HU221670B1 - Switch for switch cupboard, as well as fi/ls switch - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya kapcsolószekrénybe építhető kapcsolókészülék (1),amely közvetlenül mellette elrendezett további kapcsolókészülék (4)csatlakozókapcsaival (3) villamos kapcsolatot létesítő vezetékekkel(2) van ellátva. A találmány szerint az összes vezeték (2)mechanikusan egymással össze van kötve, és a kapcsolókészüléken (1)hozzá képest egy előre meghatározott pálya mentén együttesenmozgathatóan van rögzítve úgy, hogy az összes vezeték (2) akapcsolókészüléken (1) transzlációsan eltolhatóan van rögzítve. Atalálmány tárgya továbbá FI/LS kapcsoló, amely a találmány szerintikapcsolókészülékkel (1) van ellátva. A találmány szerint akapcsolókészüléket (1) kapcsolóretesszel, összegző áramváltóval,valamint az összegző áramváltóhoz társított, a kapcsolóretesztműködtető kapcsolási egységgel ellátott hibaárammodul képzi, aszomszédos kapcsolókészüléket (4) pedig vezetékvédő kapcsoló képezi. Ahibaárammodul kapcsolóretesze egy, a hibaárammodul és a vezetékvédőkapcsoló oldalfalain (11) átvezető, a szomszédosan elrendezettvezetékvédő kapcsoló kapcsolóreteszét működtető kioldóujjal vanellátva. ŕBACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a switching device (1) for installation in a control cabinet, which is provided with electrical connection wires (2) for the additional switching device (4) directly adjacent to it. According to the invention, all the wires (2) are mechanically connected to each other and are fixedly movable on the coupling device (1) along a predetermined path relative thereto, so that all the wires (2) are translationally displaceable on the coupling device (1). The invention further relates to a FI / LS switch provided with a switching device (1) according to the invention. According to the invention, the switching device (1) is formed by a fault current module with a switching circuit breaker, a summing current transformer and a switching test actuator switching unit associated with the summing current transformer, and an adjacent switching device (4). The fault current module switch latch is provided with a trigger finger that runs through the side walls (11) of the fault current module and the circuit breaker and operates the switch latch adjacent to the circuit breaker. ŕ

Description

A találmány tárgya kapcsolószekrénybe építhető kapcsolókészülék, amely egy közvetlenül szomszédosán elrendezett további kapcsolókészülék csatlakozókapcsaival való villamos összeköttetések létrehozására szolgáló vezetékekkel van ellátva. A találmány tárgya továbbá 5 ilyen kapcsolókészülékkel ellátott FI/LS kapcsoló.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a switchgear for mounting in a control cabinet, which is provided with wires for making electrical connections to the connection terminals of a further switchgear located directly adjacent. The invention further relates to FI / LS switches with 5 such switching devices.

A kapcsolószekrények rendszerint több, egymástól meghatározott távolságban egymás alatt elrendezett sínnel vannak ellátva. A sínekre rögzítik a különböző kapcsolókészülékeket, és ezt követően villamosán egymás- 10 sál összekötik azokat.The switching cabinets are usually provided with a plurality of rails arranged at intervals spaced apart. The various switching devices are fastened to the rails and then electrically connected to each other.

Léteznek olyan kapcsolókészülékek, amelyek minden kapcsolószekrényben megtalálhatók, és amelyeket mindenkor villamosán sorba kell kapcsolni. Erre való példák például a vezetékvédő kapcsolók (LS kapcso- 15 lók) és a hibaáramvédő kapcsolók (Fl-kapcsolók).There are switchgear which is found in every switchgear and must always be electrically connected in series. Examples of this are the wire breakers (LS switches) and the earth leakage circuit breakers (F1 switches).

A jobb áttekinthetőség kedvéért az ilyen szerkezeti részek szokásosan egy és ugyanazon sínen közvetlenül egymás mellett vannak elrendezve. Miután ezeket, ahogy már említettük, mindenkor sorba kell kapcsolni, kézenfekvő, hogy a két kapcsolót egy egységként építsék fel, hogy a huzalozásukra (bekötésükre) fordítandó ráfordítást csökkentsék.For the sake of clarity, such structural members are usually arranged directly next to one another on the same rail. As these, as mentioned above, must always be connected in series, it is obvious that the two switches are constructed as a single unit in order to reduce the expense of wiring them.

Az EP Al 649 158 lajstromszámú szabadalmi leírás olyan hibaárammodult (Fl-modul) ismertet, amely egy - a kapcsolószekrénybe való beépítési helyzetére vonatkoztatva - vízszintesen elhelyezkedő merev kengyellel van ellátva, amely kengyelben egy szomszédosán elrendezett LS kapcsolóval (vezetékvédő kapcsoló) való villamos összeköttetések létrehozásához szükséges vezetékek vannak vezetve. A vezetékek végei a kengyelből kinyúlóan vannak elrendezve, éspedig oly módon, hogy amennyiben az LS kapcsoló és az Fl-modul egy szerelősínen egymás mellett van elrendezve, a vezeték végei az LS kapcsoló csatlakozókapcsaiba kapcsolódjanak.EP Al 649 158 discloses an error current module (module F1) having a rigid bracket horizontally located relative to its mounting position in a switch cabinet, which is provided with an electrical switch for connecting an LS switch (conductor circuit breaker) adjacent to it. wires are routed. The ends of the wires are arranged projecting from the bracket, such that when the LS switch and the Fl module are arranged side by side on a mounting rail, the ends of the wire are connected to the connector terminals of the LS switch.

Az Fl-modul és az LS kapcsoló ilyen jellegű összekapcsolása esetén az előírások szerint szükséges, hogy a két készülék egymással oldhatatlanul legyen összekötve, hogy az egyes komponensek szakszerűtlen cseréjét megakadályozzák. Amennyiben viszont más, egymás mellett elrendezett készülékek az ismert módon egymással össze vannak kötve - például egy LS kapcsoló egy áramlökés-kapcsolóval -, úgy megengedett, hogy a két készülék bármelyikét külön cseréljék. Ebben az esetben az EP Al 649 158 szerinti kialakítás azzal a hátránnyal rendelkezik, hogy zavaresetben - akkor is, ha a kapcsolóegységnek csupán egyik része hibásodon meg - mindenkor a teljes kapcsolóegységet kell cserélni, vagy javítás céljából az egész elrendezést szét kell bontani.This type of connection between the Fl module and the LS switch requires that the two devices be permanently connected to each other to prevent improper replacement of each component. If, on the other hand, other devices arranged side by side are connected to each other in a known manner, for example, an LS switch with a current surge switch, it is permissible to replace any of the two devices separately. In this case, the design of EP Al 649 158 has the disadvantage that in the event of a malfunction, even if only one part of the switching unit fails, the entire switching unit must always be replaced or the entire arrangement dismantled for repair.

A két modul egyikének cseréje esetén viszont az a nehézség merül fel, hogy ezek egyrészt a szerelősín által, másrészt pedig a merev kengyel által egymással alakzáróan össze vannak kapcsolva. Ezen kapcsolat oldása érdekében mindkét modult együttesen kell kivenni, hogy mind a két modult a mindenkor továbbvezető kábelezéstől szétválasszák és a sínről eltávolítsák.On the other hand, when replacing one of the two modules, the difficulty is that they are connected to one another by the mounting rail and by the rigid bracket. To resolve this connection, both modules must be removed together to separate the two modules from the respective routing cabling and remove them from the rail.

Az EP-A1-37 55 68 két, egymás mellett elhelyezkedő kapcsolókészülék összekapcsolására vonatkozó megoldást ismertet. A két kapcsolókészülék olyan két, illetve négy vezetéken keresztül van egymással összekötve, amely vezetékek a készüléken mereven és mozdíthatatlanul vannak rögzítve. Ez a megoldás tehát szintén egy merev elrendezést eredményez.EP-A1-37 55 68 discloses a solution for connecting two adjacent switching devices. The two coupling devices are connected to one another via two or four wires which are rigidly and permanently attached to the device. Thus, this solution also results in a rigid arrangement.

A találmány révén megoldandó feladat, hogy a bevezetőben ismertetett kapcsolókészüléknek olyan továbbfejlesztett kialakítását tegyük lehetővé, amelynél a szomszédosán elrendezett kapcsolókészülék mozgásszabadságának a villamos összekötő vezetékek által történő korlátozását megakadályozzuk.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an improved design of the coupling device described in the introduction, wherein the freedom of movement of the adjacent coupling device is prevented by the electrical interconnecting wires.

A feladat megoldására olyan, kapcsolószekrénybe építhető kapcsolókészüléket hoztunk létre, amelynél a találmány szerint az összes vezeték mechanikusan egymással össze van kötve, és a kapcsolókészüléken hozzá képest egy előre meghatározott pálya mentén együttesen mozgathatóan van rögzítve úgy, hogy az összes vezeték a kapcsolókészüléken transzlációsán eltolhatóan van rögzítve.In order to solve this problem, a switchgear switching device is provided in which all wires according to the invention are mechanically connected to each other and are fixedly movable along a predetermined path relative to the switching device so that all wires are translationally displaceable on the switching device. .

Ezáltal a vezetékek a szomszédos kapcsolókészülék csatlakozókapcsaiból eltávolíthatók, ami által a két kapcsolókészülék mechanikai kapcsolata a vezetékekkel ellátott kapcsolókészülék mozgatása nélkül megszüntethető. Azáltal, hogy az összes vezeték együttesen moz25 gathatóan van kiképezve, a szereléshez, illetve szétbontáshoz szükséges időráfordítás csökkenthető. Az összes vezeték egymással való mechanikus összeköttetéser révén az együttes mozgathatóság különösen egyszeríFmódon valósítható meg. vIn this way, the wires can be removed from the coupling terminals of the adjacent coupling device, whereby the mechanical coupling of the two coupling devices can be terminated without moving the coupled device with wires. By ensuring that all wires are movable together, the time required for assembly and dismantling can be reduced. Through the mechanical connection of all the wires to each other, joint mobility can be achieved in a particularly simple manner. v

A találmány továbbfejlesztésével létrehozható? olyan kiviteli alak, amelynél a vezetékek közös hordozón vannak elrendezve, amely hordozó a kapcsofőkészülék oldalfalaival párhuzamosan egy betolt és egy kitolt helyzet között eltolhatóan a kapcsolókészülékben van ágyazva. Miután a hagyományos csatlakozókápcsok úgy vannak felépítve, hogy a beléjük helyezendő vezetékek az oldalfalakkal párhuzamos irányban bevezetendők, így ezen kiviteli alak esetén minden szabványszerű kialakított szomszédos kapcsolókészülék be40 kötése biztosítható.Can the invention be developed further? an embodiment in which the wires are arranged on a common substrate, which substrate is displaceably embedded in the coupling apparatus parallel to the side walls of the terminal device between an inward and outward position. Since the conventional terminal blocks are constructed such that the wires to be inserted therein are inserted parallel to the side walls, in this embodiment the connection of all standard adjacent switching devices can be ensured.

Célszerű, ha a hordozó egyenes vonalú, a kapcsolókészülék oldalfalaival párhuzamosan elhelyezkedő első résszel van ellátva, amely rész a kapcsolókészülék belsejében helyezkedik el, és egyik végével a kapcsolóké45 szüléknek egy oldalfalán át van vezetve. Ezáltal olyan kompakt kiviteli alakot hoztunk létre, amelynél a hordozónak a kapcsolókészülék belsejében való elrendezése révén annak házfalai egyben a vezetékek szigetelésére szolgálnak.Preferably, the substrate is provided with a rectilinear front portion extending parallel to the side walls of the switching device, which portion is located inside the switching device and is guided at one end through a side wall of the switching device. Thus, a compact embodiment has been created in which the housing walls of the switching device are also used to insulate the conductors by arranging the carrier inside the switchgear.

Célszerű az olyan kiviteli alak is, amelynél a hordozó az első résznek a kapcsolókészülék oldalfalán átvezető végére rögzített, ehhez képest lényegében merőlegesen, teljes mértékben a kapcsolókészüléken kívül elhelyezkedő második résszel is el van látva, amely a szom55 szédos kapcsolókészülék csatlakozókapcsaival összekötendő vezetékvégeket hordozza. Ezen kiviteli alak biztosítja, hogy a vezetékek különösen jól, mechanikusan egymással össze legyenek kötve. Ezáltal a szomszédos kapcsolókészülék csatlakozókapcsaiba való bevezeté60 sük egyszerűbbé válik.It is also preferred that the carrier is provided with a second portion secured substantially perpendicular to the first portion of the first portion extending through the side wall of the switching device and extending completely outside the switching device, which carries conductor ends to be connected to the connective terminals of the somatic switching device. This embodiment ensures that the conductors are particularly well mechanically connected to each other. This makes the insertion into the connection terminals of the adjacent switching device easier.

!·*, fe-ífe! · *, Fe-ífe

HU 221 670 BIHU 221 670 BI

Célszerű az olyan kialakítás is, amelynél a hordozónak a kapcsolókészülék oldalfalaival párhuzamos része a kapcsolókészülék oldalfalán átvezető végén rugósán megfogott toldalékkal van ellátva, amely a hordozó kitolt helyzetében a kapcsolókészülék oldalfalának egyik élén fekszik fel. Ezen kiviteli alak lehetővé teszi, hogy a hordozót kitolt helyzetében oldhatóan rögzítsük, aminek köszönhetően a szomszédos kapcsolókészülék különösen egyszerűen kívánt helyzetébe juttatható.It is also desirable to have a portion of the substrate parallel to the sidewalls of the coupling device having a spring-loaded extension at its end extending through the sidewall of the coupling device and lying on one edge of the sidewall of the coupling device when extended. This embodiment allows the carrier to be releasably secured in its extended position, which makes it particularly easy to move the adjacent coupling device to the desired position.

Célszerű lehet, ha a hordozót sík lemez képezi, amelynek felületeire a vezetékek vannak rögzítve. Ezen kiviteli alak előállítása különösen egyszerű. Célszerű, ha a lemez mindegyik, vezetékekkel ellátott felületén lényegében ezen felületekre merőlegesen elhelyezkedő falakkal van ellátva. Ezen falak az egyes vezetékek egymáshoz képesti villamos szigetelésére szolgálnak.It may be desirable for the substrate to be a flat plate on which the conductors are fixed. The preparation of this embodiment is particularly simple. It is desirable that each of the plate surfaces provided with wires is provided with walls substantially perpendicular to these surfaces. These walls serve to electrically insulate each conductor relative to one another.

Különösen előnyös, ha az összes vezeték a lemez egy és ugyanazon felületére van rögzítve. Ebben az esetben a vezetékek hasonlóan lehetnek kiképezve, aminek köszönhetően a vezetékek különösen egyszerűen szerelhetők, tehát a lemezre elrendezhetők.It is particularly advantageous if all the conductors are fixed to the same surface of the disc. In this case, the wires can be similarly constructed, which makes the wires extremely easy to install, i.e., arranged on the plate.

A találmánynak egy további előnyös kiviteli alakja szerint a hordozónak a második, a kapcsolókészüléken kívül elhelyezkedő része sin alakú, előnyösen lényegében a második rész teljes hosszára kiterjedő toldalékokkal van ellátva, amelyeken egy, a vezetékeket lefedő fedél alakzáróan rögzíthetően van elrendezve. Ezen kiviteli alak esetén a vezetékek minden oldalról körül vannak zárva és környezetükkel szemben villamosán el vannak szigetelve.According to a further preferred embodiment of the invention, the second part of the carrier, which is located outside the coupling device, is sinusoidal, preferably having extensions extending substantially the entire length of the second part, on which a cover covering the wires is arranged lockably. In this embodiment, the wires are enclosed on all sides and electrically insulated against their surroundings.

Célszerű, ha a fedél belső oldalán a lemez irányába terjedő nyúlványok vannak elrendezve. Ilyen nyúlványok segítségével a vezetékek a hordozólemez és a fedél közé beszoríthatok és a hordozóra rögzíthetők, ami által további rögzítési műveletek, mint például ragasztás, csavarozás stb. feleslegessé válnak.Advantageously, the projections on the inside of the lid extend towards the plate. By means of such projections, the wires can be clamped between the carrier plate and the lid and secured to the carrier, thereby allowing further fastening operations such as gluing, screwing, etc. they become redundant.

Ezen kiviteli alak olyan kiviteli alakká is továbbfejleszthető, amelynél a fedél a kapcsolókészülékkel szomszédos homlokoldala mellett orral van ellátva, amely orr a hordozó betolt helyzetében a kapcsolókészülék oldalfalának megfelelő bemélyedésébe kapcsolódik. Ezáltal a fedél a hordozó betolt helyzetében vízszintes eltolódások ellen is rögzítve van, úgyhogy a hordozó lemezétől nem választható szét így nincs szükség a fedél tartós lezárására szolgáló műveletekre, mint ragasztásra stb.This embodiment can also be developed into an embodiment in which the lid is provided with a nose adjacent the front face of the coupling device, which nose engages in a corresponding recess in the side wall of the coupling device when pushed in the carrier. Thus, the lid is secured against horizontal displacements in the retracted position of the substrate so that it is not detachable from the substrate plate, thus eliminating the need for permanent closure operations such as gluing etc.

Előnyös az olyan kiviteli alak, amelynél a további kapcsolókészülékkel szomszédos oldalfalhoz csap alakú toldalékok vannak hozzáformálva, amelyek egymáshoz tolt állapotban megfelelően tűkörképesen a szomszédos további kapcsolókészülék oldalfalában kiképzett furatokba kapcsolódnak. Ezen kiviteli alak biztosítja, hogy a szomszédos kapcsolókészülék pontosan illeszkedjen az oldalfalhoz.Preferably an embodiment is provided in which pin-shaped extensions are formed on the side wall adjacent to the further coupling device, which, when pushed into one another, engage in a corresponding needle circumference in the holes formed in the side wall of the adjacent additional coupling device. This embodiment ensures that the adjacent coupling device fits snugly into the sidewall.

A találmány révén megoldandó további feladat, hogy olyan védőkapcsolót hozzunk létre, amely a fentiekben leírt kialakítású kapcsolókészülékkel van ellátva, mind FI-, mind LS funkciókkal rendelkezik, kompakt felépítésű és egyszerű módon beköthető.It is a further object of the present invention to provide a circuit breaker having a switching device of the type described above, having both FI and LS functions, compact in design and easy to connect.

A feladat megoldására olyan FI/LS kapcsolót hoztunk létre, amely a találmány szerinti kapcsolókészülékkel van ellátva, ahol a találmány szerint a kapcsolókészüléket kapcsolóretesszel, összegző áramváltóval, valamint az összegző áramváltóhoz társított, a kapcsolóreteszt működtető kapcsolási egységgel ellátott hibaárammodul képzi, ahol a szomszédos kapcsolókészüléket vezetékvédő kapcsoló képezi, ahol továbbá a hibaárammodul kapcsolóretesze egy, a hibaárammodul és a vezetékvédő kapcsoló oldalfalain átvezető, a szomszédosán elrendezett vezetékvédő kapcsoló kapcsolóreteszét működtető kioldóujjal van ellátva. Az ilyen kialakítás segítségével a vezetékvédőkapcsolók kapcsolóérintkezőit az Fl-modul megszólalása esetén lekapcsolásra is alkalmazzuk. Ezért az Fl-rész külön, sorba kapcsolt érintkezőire már nincs szükség, aminek köszönhetően az egész elrendezés mérete csökkenthető.In order to solve this problem, an FI / LS switch is provided which comprises a switching device according to the invention, wherein the switching device comprises a fault current module with a switching circuit, a summing current transformer and a switching actuator connected to the summing current. The switch comprises a switching latch for the fault current module and a trigger finger for actuating an adjacent arrangement of the circuit breaker switch through the side walls of the fault current module and the circuit breaker switch. With this design, the switch contacts of the earth-fault switches are also used for disconnection when the F1 module is triggered. This eliminates the need for separate, serially connected contacts in the Fl section, which reduces the size of the entire layout.

A találmányt az alábbiakban előnyös kiviteli példa kapcsán a mellékelt rajzra való hivatkozással részletesebben is ismertetjük, ahol a rajzon azThe present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábrán egy találmány szerinti kapcsolókészülék és egy ezzel szomszédosán elrendezett további kapcsolókészülék felülnézetben, aFigure 1 is a plan view of a switching device according to the invention and an additional switching device arranged adjacent to it,

2. ábrán a találmánynak egy különösen előnyös kiviteli alakja nyitott házzal felülnézetben, aFigure 2 is a top view of a particularly preferred embodiment of the invention with an open housing, a

3. ábrán egy találmány szerinti vezetékhordozó ' · perspektivikus nézetben, aFigure 3 is a perspective view of a wire carrier according to the invention, a

4. ábrán a 2. ábrán bemutatott, találmány szerinti ' ' kapcsolókészülék zárt házzal perspefctivikus nézetben, azFig. 4 is a perspective view of the coupling device '' of the present invention, shown in Fig. 2, in a perspective view;

5a., 5b. ábrákon a 4. ábrán bemutatott hordozóhoz való fedél perspektivikus nézetben'» é& ·% metszetben, a5a, 5b. Figures 4 through 4 are perspective views of the cover for the carrier shown in Figure 4,

6. ábrán a 2. ábrán bemutatott, találmány szerinti kapcsolókészülék oldalnézete, aFigure 6 is a side view of the coupling device of the invention shown in Figure 2, a

7. ábrán a 2. ábrán bemutatott, találmány szerinti kapcsolókészülék alulnézete, aFig. 7 is a bottom view of the coupling device of the invention shown in Fig. 2, a

8. ábrán a 2. ábrán bemutatott, találmány szerinti kapcsolókészülék a vele szomszédosán elrendezendő vezetékvédő kapcsolóval függőleges nézetben, aFig. 8 is a vertical view of the switchgear according to the invention shown in Fig. 2 with the conductor switch adjacent thereto;

9. ábrán a 8. ábra szerinti elrendezés, ahol az FImodul és LS kapcsoló egymáshoz van illesztve és a vezetékhordozó kitolt helyzetében van, és aFig. 9 is an arrangement according to Fig. 8, in which the FI module and the LS switch are fitted to each other and in the extended position of the conductor carrier, and

10. ábrán a 9. ábra szerinti elrendezés látható, amelynél a vezetékhordozó betolt helyzetben van.Figure 10 shows the arrangement of Figure 9 with the conductor carrier in the retracted position.

Ahogy a bevezetőben már említettük, szokásos, hogy kapcsolószekrényekhez való 1 kapcsolókészülékek - amelyeket egy további közvetlenül szomszédosán elrendezett 4 kapcsolókészülékkel villamosán össze kell kötni - erre való 2 vezetékekkel vannak ellátva, hogy ne legyen szükség az ilyen vezetékek manuális elhelyezésére.As already mentioned in the introduction, it is common for switching devices 1 for switching cabinets to be electrically connected to another switching device 4 directly adjacent to it, so that there is no need to manually place such wires.

Ezen jellemző a találmány szerinti 1 kapcsolókészüléknél is megtalálható, ahogy ez a legjobban az 1. ábrából tűnik ki. Egy ilyen jellegű elrendezésnél felmerül az a probléma, ahogy már említettük, hogy a 2 vezetékek révén létrehozott villamos összeköttetésekkel egy3This feature can also be found in the coupling device 1 according to the invention, as best illustrated in FIG. The problem with such an arrangement, as already mentioned, is that with the electrical connections made by the wires 2, a

HU 221 670 Bl idejűleg az 1,4 kapcsolókészülékek mechanikus összeköttetése is megvalósul.At the same time, mechanical coupling of the switching devices 1.4 is also realized.

Annak érdekében, hogy a 2 vezetékek által létrehozott összeköttetést a két 1,4 kapcsolókészülék mozgatása nélkül oldhassuk, illetve újból létesítsük - olyan 5 helyzet, amely a két 1,4 kapcsolókészüléknek egy kapcsolószekrényben való szerelését követően kényszerűen adódik - a találmány szerint olyan megoldást javaslunk, amelynél a 2 vezetékek az 1 kapcsolókészülékhez képest egy előre meghatározott pálya mentén 10 mozgathatóan a kapcsolókészüléken vannak rögzítve. Ezen mozgathatóság például azzal valósítható meg, hogy a 2 vezetékek 5 tengelyek körül elfordíthatóan vannak elrendezve. Előnyösebb az olyan kiviteli alak, amelynél a 2 vezetékek transzlációsán eltolhatóan külö- 15 nősen az 1 kapcsolókészülék 10,11 oldalfalaival párhuzamosan eltolhatóan vannak ágyazva.In order to release or re-establish the connection established by the wires 2 without moving the two switching devices 1.4, a position 5 which is forced to occur after the two switching devices 1.4 are mounted in a switch cabinet, a solution is proposed according to the invention, wherein the wires 2 are fixedly movable on the coupling device 10 along a predetermined path relative to the coupling device 1. This mobility can be achieved, for example, by the fact that the wires 2 are pivotally arranged about the axes 5. More preferred is an embodiment in which the wires 2 are translationally displaceable, in particular being displaceable parallel to the side walls 10,11 of the coupling device 1.

Elvileg az 1 kapcsolókészüléken a 2 vezetékek mindegyike külön-külön mozgathatóan, tehát eltolhatóan vagy elfordíthatóan lehet rögzítve, az egyszerűbb 20 kezelés biztosítása érdekében viszont előnyösebb, ha azok az 1 kapcsolókészülékre együttesen mozgathatóan vannak rögzítve. A 2 vezetékek előnyösen mechanikusan egymással össze vannak kötve, aminek révén az együttes mozgathatóság automatikusan megvalósul. 25 A 2 vezetékeknek az 1. ábrán bemutatott, elfordíthatóságot biztosító ágyazása esetén az 5 tengelyek össze vannak fogva, vagy legalábbis az összes 5 tengely egy vonalba esően egymás alatt lehet elrendezve.In principle, each of the conductors 2 may be secured to the coupling device 1 in a movable manner, i.e. displaceable or pivotable, but for ease of handling it is preferable that they are movably secured to the coupling device 1 together. Preferably, the conductors 2 are mechanically connected to each other, whereby the joint mobility is realized automatically. In the case of the pivoting of the wires 2, as shown in Fig. 1, which ensures pivoting, the axes 5 are clamped together, or at least all the axes 5 can be arranged in line with one another.

A találmány további ismertetése során a találmány- 30 nak egy különleges kiviteli példájára térünk ki, amelyet a 2-10. ábrákon mutatunk be. Ebben az esetben az 1 kapcsolókészülék hibaárammodulként van kiképezve, amely önmagában nem rendelkezik kapcsolóérintkezőkkel, hanem csupán a hozzá tartozó kapcsolóra- 35 tesszel ellátott hibaáram-érzékelő kapcsolással. A hibaáram-érzékelő kapcsolás kapcsolóreteszből, 17 összegző áramváltóból, valamint egy, a 17 összegző áramváltóhoz társított, a kapcsolóreteszt működtető kapcsolási egységből áll. Az áttekinthetőség biztosítása érdekében 40 ezen egységekből a 2. ábrán csupán a 17 összegző áramváltót mutattuk be. A szomszédos 4 kapcsolókészülék egy vezetékvédő kapcsoló.In the further description of the invention, there is provided a specific embodiment of the invention which is illustrated in FIGS. Figs. In this case, the switching device 1 is designed as a fault current module, which itself does not have switch contacts, but only a fault current switching circuit with its associated switching device 35. The fault current sensor circuit comprises a switching interlock, a summing current transformer 17, and a switching unit operating the switching interlock associated with the summing current transformer 17. For the sake of clarity, only the summing current transformer 17 of these units 40 is shown in FIG. The adjacent switching device 4 is a conductor circuit breaker.

A hibaárammodul kapcsolóretesze 15 kioldóujjal van ellátva, amely 15 kioldóujj a hibaárammodul 11 ol- 45 dalfalán, valamint a vezetékvédő kapcsoló 40 oldalfalán nyúlik át, és a vezetékvédő kapcsoló kapcsolóreteszének működtetésére szolgál (lásd 8. ábrát). Ezáltal az LS kapcsoló kapcsolóérintkezőit mind vezetéktúlterhelés előfordulása esetén, mind hibaáram esetén 50 lekapcsolásra alkalmazzuk.The fault current module switch latch has a trigger finger 15 which extends through the side wall 11 of the fault current module and the side wall 40 of the earthing circuit breaker and serves to actuate the circuit breaker circuit breaker (see Fig. 8). Thereby, the switch contacts of the LS switch are used for 50 disconnections both in the event of a wire overload and an error current.

A találmány nem korlátozódik ezen kiviteli alakra, hanem kapcsolószekrényekbe beépíthető készülékek bármilyen típusához alkalmazhatók. így például olyan készülékekhez, mint: LS kapcsoló szomszédosán el- 55 rendezett Fl-kapcsolóval; LS kapcsoló szomszédosán elrendezett áramlökés-kapcsolóval, lépcsőházi automata stb.The invention is not limited to this embodiment, but can be applied to any type of device that can be integrated into control cabinets. For example, for devices such as: an LS switch with an F1 switch adjacent to it; LS switch with adjacent jet switch, staircase automatic, etc.

Ahogy a 2. ábrán látható, olyan 6 hordozó kerül alkalmazásra, amelyen a 2 vezetékek vannak elrendezve. 60As shown in Figure 2, a carrier 6 is provided on which the wires 2 are arranged. 60

A 6 hordozó az 1 kapcsolókészülék 10,11 oldalfalaival párhuzamosan egy betolt és egy kitolt helyzet között eltolhatóan az 1 kapcsolókészülékben van ágyazva.The carrier 6 is embedded in the switching device 1 parallel to the side walls 10,11 of the switching device 1 between a push-in position and an extended position.

Ezen 6 hordozó legfontosabb része párhuzamosan a 10, 11 oldalfalakkal elhelyezkedő 60 része. Ezen rész fiókhoz hasonlóan az 1 kapcsolókészüléken belül eltolhatóan van vezetve, és egyik 61 végével a kapcsolókészülék 12, 13 oldalfalainak egyikén átvezet.The most important part of this carrier 6 is the part 60 located parallel to the side walls 10, 11. Like this drawer, this portion is slidably guided within the coupling device 1 and passes through one of its ends 61 through one of the side walls 12, 13 of the coupling device.

A rajzokon bemutatott kiviteli alak esetén az alsó 12 oldalfalon van átvezetve. Ezen kiviteli alakkal azonos értékű kiviteli alak, amelynél a 6 hordozó 60 része a felső 13 oldalfalon vezet át.In the embodiment shown in the drawings, it is guided through the lower side wall 12. An embodiment of the same value as this embodiment, wherein a portion 60 of the carrier 6 passes through the upper side wall 13.

Az első 60 résznek a 12 oldalfalon átvezető 61 végén egy, ezen 60 részre lényegében merőlegesen elhelyezkedő második 62 rész van rögzítve. Ezen második 62 rész teljes mértékben az 1 kapcsolókészüléken kívül helyezkedik el és 20 vezetékvégeket hordoz. Ezen 20 vezetékvégek úgy vannak a 62 részen elosztva, hogy a 6 hordozónak 8 nyíl irányában történő elmozdulásával egy közvetlenül szomszédosán, tehát all oldalfalon felfekvöen elrendezett további 4 kapcsolókészülék 3 csatlakozókapcsaiba nyúlnak bele.At the end 61 of the first portion 60 extending through the side wall 12, a second portion 62 is disposed substantially perpendicular to this portion 60. This second portion 62 extends completely outside the switching device 1 and carries conductor ends 20. These conductor ends 20 are distributed in the portion 62 so that they move into the connection terminals 3 of a further coupling device 4, which is arranged directly adjacent to the side wall, so that it moves in the direction of the arrow 8.

A 6 hordozó felépítését az alábbiakban a 3. ábrára való hivatkozással ismertetjük részletesebben. A 6 hordozó első 60 része továbbá a 12 oldalfalon átvezető .The structure of the carrier 6 will now be described in more detail with reference to Figure 3. Further, the first portion 60 of the carrier 6 passes through the side wall 12.

végén rugósán befogott 63 toldalékkaftvan ellátva. * Ezen 63 toldalék a 6 hordozó betolt helyzetében az ^r.At the end, there are 63 spring-loaded catches. * In the retracted position of extension 63 bearing 6 ^r.

kapcsolókészülék belsejében helyezkedik el, a 6 hordozó kitolt helyzetében pedig a 12 oldalfalon, átnyúlik, > és ezáltal a 12 oldalfal 64 élén fekszik fel (lásd 4. ábrát). ,· Ezáltal a 6 hordozó kitolt helyzetében rögzíthető. +it is located inside the switching device and, when extended, the carrier 6 extends over the side wall 12 and thus lies on the edge 64 of the side wall 12 (see Figure 4). , · This secures the media 6 in the extended position. +

A 6 hordozót hajlított sík 65 lemez képezi, amely- ΐ nek felületein a 2 vezetékek vannak rögzítve(a jobb át- < tekinthetőség kedvéért a 3. ábrán a 2 vezetékekből csupán egyetlenegyet rajzoltunk). A rajzokon bemutatott t kiviteli alaknak megfelelően az összes 2 vezeték a 65 lemez egy és ugyanazon oldalán, éspedig a 65 lemeznek a további 4 kapcsolókészülékkel ellentétesen elhelyezkedő felületén vannak rögzítve. A találmány értelmében viszont lehetőség van arra is, hogy a 2 vezetékek a 65 lemez mindkét felületén el legyenek rendezve, hogy például azonos lemezméretek esetén nagyobb keresztmetszetű 2 vezetékek elrendezését tegyük lehetővé, vagy olyan kiviteli alak is kiképezhető, amelynél a 2 vezetékek a 65 lemeznek a további 4 kapcsolókészülékkel ellentétes oldalán vannak elrendezve.The substrate 6 is formed by a curved flat plate 65 on whose surfaces the conductors 2 are fixed (for the sake of clarity, only one of the conductors 2 is shown in FIG. 3). According to the embodiment t shown in the drawings, all the wires 2 are fixed on one and the same side of the plate 65, namely on the surface of the plate 65 which is opposite to the other switching device 4. However, according to the invention, it is also possible for the conductors 2 to be arranged on both surfaces of the plate 65, for example to allow the arrangement of conductors 2 of larger cross-section for the same plate sizes, or for an embodiment they are arranged on the opposite side of the additional switching device 4.

Az összes kiviteli alak esetén lényeges, hogy a 2 vezetékek egymástól kielégítően el legyenek szigetelve.In all embodiments, it is essential that the conductors 2 are sufficiently insulated from one another.

Ez például azzal valósítható meg, hogy a 2 vezetékek szigetelőanyaggal, például műanyaggal vannak körülöntve.This can be achieved, for example, by providing the conductors 2 with an insulating material, such as plastic.

Egy további változat szerint a 65 lemez mindegyik, vezetékekkel ellátott felületén ezen felületekre lényegében merőlegesen elhelyezkedő 66 falakkal van ellátva. Ezáltal különálló kamrákat hozunk létre, amelyekben a 2 vezetékek egymástól elszigetelve vannak elrendezve. A szigetelésnek ilyen kiviteli alakja esetén feleslegessé válik, hogy minden egyes 2 vezetéket különkülön szigeteljünk, hanem szigetelés nélküli fémszalagok, például rézszalagokat alkalmazhatunk. AnnakAlternatively, the plate 65 has walls 66 extending substantially perpendicular to these surfaces on each of its conductive surfaces. This creates separate chambers in which the conduits 2 are arranged insulated from one another. In this embodiment of insulation, it is no longer necessary to insulate each conductor 2 separately, but to use non-insulated metal strips, such as copper strips. in

HU 221 670 Bl megakadályozása érdekében, hogy a szigetelés nélküli rézszalagok a kapcsolószekrényben szabadon feküdjenek, a 2 vezetékeket a 6 hordozó második 62 részének tartományában lefedő 7 fedél van elrendezve. A 7 fedél alakzáró rögzítése érdekében a 62 részen sín alakú 67 toldalékok és a 7 fedélben szintén sín alakú 75 toldalékok vannak elrendezve (lásd 5a., 5b. ábrákat).In order to prevent the uninsulated copper strips from lying freely in the control cabinet, a cover 7 is provided in the region of the second portion 62 of the carrier 6. In order to secure the cover 7 to the shape of the closure, the rail 62 is provided with rail-like extensions 67 and the rail 7 also has rail-shaped extensions 75 (see Figures 5a, 5b).

A 7 fedél az 1 kapcsolókészülék felé mutató 72 homlokoldalán nyitott, az 1 kapcsolókészülékkel ellentétes homlokoldalán viszont 71 homlokfallal le van zárva. Ezáltal a 7 fedél a 2. ábrán látható 9 nyíl irányában a 6 hordozó 62 részére tolható.The lid 7 is open on its face 72 towards the switching device 1, but closed on its face opposite to the switching device 1 by a face 71. Thus, the lid 7 can be pushed to the substrate 62 in the direction of arrow 9 shown in Fig. 2.

A 7 fedél belső oldalán a 65 lemez irányában terjedő 73 nyúlványok vannak elrendezve. Ahogy a 6. ábrán látható, ezen 73 nyúlványok olyan magassággal vannak kiképezve, hogy a 2 vezetékeken támaszkodnak, és ezeket ezáltal a 65 lemez és a 7 fedél közé beszorítják.On the inside of the lid 7, projections 73 extending in the direction of the plate 65 are arranged. As shown in Fig. 6, these projections 73 are formed at a height such that they rest on the conductors 2 and are thus clamped between the plate 65 and the cover 7.

A 7 fedél az 1 kapcsolókészülékkel szomszédos 72 homlokoldal melletti oldalsó szélén 74 orral van ellátva, amely 74 orr a 6 hordozó betolt helyzetében a 12 oldalfalban kiképzett megfelelő bemélyedésbe kapcsolódik (lásd 7. ábrát).The lid 7 is provided with a nose 74 at its lateral edge adjacent the front device 72 adjacent to the engaging device 1, which nose 74 engages in a corresponding recess in the side wall 12 when pushed in the carrier 6 (see Fig. 7).

Ezáltal a 7 fedélnek a 6 hordozó betolt helyzetében való, tehát befejezett összeszerelés után történő eltolódása megakadályozható és a 2 vezetékek megbízható szigetelése biztosítva van.This prevents the cover 7 from being displaced in the retracted position of the support 6, after completion of assembly, and provides reliable insulation of the conductors 2.

A találmánynak az ábrákon bemutatott kiviteli alakja esetén, ahogy a fentiekben már említettük, az 1 kapcsolókészülék kapcsolóreteszének mozgása all oldalfalon átnyúló 15 kioldóujjon keresztül a szomszédosán elrendezett LS kapcsoló kapcsolóreteszére kerül átvitelre. Annak érdekében, hogy ezen 15 kioldóujj a két 1, 4 kapcsolókészülék egymáshoz való illesztése során pontosan az LS kapcsoló kapcsolóreteszének megfelelő perselyébe bevezethető legyen, célszerű, ha a 11 oldalfal - amelyre a további 4 kapcsolókészülék fektethető fel - csap alakú 16 toldalékokkal van ellátva. Amikor a két 1,4 kapcsolókészülék teljes mértékben egymáshoz van illesztve, a 16 toldalékok a szomszédos 4 kapcsolókészülék oldalfalában tükörképesen kiképzett furataiba kapcsolódnak és ezáltal a két 1, 4 kapcsolókészülék pontos pozicionálását biztosítják.In the embodiment of the invention shown in the drawings, as already mentioned above, the movement of the switching latch of the switching device 1 is transmitted via a trigger finger 15 extending all over the sidewall to the switching latch of the LS switch arranged adjacent. In order to allow this trigger finger 15 to be inserted into the respective bushing of the LS switch switch locking device, it is desirable that the side wall 11 on which the further switch device 4 can be mounted is provided with pin-shaped extensions 16. When the two coupling devices 1,4 are fully joined, the extensions 16 engage in the mirrored holes in the sidewall of the adjacent coupling device 4, thereby providing accurate positioning of the two coupling devices 1, 4.

A 8-10. ábrákra való hivatkozással végül ismertetjük a találmány szerinti FI/LS kapcsoló összeszerelése során elvégzendő műveleteket. A hibaárammodult képező 1 kapcsolókészüléket a kapcsolószekrénysínre rögzítjük (rápattintjuk) és a 6 hordozót kitolt helyzetébejuttatjuk. A 4 kapcsolókészüléket (vezetékvédő kapcsolót) szintén a sínre - a hibaárammodultól vízszintes irányban kis távolságban - rendezzük el (8. ábra). Ezt követően a két 1, 4 kapcsolókészüléket addig toljuk egymásra, mig a 16 toldalékok a megfelelő furatokba, a 15 kioldóujj a megfelelő perselybe nem kapcsolódik és az 1,4 kapcsolókészülékek 11,40 oldalfalaival egymáson fel nem fekszenek (9. ábra). Ezt követően a 6 hordozót betolt helyzetbe juttatjuk, ezáltal a 20 vezetékvégeket a 4 kapcsolókészülék 3 csatlakozókapcsaiba juttatjuk és a villamos összeköttetéseket a 3 csatlakozókapcsok meghúzásával létrehozzuk (10. ábra).8-10. Referring now to Figures 1 to 4, the operations to be performed during the assembly of the FI / LS switch according to the invention are described. The switching device 1, which forms the fault current module, is fastened (clicked) on the switch cabinet rail and the carrier 6 is brought into its extended position. The switching device 4 (protective circuit breaker) is also arranged on the rail at a short distance from the fault current module (Fig. 8). Next, the two coupling devices 1, 4 are pushed together until the attachments 16 are not engaged in the respective holes, the trigger finger 15 is not engaged in the respective bushing and the side walls 11, 40 of the coupling devices 1.4 do not overlap (Figure 9). Subsequently, the carrier 6 is moved into the retracted position, whereby the conductor ends 20 are inserted into the connection terminals 3 of the switching device 4 and the electrical connections are made by tightening the connection terminals 3 (Fig. 10).

Claims (13)

1. Kapcsolószekrénybe építhető kapcsolókészülék (1), amely közvetlenül mellette elrendezett további kapcsolókészülék (4) csatlakozókapcsaival (3) villamos kapcsolatot létesítő vezetékekkel (2) van ellátva, azzal jellemezve, hogy az összes vezeték (2) mechanikusan egymással össze van kötve, és a kapcsolókészüléken (1) hozzá képest egy előre meghatározott pálya mentén együttesen mozgathatóan van rögzítve úgy, hogy az összes vezeték (2) a kapcsolókészüléken (1) transzlációsán eltolhatóan van rögzítve.A switchgear (1) for mounting in a control cabinet, which is provided with electrical connection wires (2) with connecting terminals (3) of a further switching device (4) directly adjacent thereto, characterized in that all the wires (2) are mechanically connected to one another and on the coupling device (1), it is fixedly movable along a predetermined path relative to it, so that all the conductors (2) are translationally displaceable on the coupling device (1). 2. Az 1. igénypont szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy a vezetékek (2) közös hordozón (6) vannak elrendezve, amely hordozó (6) a kapcsolókészülék (1) oldalfalaival (10, 11) párhuzamosan egy betolt és egy kitolt helyzet között eltolhatóan a kapcsolókészülékben (1) van ágyazva.Switchgear according to Claim 1, characterized in that the wires (2) are arranged on a common carrier (6), which carrier (6) is parallel to the side walls (10, 11) of the switchgear (1) between a pushed and a pushed position. is slidably embedded in the coupling device (1). 3. A 2. igénypont szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy a hordozó (6) egyenes vonalú, a kapcsolókészülék (1) oldalfalaival (10, 11) párhuzamosan elhelyezkedő első résszel (60) van ellátva, amely rész (60) a kapcsolókészülék (1) belsejében helyezkedik el, és egyik végével (61) a kapcsolókészülék oldalfalán (12,13) át van vezetve.Switching device according to Claim 2, characterized in that the carrier (6) is provided with a straight first part (60) parallel to the side walls (10, 11) of the switching device (1), which part (60) is the switching device (60). 1) is located inside it and is guided at one end (61) through the side wall (12,13) of the coupling device. 4. A 3. igénypont szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy a hordozó (6) az első résznek (60) a kapcsolókészülék oldalfalán (12) átvezető végére (61) rögzített, ehhez képest lényegében merőlegesen, teljes ' >Switchgear according to Claim 3, characterized in that the carrier (6) is substantially completely perpendicular to the end (61) of the first part (60) passing through the sidewall (12) of the switchgear. mértékben a kapcsolókészüléken (1) kívül elhelyezke- ' j dő második résszel (62) is el van látva, amelya szóm- · · | szédos kapcsolókészülék (4) csatlakozókapcsaival (3) i | összekötendő vezetékvégeket (20) hordozza.also provided with a second part (62) located outside the switching device (1), which is · · | with connectors (3) for giddy switching device (4) i | carries lead ends (20) to be connected. 5. A 3. vagy 4. igénypont szerinti kapcsolókészü- ;A switching device according to claim 3 or 4; lék, azzal jellemezve, hogy a hordozónak (6) a kapcsolókészülék (1) oldalfalaival (10,11) párhuzamos része (60) a kapcsolókészülék oldalfalán (12) átvezető végén (61) rugósán megfogott toldalékkal (63) van ellátva, amely a hordozó (6) kitolt helyzetében a kapcsolókészülék oldalfalának (12) egyik élén (64) fekszik fel.characterized in that a portion (60) of the carrier (6) parallel to the side walls (10,11) of the coupling device (1) is provided with a spring-loaded attachment (63) at the end (61) passing through the side wall (12) of the coupling device. In its extended position (6), it lies on one of the edges (64) of the side wall (12) of the coupling device. 6. A 3-5. igénypontok bármelyike szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy a hordozót (6) sík lemez (65) képezi, amelynek felületeire a vezetékek (2) vannak rögzítve.6. Switching device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the carrier (6) is a flat plate (65) on whose surfaces the conductors (2) are fixed. 7. A 6. igénypont szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy a lemez (65) mindegyik, vezetékekkel (2) ellátott felületén lényegében ezen felületekre merőlegesen elhelyezkedő falakkal (66) van ellátva.Switchgear according to claim 6, characterized in that each of the surfaces of the plate (65) provided with wires (2) is provided with walls (66) substantially perpendicular to these surfaces. 8. A 6. vagy 7. igénypont szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy az összes vezeték (2) a lemez (65) egy és ugyanazon felületére van rögzítve.Switchgear according to Claim 6 or 7, characterized in that all the wires (2) are fixed on the same surface of the plate (65). 9. A 6-8. igénypontok bármelyike szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy a hordozónak (6) a második, a kapcsolókészüléken (1) kívül elhelyezkedő rész (62) sín alakú, előnyösen lényegében a második része (62) teljes hosszára kiteijedő toldalékokkal p (67) van ellátva, amelyeken egy, a vezetékeket (2) lefedő fedél (7) alakzáróan rögzithetően van elren- -dezve.9. A 6-8. Switchgear according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second part (62) of the support (6), which is located outside the switching device (1), is provided with rails, preferably substantially the second part (62), on which a cover (7) covering the conductors (2) is arranged in a form-lockable manner. HU 221 670 BlHU 221 670 Bl 10. A 9. igénypont szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy a fedél (7) belső oldalán a lemez (65) irányába teqedő nyúlványok (73) vannak elrendezve.Switching device according to Claim 9, characterized in that projections (73) in the direction of the plate (65) are arranged on the inner side of the lid (7). 11. A 9. vagy 10. igénypont szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy a fedél (7) a kapcsolókészülékkel (1) szomszédos homlokoldala (72) mellett orral (74) van ellátva, amely orr (74) a hordozó (6) betolt helyzetében a kapcsolókészülék oldalfalának (12) megfelelő bemélyedésébe kapcsolódik.Switching device according to Claim 9 or 10, characterized in that the lid (7) is provided with a nose (74) adjacent the front face (72) of the switching device (1), the nose (74) being inserted into the carrier (6). In its position, it engages in a corresponding recess in the side wall (12) of the coupling device. 12. Az 1-11. igénypontok bármelyike szerinti kapcsolókészülék, azzal jellemezve, hogy a további kapcsolókészülékkel (4) szomszédos oldalfalhoz (11) csap alakú toldalékok (16) vannak hozzáformálva, amelyek egymáshoz tolt állapotban megfelelően tükörképesen a szomszédos további kapcsolókészülék (4) oldalfalában (40) kiképzett furatokba kapcsolódnak.12. Coupling device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the further coupling device (4) is formed with pin-shaped extensions (16) adjacent to the side wall (11) which engage in correspondingly mirrored holes in the side wall (40) of the adjacent additional coupling device (4). 13. FI/LS kapcsoló, amely az 1-12. igénypontok bármelyike szerinti kapcsolókészülékkel (1) van ellátva, azzal jellemezve, hogy a kapcsolókészüléket (1) kapcsolóretesszel, összegző áramváltóval (17), valamint az összegző áramváltóhoz (17) társított, a kapcsolóreteszt működtető kapcsolási egységgel ellátott hibaárammodul képzi, ahol a szomszédos kapcsolókészüléket (4) vezetékvédő kapcsoló képezi, ahol továbbá a hibaárammodul kapcsolóretesze egy, a hibaárammodul és a vezetékvédő kapcsoló oldalfalain (11,40) átvezető, a szomszédosán elrendezett vezetékvédő kapcsoló kapcsolóreteszét működtető kioldóujjal (15) van ellátva.13. The FI / LS switch shown in FIGS. A switching device (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the switching device (1) comprises a fault current module with a switching latch, a summing current transducer (17) and a switching actuator connected to the summing current transducer (17), 4) formed by a conductive circuit breaker, further comprising a trigger finger (15) for actuating the adjacent arranged conductor circuit breaker (15), which passes through the side walls (11,40) of the fault current module and the protective circuit breaker.