HU223554B1 - Dental syringe, adaptor for syringe tip - Google Patents

Abstract

A találmány fogászati kézifecskendő, fecskendőcsúcs felé irányítottvilágítással, amelynek fogóteste (312), fecskendőcsúcsa (314) ésfogótestében (312) a fecskendőcsúcs (314) rögzítésére alkalmasankialakított adaptere van, amely fogászati kézifecskendőnek afecskendőcsúcs (314) fényvezető anyagú falának hátsó végfelületéreirányuló fényű eszköze van. A találmány továbbá adapter fényvezetőfecskendőcsúcshoz, amelynek fényforrás hátoldalról ráirányított fényételülső oldalán elrendezett, fényvezető anyagú fogászati fecskendőcsúcsfalának végfelületére vezető fényvezető teste, és a fecskendőcsúcsfényvezető testre szerelésére alkalmas eszköze van. ŕThe present invention provides a dental hand syringe with syringe tip directed light having a gripper body (312), a syringe tip (314), and a gripper body (312) adapted to secure the syringe tip (314). The invention further relates to an adapter for a light guide syringe tip having a light guide body leading to the end surface of a dental syringe tip wall of a light guide material arranged on the rear side of a light source directed from the rear, and means for mounting the syringe tip light guide on the body. ŕ

Description

A találmány tárgya fogászati kézifecskendő, fecskendőcsúcs felé irányított világítással, továbbá fogászati fecskendőcsúcs és adapter fényvezető fecskendőcsúcshoz.The present invention relates to a dental hand syringe with illumination directed towards the tip of the syringe, and to a dental syringe tip and an adapter for a light guide syringe.

Az US 5,049,071 (Davis et al.) szabadalmi leírásban kézifecskendő fogantyúrészéről levehető, műanyag fogászati fecskendőcsúcs, és ennek felerősítésére alkalmas számos adaptermegoldás van ismertetve, háromutas fogászati kézifecskendőhöz. Az US 5,192,206 (Davis et al.) szabadalmi leírásban további ismertetés található a háromutas kézifecskendő fecskendőcsúcsa adapterei vonatkozásában. Mindkét leírás, teljes terjedelmében a technika állásának releváns része.US 5,049,071 (Davis et al.) Discloses a plastic dental syringe tip that can be detached from the handle portion of a hand syringe and a number of adapter solutions for attaching it to a three-way dental hand syringe. U.S. Patent No. 5,192,206 to Davis et al. Discloses further details regarding syringe tip adapters for a three-way syringe. Both of these descriptions are, in their entirety, a relevant part of the state of the art.

Az egyszer használatos, eldobható, műanyag fecskendőcsúcsok használata egyre inkább elterjedt, mert ezzel lecsökkenthető a hepatitis és szerzett immunbetegségek terjedésének valószínűsége, lecsökken annak veszélye, hogy egy kezelt pácienstől egy következő páciensre, a kezelésre használt eszköz vigyen át kórokozókat. A fogorvosok rendkívül nagy gondossággal kezelik ezt a problémát, és megteszik a kórokozók átvitele ellen lehetséges óvintézkedéseket.The use of disposable, disposable plastic syringe tips is becoming more prevalent because it reduces the likelihood of the spread of hepatitis and acquired immune disease, and reduces the risk of transmission of pathogens from one patient to another for treatment. Dentists handle this problem with the utmost care and take precautionary measures against the transmission of pathogens.

A fogászati kézifecskendővel a fogorvos szükség szerint, levegőt és/vagy vizet fecskendezhet nagy nyomással, a páciens szájába. Szükség van a fecskendezés célhelyének megvilágítására is.With the dental hand syringe, the dentist can inject air and / or water under high pressure into the patient's mouth as needed. It is also necessary to illuminate the injection site.

A szájüreg megvilágítása komoly probléma. A fogorvos a feje fölött elrendezett szórt fényű, szájüreg felé irányított világítást alkalmaz, ha azonban a fogorvos a fénnyaláb útjába kerül kezelés közben, árnyékba borítja a szájüreget.Illumination of the oral cavity is a serious problem. The dentist uses diffused light directed over the head, directed toward the oral cavity, but if the dentist enters the path of the light beam during treatment, it shades the oral cavity.

E jelenség áthidalására a kézi kezelőeszközök egy részét világítóegységgel látták el, amely világítóegység együtt mozog a kézieszközzel, a kézieszköz pillanatnyi működési helyét világítja meg. Egy ismert megoldás szerint fogorvosi fúróeszközre optikai szálköteget erősítenek, amelynek vége a fúró hegyére van irányítva, másik végén pedig fényforrás van elrendezve. Ilyen megoldások vannak ismertetve az US 4,507,085 (Mosimann) és US 5,088,924 (Woodward) szabadalmi leírásokban.To overcome this phenomenon, some of the hand controls are provided with a lighting unit that moves along with the handpiece, illuminating the current operating location of the handpiece. In a known embodiment, an optical fiber bundle is attached to a dental drill, the end of which is directed to the tip of the drill and the light source is disposed at the other end. Such solutions are described in U.S. Patent Nos. 4,507,085 (Mosimann) and 5,088,924 (Woodward).

Fogászati fecskendő is ismert, amely világítóegységgel van ellátva. Ilyen megoldás van ismertetve az US 4,619,612 (Weber) szabadalmi leírásban, ahol egy, a fogótest házrészében elhelyezett izzótól a fecskendőcsúcsban végigvezetett optikai szálköteg vezeti ki a fényt a fecskendőcsúcs szabad végére. Az alkalmazott fecskendőcsúcs fémből készült, nem egyszer használatos eszköz, így azt minden használat előtt autoklávban fertőtleníteni szükséges.A dental syringe with a lighting unit is also known. Such a solution is described in U.S. Patent No. 4,619,612 (Weber), wherein an optical fiber bundle guided from a bulb disposed in the body portion of the gripper extends light to the free end of the syringe tip. The syringe tip used is a non-reusable metal device and must be autoclaved before each use.

Egy másik ismert megoldás (EP780098) ehhez nagyon hasonló: ismételten fertőtlenítendő, többször használatos fecskendőcsúcsban optikai szálköteg van végigvezetve, amely szálköteg végére irányul egy fényforrás fénye.Another known solution (EP780098) is very similar to this: a reusable, reusable syringe tip is guided through an optical fiber bundle directed at the end of a bundle of light from a light source.

A fenti megoldások nem teszik lehetővé egyszer használatos (használat után eldobandó) fecskendőcsúcsok alkalmazását.The above solutions do not allow the use of disposable (disposable) syringe tips.

Az egyszer használatos fecskendőcsúcsot alkalmazó fogorvosi kézifecskendők nem rendelkeznek világítóegységgel, így használatukkor a fogorvos a fej fölötti világításra van utalva. Ilyen, egyszer használatos kézifecskendő van ismertetve az US 5,192,206 szabadalmi leírásban, amely szerint a kézifecskendőbe átlátszó falú, (egyszer használatos) műanyag fecskendőcsúcs tűzhető be. A leírás szerint a fal átlátszósága azért előnyös, mert így vizuálisan ellenőrizhető a fecskendőcsúcs szennyezetlensége. A fecskendőcsúcsot befoglaló adapter azonban fémből készült, ez kizárja a kézifecskendőbe integrált világítás alkalmazását, világításról nem is esik szó a megoldás ismertetésében.Dental syringes using disposable syringe tips do not have a lighting unit, so the dentist relies on overhead lighting. Such a disposable syringe is described in U.S. Patent No. 5,192,206, according to which a syringe with a transparent wall (disposable) may be inserted into the syringe. According to the description, the transparency of the wall is advantageous in that it can visually check the tip of the syringe for contamination. However, the syringe tip adapter is made of metal, which precludes the use of lighting integrated in the hand syringe, and lighting is not mentioned in the solution.

Célunk a találmánnyal az említett hiányosságok megszüntetése, olyan fogorvosi kézifecskendő és adapter kialakításával, amelyek alkalmassá teszik a kézifecskendőt a kezelési hely közvetlen megvilágítására az egyszer használatos fecskendőcsúcs előnyeinek megtartása mellett, a jelenleg használatos, higiéniailag kifogásolható világítómegoldások kiküszöbölésével.It is an object of the present invention to overcome these deficiencies by providing a dental hand syringe and adapter that are capable of directly illuminating the treatment site while retaining the benefits of a single-use syringe tip and eliminating the currently used hygienically objectionable lighting solutions.

A feladat találmány szerinti megoldása fogászati kézifecskendő, fecskendőcsúcs felé irányított világítással, amelynek fogóteste, fecskendőcsúcsa és fogótestében a fecskendőcsúcs rögzítésére alkalmasan kialakított adaptere van, amely fogászati kézifecskendőnek a fecskendőcsúcs fényvezető anyagú falának hátsó végfelületére irányuló fényű eszköze van.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a dental hand syringe with a needle pointing illumination having a grip body, a syringe tip and an adapter adapted to hold the syringe tip in the grip body, the dental hand syringe having a luminous means directed to the rear end surface of the light guide material wall.

Előnyösen a fecskendőcsúcs falának hátsó végfelületére irányuló fényű eszköz optikai szálköteghez csatlakoztatott világítógyűrű.Preferably, the device for illuminating the rear end surface of the syringe tip wall is a light ring connected to an optical fiber bundle.

Célszerűen a fogászati kézifecskendőnek világítógyűrűre optikai szálköteg útján csatlakoztatott fényforrása van.Preferably, the dental hand syringe has a light source connected to an illuminating ring via an optical fiber bundle.

Előnyösen a fogászati kézifecskendő fogótestének U profil keresztmetszetű belső része van, amely U profil belső terében levegőcső, vízcső és fényforrástól világítógyűrűhöz vezetett optikai szálköteg van elrendezve, amely belső rész rácsúsztatható és rajta oldható kötéssel rögzíthető burkolattal van fedve, amely burkolat és fecskendőcsúcs-befogó adapter a belső részről autoklávozás és tisztítás céljából ismételten leszerelhetően van kialakítva.Preferably, the dental hand syringe gripper body has a U-shaped cross-sectional interior having a tube, an air tube, and an optical fiber bundle led from a light source to a light ring, the inner portion of which is slidable and releasably secured by a shroud it is removable from the inside for autoclaving and cleaning.

Célszerűen a fecskendőcsúcs falának hátsó végfelületére irányuló fényű eszköz a fecskendőcsúcsot befogó adapterben van kialakítva.Preferably, the device for illuminating the rear end surface of the syringe tip wall is provided in an adapter for gripping the syringe tip.

Előnyösen az adapternek fényforrás hátoldalról ráirányított fényét elülső oldalán elrendezett, fényvezető anyagú fogászati fecskendőcsúcs falának végfelületére vezető fényvezető teste, és a fecskendőcsúcs fényvezető testre szerelésére alkalmas eszköze van.Preferably, the adapter has a light guide body directed to the rear surface of a wall of a dental syringe with a conductive material disposed on the front side of a light source directed from the back of a light source, and means for mounting the syringe tip onto the light guide body.

A találmány szerinti megoldás másrészt adapter fényvezető fecskendőcsúcshoz, amelynek fényforrás hátoldalról ráirányított fényét elülső oldalán elrendezett, fényvezető anyagú fogászati fecskendőcsúcs falának végfelületére vezető fényvezető teste, és a fecskendőcsúcs fényvezető testre szerelésére alkalmas eszköze van.In another aspect, the present invention provides an adapter for a light-guide syringe tip having a light-guide body extending to a rear surface of a wall of a dental syringe with a conductive material disposed on the front side of a light source directed at the back and a device for mounting the tip to the light-guide body.

Előnyösen a fényforrás egy, az adapter hátoldali izzófészkében elrendezett izzólámpa vagy más világítótest.Preferably, the light source is an incandescent lamp or other illumination arranged in the rear bulb socket of the adapter.

Az alábbiakban, kiviteli alakokra vonatkozó rajz alapján, részletesen ismertetjük a találmány lényegét. A rajzon azBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in detail with reference to embodiments. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti, világítással rendelkező fogászati kézifecskendő távlati raj2Figure 1 is a perspective view of a dental hand syringe with lighting according to the invention2

HU 223 554 Bl za, részben a fogótestről lehúzott burkolattal, aEN 223 554 Bl za, partly with cover removed from the handle, a

2. ábra az 1. ábra szerinti kézifecskendő részlete, hosszmetszetben, fecskendőcsúccsal megszerelt állapotban, aFigure 2 is a detail view of the hand syringe of Figure 1, with the syringe tip assembled,

3. ábra a 2. ábra szerinti részlet, fecskendőcsúcs behelyezése közbeni állapotban, aFigure 3 is a detail of Figure 2 with the syringe tip inserted while a

4. ábra fogászati kézifecskendő szerelt fogótestének távlati rajza, burkolat és fecskendőcsúcs-rögzítő szerelvény nélkül, azFigure 4 is a perspective view of a mounted dental handpiece mounted gripper body, without cover and syringe tip mounting assembly,

5. ábra a 4. ábra fogótest fejrészének részlete, részben metszetben, aFigure 5 is a detail, partly in section, of the head of the gripper body of Figure 4, a

6. ábra fecskendőcsúcs keresztmetszete, a befogásra alkalmas végénél, aFig. 6 is a cross-sectional view of the syringe tip at its gripping end, a

7. ábra fogótest más kialakítású fejrészének hosszmetszete, aFig. 7 is a longitudinal sectional view of another configuration of the grip body, a

8. ábra más kialakítású fogászati kézifecskendő robbantott rajza, aFigure 8 is an exploded view of another embodiment of a dental syringe, a

9. ábra a 8. ábra szerinti szelepfej távlati rajza, aFigure 9 is a perspective view of the valve head of Figure 8, a

10. ábra a 8. ábra szerinti kézifecskendő fejrészének hosszmetszete, aFigure 10 is a longitudinal sectional view of the head of the syringe of Figure 8, a

11. ábra a 8. ábra szerinti kézifecskendő szelepfejbetétjének keresztmetszete, aFigure 11 is a cross-sectional view of the valve insert of the hand syringe of Figure 8, a

12. ábra all. ábra szerinti betét távlati rajza, hüvely nélkül.Figure 12 below. FIG.

Az 1. ábrán a találmány szerinti fogászati 300 kézifecskendő egy első kiviteli alakja van ábrázolva. A 300 kézifecskendő 312 fogótestének 430 belső része rátolható 410 burkolattal van fedve. A 430 belső résznek U profilú keresztmetszete van, amely U profilú belső térben vízcső, légcső és optikai szálköteg van hosszirányban végigvezetve. A vízcső, légcső és optikai szálköteg flexibilis 470 csőburkolatban van a 300 kézifecskendőből kivezetve, és távolabb elhelyezett víz-, levegő-, és fényforráshoz vezetve. A 312 fogótest elülső végében, 330 zárósapka alatt, 320 adapter van 322 menettel rögzítve (2. ábra), a 330 zárósapka a 320 adapter másik részén lévő külső 326 menetre csavarozható (3. ábra). A 320 adapter elülső fészeknyílásába 314 fecskendőcsúcs van betolva a 330 zárósapka nyílásán át. A 314 fecskendőcsúcsot a 330 zárósapka rögzíti a 320 adapter kúpos 321 orsóján.Figure 1 illustrates a first embodiment of a dental hand syringe 300 according to the invention. The inner portion 430 of the handle body 312 of the syringe 300 is covered by a retractable cover 410. The inner part 430 has a U-profile cross-section, the water-tube, the trachea and the optical fiber bundle being guided longitudinally in the U-profile interior space. The water tube, trachea and optical fiber bundle are provided in a flexible tubular casing 470 out of the 300 hand syringes and led to distant water, air, and light sources. At the front end of the gripping body 312, below the cap 330, the adapter 320 is threaded 322 (Fig. 2), and the cap 330 can be screwed into the outer thread 326 of the other part of the adapter 320 (Fig. 3). A syringe tip 314 is inserted into the front port aperture of adapter 320 through aperture 330. The syringe tip 314 is secured by the cap 330 on the conical spindle 321 of the adapter 320.

Amint az a 2., 3. és 5. ábrából kitűnik, a 312 fogótest elülső 313 menetes nyílásban végződik, amelybe a 320 adapter külső 322 menetével be van csavarozva. A 3. ábrán metszetben látható, 316 testben kialakított, elülső hatlapú rész a 320 adapter rögzítésére szolgáló kulcsnyílás.As shown in Figures 2, 3 and 5, the gripping body 312 terminates in a front threaded opening 313 in which the adapter 320 is threaded through an outer thread 322. Figure 3 is a sectional view showing a front hexagonal portion formed in body 316 and a keyhole for mounting adapter 320.

A 300 kézifecskendő 312 fogóteste ismert „kontinentális mintájú” is lehet, némi módosítással.The gripper body 312 of the 300 syringes may also have a known "continental pattern", with some modifications.

A 314 fecskendőcsúcsot a rögzítőszerelvény fogja, és tömítetten rögzíti a 312 fogótestben, hogy a túlnyomásos víz és levegő csak a 314 fecskendőcsúcs elülső végén hagyhassa el a 300 kézifecskendőt. A rögzítőszerelvényt a 320 adapter, a 330 zárósapka, a 330 zárósapkával beszorított, a 314 fecskendőcsúcs hengeres felületére fogó 340 befogóelem és 342 O gyűrű alkotja. A 314 fecskendőcsúcs kiemelése és cseréje a 330 zárósapka oldása, lecsavarása után történhet meg.The syringe tip 314 is held by the mounting assembly and is sealed in the gripper body 312 so that pressurized water and air can leave the syringe 300 only at the front end of the syringe tip 314. The clamping assembly comprises an adapter 320, a cap 330, a clamp 340 and an O-ring 342 clamped to the cylindrical surface of the syringe tip 314 clamped by the cap 330. The syringe tip 314 may be raised and replaced after the cap 330 has been loosened and unscrewed.

A 314 fecskendőcsúcs egy hosszúkás, csőszerű műanyag test, a tengelyvonalában kialakított csatornával, előnyösen átlátszó műanyagból készítve. A 314 fecskendőcsúcs befogásra alkalmas vége szorosan ráilleszkedik a 320 adapter koncentrikus, kúpos 321 orsójára, amelyben a víz és levegő számára közös csatorna van kialakítva. A találmány szerinti 314 fecskendőcsúcs fényvezető, célszerűen átlátszó anyagból készült, amely a 314 fecskendőcsúcs fala a végfelületén behatoló fényt a 314 fecskendőcsúcs elülső, fénykibocsátó végéig vezeti. A 314 fecskendőcsúcs előnyösen polipropanátból készülhet, de más fényáteresztő műanyagok, például akrilok is alkalmasak a 314 fecskendőcsúcs anyagául.The syringe tip 314 is an elongated tubular plastic body having a channel formed in its axis, preferably made of transparent plastic. The gripping end of the syringe tip 314 fits snugly into the concentric conical spindle 321 of the adapter 320, which has a common channel for water and air. The syringe tip 314 of the present invention is made of a light guide, preferably a transparent material, which transmits light penetrating the end surface of the syringe tip 314 to the forward light emitting end of the syringe tip 314. The syringe tip 314 may preferably be made of polypropanoate, but other light-transmitting plastics, such as acrylics, may also be used as the material of the syringe tip 314.

Azért is előnyös, ha a 314 fecskendőcsúcs átlátszó anyagú, mert ezen meglátszik a legkisebb szennyeződés is. Ha egy 314 fecskendőcsúcsot már használtak egy páciens kezelésénél, nyál, vér és egyéb anyagok fröccsennek rá a páciens szájából, és ezek nyoma meglátszik a felületén.It is also advantageous that the syringe tip 314 is transparent in that it shows the slightest impurity. If a syringe tip 314 has already been used to treat a patient, saliva, blood, and other substances will splash from the patient's mouth and trace their surface.

A 314 fecskendőcsúcs előnyösen egyszer használatos eszköz, amelyet használat után eldobnak. A 314 fecskendőcsúcs előnyösen egyetlen extrudálólépésben, átlátszó vagy áttetsző, fényvezető anyagból készül, olyan merev anyagból, amely alkalmas arra, hogy a 314 fecskendőcsúcs hegyével nyelvet és állkapcsot alakváltozása nélkül el lehessen vele tolni.The syringe tip 314 is preferably a disposable device which is discarded after use. The syringe tip 314 is preferably made in a single extrusion step of a transparent or translucent light-guide material, a rigid material capable of displacing the tongue and jaw with the tip of the syringe tip 314 without deformation.

A 320 adapter központi nyílásában egy kúpos 321 orsó 320 adapteren hátrafelé túlnyúló 325 orsónyúlványa van rögzítve, amely 321 orsóra a 314 fecskendőcsúcs befogott állapotban rá van szorítva. A 325 orsónyúlványnak menetes vége van, és ezzel a 312 fogótest menetes 318 nyílásában (5. ábra) van rögzítve, amely menetes nyílás hátrafelé, a 444 vízcsőben folytatódik. A 444 vízcsövön, 325 orsónyúlványon és 321 orsón át a víz hagyományos módon jut a 314 fecskendőcsúcs csatomanyílásába. Ehhez hasonló módon, a levegő egy 442 levegőcsövön átjut a 320 adapterbe.In the central opening of adapter 320, a tapered spindle 321 extends rearwardly from spindle projection 325, onto which spindle 311 is clamped. The spindle projection 325 has a threaded end and is thus secured in the threaded opening 318 (Fig. 5) of the gripping body 312, which threaded opening extends rearwardly in the water pipe 444. Through water pipe 444, spindle 325 and spindle 321, water enters the port 314 of the syringe tip in a conventional manner. Similarly, air passes through an air tube 442 into the adapter 320.

A 2. és 3. ábra szerinti megoldásban a külső fényforrás fénye 363 optikai szálkötegen átjut be a 312 fogótestbe, és a 363 optikai szálköteg egy optikai szálas 360 világítógyűrűben végződik, amely világítógyűrűből a fény előre, a 314 fecskendőcsúcs falának gyűrű alakú végfelületével szemben lép ki, és így a 314 fecskendőcsúcs végfelületébe belépve, végighalad a 314 fecskendőcsúcs falában, annak fénykibocsátó, elülső végéig. Egy alkalmas, kereskedelmi forgalomban hozzáférhető világítógyűrű-típus a Fiberpotics Technology Incorporated, 14, Fiber Road, Pomfret, CT 06258 gyártmánya, de más világítógyűrűk is alkalmasak a találmány szerinti célra. A 363 optikai szálköteg a 312 fogótest optikai szálköteg 448 csatornáján van átvezetve a távoli fényforráshoz.2 and 3, the light from the external light source passes through the optical fiber bundle 363 into the gripping body 312 and the optical fiber bundle 363 terminates in an optical fiber light ring 360 extending outward from the light ring opposite the annular end surface of the syringe tip 314. Entering the end face of the syringe tip 314, it passes through the wall of the tip tip 314 to its light-emitting front end. A suitable commercially available light ring type is from Fiberpotics Technology Incorporated, 14, Fiber Road, Pomfret, CT 06258, but other light rings are also suitable for use in the present invention. Optical fiber bundle 363 is led to channel distal light source through optical fiber bundle channel 448 of gripper body 312.

A 320 adapter belső üregében rugalmas 368 rögzítőtárcsa van gyűrű alakú 365 rögzítőbetétbe beugratva, amely 368 rögzítőtárcsa körülveszi a 325 orsónyúlványt és a 363 optikai szálköteget.In the inner cavity of the adapter 320, a resilient clamping disc 368 is inserted into an annular clamping insert 365 which surrounds the spindle projection 325 and the optical fiber bundle 363.

A 2. ábrán láthatóan, a 330 zárósapka 320 adapterre rázárt állásában a 360 világítógyűrű közvetlenül a 314 fecskendőcsúcs vége mögött, annak végfalával szemben helyezkedik el, és egy légrésen keresztül a végfelületbe sugározza a világításhoz szükséges fényt,As shown in Figure 2, when the cap 330 is locked to the adapter 320, the light ring 360 is located just behind the tip of the syringe tip 314 and emits light through the air gap to the end surface through an air gap,

HU 223 554 Bl amely végül a 314 fecskendőcsúcs elülső végének kilépő homlokfelületén lép ki, megvilágítva a szájüreg homlokfelülettel (végfelülettel) szemben lévő részét.Which exits at the exit face of the anterior end of the syringe tip 314, illuminating a portion of the oral cavity opposite the face (end face).

A 4. ábrán a 312 fogótest megszerelt 430 belső része van feltüntetve. A 430 belső rész lényegében egy U profil keresztmetszetű test, amelynek belső terében tápforrást adapterrel összekötő 442 levegőcső, 444 vízcső, továbbá fényt fényforrástól 360 világítógyűrűbe vezető 363 optikai szálköteg húzódik. A 430 belső rész homlokoldalának menetes csatomanyílásában menettel van rögzítve a kúpos 321 orsó 325 orsónyúlványa, amelyre rá van húzva a 368 rögzítőtárcsa és a 360 világítógyűrű. Áramlásirányban az adapter előtt a 444 vízcsövön 453 szelepgombbal működtethető 454 vízszelep, a 442 légcsövön 451 szelepgombbal működtethetőFig. 4 shows the assembled inner part 430 of the gripping body 312. The inner part 430 is a body of substantially U-shaped cross-section, the inner space of which comprises an air tube 442, a water tube 444 connecting a power source to an adapter, and an optical fiber bundle 363 from light source to light ring 360. The tapered spindle 325 of the conical spindle 321 is threaded into the threaded opening in the front face of the inner part 430, onto which the retaining disk 368 and the light ring 360 are mounted. Downstream of the adapter, the water valve 444 may be actuated by a valve button 453 on a water pipe 444 may be actuated by a valve button 451 on a pipe 442

452 levegőszelep van elrendezve (1. és 4. ábra). A 451,452 air valves are provided (Figures 1 and 4). A 451,

453 szelepgombok a 410 burkolat fölött hozzáférhetők, a szelepek a 451, 453 szelepgombok megnyomásával nyithatók és zárhatók. A 430 belső rész hátsó vége környezetében 462 rögzítőcsap-szerelvény van elrendezve, amely rugalmasan benyomható 462 rögzítőcsap a hosszirányban rátolt 410 burkolat 464 csapnyílásába beugratva rögzíti a 410 burkolatot a 430 belső részen.The valve buttons 453 are accessible over the housing 410, the valves can be opened and closed by pressing the valve buttons 451, 453. In the vicinity of the rear end of the inner part 430, there is provided an anchor pin assembly 462 which engages an engaging pin 464 into the inner part 430 by plunging into the longitudinal slot 464 of the housing 410.

A 300 kézifecskendő tisztítás céljára történő szétszerelése során a 462 rögzítőcsapot lenyomjuk, majd a 410 burkolatot adapterrel és a 330 zárósapka alatti befogószerelvénnyel együtt lehúzzuk a 430 belső részről. Az adaptert (az 1 -4. ábrán nincs feltüntetve) kicsavarozzuk a 312 fogótestből és a 410 burkolatból, ami után a 410 burkolat, a 320 adapter és a 330 zárósapka, valamint a 340 befogóelem autoklávba tehető.During disassembly of the syringe 300 for cleaning, the locking pin 462 is depressed, and the cover 410 is removed from the inner part 430 along with the adapter and the clamp assembly under the cap 330. The adapter (not shown in Figure 1-4) is unscrewed from the gripper body 312 and the housing 410, after which the housing 410, the adapter 320 and the sealing cap 330 and the clamping member 340 can be placed in an autoclave.

A 6. ábrán egy 514 fecskendőcsúcs befogásra alkalmas vége környezetében vett keresztmetszet van ábrázolva. Az 514 fecskendőcsúcsnak hátul és kívül nyitott 530 reteszfészke van a külső palástjában kialakítva, amely az 514 fecskendőcsúcs szögállásának pozicionálására, a 320 adapterben rögzített 540 retesz (2. ábra) befogadására szolgál. Az illesztés úgy történhet, hogy amikor az 514 fecskendőcsúcsot betoljuk a 330 zárósapka nyílásán, és az felütközik az 540 retesz végfelületén, kissé elfordítjuk tengelye körül az 514 fecskendőcsúcsot, amíg az 540 retesz és 530 reteszfészek egyvonalba kerül, amikor is az 514 fecskendőcsúcsot rátoljuk a reteszre. Az 514 fecskendőcsúcs keresztmetszetének középvonalában 522 vízcsatorna, a középponton kívül, kerületirányban elosztva hat 524 légcsatoma van kialakítva az 514 fecskendőcsúcs hengeres testében. A 300 kézifecskendő különböző kiviteli alakokban megépíthető, a találmánynak megfelelően. így például a fényforrás elrendezhető magában a 312 fogótestben, lényegében a 360 világítógyűrű helyén. Átlátszó testű adaptert alkalmazva a fényforrás elrendezhető az adapter mögött, vagy az adapter belsejében is.Fig. 6 is a cross-sectional view of a receptacle 514 having a suitable end for receiving. The syringe tip 514 has a locking latch 530 open at the rear and outside, which serves to position the angle of the syringe tip 514 to receive the latch 540 (Fig. 2) fixed in the adapter 320. The fitting may be such that when the tip 514 is inserted through the opening of the cap 330 and engages at the end surface of the latch 540, the lance 514 will be slightly rotated about its axis until the latch 540 and latch 530 are aligned with the latch 514. . In the centerline of the cross-section of the syringe tip 514, a water passage 522 is disposed circumferentially and six circumferentially spaced in the cylindrical body of the tip 514. The hand syringe 300 may be constructed in various embodiments according to the invention. For example, the light source may be positioned within the gripping body 312 itself, substantially in place of the light ring 360. Using a transparent body adapter, the light source can be positioned behind the adapter or inside the adapter.

A 7. ábrán feltüntetett 612 fogótest elülső végében rögzített 620 adapternek viszonylag kemény műanyagból, például polikarbonátból vagy kemény akrilokból készült, átlátszó vagy áttetsző, de mindenképpen fényvezető teste van, így a hátulról nyitott 625 izzófészkében elrendezett 660 fényforrás fényét az elülső végébe befogott 614 fecskendőcsúcs végébe bevezeti.The adapter 620 mounted at the front end of the gripper body 612 of FIG. 7 has a transparent or translucent but transparent conductive body of relatively hard plastics such as polycarbonate or hard acrylics, so that the light source 660 is inserted into the front end 14 of the light source 660. introduces.

A 7. ábra szerinti kivitelben a 620 adaptert 652 menetes 650 zárógyűrű rögzíti a 612 fogótest 622 menetes fészkében. A 650 zárógyűrű homlokfelületében horony van kialakítva csavarhúzóélű szerelőszerszám számára (nincs ábrázolva). A 620 adapternek a 614 fecskendőcsúcs végét befogadó, hengeres elülső nyílása van, amelynek fenekén előreálló, csőszerű, kúpos 621 orsó van a 620 adaptertestén kialakítva. A 620 adapter nyílásába betolt 614 fecskendőcsúcs vége szorosan ráül a kúpos 621 orsóra, amelynek hegye lenyúlik a 614 fecskendőcsúcs középső csatornájába, és csatornája összekapcsolódik a 614 fecskendőcsúcs csatornájával. A 621 orsó csatornájába a 620 adapterben beletorkollik egy, az adapter testében kialakított 628 vízcsatorna (amely a 444 vízcsővel van 454 vízszelepen át kapcsolatban). A 620 adapter testében kialakított 629 légcsatoma a 620 adapter 614 fecskendőcsúcsot befogadó fészkének fenékfelületébe nyitott, így egy, a 6. ábra szerintihez hasonló 614 fecskendőcsúcs légcsatomáival kerül kapcsolatba.In the embodiment of Figure 7, the adapter 620 is secured by a 652 threaded locking ring 6502 in the threaded socket 622 of the grip body 612. The end face of the locking ring 650 has a groove for a screwdriver mounting tool (not shown). The adapter 620 has a cylindrical front opening receiving the tip of the syringe tip 614 having a tubular, conical spindle 621 projecting on the bottom of the adapter body 620. The tip of the syringe tip 614 inserted into the aperture of the adapter 620 sits snugly against the conical spindle 621, the tip of which extends into the central channel of the syringe tip 614 and is connected to the channel of the syringe tip 614. The passage 621 of the spindle includes a water passage 628 in the adapter body 620 (which is connected to the water pipe 444 through the water valve 454). The air passage 629 formed in the body of the adapter 620 is open to the bottom surface of the receptacle 614 receiving the syringe tip 620 so as to contact the air passages of a syringe tip 614 similar to that shown in FIG.

Egy rögzítőszerelvény a 614 fecskendőcsúcsot a 620 adapter elülső fészkében, tömítetten rögzíti. A rögzítőszerelvényt a 620 adapter, egy 640 rögzítőbetét, egy 642 O gyűrű és a 630 zárósapka alkotják, ahol a 640 rögzítőbetét a 620 adapter elülső peremére van ráugratva és a 642 O gyűrűt a 620 adapter homlokoldalára szorítja a 630 zárósapka a 620 adapter 626 menetes részére csavarozott állapotában, amellyel a 640 rögzítőbetétet tengelyirányban megtámasztotta.A mounting assembly secures the syringe tip 614 in the front socket of the adapter 620 in a sealed manner. The fastener assembly comprises an adapter 620, a fastener 640, an O-ring 642, and a cap 630 where the fastener 640 is secured to the front flange of the adapter 620 and clamped by the O-ring 642 to the front of the adapter 620 for the threaded adapter 626. in bolted condition, thereby supporting the locking insert 640 axially.

A 620 adapter 625 izzófészkében, a 7. ábra szerinti példa szerint a 612 fogótestben rögzített 662 foglalatba helyezett izzólámpa van elrendezve, az izzólámpa előtt optikai 668 lencse van elrendezve, amely az izzólámpa különböző irányokban kisugárzott fényét a 614 fecskendőcsúcs vége felé irányítja. A 660 fényforrás a 662 foglalatba bekötött 670 áramvezetőkön át kap tápáramot.The adapter 620 includes an incandescent lamp 662 inserted into the bulb socket 625 of the adapter 625, and an optical lens 668 is provided in front of the incandescent lamp to direct the light emitted from the incandescent lamp towards the end of the syringe tip 614. The light source 660 receives power through the conductors 670 connected to the socket 662.

A 660 fényforrás (izzólámpa vagy más fényforrás) hőt termel, amely hőtermelést a lehetséges minimális szinten szükséges tartani, ennek érdekében fluoreszcensz 660 fényforrás vagy optikai szálkötegben odavezetett fény alkalmazása sokkal előnyösebb, mint izzólámpa beépített fényforrásként történő alkalmazása. A 660 fényforrás mögötti tükröző felület alkalmazása is előnyös lehet a fény 614 fecskendőcsúcs végére irányítása tekintetében. Ez helyigény növelése nélkül növelheti a 614 fecskendőcsúcs végébejutó fény, és így a szájüreg megvilágításának intenzitását.The light source 660 (incandescent lamp or other light source) generates heat that needs to be kept to a minimum, so using a fluorescent light source 660 or an optical fiber beam is much preferable to using an incandescent lamp as an integrated light source. The use of a reflective surface behind the light source 660 may also be advantageous in terms of directing light to the tip of the syringe tip 614. This can increase the intensity of illumination of the tip of the syringe tip 614, and thus the illumination of the oral cavity, without increasing space requirements.

A 8-12. ábrákon egy további, más kivitelű fogászati 700 kézifecskendő van szemléltetve. Ebben a 700 kézifecskendőben is egy vagy több 760 optikai szálköteg szállítja a fényt távoli fényforrástól a 700 kézifecskendőbe, amely fény fényútja 714 fecskendőcsúcs elülső, fénykibocsátó végéig terjed, ahonnan kilépve megvilágítja a 714 fecskendőcsúcs előtti területet egy páciens szájüregében.8-12. Figures 1 to 5 show another dental syringe 700 of a different embodiment. Also in this syringe 700, one or more optical fiber bundles 760 conveys light from a distant light source to the syringe 700, the light path of which extends to the front light emitting end of the syringe tip 714, exiting to illuminate the area before the tip 714 of a patient.

A 700 kézifecskendő 712 fogótestén a 760 optikai szálköteg(ek), 756 vízcső és 758 légcső van átvezetve. A 712 fogótestnek belsőmenetes elülső vége van, amelybe 720 szelepfej 722 menetes nyúlványa csavarozható be. A 720 szelepfejben 752 légszelep ésThrough the gripping body 712 of the syringe 700, optical fiber bundle (s) 760, water tube 756 and trachea 758 are passed through. The gripping body 712 has an internal threaded front end into which a threaded projection 722 of the valve head 720 can be screwed. The 720 valve head has 752 air valves and

HU 223 554 BlHU 223 554 Bl

754 vízszelep van beépítve, amelyekre 726, 728 csatlakozóelemekkel van az említett 756 vízcső és 758 légcső rácsatlakoztatva (8., 9. ábra).A water valve 754 is mounted on which said water pipe 756 and traction pipe 758 are connected by means 726, 728 (Figures 8, 9).

A 720 szelepfej elülső végében 740 fogófej csatlakoztatására alkalmas belső menettel ellátott üreg van kialakítva többcsatornás 770 betét számára. A 770 betét elülső 772 dugónyúlványának peremére 751 O gyűrűt befogadó 750 zárógallér van ráültetve, a 750 zárógallért a 740 fogófej szorítja rá a 770 betét elülső nyúlványára, beszorítva a 751 O gyűrűt. A 740 fogófej külső menetes részére 742 O gyűrű van ráhúzva, amely tömíti a 720 szelepfejbe csavarozott 740 fogófej kapcsolatát. A 740 fogófej és 750 zárógallér kialakítására példák találhatók az US 5,306,146 és US 5,489,205 szabadalmi leírásokban.At the front end of the valve head 720 there is provided a cavity with an internal thread for connecting the grip head 740 for a multi-channel insert 770. A locking collar 750 receiving an O ring 751 is seated on the flange 772 of the front plug projection 770, the locking collar 750 being clamped by the gripping head 740 on the front projection of the insert 770, clamping the O ring 751. An O-ring 742 is attached to the outer thread portion of the grip head 740, which seals the connection of the grip head 740 screwed into the valve head 720. Examples of forming the 740 gripping head and 750 locking collar are disclosed in U.S. Patent Nos. 5,306,146 and 5,489,205.

A 720 szelepfejben elrendezett 770 betét egy lényegében hengeres test, amelyben csatornák vannak kialakítva a víz, levegő és fény átvezetésére. A 770 betét testének palástfelületbe nyitott furatait hengeres 776 hüvely zárja le, a betéttest elülső oldalán pedig 772 dugónyúlvány illeszkedik. A 770 betét testének elülső végéből a már ismertetettekhez hasonló kúpos 780 orsó (10. ábra) áll ki, amelyre a 714 fecskendőcsúcs befogott vége rátűződik. A 770 betétben 760 optikai szálköteg számára hosszirányú 728 csatorna (a 12. ábra szerint két 128 csatorna) van kialakítva, a levegő számára hosszirányú 782 légcsatoma van kialakítva, amelynek hátsó végébeThe insert 770 provided in the valve head 720 is a substantially cylindrical body in which channels are provided for the passage of water, air and light. The bores of the body of the insert 770, which are open to the peripheral surface, are closed by a cylindrical sleeve 776 and a plug projection 772 on the front side of the insert body. From the front end of the body of the insert 770, a conical spindle 780 (Fig. 10) similar to the one described above is projected onto which the clamped end of the syringe tip 714 is fastened. The insert 770 has a longitudinal channel 728 for optical fiber bundle 760 (two channels 128 in FIG. 12), and a longitudinal air channel 782 for the air, with a rear end

778 légbevezető csonk van betűzve. A víz átvezetésére a 770 betétben excentrikus bemenetű és középponti kimenetű, bonyolult vonalvezetésű csatorna van kialakítva, amely all. ábrán látható 784,786,788 és 790 vízcsatornákból áll össze. A bemenő oldali 790 vízcsatornába778 air inlets are spelled. For the passage of water, the insert 770 is provided with an eccentric inlet and center outlet with a complicated line guide which is all. 784,786,788 and 790 are shown. Inlet 790 water channel

779 vízbevezető csonk van betűzve. A keresztirányú 786, 788 vízcsatornák ledugózott végét a 776 hüvely fedi. A kimenő 784 vízcsatorna a kúpos 780 orsó tengelyvonalában van kivezetve a 770 betétből.779 water inlet stubs are spelled. The plugged end of the transverse water channels 786, 788 is covered by the sleeve 776. The outgoing water channel 784 is discharged from the insert 770 in the axis of the conical spindle 780.

A 10. ábrán a 700 kézifecskendő 720 szelepfej körüli része van, hosszmetszetben ábrázolva. A 712 fogótest elülső végébe becsavarozott 720 szelepfej elülső üregében a 770 betét, ennek 776 hüvelye és a 772 dugónyúlvány van elrendezve és a 720 szelepfejbe becsavarozott 740 fogófejjel rögzítve. A 740 fogófej és 720 szelepfej közötti tömítettséget 742 O gyűrű alkalmazása biztosítja. A 740 fogófej nyílásán, a 750 zárógallér nyílásán és a 772 dugónyúlvány nyílásán át 714 fecskendőcsúcs van bedugva, és a 770 betét kúpos orsójára ráültetve. A 714 fecskendőcsúcsot aFigure 10 is a longitudinal sectional view of a portion of the syringe 700 surrounding a valve head 720. In the anterior cavity of the valve head 720 screwed into the front end of the gripping body 712, the insert 770, its sleeve 776 and the plug projection 772 are arranged and secured by the gripping head 740 screwed into the valve head 720. The seal between the grip head 740 and the valve head 720 is provided by the use of an O-ring 742. A syringe tip 714 is inserted through the opening of the grip head 740, the opening of the locking collar 750 and the opening of the plug projection 772, and is seated on the conical spindle of the insert 770. The syringe tip 714 is a

750 zárógallér és a 772 dugónyúlvány közé szorítottClamped between 750 lock collar and 772 plug

751 O gyűrű tartja rögzítve, a 714 fecskendőcsúcsot hengeres felületénél fogva.The O-ring 751 is held in place by the cylindrical surface of the syringe tip 714.

A 760 optikai szálkötegek szabad vége a 714 fecskendőcsúcs befogott végének végfelületével szemben van elrendezve, így a 760 optikai szálköteg végéből kijutó fény a 714 fecskendőcsúcs fényvezető testében halad tovább, és ennek elülső végfelületén lép ki, használat közben megvilágítva a páciens szájüregét.The free end of the optical fiber bundles 760 is disposed opposite to the end surface of the clamped end of the syringe tip 714 so that light emanating from the optical fiber bundle end 760 passes through the light guide body of the syringe tip 714 and exits its front end surface illuminating the patient mouth.

A világítást a fogászati 700 kézifecskendő használója kapcsolja be, használat előtt. A világítás bekapcsolása után a 700 kézifecskendő használója megnyithatja a 752 légszelepet, aminek hatására levegő áramlik a 714 fecskendőcsúcs légcsatornáiba a 758 légcsőből. A 754 vízszelepet megnyitva a 756 vízcsőből a 714 fecskendőcsúcs vízcsatornájába víz áramlik a 784, 786, 788, 790 vízcsatornán át.The lighting is turned on by the user of the 700 dental syringes before use. After the light is turned on, the user of the syringe 700 may open the air valve 752, causing air to flow into the air passages of the syringe tip 714 from the trachea 758. When water valve 754 is opened, water flows from water pipe 756 to the water channel of syringe tip 714 through water channel 784, 786, 788, 790.

A találmány szerinti megoldás előnye az ismert megoldásokhoz képest, hogy műanyagból egyszerűen előállítható, egyszer használatos fecskendőcsúcsok alkalmazását teszi lehetővé világítással rendelkező fogászati kézifecskendőben.An advantage of the present invention over the prior art is that it allows the use of simple disposable syringe tips made of plastic in a dental hand syringe with lighting.

Claims (8)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Fogászati kézifecskendő, fecskendőcsúcs felé irányított világítással, amelynek fogóteste (312), fecskendőcsúcsa (314) és fogótestében (312) a fecskendőcsúcs (314) rögzítésére alkalmasan kialakított adaptere (320) van, azzal jellemezve, hogy a fecskendőcsúcs (314) fényvezető anyagú falának hátsó végfelületére irányuló fényű eszköze van.A dental hand syringe with illumination directed towards the syringe tip, the grip body (312), the syringe tip (314) and the adapter (320) adapted to hold the syringe tip (314) in the grip body (312), characterized in that the syringe tip (314) has a light device directed towards the rear end surface of its wall. 2. Az 1. igénypont szerinti fogászati kézifecskendő, azzal jellemezve, hogy a fecskendőcsúcs (314) falának hátsó végfelületére irányuló fényű eszköz optikai szálköteghez (363) csatlakoztatott világítógyűrű (360).A dental hand syringe according to claim 1, characterized in that the light device directed to the rear end surface of the wall of the tip of the syringe tip (314) is connected to an optical fiber bundle (363). 3. A 2. igénypont szerinti fogászati kézifecskendő, azzal jellemezve, hogy a világítógyűrűre (360) optikai szálköteg (363) útján csatlakoztatott fényforrása van.A dental hand syringe according to claim 2, characterized in that it has a light source connected to the light ring (360) by means of an optical fiber bundle (363). 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti fogászati kézifecskendő, azzal jellemezve, hogy fogótestének (312) U profil keresztmetszetű belső része (430) van, amely U profil belső terében levegőcső (442), vízcső (444) és fényforrástól világítógyűrűhöz (360) vezetett optikai szálköteg (353) van elrendezve, amely belső rész (430) rácsúsztatható és rajta oldható kötéssel rögzíthető burkolattal (410) van fedve, amely burkolat (410) és fecskendőcsúcs- (314) befogó adapter (320) a belső részről (430) autoklávozás és tisztítás céljából ismételten leszerelhetően van kialakítva.4. A dental hand syringe according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the grip body (312) has an inner section (430) of a U section, the inner section of the U profile including air tube (442), water tube (444) and optical fiber bundle (353) a cover (410) and a syringe tip (314) clamping adapter (320) removable from the inside (430) for autoclaving and cleaning; is designed. 5. A 4. igénypont szerinti fogászati fecskendő, azzal jellemezve, hogy a fecskendőcsúcs (314) falának hátsó végfelületére irányuló fényű eszköz a fecskendőcsúcsot (314) befogó adapterben van kialakítva (320).Dental syringe according to claim 4, characterized in that the device for illuminating the rear end surface of the wall of the syringe tip (314) is formed in the adapter (320) which holds the syringe tip (314). 6. Az 5. igénypont szerinti fogászati fecskendő, azzal jellemezve, hogy az adapternek fényforrás hátoldalról ráirányított fényét elülső oldalán elrendezett, fényvezető anyagú fogászati fecskendőcsúcs (614) falának végfelületére vezető fényvezető teste, és a fecskendőcsúcs (614) fényvezető testre szerelésére alkalmas eszköze van.The dental syringe of claim 5, wherein the adapter has a light guide body extending to a rear surface of a wall of a dental syringe tip (614) having a conductive material disposed on the front side of a light source directed from a light source and a means for mounting the syringe tip (614) onto the light guide body. 7. Adapter az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti fényvezető fecskendőcsúcshoz, azzal jellemezve, hogy fényforrás hátoldalról ráirányított fényét elülső oldalán elrendezett, fényvezető anyagú fogászati fecskendőcsúcs (614) falának végfelületére vezető fényvezető teste, és a fecskendőcsúcs (614) fényvezető testre szerelésére alkalmas eszköze van.7. Adapter according to Figs. A photoconductive syringe tip according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a photoconductive body extending from the rear side of a light source directed at the end to a wall of a dental syringe with a conductive material and a device for mounting the syringe tip (614) to the photoconductive body. 8. A 7. igénypont szerinti adapter, azzal jellemezve, hogy a fényforrása (660) egy, az adapter (620) hátoldali izzófészkében (625) elrendezett izzólámpa vagy más világítótest.Adapter according to claim 7, characterized in that the light source (660) is an incandescent lamp or other illumination arranged in the bulb socket (625) of the adapter (620).