig. 5 in the operating state of the sludge suction section of the small appliance,

A 13. ábrán a találmány szenntl kisberendezésben alkalmazott Iszapzsak működései mutatjuk be oldalnézetből.Figure 13 is a side elevational view of the operation of a mud sack used in a small unit of the invention.

A 14. ábrán az. 5. ábra szerinti kisberendezés belső reeirkuláeiós körét ábrázoltuk14. The inner re-circulation circuit of the small apparatus of Figure 5 is shown

A 15. ábrán a találmány szerinti kisberendezés, és a hagyományos biológiai szenny víztisztító kisberendezés egymáshoz viszonyított iszap terhelési függvényét ábrázoltuk,Figure 15 is a graph showing the sludge loading function of a small unit of the invention and a conventional biological unit for biological waste water treatment,

Az 1, ábra a találmány szerinti 1 kisberendezés egy lehetséges előnyös megvalósítását mutatja felülnézetbcn. Az ábrán látható a kör alapterületű 1 kisberendezés középső részén kialakított téglalap alapterületű 2 anaerob tere, és a szintén téglalap alapterületű 6 iszapsűrítő tere. Látható továbbá az I kisberendezés tört körcikk alapterületű 3 anoxikus tere, és tört körcikk alapterületű 4 aerob tere, valamint a szintén tört körcikk alapterületű 7,8 iszaptartályai, és aFigure 1 is a plan view of a possible preferred embodiment of the small apparatus 1 according to the invention. The figure shows a rectangular anaerobic space 2 formed in the middle of a small area 1 having a circular area and a sludge concentrating space 6 also having a rectangular area. Also shown are the anoxic space 3 and the aerobic space 4 of the fractional area and the 7.8 sludge tanks of the small equipment I as well as the

7,8 iszaptartályok közötti részen kialakított 5 utóülepítő tér. Az 5 utóülepítő tér rendelkezik egy 9 ferde fal lak amely 9 ferde lat alatti térrészbem van elhelyezve a Itl összekötő áteresz, amely a 7,8 iszap tartályokat köti össze.5 post-sedimentation spaces formed between 7.8 sludge tanks. The repositioning space 5 is provided with an oblique wall lacquer 9 which is located in a space section below the oblique lattice 9, which is connected to the interconnection through it that connects the sludge tanks 7,8.

A 2. ábrán a találmány szerinti .1 kisberendezés 1. ábra szerinti megvalósításának működési folyamatábráját mutatja be. A folyamatábrán látható, hogy a tisztítandó szennyvíz a 1! befolyón keresztül érkezik be az 1 kisberendezés 2 anaerob terébe felső befolyással gravitációsan. A 2 anaerob tér felső szakaszában elhelyezett 12 szűrökosáron keresztül haladva, a darabos szennyvíz részek felaprózódását és leülepedését követően a 2 anaerob tér aljától a szennyvíz a 3 anoxikus tér aljába folyik át. A 3 anoxikus térből a szennyvíz felső átfolyású alsó kivezetéssel a 4 aerob tér ajjába áramuk. Az ábrán latható, hogy a 4 aerob tér alsó részében van elhelyezve 1? mik robuborekos legbefuvó, amelyből mikrobuborékok áramlanak felfele.FIG. 2 is a functional flowchart illustrating an embodiment of the. The flow chart shows that the wastewater to be treated is 1! arrives through the inlet into the anaerobic space 2 of the small device 1 under gravity gravity. Passing through a filter basket 12 located in the upper section of the anaerobic space 2, after fragmentation and settling of the pieces of wastewater, the waste water flows from the bottom of the anaerobic space 2 to the bottom of the anoxic space 3. From the anoxic space 3, the waste water flows through the upper outlet to the aerobic space. It can be seen in the figure that 1 is placed in the lower part of the aerobic space 4? what are the germs that flow from the microbubbles upwards.

A 4 aerob lér aljából a szennyvíz a mikrobuborékokkal telik tt térrészén ielleie átáramolta, felső átfolyású alsó khezetésen ketesztul a 9 le ide fallal kialakított 5 ntoulepito tér aljúba kerül, ahol a szennyvíz szilárd frakciója mini iszapként leülepszik, es vz frakciója az iszap ífakció fölött helyezkedik el. Az 5 utóülepítőből a lő mamutszivattyú segítségét el az iszap egy része átemelődik a 2 anaerob térbe és ő iszapsűrítő térbe.From the bottom of the aerobic slurry 4, the wastewater flows through the microbubble filled part of the wastewater, it flows through the upper flow bottom into the bottom 5 ntoulepito space formed by the wall 9 where the solid fraction of the wastewater settles as a mini sludge and the water fraction is sludge . From the post-settler 5, a part of the sludge is transferred to the anaerobic space 2 and into the sludge compression space by the help of a shoot mammoth pump.

οο

A folyamatábrán jól látható, hogy az 5 utóülepítő térből a tisztító 14 kifolyón keresztül távozik a víz szabályozott mennyisége. Λ ó iszapsűrítő térből az iszap, szabályozható vezérléssel ellátott 17 mamutszivattyú segítségével a 7,8 iszaptartályba távozik, ahonnan az. iszap uieghatárazotí időközönként ürítésre kerül.It is clear from the flowchart that a controlled amount of water is discharged from the post-settling space 5 through the purge spout 14. From the sludge compaction space, the sludge is discharged to the sludge tank 7.8 via a mammoth pump 17 with adjustable control. the sludge is periodically emptied.

A 3 ábrán a találmány szerinti I kisberendezés 1. ábra szerinti megvalósítása esetén alkalmazóit átvezetéseket, folyás irányokat és a manmiszivattyúkat ábrázoltuk. Az ábrán látható az 1 kisberendezés 11 Kiolsoja, amely az t ktsbetende/es> kozepso -eszen kialakított 2 anaerob terhe felülről, gravitaeiósan engedi be a tisztítandó szennyvizet. A 2 anaerob tér és a 3 anoxikus tér között helyezkedik ol a IS alsó átvezető nyílás, amely a 2 anaerob tér aljából a szenny vizet a 3 anoxikus tér felső részébe vezeti, valamint a 19 felső túlfolyó nyílás, amely biztosítja, hogy a 2 anaerob tér túltelítettsége eseten a szennyvíz automatikusan a 3 anoxikus térbe tudjon átfolyni.Figure 3 illustrates the passageways, flow directions, and mannipumps used in the implementation of the device I of the present invention as shown in Figure 1. The figure shows the Kiolsoya 11 of the small apparatus 1, which, from above, has an anaerobic load 2 formed from the top, allowing gravity discharge of the waste water to be treated. Between the anaerobic space 2 and the anoxic space 3 is located a lower IS through which directs water from the bottom of the anaerobic space 2 to the upper part of the anoxic space 3 and an upper overflow opening 19 which ensures that the anaerobic space 2 in the event of an overflow, the waste water would automatically flow into the 3 anoxic spaces.

A 2 anaerob térbe kerülő szennyvíz mozgatását a 15 mamutszivattyú végzi, amely a 4 aerob térből a 2 anaerob térbe továbbítja a folyadékot Λ 3 anoxikus tér es a 4 aerob tér között helyezkedik el a felső átfolyású alsó kivezetési! 20 átvezető eső, amely· a szennyvizet 3 anoxikus tér tetejéről a 4 aerob tér aljára juttatja. A 4 aerob tér és az 5 utóülepítő tér között van elhelyezve a felső átfolyású alsó kivezetésit 21 átvezető cső, amely a már részben tisztított szennyvizet a 4 aerob tér felső részéből az 5 utóülepítő tér aljára juttatja. Az 5 utóülepítő térből az 1 kfebereude/esen kívülre vezető 14 kifolyó van elhelyezve.The effluent entering the anaerobic space 2 is moved by the mammoth pump 15, which transfers the fluid from the aerobic space 4 to the anaerobic space 2 Λ 3 anoxic space and the aerobic space 4 is located between the upper flow bottom outlet! 20 throughpours, leading to: · Sewage from top 3 anoxic space to bottom 4 aerobic space. Between the aerobic space 4 and the post-settling space 5 is located a high-flow lower outlet outlet conduit 21 which transfers the partially purified wastewater from the upper part of the aerobic space 4 to the bottom of the post-settling space 5. A drain 14 out of the post-settling space 5 extends to the outside of the kfebereude / 1.

Az 5 títóttlepíto tér és a 6 iszapsűrítő tér valamint a 2 anaerob tér között helyezkedik el a íő mamut.v.ivatty t;„ amely az iszapot az 5 utóülepítő tér uharol felső kivezetéssel a 6 iszapsűrítő tér és a 2 anaerob tér felső részére vezeti be. A ó iszapsűrítő tér és a 7 iszaptartály között van elhelyezve a 17 mamutszivattyú, amely a 6 iszapsűrítő aljáról a már stabil Iszapot a 7 iszaptartályba felülről átvezeti. A 7 iszaptartály és a 8 iszaptartály egymással való összeköttetését a 1Ö összekötő áteresz bizdosttja, A 7,8 iszaptartályokből 22,24 túlfolyó nyílás biztosítja, az esetleges telítődésük esetén a fölös eleven iszapnak a 3 anoxikus térbe vagy a 4 aerob térbe való átfolyását.Between the sludge thickening space 5 and the sludge thickening space 6 and the anaerobic space 2 there is a mammoth pump 2 which introduces the sludge through the upper outlet of the post sludge space 5 to the upper part of the sludge concentrating space 6 and the anaerobic space 2. . A mammoth pump 17 is located between the old sludge compaction space and the sludge tank 7, which transfers the already stable sludge from the bottom of the sludge concentrator 6 to the sludge tank 7 from above. The connection of the sludge tank 7 and the sludge tank 8 is secured by a connecting passageway 10, 22.24 of the sludge tanks 7,8 provide an overflow of activated sludge to the anoxic space 3 or the aerobic space 4, if any.

A 4. ábrán a találmány szerinti 1 kisberendezés egy lehetséges megvalósítását ábrázoltuk 25 komposztálóval összekapcsolva. Az ábrán látható az 1 kisberendezés a 2 anaerob térrel, a 3 anoxikus térrel, a 4 aerob térrel, a 6 iszapsűrítő térrel, és a 7 iszaptartáliyaf !3z esetben az I kisberendezés mellett elhelyezett 25 komposztálóval van kiegészítve. Ilz esetben az 1 kisberendezés 7 iszaptartályában összegyűjtött stabil iszapot megfelelő szabályzással szivattyú segítségével átemeljük a 25 kom posztóiéba, amelybe más szerves anyagot is berakhatunkFig. 4 illustrates a possible embodiment of the small apparatus 1 according to the invention in connection with a composter 25. In the figure, the small equipment 1 is supplemented with an anaerobic space 2, anoxic space 3, aerobic space 4, sludge thickening space 6 and, in the case of sludge tank 7z, compost 25 located next to small equipment I. In this case, the stable sludge collected in the sludge tank 7 of the small unit 1 is pumped into the compost 25 by means of a suitable control pump, into which other organic matter can be added.

Az 5. ábra a találmány szerinti 1 kisberendezés egy másik lehetséges előnyös megvalósítását mutálj a te I ül nézetben.Figure 5 shows another possible preferred embodiment of the small device 1 according to the invention in your view.

Az ábrán látható a kör alapterületű i kisbetendezés, amelyben egymás mellett került kialakításra a tört körszelet alapterületű 2 anaerob tere, 3 anoxikus tere és 6 iszapsűrítő tere oly módon, hogy e három térrésznek egy-egy függőleges oldalfalát a 36 oldaltól képezi.The figure shows a small circular area i in which the anaerobic space 2, the anoxic space 3 and the sludge compression space 6 of the fractional circular area are formed side by side by forming a vertical sidewall of these three spaces from the side 36.

Az 1 kisberendezésben került kialakításra, felső élei mentén egyenlő oldalú háromszög kerületű 5 utóülepítő tér, amelynek függőleges oldal falát a 3ó oldalfal képezi. Az 5 utóülepítő tér további kél oldal lapját egy-egy háromszög alakú 9 ferde fal képezi. Az I kisberendezésben került kialakításra a 4 aerob tér oly módon, hogy _a 4 aerob tér az 5 utoükpíto tér korúi. a?a/ két oldalt mellette és az 5 utóülepítő té^r ö ferde fali kos etkezteben, a/ alatt is elhelyezkedik el, nmei az 5 utóülepítő tér nem er le az 1 kisberendezés ahára Az ábra szerinti i kisberendezés téreiosztásainak, a válaszfalak. a 9 ferde faiak kialakítása segítségével biztosítani lehet, hogy a tereket elválasztó falak önmagukban, merevitese közbeiktatása nélkül biztosítják a kisberendezés statikai állékonyságát a fő-kinyomással szemben.The small unit 1 is formed with an equilateral triangular circumferential post-settling space 5 along its upper edges, the vertical side wall of which is formed by the side wall 3o. A further triangular wall 9 is formed on the other side of the post-settling space 5. In the small apparatus I, the aerobic space 4 is configured such that _the aerobic space 4 is the age of the retraction space 5. of? a / two sides beside it and five post-sedimentation located at te ^r ö inclined wall ram etkezteben, even during a /, nmei 5 secondary sedimentation chamber do not reach the small device 1 Aharon of small apparatus of Fig téreiosztásainak, the partitions. the design of the oblique walls 9 ensures that the walls separating the spaces alone, without interfering with their rigidity, ensure the static stability of the small apparatus against the main pressure.

Az I kisberendezés tereinek térfogat arányai oly módon lettek meghatározva, hogy az. 1 Kisberendezés teljes 100%-os t ért ogatfartal mattak 7% -a a 2 anaerob tér térfogata , lo.2^lv.-a a 3 anoxikus tér térfogata, 34,2%-a a 4 aerob tér térfogata, 15,6%~a az 3 utóülepítő tér térfogata, 7%-a a 6 iszapsűrítő tér térfogata.The volume ratios of the compartments of the device I were determined such that. 1 Small equipment 7% of total matrix content of 100% t ogat mat 2 loa 2 ^l v.a 3 volume of anoxic volume 34.2% 4 volume of aerobic volume 15.6% ~ a volume of post-settling volume 3, 7% is volume of sludge thickening volume 6.

A 6. ábrán az 3. ábra szerinti 1 kisberendezés megvalósításának működési folyaxnatábráját mutatja be.Fig. 6 shows an operational flow diagram of the implementation of the small apparatus 1 of Fig. 3.

A Íohnntníábotn latható. hogy a tis/ntandó szenny síz a 11 befohon keresztül érkezik be az 1 kisberendezés 2 anaerob terébe felső befolyással gravitációsan. A 2 anaerob tér felső szakaszában elhelyezett 12 szűrő kosáron keresztül haladva, a darabos szennyvíz részek a 15 mamuiszivattyú által szállított levegő segítségével felaprózódnak és a folapróződást és leülepedését követőem a 2 anaerob tér aljáról a szennyvíz, a 18 alsó átvezető- nyíláson 3 anoxikus tér aljába folyik át,Íohnntníábotn is available for download. that the dirt ski to be introduced into the anaerobic space 2 of the small apparatus 1 through the inlet 11 is gravitationally influenced. Passing through the filter basket 12 located in the upper section of the anaerobic space 2, the pieces of wastewater are fragmented with the help of air supplied by the pump 15 and following the foliar deposition and sedimentation from the bottom of the anaerobic space 2 to the lower inlet 3 through

A 3 anoxikus térből a szennyvíz a felső átfolyású alsó kivezetésű két darab szimmetrikusan elhelyezeti 20 átvezető csöveken, a 4 aerob tér aljába áramlik. Az ábrán látható, hogy a 4 aerob tér alsó részében van elhelyezve 13 mikrobuborékos légbefúvó, amelyből mikrobuborékok áramlanak felfele. A 4 aerob tér aljából a szennyvíz a mikrohuborékokkaí telített térrészen felfele áramolva, a 9 ferde falakban két. darab szimmetrikusan elhelyezett 31 múlásokon kereszted, az 3 utóülepítő tér két 9 tetde falához illeszkedő módon kiképzett háromszög keresztmetszetű, felső átfolyása alsó kuezelesű 21 átvezető cseri ön az 5 utóülepítő tér aljába kerül. Az 3 utóülepítőben a szennyvíz szilárd frakciója mint iszapként leülepszik, és víz frakciója az iszap frakció fölött helyezkedik el. .Az 5 utóülepítőből a 16 marnutszivattyú segítségével az. iszap egy része átemelődik a 2 anaerob térbe másik része pedig a 29 iszapelszívó könyökön átemelődik a 6 iszapsűrítő térbe.From the anoxic space 3, the wastewater is placed symmetrically on the two flow-through conduits 20 with the upper flow-through lower outlet, flowing to the bottom of the aerobic space 4. The figure shows that a microbubble air diffuser 13 is located in the lower part of the aerobic space 4, from which microbubbles flow upwards. From the bottom of the aerobic space 4, the effluent is flowing upwards through the space filled with microbubbles, two in the oblique walls 9. you pass through symmetrically placed passes 31, the upper flow through the lower flow cube 21 is formed by a triangular cross-section formed by the triangular cross-section of the two roofs 9 of the repositioning space 3. In the post-settler 3, the solid fraction of wastewater settles as a sludge and the water fraction is located above the sludge fraction. .From the 5 post-setters, using the 16 squeegee pump. part of the sludge is lifted into the anaerobic space 2 and the other part is raised through the sludge suction elbow 29 to the sludge compression space 6.

A folyamatábrán továbbá jól látható, hogy az 5 utóülepítő térből a 30 T idomon és az azon kiképzett 32 szűkítésen keresztül a 14 kifolyón keresztül távozik a. víz mennyisége, túlfolyóként működve. A 32 szűkítéssel ellátott 30 T Idom kettős funkciót lát el, egyrészt biztosítja a fölös folyadék eltávolítását, másrészt iszapfclkavarodós elleni védelmet biztosít.It is also clear from the flowchart that exiting sedimentation space 5 through the T-piece 30 and through the narrowing 32 formed therein through the outlet 14. amount of water acting as overflow. The 30 T section with narrowed 32 serves a dual function, on the one hand, to remove excess fluid and, on the other hand, to provide protection against sludge twisting.

A 6 iszapsűrítő térből az eleven iszap a 17 mamtuszivauvá segítségévet továbbítódik a 70 iszapkicsapató térbe, ahonnan annak szárazanyag tartalma a 70 iszapkiesapató térben elhelyezeti 71 iszapzsákból mechanikusan eltávolításra kerül megfelelő időközönként (néhány havonta), míg folyékony része a 27 vísszaesöpögtetőn keresztül visszafolyik a 2 anaerob térbe.From the sludge compaction space 6, the live sludge is transferred to the mammoth sump 17 to the sludge precipitation space 70, where its dry matter is deposited in the sludge sump space 70 from time to time (every few months), .

A folyamatábrán továbbá látható a 6 iszapsűrítő teret és a 3 anoxikus teret összekötő 19 felső túlfolyó nyílás. Ennek a 19 felső túlfolyó nyilasnak a funkciója, hogy amennyiben az 1 kisberendezés túlterheltsége miatt a ló mamuiszivattyú a 29 iszapelszivó könyökön keresztül túl sok iszapot szállít a 6 iszapsűrítő térbe, és a 6 iszapsűrítő tér telítődni kezd, ebben az esetben az iszap leülepszik, de a rekesz telítődése esetén a víz visszakerül a körforgásba, tehát túlfolyóként működik. A 17 mamutszivattyú később a következő leszívásnál a többlet mennyiséget atszívja a 70 iszapkiesapató térbe vagy a külső iszaptartályba.The flow diagram further shows an upper overflow opening 19 connecting the sludge thickening space 6 and the anoxic space 3. The function of this upper overflow arrow 19 is that if, due to the overload of the small equipment 1, the horse pump pump delivers too much sludge into the sludge compression space 6 via the sludge sump elbow 29 and the sludge compression space 6 becomes saturated, but in this case when the compartment is full, the water is returned to the circulation and thus acts as an overflow. The mammoth pump 17 subsequently draws the excess amount into the sludge sump space 70 or into the external sludge tank at the next suction.

A folyamatábrán látható továbbá a felső pontján 35 nyitott csővéggel kialakított 28 mamuiszivattyú , amely a 4 aerob tér aljáról juttat áf iszapot a 3 anoxikus tér aljába.The flowchart also shows a pump head 28 with an open tube end 35 at its upper point, which delivers VAT sludge from the bottom of the aerobic space 4 to the bottom of the anoxic space 3.

athe

A folyamatábrán jól látható az 1 kisberendezésben lé\ő két reeukulaciós kör A külső recirkuláeiós kör, amikor az 5 utóülepítő térből az iszap a 2 anaerob térbe és a 6 iszapsűrítő térbe kerül. Ennek funkciója, hogy megfelelően előírt mcixkúíálíatott iszap esetén biztosítja a foszfor kellő mértékű lebontását. A belső reeirkulactós kör, amikor a 4 aerob térből a 3 anoxikus térbe kerül meghatározott mennyiségű szennyvíz. Ennek funkciója, hogy megfelelően előirt recírkuláltatott szennyvíz esetén biztosítsa a szennyvíz megfelelő mértékű denitríBkaeiójái, azaz biztosított legyen a nitrát Kellő mértékű ekáxoimtxa.The flowchart clearly shows the two reeuculatory circuits in the small apparatus 1 The external recirculation circuit when the sludge from the post-settling space 5 enters the anaerobic space 2 and the sludge concentrating space 6. Its function is to ensure that phosphorus is sufficiently degraded in the presence of properly prescribed slurry. The internal ree-circulation circuit when a certain amount of wastewater is discharged from aerobic space 4 to anoxic space 3. Its function is to provide, in the case of properly prescribed recirculated wastewater, adequate denitration of the wastewater, i.e. to provide a sufficient ecaxoimtx of the nitrate.

A 7. ábrán a találmány szerinti I kisberendezés 5. ábra szerinti .megvalósítását ábrázoltuk felülnézetben az alkalmazott átvezetésekkel, folyás irányokkal, és a mamulszivaityúkkal.Fig. 7 is a top plan view of an embodiment of the small apparatus I of the present invention as shown in Fig. 5, with the passageways, flow directions, and mammalian pumps used.

Az ábrán látható az I kisberendezés 11 betoiyója, amely az 1 kisberendezés egyik szélén 'kialakítóit 2 anaerob térbe felülről, gravitációsan engedi be a tisztítandó szennyvizet, a 12. szárőkosáton keresztül, továbbá látható a 2 anaerob térben elhelyezett 15 roamutszhattsü is, A 2 anaerob tér és a 3 anoxikus tér közön helyezkedik el a 18 alsó átvezető nyílás, amely a 2 anaerob fér aljából a szennyvizet a 3 anoxikus tér alsó részébe vezeti.The figure shows the feeder 11 of the small apparatus I, which, at one edge of the small apparatus 1, gravitationally discharges the waste water to be treated through the drying basket 12, and also the rammuthathat 15 in the anaerobic space 2, the anaerobic space 2 and between the anoxic space 3 is the lower passage 18, which directs waste water from the anaerobic space 2 to the lower part of the anoxic space 3.

A. 3 anoxikus tér és a 4 aerob tér között helyezkedik el a két darab, felső átfolyású alsó ki vezetésű 20 átvezető cső, amely a szennyvizet 3 anoxikus tér tetejéről a 4 aerob tér aljára juttatja. A 4 aerob tér alján látható a 13 míkrobuborekos légbefúső.A. Between the anoxic space 3 and the aerobic space 4 there are two upper flow-through lower outflow conduits 20, which transfer the waste water from the top of the anoxic space 3 to the bottom of the aerobic space 4. At the bottom of the aerobic space 4 is a microbubble air intake 13.

Az ábrán látható az. 5 utóülepítő tér 9 ferde falaiban kiképzett egy-egy 3} bemenő nyílások, továbbá a háromszög keresztmetszetű, felső átfolyású alsó kivezetésu 21 átvezető eső.The figure shows. Inlet holes 3} formed in the oblique walls 9 of the post-settling space 5, and in the case of triangular cross-section, upper flow outlet 21 with a lower outlet.

A íeho aífoh evő a »o xne/etevn 21 nnercto eső bvtositja o 4 aerob lei es az 5 ntoulcptto te^r között a már részben tisztított, szennyvíznek a 4 aerob tér felső részéből az 5 utóülepítő tér aljára juttatását, Az 5 utóülepítő térből az 1 kisberendezésen kívülre vezető 30 T idommal ellátott 14 kifolyó van elhelyezve.The íeho aífoh tablespoons of »o xne / etevn 21 nnercto rain bvtositja o 4 aerobic Lei and 5 ntoulcptto between te ^r already partly purified waste water from the upper part 4 aerobic space 5 secondary sedimentation chamber bottom benefits and five secondary sedimentation chamber 1 a spout 14 having a 30 T-piece leading to the outside of the small apparatus is arranged.

Az ábrán látható továbbá a 28 mamutszívattyú. amely a 3 anoxikus tér, és a 4 aerob tér között biztosít kapcsolatot, valamint a lő mamutszívattyú, amely az. 5 utóülepítő térből szállítja el az iszapot a 2 anaerob térbe és adott esetben a 29 iszapéi szívó könyökön keresztül a 6 iszapsűrítő térbe, Továbbá látható a 19 felső túlfolyó a 6 iszapsűrítő tér és a 3 anoxikus tér között.The figure further shows the mammoth pump 28. which provides the connection between the anoxic space 3 and the aerobic space 4 and the shoot mammoth pump which is the. It conveys the sludge from the post-settling space 5 to the anaerobic space 2 and optionally through the sludge suction elbow 29 to the sludge concentrating space 6. Further, the upper overflow 19 is shown between the sludge concentrating space 6 and the anoxic space 3.

Az ábrán látható továbbá a 17 mamutszívattyú, amely összeköttetést biztosit a 6 iszapsűrítő tér és a 70 Íszapkicsapató tér között, amely 70 Íszapkicsapató térben van elhelyezve a 73 visszacsöpögtető tálcán elhelyezett 72 lyukacsos tartó rekeszre helyezett 7! íszapzsák. [.álható, hogy a 70 íszapkicsapató térben keletkező folyadék a 27 vissz.acsöpögfetőn keresztül kerül vissza a 2 anaerob térbe.The figure further shows a mammoth pump 17 which provides a connection between the sludge thickening space 6 and the sludge precipitating space 70, which is located in the sludge condensing space 70 on the 7-hole holding compartment 72 on the return drip tray 73! íszapzsák. It can be seen that the liquid formed in the sludge precipitator space 70 is returned to the anaerobic space 2 via the spout 27.

Á 70 Íszapkicsapató tér előnyösen az 1 kisberendezésen belül um elhelyezve oly módon, hogy a rá van helyezve az 1 kisberendezés tereit elválasztó falakra.Preferably, the sludge dewatering space is located within the small device 1 so that it is placed on the walls separating the spaces of the small device 1.

A 8. ábrán a találmány szerinti kisberendezés 5. ábra szerinti megvalósítását ábrázoltuk külső iszaptartály alkalmazásával.Figure 8 illustrates an embodiment of the small apparatus of the invention according to Figure 5 using an external sludge container.

Az ábrán látbatő az 1 kisberendezés, amely 1 kisberendezést ex esetben egy külső 7 iszaptartállyai egészítettük ki.The figure shows the small unit 1, which was supplemented ex externally with an external sludge tank 7.

Ebben az esetben az 1 kisberendezés 6 iszapsűrítő teréből egy erre a célra alkalmazott 26 mamutszívattyú segítségével emelodik át a stabil iszap a külső 7 iszapíartályba, amely 7 iszapfartály tartalma telítődésekor ismert módon ürítésre kerülIn this case, the stable sludge is transferred from the sludge compression space 6 of the small equipment 1 by means of a dedicated mammal pump 26 to the outer sludge tank 7, which is emptied in a known manner when the sludge tank contents are saturated.

A 9. ábrán a találmány szerinti kisberendezés 2 anaerob terének egy részletét ábrázoltuk.Figure 9 is a detail of the anaerobic space 2 of the small apparatus according to the invention.

Az ábrán látható a 2 anaerob fér, amely 2 anaerob tér felső részében, a 2 anaerob tér feís 'inénak eea IH-as fefedo módon tan elbehezt c a V Unkákká' és Ή peummeí kiképzett szűrokosár. Az ábrán jól látható, hogy a 2 anaerob térben a '12 szűrokosár oly módon van elhelyezve., hogy a 15 mamutszivattyó kimenete a 12 szűrokosár alatt, és annak közepe táján helyezkedik el.The figure shows the anaerobic cavity 2 which, in the upper part of the anaerobic space 2, is filled with a filter basket formed by the V Unkákka and Ή peumme in the upper part of the anaerobic space 2. The figure clearly shows that the filter basket '12 is located in the anaerobic space 2 so that the outlet of the mammoth pump 15 is located below and in the middle of the filter basket 12.

k/zel az elhelyezéssel biztosítóit, hogy a 2 anaerob térbe beerkezó szennyvíz darabos részei a le mamuts/nattyóból lehelé áramló levegő buborékul hatására felaprózódjanak, de ugyanakkor a 15 mamttts/ívaityúbol kiáramló let égő ne nydetudjön el az anaerob űrben lés ő szennyvízbe. misei a 2 anaerob térbe oxigenmentes környezetet kell biztosítani. Ezt a folyamatot segíti a 12 szűrőkosár 34 peremei is oly módón, hogy a iá mamuíszivattyú-ból kiáramló levegőt beterelik a 12 szűrokosár alá.by placing arrangements to ensure that pieces of wastewater entrained in the anaerobic space 2 are fragmented by the bubbling air flowing down from the mammoth / swan, but at the same time the burner effluent from the 15 mamttts / lumen is not submerged in the anaerobic space. Masses in the anaerobic space 2 should be provided with an oxygen-free environment. This process is also facilitated by the flanges 34 of the filter basket 12 in such a way that the air discharged from the pump is fed under the filter basket 12.

A 10, ábrást tt találmány szerinti kisberendezés 5 ábra szerinti megvalósításának íblyarnábra részletét ábrázoltak a kisberendezés alap működési állapota esetén, amikor nincs szennyvíz utánpótlás és az utóülepítőFig. 10 shows a detail of an embodiment of the small appliance according to the invention according to Fig. 5, showing the basic operating state of the small appliance when there is no waste water supply and after-settling

A folyamatábrán látható, hogy a 4 aerob térből a 21 átvezető csövön akkor áramlik át a szennyvíz, az. 5 utóülepítő térbe, amikor a 4 aerob térben a vfzszint eléri két 31 bemenő nyílás szintjét, illetve meghaladja azt. Az 5 utóülepítő térben lévő szennyvíz sűrűbb iszaptartalma leülepszik az. 5 utóülepítő tér aljára, míg víztartalma e fölött helyezkedik el. Az 5 utóülepítő térből az iszap eltávolítása oly módon történik, hogy az 5 utóülepítő térben a 14 kifolyó esőre szereit 30 T idomba beépített 32 szűkítés segítségével a víz elíolyását csökkentjük a 14 kifolyón át, ennek hatására megemelkedik a vízszíntet az 5 utóülepítő térben. Az 5 utóülepítő térben megnótekedet! uzos/lon nagyobb nyomásának hatására a 16 mamutszisattxu több iszapos vizet kezd szállítani.The flowchart shows that from the aerobic space 4 the wastewater, i. 5, when the vf level in the aerobic space 4 reaches or exceeds the level of two inlets 31. The denser sludge content of the wastewater in the post-sedimentation space 5 settles. 5 after the sedimentation space, while its water content is above this. Removal of sludge from the post-settling space 5 is accomplished by reducing the flow of water through the outlet 14 by means of a reduction 32 in the aftertreatment chamber 14, which is mounted on the rain trough 14, thereby increasing the water level in the post-settling space 5. Get a sneak peek at the 5 post-sedimentation spaces! As a result of the higher pressure of uzos / lon, 16 mammothsattxu begin to deliver more sludge water.

A. lő mamutszí vauvá a felszínen két irányba ágazik, a 2 anaerob tér felé vezető kifolyása (reeirknláeíól alacsonyabban helyezkedik el, míg a ő iszapsűrítő térbe történő elvezetés magasabb szinten került kialakít az állítható 29 íszapelszivó könyök segítségévek amely segítségével a szint finoman szabályozható.A. Shoots the mammoth vauvah on the surface in two directions, draining to the anaerobic space 2 (located lower than the reeirknlée, while his drainage to the sludge compartment is provided at a higher level with the help of the adjustable 29 suction suction elbows for fine level control.

így az 1 kisberendezés alap működési állapota esetén az 5 utóülepítő térből a 16 mamuíszívatfyával kiszívott iszap a 2 anaerob térbe távozik el.Thus, in the basic operating state of the small unit 1, the sludge pumped out of the post-settling space 5 with the suction cup 16 is discharged into the anaerobic space 2.

A 1.1. ábrán a találmány szerinti kisberendezés 5 ábra szerinti megvalósításának folyamábra részletét ábrázoltuk a kisberendezés alap .működési állapota esetén, szennyvíz beérkezés esetén.A 1.1. 5A is a flowchart detail of an embodiment of the small appliance of the present invention as shown in FIG. 5, when the small appliance is in the basic operating state and when the sewage is received.

Abban az esetben amikor a találmány szerinti 1 kisberendezés terhelés hirtelen megnő, az 5 utóülepítő térbe nagymértékben megnövekedő viz,szint hatására, az 5 utóülepítő térből a folos vízmennyiség egy része a 32 szűkítéssel ellátott 30 T idomon keresztül eltávozik a 14 kifolyón keresztül, de az 5 utóülepítő tőrben leső rugvobb \i/n\vmás hatasata a ío mamutszlvattyű olyan mértékű iszap mennyiséget kezd szállítani nagyobb nyomás mellett, hogy ez. esetben az iszap egy része nemcsak a 2 anaerob térbe áramlik, hanem a 29 iszapéi szívó könyökön át a 6 iszapsűrítő térbe is.In the case of a sudden increase in the load of the small apparatus 1 according to the invention, due to the greatly increased water level in the after-settling space 5, a portion of the flowing water from the after-settling space 5 is discharged through the outlet 14 the effect of the spring-loaded \ i / n \ or other in the post-sedimentation dagger is that this mammoth pump begins to deliver a quantity of sludge at higher pressures such that it. In this case, part of the sludge flows not only into the anaerobic space 2, but also through the sludge sump 29 to the sludge compression space 6.

Tehát a 6 iszapsűrítő térbe esak akkor folyik iszap az 5 utóülepítő térből, amikor szenny \ r/beei kezes után a ví/v/im az 5 utóülepítőben kellő mértékben megnő.Thus, sludge from sludge compaction space 6 flows from sludge after settling space 5 when, after contamination, water / v / im in sludge 5 increases sufficiently.

A 12. ábrán a találmány szerinti kisberendezés 5 ábm szerinti megvalósításának folyamába részletét ábrázoltuk a kisberendezés iszapelszivási szakaszának működési állapota esetén.Fig. 12 shows a detail of the implementation of the small appliance according to the invention in the flow diagram of Fig. 5 in the operating state of the sludge suction section of the small appliance.

Az 1 kisberendezésből a stabil iszap elvétele folyamatosan történik oly módon, hogy naponta egyszer, maximum 15 percre az 1 kisberendezés légbeluvó elé szerelt váltószelep vezérlésével, az összes levegőt a levegőelosztóból esak a 17 mamutszivattyúboz irányítjuk.The stable sludge from the small unit 1 is continuously removed by directing all the air from the air distributor to the mammoth pump 17 once a day for a maximum of 15 minutes by controlling a valve located in front of the small unit 1 air inlet.

Ekkor a 17 mamutszivatlyü az iszapleszivás során a ő utóülepítő térben lévő iszap jelentős részét leszívja de egy bizonyos víznyomásesőkkenés után a szívás nem működik. Ezzel biztosítható, hogy a ő iszapsűrítő térből az ott lévő stabil iszapot és vizet teljesen ne lehessen leszívni. Mindig marad benne annyi stabil iszap és folyadék, ami az iszap besűrüsödését megakadahoz/a. h/t a folyamatot az időkapcsoló indítja el, de a mamutszívattyú működéséhez vízoszlopra, víznyomásra is szüksége van, hogy elindulhasson a folyamat.At this point, the mammoth pump 17 will suck off a large portion of the sludge in its post-sedimentation space during sludge suction, but after a certain pressure drop in water, suction will not work. This ensures that the stable sludge and water from the sludge compaction space cannot be completely drained. There is always so much stable sludge and liquid left in it that it prevents the sludge from thickening / a. h / t the process is triggered by a timer, but for the mammoth pump to work, it also needs a water column and water pressure to start the process.

A 1? mamutszívattyú úgy lett kialakítva, hogy csak szennyvízbeérkezés esetén történik a ő iszapsűrítő térből az elszívás, tehát ha a 6 iszapsűrítő térben kis mennyiségű iszap és víz van, akkor elszívás nem történik mivel nincs kellő víz magasság, annak ellenére sem. hogy a 17 szivattyú működésbe lép. Ezáltal nem tud előfordulni túlzott mennyiségű iszapelszívás.The 1? The mammoth pump is designed so that only sludge is sucked out of its sludge compaction space, so if there is a small amount of sludge and water in the sludge compression space 6, suction does not occur because there is not enough water height. that the pump 17 is operating. This prevents excessive sludge suction.

A 13, ábrán a találmány szerinti kisberendezésben alkalmazott iszapzsák működését mutatjuk be oldalnézetből.Figure 13 is a side elevational view of the operation of a sludge bag used in a small device according to the invention.

A találmány szerinti kisberendezésben a 6 iszapsűrítő térből az iszapot a 17 mamutszivattyűn keresztül a 70 iszapkicsapató térbe vezetjük, ahol a 17 mamutszivattyu az iszapot a 73 \tss/aesöpöguto tálcán elhelyezett 72 lyukacsos tartó rekeszbe hehezcíí 71 iszapzsákba továbbítja. Az iszap belekerülve a vízátersztő 71 iszapzsákba, az iszap folyadék tartalma átszivárogva a 71 iszapzsákon és a 72 lyukacsos tartó rekeszen, a 73 visszacsöpögtető tálcán és a 27 visszaesőpögtetőn keresztül a 2 anaerob térbe kerüi. Az iszap szárazanyag tartalma nem ind áthatolni a vízáteresztő 71 iszapzsákon, így az, a 71 iszapzsák belső falán leülepszik, és szikkad.In the small apparatus according to the invention, the sludge from the sludge compression chamber 6 is led through the mammoth pump 17 to the sludge precipitator space 70, where the sludge is further transported by the sludge to the perforated storage compartment 72 on the tray 73. The sludge entrained in the water-permeable sludge bag 71, the contents of the sludge liquid leaking through the sludge bag 71 and the perforated holding compartment 72, the return drip tray 73 and the flusher 27 into the anaerobic space 2. The dry matter content of the sludge does not penetrate the water-permeable sludge bag 71, so that it settles on the inner wall of the sludge bag 71 and becomes dry.

A. 71 iszapzsák alkalmazásával az 1 kisberendezésből gyakorlatilag ..tisztított víz távozik el a 14 kifolyón át. ami növények gyökérzőnás locsolására már alkalmas, valamint a 71 iszapzsákba folyamatosan gyületnlik a stabil Iszap szárazanyag tartalma, amely térfogat tekínteteben olyan km mennyiségű, hogy ennek eltávolítása, vagy a ⁷1 iszapzsak. cseréjét elegendő párhónaponként elvégezni.A. With the use of sludge bag 71, virtually purified water is discharged from the small unit 1 through the outlet 14. which is already suitable for rooting of plants, and the sludge bag 71 continuously accumulates a solids solids content of a volume sufficient to remove it, or the ⁷ 1 sludge. it is enough to replace it every few months.

A 71 iszapzsdk az 1. ábra szerinti 1 kisberendezés esetében is alkalmazható, oly módon hogy vagy az 1 kráberende/es tőle, vagy a 7 iszaptartályba behelyezzük, a fenti rendszer szerint, es gondoskodunk a víznek a 2 anaerob térbe való visszajnítatásáröl.The sludge sludge 71 can also be used for the small apparatus 1 of Fig. 1 by placing it either in the sink 1 or in the sludge container 7 according to the above system and providing the return of water to the anaerobic space 2.

A 14. ábrán az. 5. ábra szerinti kisberendezés belső reelrkuláeiós körét ábrázoltuk.14. The internal reelculation circuit of the small apparatus of Figure 5 is depicted.

Az ábrán látható a 28 mamutszívattyú. amely a 4 aerob térből a 3 anoxikus térbe szállítja a szennyvizet oly módon, hogy a felső pontján 35 nyitott csővéggel van kialakítva annak érdekében, hogy a 4 aerob térből szállított levegő dús szennyvízből a levegő eltávozhasson, és ne jusson be a 3 anoxikus térbe.The figure shows the mammoth pump 28. which conveys wastewater from the aerobic space 4 to the anoxic space 3 such that it is formed at its upper end with an open pipe end 35 so that air conveyed from the aerobic space 4 can escape from the rich wastewater and not enter the anoxic space 3.

A belső recírkuSációs kör kialakítással a 4 aerob térből a 3 anoxikus térbe meghatározott mennyiségű szennyvizet kell víszszajuttani. hogy megfelelően előírt recirkuiáltatott szennyvíz esetén biztosítsa a szennyvíz megfelelő mértékű denhriiikációját, azaz biztosított legyen a nitrát kellő mértékű eltávolítása.By designing the internal recirculation loop, a defined amount of wastewater must be discharged from the aerobic space 4 to the anoxic space 3. to provide adequate denhrification of the wastewater in the case of properly prescribed recycled wastewater, i.e. to ensure adequate removal of nitrate.

A 15. ábrán a találmány szerinti 1 kisberendezés, és a hagyományos biológiai szemtytíztisztüo kisberendezes egymáshoz viszonyított iszap terhelesi függvényei ábrázoltuk. Az, ábrán szaggatott vonallal jelöltük a hagyományos biológiai szennyvíztisztító kisberendezések esetén a berendezés V iszap terhelései az T idő függvényében. A szaggatott vonal jól mulatja, hogy ez esetben a berendezésben az V iszap terhelése fokozatosan növekszik, majd egy adott T idő elteltével a berendezésből 1Ü iszapürítést követően a berendezés V iszap terhelése nagymértékben hirtelen lecsökken, majd lassan ez elkezd megint növekedni, és így tovább.Figure 15 is a graph showing the load functions of the small unit 1 according to the invention and the sludge of the conventional biological screening unit. The dotted line in the figure represents conventional sludge loads V for conventional biological wastewater treatment plants as a function of time T. The dashed line amuses that in this case the load of sludge V in the equipment gradually increases, and after a certain time T, after the sludge discharge from the equipment 1Ü, the sludge load of the equipment drops sharply and then slowly begins to increase again.

ί 1ί 1

Λζ ábrán folytonos vonallal jelöltük a találmány szerinti 1 kisberendezés esetében az 1 klsberendezes V iszap terhelését az Γ idő függvényében. Λζ 1 kisberendezés esetében megfelelő vezérléssel napi szinten történik megfelelő mennyiségű stabil iszap elvétele, amely iszap mennyiség a 7,8 iszaptartályokba kerül azaz kikerül az 1 kisberendezés által végzett szennyvíztisztítási folyamatból. Ezzel biztosított, hogy az 1 kisberendezés esetében folyamatosan egy szinten tartható az i kisberendezés V iszap terhelése, azaz a rendszer V iszap terhelése a T idő függvényében egyenletes, amely az '1 kisberendezés működési hatásfokát igen- nagy mértékben növeli.In the figure ük, the load of the sludge V of the cooling unit 1 as a function of time Γ is indicated by a solid line in the small unit 1 according to the invention. Kis In the case of small equipment 1, a sufficient amount of stable sludge is withdrawn daily with the appropriate control, and this amount of sludge is transferred to the 7,8 sludge tanks, ie it is removed from the wastewater treatment process performed by the small equipment 1 This ensures that the sludge load V of the small unit i can be kept constant at a constant level, i.e. the sludge load V of the system i is uniform over time T, which greatly increases the operating efficiency of the small unit 1.

A találmány szerinti eljárás egy előnyös konkrét foganatosítási módját, az alábbi kiviteli példa alapj án i smertetj ük:A preferred embodiment of the process of the present invention is described in the following embodiment:

A befolyással, gravitációsan érkező tisztítandó szennyvíz, a 2 anaerob tér felső szakaszában elhelyezett 12 szürőkosáron áthaladva, a 15 rnamutszivattyú által érkező levegő segítségével a szennyvíz darabos részeinek feiaprozodasát kővetően a darabos részek leszálltak a 2 anaerob tér aljára. Λ 2 anaerob térből a 18 alsó átvezeton Retesztől a szennyvíz a 3 anoxíkus térbe jut, és a szennyvíz a 3 anoxíkus tér felső szintjéről a felső bevezetést) és alsó kivezetésit két háromszög alakú 20 átvezető csöveken keresztül egyenletes eloszlással a 4 aerob tér aljába áramlik. Itt a 13 mlkrobuborékos légbefúvó által előállított míkrobuborékokkal telített térrészen feltele áramolva, a felső átfolyású alsó kivezetésit két 21 átvezető csöveken keresztül az 5 utóülepítő tét (5) aljába kerül, ahol az 5 utóülepítő térben, a nehezebb fajsulvn iszap leülepszik. Ugyanakkor a viz frakciója az iszap frakció fölött helyezkedik el, és az. 5 utóülepítő térből az iszap leszívása oly módon történik, hogy az 5 utóülepítő térbe benyúló 14 kifolyócső 32 szűkítéssel ellátott 30 T-idomja segítségével lelassítja a kifolyó víz áramlását (eca.:: 3 liter/pere).The effluent to be cleaned by gravity arriving through the filter basket 12 in the upper section of the anaerobic space 2, with the help of the air from the pump 15, the lumped parts descended to the bottom of the anaerobic space 2. Ből From the anaerobic space 2 at the lower passage 18 from Rethyst, the waste water flows into the anoxic space 3 and the waste water flows from the upper level of the anoxic space 3 through the upper inlet) and through its two outlet pipes 20 evenly distributed to the bottom of the aerobic space 4. Here, when flowing through a space filled with microbubbles produced by a 13 ml bubble bubble air blower, the upper flow bottom outlet is flushed through two through tubes 21 to the bottom of the post sedimentation stake 5 where the heavier sludge settles in the post sedimentation space. However, the fraction of water is above the sludge fraction and is. The sludge is sucked out of the post-settling chamber 5 by slowing down the flow of effluent (eca.: 3 liters / second) by means of a T-piece 30 of the outlet pipe 14 extending into the post-settling chamber 5.

Ezzel megnövelve az 5 utóülepitő térben a vizoszlop magasságát és a megnövekedett vizoszlop nyomásának hatására a 16 mamutszivattyú a felszínen két irányba elágazva, kisebb mennyiségű tíz esetén csak a 2 anaerob tér télé nyomja a vizet. Amíg nagyobb mennyiségű víz esetén az. iszapos víz a magasabb átbukási pontot biztosító állítható szintű 2.9 iszapelszívó könyökön átbukva a 6 iszapsűrítő térbe jut. A ó iszapsűrítő térből, amennyiben ott kellő mennyiségű folyékony iszap halmozódott fel az iszap, napi eca. 15 perere maximális tcbesítmennyel (levegő váltószelep iram váltásával) dolgozó 17 rnamutszivattyú segítségéve! a 7X1 iszapkícspató térbe kerül A 70 iszapkícsapató térben az, iszap folyékony része a ’tízátems/to 71 íszapzsákon aís/módte a ⁷3 ’uss/acsopógtetó tálcán é\ az ehhez csatlakozó 27 visszacsöpögtetors keresztül a 2 anaerob térbe jut, az iszap szárazanyag tartalma pedig a 71 ts/apzsakhufi halmozódik tél, ahol kiszikkad.This increases the height of the water column in the post-sedimentation space 5 and, as a result of the increased water column pressure, causes the mammoth pump 16 to branch in two directions on the surface; While for larger amounts of water it is. sludge water passes through the adjustable level suction suction elbow 2.9 to provide a higher passage point to the sludge compression space 6. From the old sludge compaction space, if enough liquid sludge has accumulated there, daily eca. 15 rpm with 17 rpm pump operating at maximum output (air changeover valve speed)! into the 7X1 sludge sump space In the sludge sump space 70, the liquid portion of the sludge on the '10-inch / to 71 sludge sacks aís / mode on the ⁷ 3' uss / suction tray and the associated return drip trough 27 to the anaerobic space 2 and the 71 ts / aphachufi accumulates in winter, where it dries up.

A találmány szerinti megnövelt hatásfokú biológiai szennyvíztisztító 1 kisberendezés egy előnyös konkrét megvalósítása esetében az 1 kisberendezés előnyösen egy kör alapterületű hengeres test. Λζ 1 kisberendezésben egymás mellett került kialakításra a tört kórszclet alapterületű 2 anaerob tere, a 3 anoxíkus tere és a 6 iszapsűrítő tere, oly módon, hogy e hatom térrésznek egy-egy függőleges oldalfalát a 5ö oldallal képezi és (első elet mentén egyenlő oldalú háromszög kerületű 5 utóülepitő tér oly módon lett kialakítva, hogy függőleges oldalfalát a 36 old díal képezd és további két oldal lapját egy-egy háromszög alakú 9 ferde la! képezi.In a preferred specific embodiment of the low efficiency biological wastewater treatment unit 1 according to the invention, the small unit 1 is preferably a circular cylindrical body. Kis In a small device 1, the anaerobic space 2, the anoxic space 3 and the sludge thickening space 6 are formed side by side, such that each vertical side wall of this six space is formed by the side 5ö and (is an equilateral triangle The post-deposition space 5 is formed by forming a vertical sidewall at the old panel 36 and forming a triangular oblique panel 9 on the sides of the other two sides.

A 4 aerob tér az 5 utóülepitő tér korul oly módon került kialakításra, hogy a 4 aerob tér az 5 utóülepítő tér körül annak két oldala mellett, és alatta került kialakításra, mivel az Sutóülepítő tér nem ér le az 1 kisberendezés aljára.The aerobic space 4 of the after-settling space 5 is constructed so that the aerobic space 4 is formed around the two-sides of the after-settling space 5 and below it because the Suture-settling space does not reach the bottom of the small apparatus 1.

Az 1 kisberendezés xerelosztásainak, a \ alaszkaiak, a ö ferde tálak kialakítása segítségével toUsing the xer distributions of the small equipment 1, the Alaskans, the design of the oblique bowls to

Λ.Λ.

Ptztosítam lehet, hogy a tereket ei választó faiak Önmagukban. merevítése közbeiktatása nélkül biztosítják a kisberendezés statikai állékonyságát a foldnyomással szemben.It may well be that the trees that choose the spaces are themselves. without the need for stiffening, they ensure the static stability of the small device against the fold pressure.

Az 1 kisberendezés megvalósítása esetében a i 1 befolyója, a felső részén 12 szűrkosárral ellátott 2 anaerob tér felső részéhez van csatlakoztatva. A 2 anaerob térben 15 mamutszivattyú: van elhelyezve, és a 2 anaerob tér a 3 anoxikus térrel 18 alsó át vezetővel van összekötve. A 3 anoxlkos teret a 9 ferde tálakkal kialakított és 13 mikrobuborékos légbefúvóval ellátott 4 aerob térrel kél háromszög alakú 20 átvezető cső köti össze.In the embodiment of the small device 1, the inlet 1 is connected to the upper part of the anaerobic space 2 with a filter basket 12 on its upper part. In the anaerobic space 2, a mammoth pump 15 is disposed, and the anaerobic space 2 is connected to the anoxic space 3 by a lower conduit 18. The anoxic space 3 is connected to the aerobic space 4 formed by inclined bowls 9 and provided with an aerobic space 4 with a microbubble air diffuser 13.

A 20 átvezető csövek a 3 anoxikus térben felső befolyással rendelkeznek, míg a 4 aerob térben alsó kifolyással rendelkeznek, A 4 aerob tér és a 3 anoxikus tér között. 35 nyitott csővéggel kialakított 28 mamutszivattyú van elhelyezve, A 4 aerob teret az 5 utóülepítő térrel 21 ál vezető cső köti össze, amely 21 átvezető eső az 5 utóülepítő tér két 9 ferde falához illeszkedő módon, a 9 ferde fallal kiképzett háromszög keresztmetszeti kialakítású. A 21 átvezető esőnek a 4 aerob tér felöli felső részén, szimmetrikusan elhelyezett két 51 bemenő nyílása van, és az 5 utóülepítő lér felöli részén alsó kifolyással kialakított.The conduits 20 have an upper influence in the anoxic space 3 and a lower outlet in the aerobic space 4, between the aerobic space 4 and the anoxic space 3. An aerobic space 4 is connected to the post-settling space 5 by a guide tube 21, which passes through the two oblique walls 9 of the post-settling space 5 and has a triangular cross-sectional shape with the oblique wall 9. The inlet rain 21 has two inlets 51 symmetrically located on the upper side of the aerobic space 4 and is formed with a lower outlet on the side of the post-settler 5.

Az 5 utóülepítő tér teísö részében 32 szűkítéssel ellátott 30 T-idom van elhelyezve, amely 30 T-idom a 14 kifolyóhoz van csatlakoztatva, és a 30 Ϊ idom felső szintje egyben túlfolyóként is funkcionál. Továbbá az 5 utóülepítő térben 16 mamutszivattyú van elhelyezve, amely egyik 'vége a 2 anaerob tér felett helyezkedik el, míg másik vége 29 iszapelszívó könyök közbeiktatásával aő iszapsűrítő tér feleli helyezkedik el.In the other part of the post-settling space 5 there is provided a T-piece 30 having a constriction 32, which is connected to the outlet 14, and the upper level of the 30-piece also functions as an overflow. Further, a sump pump 16 is disposed in the post-settling space 5, one end of which is located above the anaerobic space 2 and the other end of which is located by the sludge compression space by inserting a sludge suction elbow 29.

A 6 iszapsűrítő térben 17 mamutszivattyú van elhelyezve, amely 27 visszacsöpögtetővel ellátott 70 iszapkícsítpaló térrel köri össze, amely 70 íx/apkicsapato tér 75 \ísszaesöpögteto tálcán elhelyezeti 72 lyukacsos tartó rekeszből, és abba behelyezett 71 íszopzsakból áll. A 3 anoxikus tér és a 6 iszapsűrítő tér közölt 19 felső túlfolyó van kiképezve.A sump pump 17 is disposed in the sludge compression space 6, which interconnects a sludge spout 70 with a return drip 27, which is placed in a 75 s beaker tray with a 72-well holding compartment and a sucker 71 inserted therein. An anoxic space 3 and a sludge thickening space 6 are provided with the upper overflow 19 provided.

Az 1 kisberendezés esetében a belső recirkuládős körének kialakításakor, a 4 aerob térből a 3 anoxikus terhe meghatározott mennyiségű s/uunxsz visszajuttatásának biztosítására, a 28 mamutszivanyű csövének legfelső pontja 35 nyitott csővég kialakítású, a levegő eltávozásának biztosítására.In the case of the small apparatus 1, when the internal recirculation circuit is formed, to provide a certain amount of s / uxx from the aerobic space 4, the uppermost point of the mammoth tube 28 is provided with an open tube end to allow air to escape.

A találmány szennti ebátás egy előnyős konkrét megxalósnaxu esetében, a tísztitandő szennyvíz az 1 kisberendezés 2 anaerob terébe gravitációsam felső befolyással érkezik, a 2 anaerob tér felső szakaszában elhelyezett 12 szörőkosáron keresztül. A 2 anaerob térben a. 4 aerob térből a 15 mamnts/tvuttyu által étkező víz segUsegétek a darabos szennyvíz teszek felaprózódnak, és leülepednek a 2 anaerob tér aljára, ahonnan a szennyvíz a 18 alsó átvezető nyíláson át a 3 anoxikus térbe kerül. A 3 anoxikus térből a szennyvíz, a 20 átvezető eső a 4 aerob tér aljába áramlik, ahonnan felfele áramolva a szennyvíz áthalad a 4 aerob tér alsó részében elhelyezeti 13 iníkrobuborékos Íégbefúvó által előállított uúkrohnborékos levegő zónán.In the case of an advantageous concrete megxalose snaffle according to the invention, the wastewater to be cleaned enters the anaerobic space 2 of the small apparatus 1 by means of gravity and through a jet basket 12 located in the upper section of the anaerobic space 2. In the 2 anaerobic spaces a. From the 4 aerobic spaces, the water provided by the mamnts / tvuttyu 15 aids in making the piece of wastewater fragment and settle to the bottom of the anaerobic space 2, from where the wastewater flows through the lower inlet 18 to the anoxic space 3. From the anoxic space 3, the effluent, the through rain 20, flows to the bottom of the aerobic space 4, from where the effluent flows through the lower part of the aerobic space 4, it is placed in an air bubble air zone produced by a 13-inch bubble air diffuser.

A 4 aerob térből a levegőztetett szennyvíz a 21 felső átfolyású alsó kivezetésen keresztül a 9 ferde fallal kialakított 5 utóülepítő tér aljába kerül, majd az 5 utóülepítő térben a szennyvíz szdúrd Irakctoja mint szennyx mts/apként leülepszik az 5 utóülepítő tér aljára, a víz frakciója az iszap frakció fölött helyezkedik el. Az 5 utóülepítőből a 16 mamutszivattyú segítségével a szennyvíziszap egy része átemelődik a 2 anaerob térbe, a másik része pedig átemelődik a 8 iszaptartályba oly módón, hogy közben az 5 utóülepítő térből a tisztító 14 kifolyón keresztül, mely túlfolyóként működik, távozik a tisztítóit víz a berendezésből. A víz kifolyásának szabályozására azért van szükség, hogy nagyobb mennyiségű beérkező szennyvíz esetén.From the aerobic space 4, the aeration effluent, through the upper outlet 21, flows into the bottom of the post-sedimentation space 5, and then in the aftertreatment space 5, the sludge dewatering sludge is deposited on the bottom of the aftertreatment space 5 sludge is located above the sludge fraction. With the help of the mammoth pump 16, part of the sewage sludge 5 is transferred to the anaerobic space 2 and the other part to the sludge tank 8 in such a way that the purged water is discharged from the plant through the purge outlet 14 which acts as an overflow. . It is necessary to control the flow of water in order to increase the volume of incoming wastewater.

vagy a beérkező szennyvíz nagyobb víztartalma esetében az 5 utóülepítő tér alján leülepedett iszap ne tudjon felkeveredni, és ne tudjon az elfolyó vízzel távozni a 14 kifolyón keresztül.or, in the case of a larger water content of the incoming wastewater, the sludge deposited at the bottom of the post-settling space 5 cannot mix and drain the effluent through the outlet 14.

Az 5 utóülepítő tétben gravitációsán leválasztott iszapot naponta maximum 20 órán keresztül a 16 mamuts/ivattyú segítségével a 6 iszapsűrítő tér és a 2 anaerob térbe megosztással recirkuláltatjuk. A 6 iszapsűrítő terhe bekerülő iszap gravitációsan tovább sűrűsödik, ahonnan szabályozható vezérléssel ellátott 17 mamuiszivattyú segítségével a 7 ís/aptariálv ba távozik.The sludge gravitationally separated in the post-sedimentation batch 5 is recirculated by dividing the sludge thickening space 6 and the anaerobic space 2 for a maximum of 20 hours per day with the aid of a mammoth 16. The sludge thickener 6 is subjected to further gravitational compaction of the sludge entrained therefrom, from which it is discharged to the 7s / aperture by means of a controlled pumping pump 17.

Az 1 kisberendezés két darab 7,8 Iszapínrtállyal rendelkezik, amelyek egymással 10 összekötő átetesz \eghsegevel vannak összekapcsolva. tgy az iszap tarol,asata nagyobb urturtahnú befogadó rész biztosított.The small apparatus 1 has two slurry tanks 7,8 which are connected to one another by means of a connecting spigot 10. so the mud tarol, asata larger urturtahnu receiving part is provided.

A 7,8 iszaptartályokban felgyülemlő iszapot a felhasználói létszámától. Illetve az 1 kisberendezés terhelésétől függően el kell szállítani, vagy egyéb módon hasznosítani. A Ö iszapsűrítő térből a letisztult víz a 23 túlfolyó nyíláson keresztül szintén a 2 anaerob térbe kerül.Slurry accumulating in the 7.8 sludge tanks from the number of users. Alternatively, depending on the load of the small unit 1, it must be transported or otherwise utilized. Purified water from the sludge compression space kerül also flows through the overflow opening 23 to the anaerobic space 2.

A találmány szerinti kisberendezés esetében megfelelő vezérlés beállítása mellett lehetőséget biztosit, hogy a stabil iszap folyamatosan a 7 iszaptartályba szivattyú segítségével átemelődjön, ez a megoldás így egy lényegesen egyenletesebb működést tesz lehetővé. A felhasználó egy egyszerű szemrevételezéssel egyszerűen nyomon tudja követni a 7,8 iszapűirtalyokban a félgvűíemktt stabil iszap mennyiséget, így előre tudja tervezni azok ürítését. A már ismert, és jelenleg alkalmazott kisberendezések esetében ez nem biztosított, mivel az iszap a kisberendezés különböző tereibe gyülemiik lék és a terekben lévő iszap mennyisége csak az ülepítéses eljárás alapján határozható meg, ami több munkát eredményez a felhasználó számára,In the case of a small device according to the invention, it is possible to continuously pump the stable sludge into the sludge tank 7 by means of a pump, which allows a substantially smoother operation. The user can easily monitor the stable amount of sludge in the semi-finished sludge stream in the 7.8 sludge mixing plants, so that they can plan their emptying in advance. For small appliances that are already known and currently in use, this is not guaranteed, since the sludge in the various spaces of the small equipment and the amount of sludge in the spaces can only be determined by the settling procedure, which results in more work for the user,

Ezen stabil iszap elvétele teszi lehetővé hogy az 1 kisberendezés meglévő tereinek térfogat arányait az iszap elvéthez megfelelően alakítsuk. Ennek megfelelően a 3 anoxikus tér és a 2 anaerob tér térfogatösszege körülbelül fele a 4 aerob terének.The removal of this stable sludge allows the volume ratios of the existing spaces of the small apparatus 1 to be adapted to the amount of sludge lost. Accordingly, the volume sum of the anoxic space 3 and the anaerobic space 2 is about half that of the aerobic space 4.

Mivel a találmány szerinti I kisberendezés esetében a stabil iszap egy része folyamatosan ürítésre kerül, így a rendszer iszapterhelése lényegesen kisebb így a 4 aerob térben kisebb teljesítményű 13 mikrobuborékos légbelüvóra van szükség.Since a small amount of the stable sludge is discharged continuously in the small unit I of the invention, the sludge load of the system is significantly reduced, thus requiring a microbubble air aspirator 13 having a lower performance in the aerobic space 4.

A találmány szerinti eljárás egy másik előnyös konkrét alkalmazása esetében a tisztítandó szennyvíz a 11 befolyón keresztül érkezik be az 1 kisberendezés 2 anaerob terébe felső befolyással gravitációsan, A 2 anaerob tér felső szakaszában elhelyezett 12 szürökosáron keresztül haladva, a darabos szennyvíz részek a 15 mamutszívattyú által szállított levegő segítségével felaprózódnak és a (elaprózódást és leülepedését követően a 2 anaerob tér aljáról a szennyvíz a 18 alsó átvezető nyíláson 3 anoxikus tér aljába folyik át.In another preferred specific application of the process of the invention, the wastewater to be treated enters the anaerobic space 2 of the small device 1 via an inlet gravity gravitationally through a inlet screen 12 located in the upper section of the anaerobic space 2. with the aid of air, and (after fragmentation and settling, the waste water flows from the bottom of the anaerobic space 2 to the bottom of the anoxic space 3 through the lower inlet 18).

A 3 anoxikus térből a szennyvíz a felső átfolyású alsó kivezetésű két darab szimmetrikusan elhelyezett 20 átvezető csöveken a 4 aerob tér aljába áramlik. A 4 aerob tér alsó részében van elhelyezve 13 mikrobuborékos légbefúvó, amelyből ntikrobnborókok áramlanak felfele. A 4 aerob tér aljából a szennyvíz a míkrobuborékokkal telített térrészen felfele áramolva, a 9 ferde falakban két darab szimmetrikusan elhelyezett 31 nyílásokon keresztül, az 5 utóülepítő tér két 9 ferde falához illeszkedő módon kiképzett háromszög keresztmetszetű, felső átfolyású alsó kivezetésé 21 átvezető csövön az 5 utoülepsto tér aljába kerül Az 5 utóülepítőben a sz.cnnvv íz szilárd frakciója mint iszapként leülepszik, és víz frakciója az iszap frakció fölött helyezkedik el Az 5 utóülepitóból a 16 rnamtuszisamú segítségével az iszap egy része átemelődik a 2 anaerob térbe, másik ?es/e pedig a 2u iszapels/óó könyökön átemelődik a ő iszapsűrítő terhe Az 5 utóülepítő térből a 30 T idomon és az azon kiképzett 32 szűkítésen keresztül a 14 kifolyón keresztül távozik a víz mennyiségé. túlfolyóként működve A 32 szűkítéssel ellátott 30 ΐ idom kettős funkciót iát el. egyrészt biztosítja a. fölös folyadék eltávolítását, másrészt iszapíelkavarodás elleni védelmet biztosít.From the anoxic space 3, the waste water flows through two symmetrically arranged throughpipes 20 with an upper flow-through lower outlet to the bottom of the aerobic space 4. In the lower part of the aerobic space 4, a microbubble air diffuser 13 is arranged, from which microbubbles flow upwards. From the bottom of the aerobic space 4, the effluent flows upwardly through the oblong walls 9 through two symmetrically arranged openings 31 in the oblique walls, through the upper flow-through lower outlet pipe 21 formed in a triangular cross-section corresponding to the two oblique walls 9 The bottom fraction of the s.cnnvv water settles as a sludge in the post-settler 5 and the water fraction is above the sludge fraction From the post-settler 5, with the help of rhamntuum 16, part of the sludge is transferred to the 2 anaerobic space. 2u sludge / hr elbows his sludge thickening load The water from the aftertreatment space 5 is discharged through the outlet 30 through the outlet 14 and through the tapering 32 formed therein. acting as an overflow The 30 ΐ shaped piece with a constriction 32 performs a dual function. on the one hand is provided by. it ensures the removal of excess fluid and, on the other hand, protection against muddy curling.

A u iszapsűrítő térből az ck’vtn iszap a 17 mainuts/ivntíyú segítségévei továbbítódik a 70 iszapki csapató térbe, ahonnan annak szárazanyag tartalma a 7ő iszapkicsapató térben elhelyezett 71 íszapzsákból.mechanikusan eltávolításra kerül megfelelő időközönként (néhány havonta), míg folyékony része a 27 visszaosöpögtetőn kérésztől visszafolyik a 2 anaerob térbe.From the sludge compaction space u, the ck'vtn sludge is transferred to the sludge trough space 70 via the mainuts / sump 17, whereupon its dry matter content is removed from the sludge sacks 71 located in the sludge dewatering space. It is mechanically removed at regular intervals it flows back to the anaerobic space 2.

A 6 iszapsűrítő teret és a. 3 anoxikus teret 19 felső túlfolyó nyílás köti Össze, ennek a 19 felső túlfolyó nyílásnak a funkciója, hogy amennyiben az 1 kisberendezés töíterhehsége miatt a lő mattnuszivattyú a 29 iszapelszívó könyökön keresztül túl sok iszapot szállít a 6 iszapsűrítő térbe, és a 6 iszapsűrítő tér telítődni kezd, ebben az esetben az. iszap leülepszik, de a rekesz telítődése eseten a vi? visszakerül a körforgásba, tehát túífoíyókéut működik. A 17 ínamtUszívattyú később a kővetkező leszívásnál a többlet mennyiséget átszívja a 70 iszapkicsapató térbe vagy a külső íszaptartályba.The 6 sludge thickening spaces and the. Anoxic space 3 is connected by an upper overflow opening 19 The function of this upper overflow opening 19 is that if, due to the workload of the small unit 1, the shoot matt pump delivers too much sludge to the sludge compression space 6 via the sludge sump , in this case. sludge settles, but in case of compartment saturation, vi? gets back into circulation, so it works in excess. The suction pump 17 subsequently sucks the excess amount into the sludge precipitator space 70 or into the external sludge container for subsequent suction.

Az 1 kisberendezésben két reeirkuláeiós kör van kialakítva. A külső reeirkuláeiós kör, amikor az 5 utóülepítő térből az iszap a 2 anaerob térbe és a ö iszapsűrítő terhe kerül. Ennek funkciója, bog} megfelelően előírt teeirkulál kitolt iszap eceten biztosítja a foszfor kellő mértékű lebontását. A belső reeirkuláeiós kör, amikor a 4 aerob térből a 3 anoxikus térbe kerül meghatározott mennyiségű szennyvíz, Ennek fonkclöja, hogy megfelelően előírt reeirkuláltavott szennyvíz eseten biztosítsa a szennyvíz megfelelő mértékű denitrítikációját, azaz biztosított legyen a nitrát kellő mértékű ehá\ oldása.In the small apparatus 1, two re-circulating circuits are formed. The external re-circulating circuit when the sludge from the post-settling space 5 is transferred to the anaerobic space 2 and the load of the sludge thickener. Its function, bog} properly prescribed teacircular extruded sludge in vinegar, provides sufficient phosphorus degradation. The internal re-circulation circuit, when a certain amount of wastewater is discharged from the aerobic space 4 to the anoxic space 3, is to ensure that the wastewater is adequately denitrated in the case of properly prescribed re-circulated wastewater, i.e. to ensure sufficient dilution of nitrate.

A találmány szerinti 1 kisberendezés 5. abra szerinti kialakítása esetében az automatikus iszapmennyiség szabályozása, és a fölösíszap automatikus elvétele a következő képen történik;In the case of the small apparatus 1 according to the invention according to Fig. 5, the automatic sludge volume control and the automatic removal of the excess sludge are shown in the following figure;

Az 1 kisberendezés kialakítása oly módon történt, hogy a szennyvíztisztítási folyamatban keringő folyadékmennyiség iszaptartalma a működés során gyakorlatilag változatlan marad a használat, ellenére ís. Ennek megfelelően nincsen szükség a berendezésben az íszapszint folyamatos nyomon követésére, mivel az a tisztítási folyamatban állandó, a fölösleges mennyiség pedig elkülönítve tárolódik. Ennek előnye. hogy a fölösíszap eltávolítása nem zavarja meg a tisztítási folyamatot, és az 1 kisberendezés használata is lényegesen egyszerűbb.The small unit 1 has been designed in such a way that the sludge content of the amount of liquid circulating in the wastewater treatment process remains practically unchanged during use, despite the fact that it is used. Accordingly, there is no need for continuous monitoring of the sludge level in the equipment as it is kept constant during the cleaning process and the excess amount is stored separately. The advantage of this. that removing the excess slime does not interfere with the cleaning process and that the small equipment 1 is also considerably easier to use.

Az I kisberendezés 5 utóülepítő tere az utolsó állomás, mielőtt a tisztított viz távozna a.14 kifolyóesövön keresztül az 1 kisberendezésből. A 14 kifolyócső előtt egy beépített 32 szűkítéssel rendelkező 30 T-idom található. Ennek az a funkciója, hogy nagyobb beérkező szennyvízterhelés esetén lelassítsa a kifolyó víz áramlását. így nem tud felkavarodni az. 5 utóülepítő tér alján lévő iszap, és elúszni sem tud a berendezésből a megnövekedett sodrás miatt, A 30 ϊ-idom úgy csatlakozik a 14 kifolyócsőhöz, hogy egymással szemben lévő, nyitott végei felfelé, és lefelé néznek. A 32 szűkítés az alsó végébe van behegesztve oly módon, hogy egy vonalban van a 14 kifolyócső aljával, vízszintesen. A 32 szűkítés főként a kisebb berendezéseknél eea. 3 liter (kisberendezés méretétől függően értéké változhat) folyadékot enged át percenként. Λ tiszta viz az 5 utóülepítő tér felső részéből a 30 i-itlom alsó végén keresztül jut a 32 szűkítéshez, majd azon felbugvogva eléri a 14 kifolyócső aljának szintjét, és ezután távozik a berendezésből.The after-settling space 5 of the small apparatus I is the last station before the purified water leaves the small apparatus 1 via a drainage spout 14. In front of the spout 14 there is a T-piece 30 with a built-in constriction 32. Its function is to slow down the flow of effluent in case of higher incoming wastewater load. so you can't get upset about it. Sludge at the bottom of the post-settling space 5, and unable to escape from the apparatus due to increased spin, The 30 ϊ-fitting is connected to the spout 14 with its opposed open ends facing up and down. The constriction 32 is welded to its lower end so that it is flush with the bottom of the spout 14, horizontally. The reduction 32 is mainly for smaller equipment eea. It delivers 3 liters (depending on the size of the small unit) of fluid per minute. Λ Clear water from the upper part of the post-settling space 5 passes through the lower end of the i-beverage 30 and then snaps into it to reach the bottom of the outlet 14 and then exits the apparatus.

Az 5 utóülepítő tér aljáról egylő mamtúszivattyü emeli ki az iszapos vizet, és két helyre szállítja, a /anaerob kamrába, tehát a 12 szürökosárhoz, valamint a ó iszapsűrítő térbe. Ez utóbbi esetében egy szabályozható kifolyási szint, egy kissé felfelé fordított 90 tokos kőnyökesökéni kialakított 29 iszapelszivó könyök akadályozza meg, hogy normál vizszint eseten a víz átbukjon a könyökeső végen, és a 0 iszapsűrítő térbe jusson.From the bottom of the post-settling space 5, a single mammoth pump lifts the sludge water and delivers it to two locations, the / anaerobic chamber, i.e. the screen 12, and the old sludge compaction space. In the latter case, an adjustable outlet level, a slightly upwardly directed suction suction elbow 29 on a 90-sided turret, prevents water from falling through the elbow at normal water levels and entering the sludge compression space.

Normál vizszint esetén a \ izszint az 5 utóülepítő térben gyakorlatilag egy vonalban van a 14 kílolyo aljának s/íntjevel. A fent Úriaknak megfelelően ilyenkor a ó iszapsűrítő térbe néni jét iszap aló rnamutszivattyúbők mert a esőben tűi alacsony a vizszint ahhoz, hogy a 29 iszapelszivó könyök peremén átbukjon.At normal water level, the \ level in the post-sedimentation space 5 is substantially in line with the s / t of the bottom of the cat 14. According to the Lord above, in this case, the old sludge pumping sludge in the old sludge compression space is because of the low water level of the needles in the rain to pass through the edge of the 29 suction sump.

Amikor nagyobb mennyiségű szennyvíz érkezik az 1 kisberendezésbe, az. 5 utóülepítőben a vizszint emelkedni kezd. mivel a 32 szűkítés nem enged át elegendő folyadékot ahhoz, hogy az íu lévő vizszint állandó maradion, A vizszint addig tud emelkedni, arnig el nem ért a 30 T~ idom felfelé fordított nyitott xégéí. és azon túlfölyxa a 14 kifolyócsőbe jut. Ez a vizszintemel kedés -viszont a mamutszivattyúban is megemeli a vízszintet, igy a szabályozható 29 iszapelszivó könyökön keresztül az iszap a ó iszapsűrítő térbe is befolyik, ahol aztán gravitációsan besürűsödik. Megfelelő folyadékszint esetén ebből a térből a felszínen levő tisztább víz átbukik a 19 felső túlfolyón a 3 anoxíkus térbe, tehát a 6 iszapsűrítő tér sem tud túitöltödni.When larger amounts of wastewater arrive at the small unit 1, it is. In 5 post-setters, the water level starts to rise. since narrowing 32 does not allow sufficient fluid to maintain a constant level in the water level, the water level can rise until it reaches the upwardly open x of the 30 T-piece. and its overflow enters the spout 14. This raising of the water level also raises the water level in the mammoth pump, so that through the adjustable sludge suction elbow, the sludge also enters the old sludge compaction space, where it is gravitationally concentrated. With the appropriate fluid level, the clearer water from this space will flow through the upper overflow 19 into the anoxic space 3, so that the sludge compression space 6 will not overfill.

Az 5 utóülepítő térben a vízszint lassú normalizálódásával visszaáll az eredeti helyzet, igy nem tud az Iszap a ló mamutszivattyűn keresztül átjutni a 6 iszapsűrítő térbe.Slow normalization of the water level in the post-sedimentation space 5 restores the original position so that the sludge cannot pass through the horse mammoth pump into the sludge compression space 6.

Λ váltos/elep. mely az iszap szivattyúzását vezérli a 6 iszapsűrítő térből a 70 iszapklcsapatö térbe, vagy a külső iszaptartályha, naponta mindössze 15 percre irányítja át. a teljes ievegomennyméget a berendezés többi részéből a 6 Iszapsűrítő térben elhelyezett 17 nttumuszis anyuhoz. Ebben a negyed órában megfelelően magas folyadékszint esetén - ez a 1 7 mamutszivattyú a tér aljáról az iszap legsűrűbb - fölösleges - részét a fent említett 70 iszapkicsapató térbe, vagy a külső 7 iszaptartályba emeli át. Folyamatos használat esetén az 5 utóülepítő térből mindig jut át. a 16 mamutszivattyún keresztül annyi iszap az 6 iszapsűrítő térbe, hogy ott megfelelően magas legyen a vizszint ahhoz, hogy a 17 mamutszivaítyú kiemelhesse a ó iszapsűrítő térből a fölösleges iszapmennyiséget..Λ alternate / elep. which controls the pumping of the sludge from the sludge compression space 6 to the sludge mixer space 70 or the external sludge tank for only 15 minutes daily. all of the remaining energy from the remainder of the equipment to the nttumum mum 17 located in the 6 sludge compression space. During this quarter hour, with a sufficiently high fluid level, this mammoth pump 17 transfers the densest - excess - portion of the sludge from the bottom of the space to the aforementioned sludge settling space 70 or to the outer sludge tank 7. In case of continuous use it always passes through the 5 settling areas. through the mammoth pump 16 there is enough sludge in the sludge concentrator space 6 so that the water level is high enough so that the mammoth pump 17 can extract excess sludge from the old sludge concentrator space.

Ha viszont alulterhelés miatt az 5 utóülepítő tér vizszintje sokáig nincsen akkora, hogy a lő mamutszivattyú átemelhesse az. Iszapot a 6 iszapsűrítő térbe, akkor ennek folyadék utánpótlása megszűnik. Ennek köszönhetően beáll egy minimális iszapmennyíség a szennyvíztisztítási folyamatban, igy még hosszabb alulterhelés esetén sem lehetséges az, hogy a mamutszivattyúk lassan kivonják az összes iszapot a folyamatból, ezzel leállítva azt. Ilyenkor a napi 15 percig tartó tszapkiemeiés miatt a 6 iszapsűrítő tér folyadékszintje Is néhány nap alatt olyan alacsony lesz. hogy az itt lévő 17 mamutszivaítyú nem képes már több Iszapot átemelni a 70 iszapkícsapató tértié, vagy a külső 7 iszaptartályha. Ezáltal a 6 iszapsűrítő térben ís adott határok között mozog a folyadék s/íntse, t ter -msem meríti ki teljesen.However, if the water level in the after-settling space 5 is too low due to the underload, the shoot mammoth pump can lift it. The sludge into the sludge compression space 6 then stops supplying liquid. This results in a minimum amount of sludge in the wastewater treatment process, so even with longer underloads it is not possible for mammoth pumps to slowly remove all sludge from the process, stopping it. In this case, due to the sludge rise for 15 minutes a day, the liquid level of the sludge compression space 6 will also be so low in a few days. that the mammoth pump 17 here is no longer capable of transporting more sludge to the sludge spout 70 or the outer sludge tank 7. Thereby, the sludge concentrator 6 moves within and within certain limits, so that the liquid is not completely exhausted.

A találmány szerinti 1 ki-föeicndezés hatékonysága tízért igen kedvező, misei az isznptehelés közei egyenletes, mzapsúniség közel állandó az 1 kisberendezésen belük igy' rí baktérium tenyészet és a kisberendezés levegő, oxigén Igénye is közel állandó. Ennek következtében a kisberendezés működése nem igényli ezen paraméterek állandó figyelését, hozzáigíszi fását a \ aho/ó iszapterheleshez.The efficiency of the formulation 1 according to the invention is very favorable for ten, since the sludge production is uniform, the sludge moss is nearly constant on the small apparatus 1 and thus the air and oxygen demand of the small apparatus is nearly constant. As a result, the operation of the small appliance does not require constant monitoring of these parameters, it favors the tree to the \ aho / h mudflap.

Ennek következtében továbbá csökken a kisberendezés vékonyabb csöveiben a dugulás kialakulásának eseiye. a mamutszivattyúkban nem jön létre Iszapcsomó, dugulás. Nincs szükség megfelelő Időközönként az. iszapkoncenfrácíó mérésére ami alapiján meglehet Állapítani a túlságosan nagy iszapmennyíséget, igy nincs szükség megfelelő időközönként az iszapkoncentráció csökkentésére, azaz niu.es szükség, hogy az. adott térből zagy szivattyúval \ agy szlppantós kocsival kiszivattyúzzák, és elszállítsák a fölös iszapot. Ez azzal az. előnnyel ís jár, hogv az 1 kisberendezés működése sokkal stabilabb, lényegesen kevesebb ellenőrzést igent el. továbbá az 1 kisberende/es kisebb mértékű, vagy időszakos használaton kívüli állapotakor nem történik stabil iszap eltávolítás.As a result, the occurrence of plugging in the thinner tubes of the small apparatus is reduced. no sludge lumps or plugging in mammoth pumps. No need for Periodic intervals of. to measure the sludge concentration which may be the basis for the identification of excess sludge volume so that it is not necessary to reduce the sludge concentration at appropriate intervals, i.e., it is necessary that. pumped out of a given space with a slurry pump \ or slipper and remove excess sludge. That's it. It also has the advantage that the operation of the small unit 1 is much more stable, requiring significantly less control. and stable sludge removal does not occur when the unit is smaller or intermittent when not in use.

A találmány szerinti I kisberendezés előnye, hogy ha nem jön be a 'kisberendezésbe szennyvíz, nem keletkezik stabil iszap. így nem tud a rendszer kivenni belőle stabil iszapot sem.The advantage of the small apparatus I according to the invention is that if no wastewater enters the small apparatus, no stable sludge is formed. thus, the system cannot extract stable sludge from it.

Ellentétben azon rendszerekkel, amikor a fölös iszapot rendszeresen kiveszik a kisberendezésből. Ekkor fennáll annak az esélye, hogy túl sok stabil iszap kerül ki a rendszerből így ezzel a kisberendezés lebontó baktériumflórája oly mértékben lecsökken, hogy a kisberendezés nem képes ellátni funkcióját.Unlike systems where excess sludge is regularly removed from small equipment. In this case, there is a chance that too much stable sludge will be removed from the system, thereby reducing the bacterial flora of the small unit to the extent that the small unit is unable to perform its function.

A találmány szerinti 1 kisberendezés 5. ábra szerinti kialakítása esetében a kisberendezésben egy légbefúvöval és egy váltószelep segítségével a levegő útját változtatni tudjuk, Ennek megfelelően a levegőelosztóból a levegő, vagy az 1 kisberendezés azon részeihez áramlik, ahol szükség van a levegő ellátásra, így a 15,16, 28 mamutszivattyúk működése esetében, vagy 13 mikrobuborékos légbefúvóhoz.In the case of the small device 1 according to the invention, the air path in the small device can be changed by means of an air diffuser and a changeover valve. Accordingly, the air flows from the air distributor to those parts of the small device where air supply is required. , 16, 28 for mammoth pumps or 13 microbubble air blowers.

Vagy a levegő csak a 17 mamutszivattyúhoz van irányítva, ez történik naponta egyszer 15 perc időtartamban. A levegő elosztásának ezen módjára azért van szükség, mert abban az esetben amikor az összes levegő a 17 mamutszivattyúhoz van irányítva, a lökésszerűen érkező nagyobb mennyiségű átáramló levegő hatására a 71 iszapzsák felfúvódik a levegővel, és ennek hatására az oldalára lerakódon megszáradt iszap leválik az oldalfalról, ezzel segítve az újabb stabil iszap átszürodését.Or, the air is directed to the 17 mammoth pumps only, once a day for 15 minutes. This way of distributing the air is necessary because, when all the air is directed to the mammoth pump 17, as a result of the surge of surging air coming in, the sludge bag 71 is inflated with air, causing the sludge that has deposited on its side to separate. thereby helping to filter through another stable sludge.

Igém esteben, főleg a szezonálisan használt 1 kisberendezéseknél tnyaraló, tábor, vendéglátó helyek! lehetséges az 1 kisberendezések esetében biohím alkalmazása, annak érdekében, hogy a? I ktsherendezes hasmálaten knuh tdős-nikban afus/ehe a begno s/vuny\íz nelkult ídos/akotIn my evening, especially for the seasonally used small equipment 1, this is a holiday home, camp, catering place! is it possible to use bio-male for small equipment 1 in order to? I have a double stomach knuh tdős-nik afus / ehe begno s / vuny \ taste not smelly / akot

A találmány szerinti kisberendezés egy lehetséges megvalósítása esetében az I kisberendezés tereinek térfogata a következő képen került kialakításra egy 6 fős berendezés esetében, amely ez esetben a terek egymáshoz viszonyított térfogat arányait ís mutatják: 2 anaerob tér ~ 6,1 nü, 3 anoxikus tér ~ 0,23 m3, 4 aerob tér - 0.77 mú, 5 utóülepítő tér 0,22 m.k 6 iszapsűrítő tér ^::: 0,1 m3.In one embodiment of the small apparatus of the present invention, the volume of the spaces of the small apparatus I is shown in the following figure for a 6-person apparatus, in which case the spaces are proportional to each other: 2 anaerobic space ~ 6.1, 3 anoxic space ~ 0 , 23 m3, 4 aerobic space - 0.77 mu, 5 after settling space 0.22 mk 6 sludge compaction space ^::: 0.1 m3.

A találmány' szerinti í kisberendezés esetében Igény esetén a 7,8 iszaptartály elhelyezhető az. í kisberendezésen kívül annak közvetlen környezetében is.In the case of a small device according to the invention, the sludge tank 7.8 can be arranged on request. In addition to small equipment, also in its immediate surroundings.

A találmány szerinti kisberendezés íli anyaga műanyag, koracél, előnyösen 0-8 mm polipropilén lemez amely esetében az 1 kisberendezés Ismert módon műanyag hegesztési technológiával van összehegeszt\ e.The small device according to the invention is made of plastic, stainless steel, preferably 0-8 mm polypropylene sheet, in which the small device 1 is known to be welded using plastic welding technology.

A. taláhnuns szerinti 1 k-'sberendezés előnyösen 1-50 fő felhasználói kapacitásig, családi házak, panziók, közintézmény ek szociális eredetű szennyvizeinek tisztítására szolgái,A. 1 k-1 equipment according to the talahnuns preferably for the purification of social wastewater of family houses, boarding houses, public institutions up to 1 to 50 persons,

A találmány szerinti 1 kisberendezés a földbe kialakított gödörbe kerül elhelyezésre, oly utódon hogy felülről vagy az egész felső felülete hozzáférhető légy em vagy a hozzáférés oly módon kialakított, hogy az 1 kisberendezés kör kerületéhez képest egy kisebb hozzáférési nyílás kerül kialakításra, a kis méretű 1 kisberendezéseknél. A kisebb kör alakú hozzáférési nyílás oly módon kerül kialakításra, hogy az .1 kisberendezés karbantartásához szükséges részek könnyen elérhetőek legyenek felülről.The small apparatus 1 according to the invention is placed in a pit formed in the ground so that the top or the entire upper surface thereof can be accessible or the access is designed such that a smaller access opening is formed relative to the circumference of the small apparatus 1. . The smaller circular access opening is constructed such that the parts required for maintenance of the small equipment .1 are easily accessible from above.

A találmány szermtr 1 .kisbercndezcs esetében a 7o is/apl-oesaputo térben \ag> egyéb helye» elhelyezett 71 iszapzsák 72 lyukacsos tartó rekesz segítségévei egyszerűen kiemelhető az .1 kisberendezésből. Igény eseten a 70 iszapklcsapató tér bővíthető, azaz vagy nagyobb 71 ísxap/sákol, es vagy tóhh. 71 E/ap/fokot alkalmazunk.In the invention, the sludge bag 71 can be easily removed from the small equipment 1 with the help of a 72-hole holding compartment 72 located in the other location of the 710 is / apl-oesaputo space. Upon request, the sludge drainage space 70 may be expanded, that is to say, with a larger ssapap / sack 71, or with a slab. 71 E / p / degree is used.

Több 71 iszapzsak alkahnazasa esetében a 17 mamuts/batoú vége különböző szintben elágaztatható, ezáltal a 71 iszapzsakok telítődést sorrendje beállítható (biztonsági iszapzsák alkalmazása)In the case of multiple alkali agnazas 71, the ends of the 17 mammoths / shoe can be branched at different levels, thus adjusting the order of saturation of the 71 mud bags (use of safety mud)

E/ap/suk anyaga: vízáteresztő anyag, előnyösen szőtt polipropilén, szőtt juta, előnyösen I ebom 1 ó alapanya gho I.E / ap / suk material: water-permeable material, preferably woven polypropylene, woven jute, preferably I ebom 1 h base material gho I.

A találmány szerinti 1 kisberendezés előnyösen. E5Ö fő felhasználói kapacitásig családi házak, panziók, közintézmények szociális eredetű szennyvizeinek tisztítására szolgai.The small device 1 according to the invention is preferably. E5Ö Serves up to the main user capacity for the cleaning of social wastewater from family houses, boarding houses, public institutions.

.Az 1 kisberendezés tereinek térfogat arányai oly módon lettek meghatározva, hogy az 1 kisberendezés teljes 100%-os térfogattartalmának 7% -a a 2 anaerob tér térfogata , 16,2%-a a 3 anoxlkus tér térfogata, 54,2%-a a 4 aerob tér térfogata, 15,6%-a az 5 utóülepítő tér térfogata, 7%-a a ó iszapsűrítő tér térfogata.The volume ratios of the compartments of the small equipment 1 were determined such that 7% of the total 100% volume of the small equipment 1 is the volume of anaerobic space 2, 16.2% is the volume of anoxic space 3, 54.2% is aerobic volume. volume of the volume, 15.6% is the volume of the 5 settling volume, 7% is the volume of the sludge thickening volume.

A találmány szerinti megoldás előnye, hogy a. tisztítási folyamat egy szinten tartott iszapmennyiség jelenlétében megy végbe, mivel az iszapelvétel napi szinten folyamatosan zajlik, amtkor is a -dúlni iszap a kEberenJe/cscn belül kialakított K/aptaríáiyba kerül.An advantage of the present invention is that a. the purification process is carried out in the presence of a level of sludge, since sludge removal is carried out on a daily basis, even when the -dull excess sludge is placed in the K / discussion within kEberenJe / cscn.

További előnye, hogy az iszap kiszívattyúzása egy tartályból, az isz.aptartálybó.1 történik, melynek különösen a kisebb méreteknél (jellemzőért 10 lakos egyertértékig} van jelentősége.A further advantage is that the sludge is pumped out of a tank from the sludge tank.1, which is particularly important for smaller sizes (up to a value of 10 inhabitants).

Claims (10)

SZABADALMI IGÉNYPONTOK:PATENT CLAIMS: 1. Meguövelt hatásfokú biológiai szenny \s/íi$/tno kisberendezés, amely anaerob térből, anoxikus térből, mikrobuborékos iégbeíuvóvsl ellátott aerob térből, utóülepítő térből, iszapsűrítő térből van kialakítva, amely terek között összekötő átereszek, kifolyók, mamulszivattyúk, alsó és felső átbukó nyílások vannak elhelyezve, azzal jellemezve, hogy a kisberendezés (1) befolyója (ii) a felső részén szürkosárral (12) ellátón anaerob térhez (2) kapcsolódik, amely anaerob térben í2} mamutszivattyú (15) van elhelyezve. és az anaerob tér (2) az anoxikus térrel (3) alsó úrvezetővel (18) van összekötve és az anoxikus teret (3) a ferde falakkal (9) határolt és mikrobuborékos iégbefúvőval (13) ellátott aerob térrel (4) két háromszög alakú átvezető cső (20) köti össze, amely átvezető csövek (20) az anoxikus térben (3) felső befolyással rendelkeznek, míg az aerob térben (4) alsó kifolyással rendelkeznek, és az aerob tér (4) és az anoxikus tér (3) között nyitott esovéggel kialakított (35) mamutszivaüyú (2.8) van elhelyezve, továbbá uz aerob teret (4) az utóülepítő térrel (5) átvezető eső (211 köti össze, amely átvezető eső (21) az utóülepítő tér (5) két ferde falához. (9) illeszkedő módon, ferde tállal (9) kiképzett háromszög keresztmetszeti kialakítású, amely atsezető esőnek (21) az. aerob tér (4) felöli felső részén, szimmetrikusan elhelyezett két bemenő nyílása (31) van, és az utóülepítő tér (5) felöli részén alsó kifolyással kialakított, és az utóülepítő tér y5) felső részében szűkítéssel (32) ellátott T-idom (30) van elhelyezve, amely 1-idom (30) a kifolyóhoz (14) van csatlakoztatva, és a T idom felső szintje egyben túlfolyóként is funkcionál, továbbá az utóülepítő térben (5) mamutszivaüyú (16) van elhelyezve, amely egyik vége az anaerob tér (2) felett helyezkedik eh tmg másik \ége iszapds/ήο könyök (2fo közbeiktatásával az iszapsűrítő tér (6) felett helyezkedik el, és az iszapsűrítő térben (6) mamutszivattyú (17) van elhelyezve, amely vísszacsöpögtetoveí (27) ellátott íszapkicsapató térrel (70) köti össze, amely Íszapkicsapató tér (70) visszaesöpögtetö tálcán (73) elhelyezett lyukacsos tartó rekeszből (72}, és abba behelyezett Iszapzsákból (71) áll, továbbá az anoxikus tér (3) és az iszapsűrítő tér (6) között felsó túlfolyó (19) van kiképezve.1. An enhanced biological wastewater treatment apparatus comprising an anaerobic space, an anoxic space, an aerobic space provided with a microbubble air intake, a post-settling space, a sludge compression space, interconnecting passageways, spouts, outlets, outlets, apertures, characterized in that the inlet (ii) of the small device (1) is connected to an anaerobic space (2) on its upper part by supplying a gray basket (12), in which an anaerobic space (2) is provided. and the anaerobic space (2) is connected to the anoxic space (3) by a lower guide (18) and the two aerial spaces (4) with an aerobic space (4) bounded by oblique walls (9) and provided with a microbubble air diffuser (13) interconnected by a tube (20), the lead-through tubes (20) having an upper influence in the anoxic space (3) and a lower outlet in the aerobic space (4) and open between the aerobic space (4) and the anoxic space (3) a mammoth pump (2.8) formed with a rain tip (2.8) is provided, and the aerobic space (4) is connected to the post-settling space (5) by a rain (211) passing through the two sloping walls of the post-settling space (5). fittingly, having a triangular cross-section formed by an inclined plate (9), which has a top of an aerobic space (4) with two inlets (31) symmetrically located on the upper part of the repository rain (21) and on the side of the post-settling space (5)a T-piece (30) formed by a lower spout and provided with a narrowing (32) in the upper part of the post-settling space y5), which 1-piece (30) is connected to the spout (14) and the upper level of the T-piece and a mammoth pump (16) is disposed in the post-sedimentation space (5), one end of which is located above the anaerobic space (2) and the other is located above the sludge compression space (6) by inserting an elbow (2fo). a mammoth pump (17) disposed in the sludge compression space (6), which interconnects a sludge drainage space (70) with a drainage tray (73) provided with a drainage trough (27) in a recess tray (72) and (71) and an upper overflow (19) is provided between the anoxic space (3) and the sludge thickening space (6). 2, Az l. igénypont szerinti kisberendezés, azzal jellemezve, hogy a kör alapterületű kisberendezésben (I) egymás mellett került kialakításra a tör? körszelet alapterületű anaerob tere (2), anoxikus tere (3) és az iszapsűrítő tere (6) oly módon, hogy e három térrésznek egyegy függőleges oldalfalát az oldalfal y36t képezi és felső elei mentén egyenlő oldalú háromszög kerületű utóülepítő tér (5) oly módon lett kialakítva, hogy függőleges oldalfalat az oldallal (36) képezi és további két oldal lapját egy-egy háromszög alakú ferde iái (9) képezi, és az aerob tér (4) az utóülepítő tér (5) körül oly módon került kialakításra, hogy az aerob tér (4) az utóülepítő tér (5) két oldala mellett, és alatta került kialakításra.2, l. Small device according to Claim 1, characterized in that the small device (I) with a circular surface area is formed side by side with the broken device. the anaerobic space (2), the anoxic space (3) and the sludge thickening space (6) having a circumferential area such that one vertical side wall of these three compartments forms the y36t of the side wall and an equilateral triangular circumferential settling space (5) configured to form a vertical sidewall with the side (36) and a further two sides formed by a triangular oblique (9), and the aerobic space (4) is formed around the post-settling space (5) such that space (4) adjacent to and below the two sides of the post-settling space (5). 3, Az f-2, Igénypontok bármelyike szerinti kisberendezés, azzal jellemezve, hogy a kisberendezés (1) belső .reeírkuláeíős körének kialakításakor, az aerob térből (4) az anoxikus térbe (3) meghatározott mennyiségű szennyvíz visszajuttatásának btztosnasam, a mamutszivattyú (28) csövének legfelső pontja nyitott esővég (35) kialakítású, a levegő eltávozásának biztosítására,Small apparatus according to any one of claims f-2, characterized in that the mammoth pump (28) is used to return a defined amount of wastewater from the aerobic space (4) to the anoxic space (3) when forming the inner circular loop of the small apparatus (1). the uppermost point of its pipe is an open rainhead (35) designed to allow air to escape, 4, Az. t-3. igénypontok bármelyike szerinti kisberendezés, azzal jellemezve, hogy a kisberendezés (1) tereinek térfogat arányai oly módon lenek meghatározva, hogy a kisberendezés (1) teljes 100%-os térfogattartalmának. 7% -a a 2 anaerob tér térfogata , 16,2%a a 3 anoxlküs tér térfogata, 54,2%-a a 4 aerob tér térfogata. 15.6%-a az 5 utóülepítő tér térfogata, 7%-a a 6 iszapsűrítő tér térfogata,4, Az. T-3. Small appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the volume ratios of the spaces of the small appliance (1) are defined such that the total volume of the small appliance (1) is 100% by volume. 7% is the volume of anaerobic space 2, 16.2% is the volume of anoxic space 3, 54.2% is the volume of aerobic space 4. 15.6% of the volume of the re-sedimentation space 5, 7% of the volume of the sludge thickening volume 6, 5. Az 1.-4. igénypontok bármelyike szerinti kisberendezés, azzal jellemezve, hogy igény esetén az iszaptartály (7,8) elhelyezhető a kisberendezésen (1) kívül annak közvetlen környezetében is..5. Small equipment according to one of claims 1 to 5, characterized in that, if required, the sludge tank (7,8) can be located in addition to the small equipment (1) in its immediate vicinity. 6, Az k-5. igénypontok bármelyike szerinti kisberendezés, azzal jellemezve, hogy az íszapzsák. (71) anyaga: vízáteresztő anyag, előnyösen szőtt polipropilén, szőtt juta, előnyösen6, k-5. Small device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the mud bag. (71) material: water-permeable material, preferably woven polypropylene, woven jute, preferably 7. Az. 1,-6. igénypontok bármelyike s/vríntÍ kisberendezés, azzal jellemezve, hogy a kisberendezés (Is anyaga műanyag, előny ősén 6-8 mm vastag polipropilén lemez, antely ismert módon műanyag hegesztési technológiával van összehegesztve, és anyaga továbbá, lehet koracél, poliészter.7. Nos. 1, -6. A small equipment according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the small equipment (Is also made of plastic, preferably 6-8 mm thick polypropylene sheet, which is known to be welded by plastic welding technology and can also be made of stainless steel, polyester). 8. Eljárás megnövelt hatásfokú biológiai szennyvíztisztító kisberendezés működtetésére, elsősorban az 1-7. igénypontok szerinti biológiai szennyvíztisztító kisberendezés alkalmazására, azzal jellemezve, hogy a befolyással, gravitációsan érkező dsztnandó szenny víz, az anaerob 12) tér feNő szakaszában elhelyezett s/ürőkosaron (12) aihalaüva. a mamutszivattyú (15) áltál érkező levegő segítségével a szennyvíz darabos reszelnek foki prózodusat követően a darabos részek leszabnak az anaerob tér (2) aljara, ahonnan az alsó átvcz,etón (181 keresztül a szennyvíz az anoxikus térbe (3) jut, és a szennyvíz az anoxikus tér (3) íeho szintjéről a felső bevezetésé es alsó kivezetést! átv űzető két csöveken i?íf keresztül egyenletes eloszlással az aerob tér 14} aljába áramlik, ahol a mikrobuborékos íegheíuvó 115) áltál előállított nűkrobuborékokkal telített térrészeit felfele áramolva, a ferio átlolyúsu alsó kivezetésit átvezető két csöveken keresztül (21) az utóülepítő tér (fo edjaba kedd. ahol az Utóülepítő térben (51 a nehezebb tájsúlyú iszap leülepszik, és víz fraletoja az iszap frakció fölött helyezkedik el, es az utóülepítő térből (51 az iszap leszívása oly módon törtetek, hogy az utóülepítő térbe (5) benyúló kifolyócső < 141 szűkítéssé! (32i ellátott í'-ídmnja (3to segítségevei lelassítja a kifolyó víz áramlását (cea. : 3 liter perek ezzel megnövelve az utóülepítő térben (5) a vszos/fep magasságát és a megnövekedett vi/os/iop nyomásának halasára a mamutszivattyú {lo} a felszínen két irányba elágazva, kisebb mennyiségű víz, esetén csak az anaerob tér (2) fele nyomja a vizet, míg nagyobb mennyiségű víz eseten az iszapos víz a magasabb aíhakási pontot biztosító állítható szintű is/apels/uo könyökön fofo átbukva az¹ iszapsűrítő terhe (0) jut, igy az iszap ürítése használattól függően automatizált, és az iszapsűrítő térből (ói. amennyiben ott kellő mennyiségű folyékony iszap halmozódott fel az iszap, napi eea. 15 perere maximális teljesítmennyel «, levegő váltos/elep irányváltásává!} dolgozó mamutszivattyú (17) segítségévéi az iszapkie^pato terhe (7h) kéri!!, ahol az iszap folyékony része a vízáteresztő íszapzsákon (71) ats/űrődve a v isszaesöpögteto tálcán (73) és az ehhez csatlakozó vbsszaesöpögtetőn (27s keresztül az anaerob terhe (2} jut, az iszap szárazanyag tartalma pedig az iszapzsákban (71) halmozódik fel. ahol kiszikkad.8. A method for operating a small biological wastewater treatment plant of increased efficiency, in particular the method of claims 1-7. Use of a small biological sewage treatment plant according to claims 1 to 3, characterized in that the contaminated water, which is gravitationally arriving by gravity, is located in the s / emptying basket (12) located in the upper section of the anaerobic space. with the help of air from the mammoth pump (15), the wastewater particle grater, after a degree of prosody, is cut down to the bottom of the anaerobic space (2), from where the lower passageway, ethone (181) enters the anoxic space (3) flowing through the two tubes through the upper level of the anoxic space (3) through the upper inlet and the lower outlet through a uniform distribution to the bottom of the aerobic space 14}, whereby the microbubble conveying 115) through the two conduits passing through the lower outlet (21) the post-settling space (main tuesday where the sludge in the post-settling space (51 is heavier) and the fraletoy of water is located above the sludge fraction and 51 you have seen a drain pipe <141 extending into the after-settling space (5) (32i equipped with '' -mdmnja (3to help slow down the flow of water outflow (cea .: 3 liters liters thus increasing the post-settling space (5)) and increasing the height of the w / os / iop the mammoth pump { lo} on the surface of branching in two directions, a smaller amount of water, only for push water into the anaerobic chamber (2), while the larger amount of water in some cases the muddy water can be set level with higher aíhakási points is / apels / ibid elbow Fofo átbukva ¹ sludge thickener load (0), so the sludge drainage is automated depending on usage and from the sludge thickener space (oh. if there is sufficient liquid sludge accumulated there, daily eea. 15 perches at maximum power «, air-to-air / valve reversal!} Mammoth pump (17) requests a sludge load (7h) !!, where the liquid portion of the sludge on the water-permeable sludge bag (71) drifts / sinks ) and the associated vbsbasic sweeper (27s is supplied by the anaerobic load (2) and the dry matter content of the sludge accumulates in the sludge bag (71). 9. A 8. Igénypont szerinti kisberendezés, azzal jellemezve, hogy a találmány szerinti kíshereodezes (1) iszapsűrítő teret (ő) és anoxikus unt (3) összekötő fölső túlfolyó nyilas (19} biztosítja, hogy a kisberendezés (I) túlterheltsége miatt amikor a rnamuíszívattyű {16} túl *· sok iszapot szállít az iszapsűrítő térbe (16). és az iszapsűrítő tér (6) telítődni kezd, a -fölös víz felső túlibb 6 ny dóson (1 0) át visszajut az anoxiktu térbe (3 kThe small device according to claim 8, characterized in that the upper overflow arrow (19) connecting the sludge thickener (1) and anoxic un (3) according to the invention ensures that, due to the overload of the small device (I), rnamului pump {16} too * · delivers a large amount of sludge to the sludge compression space (16) and the sludge compaction space (6) begins to saturate, the-excess water returns to the anoxictu space (3 k) 10. A 8-9. igénypontok bármelyike szerinti kisberendezés, azzal jellemezve, hogy a stabil iszap eg> tesze folyamatosan ürítésre kend. így a rendszer iszapterhelese lényegesen kisebb így az aerob {4 } térben kisebb teljesítményű núkrobuborékos (13) légbefúvóra van szükség.10. A 8-9. Small equipment according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stable sludge is continuously discharged. Thus, the sludge width of the system is significantly smaller, thus requiring a nozzle bubble air blower (13) of lower capacity in the aerobic space {4}.