HU214824B

HU214824B - Bőrbetegségek kezelésére és megelőzésére alkalmas kozmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápolási készítmények és eljárás azok előállítására

Info

Publication number: HU214824B
Application number: HU9701046A
Authority: HU
Inventors: Gábor Somlyai
Original assignee: HYD Kutató-Fejlesztő Kft.
Priority date: 1994-03-23
Filing date: 1994-03-23
Publication date: 1998-06-29
Also published as: JPH10500396A; EP0751778A1; ITMI950575A0; PT751778E; HUT76892A; HU9701046D0; BE1009622A3; FR2717682B1; FI963687A0; AU1958195A; AU685603B2; DE69527052T2; PL316255A1; KR100363778B1; DE69527052D1; ITMI950575A1; SK118196A3; CA2184262A1; RU2139062C1; HU214593B

Abstract

A találmány bőrbetegségek kezelésére és megelőzésére alkalmaskőzmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápőlásikészítményekre, tővábbá azők előállítására vőnatkőzik. A találmányszerinti készítményekre az jellemző, hőgy 10–95 tömeg% mennyiségben111–135 ppm D-kőncentrációjú vizet tartalmaznak a kőzmetikai iparbanszőkásős anyagőkkal együtt. ŕ

Description

A találmány bőrbetegségek kezelésére és megelőzésére is alkalmas kozmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápolási készítményekre, valamint azok előállítására vonatkozik.

Ismert tény, hogy a Földet körülvevő ózonréteg vékonyodása miatt az elmúlt években ugrásszerűen megnőtt a bőrrákos megbetegedések száma. Ez a tendencia a jövőben valószínűleg tovább fog erősödni, mivel a mostani próbálkozások nem elégségesek arra sem, hogy az ózonréteget a jelenlegi állapotában megőrizzék. Ez felveti azt a kérdést, hogy hogyan lehetne megelőzni a bőrrákos megbetegedéseket.

A bőrrákos megbetegedések emelkedése az ózonréteg vékonyodása kapcsán arra vezethető vissza, hogy a Föld felszínét nagyobb dózisú UV-sugárzás éri el. Az UV-sugárzás erősen mutagén, ami genetikai változásokat idézhet elő a sugárzásnak kitett bőrfelületen. Ha ezek a genetikai változások a sejtosztódás szabályozásában kulcsszerepet játszó génekben következnek be, akkor fennáll annak a veszélye, hogy elindul a szervezetben egy rosszindulatú folyamat.

Szinte valamennyi ember bőrfelületén találhatók festékes anyajegyek. Ezek nem tekinthetők rosszindulatú tumoroknak, de indukálásuk, például UV-sugárzással beindíthatja a sejtek burjánzását. Korábban voltak arra próbálkozások, hogy megelőzésképpen a még nyugalmi állapotban lévő anyajegyeket műtétileg eltávolítsák, de ez megvalósíthatatlannak bizonyult, mivel ezt az eljárást ki kellett volna terjeszteni egy-egy ország szinte teljes lakosságára.

A bőrrákos betegségek megelőzésének külön jelentőséget ad, hogy ezen betegségek a legrosszindulatúbb daganatos megbetegedések közé sorolhatók. Ha az első műtét során nem sikerül a sejtek szétszóródása előtt maradéktalanul eltávolítani a rosszindulatú területet, a betegség gyógyíthatatlanná válik.

A HU 208 084 számú magyar szabadalmi leírás ismerteti a 0,1-110 ppm deutériumot tartalmazó deutérium-szegény víz (Dd-víz) daganatellenes hatását és a daganatos betegségek gyógyítására alkalmas készítmények előállítását.

A HU 209 787 számú magyar szabadalmi leírás 111-135 ppm deutériumtartalmú vizet tartalmazó élelmiszeripari készítményeket, elsősorban alkoholmentes italokat ismertet.

Mostanáig egyetlen irodalmi helyen sem ismertették, hogy a Dd-víz kozmetikai készítményekben is felhasználható lenne daganatos és egyéb bőrbetegségek megelőzésére és kezelésére.

A találmány célja olyan gyógyhatású kozmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápolási készítmények kidolgozása, amelyek lehetővé teszik bőrbetegségek és daganatos bőrbetegségek megelőzését azáltal, hogy elősegítik a bőrben például UV-sugárzás hatására bekövetkező változások során kialakuló rosszindulatú sejtek kiszelektálódását, még mielőtt lehetőségük lenne felszaporodva tumort képezni. A találmány célja továbbá a csökkentett deutériumtartalmú víz (Dd-víz) kozmetikai felhasználásával a bőr öregedési folyamatának késleltetése, egyszerűbb bőrelváltozások kezelése.

A találmány alapja az a felismerés, hogy a Dd-vízzel készített kozmetikai készítmények csökkentett D-tartalma bőrön keresztül is képes kifejteni kedvező hatását.

A találmány további alapja az a felismerés, hogy időlegesen csökkentve a bőr felső rétegében a víztér deutériumkoncentrációját, kedvezőtlen feltételeket teremtünk a rosszindulatú sejtek számára, illetve megakadályozzuk rákos sejtek képződését. Felismertük ugyanis, hogy a D egy szubmolekuláris rendszer elemeként a H-hez viszonyított relatív koncentráció emelkedésén keresztül indítja el a sejtosztódást. A szervezetben jelenlévő D különösen fontos a gyorsan osztódó daganatos sejtek számára.

A találmány további alapja az a felismerés, hogy a természetesnél kevesebb (111-135 ppm) D-ot tartalmazó, vizes alapanyagú kozmetikai készítmények a kicserélődési folyamatok révén a bőrben a deutériumkoncentráció csökkentésével képesek daganatos sejtek osztódásának megállítására és így daganatok kialakulásának a megelőzésére, illetve daganatos betegségek gyógyítására, a bőr öregedési folyamatának lassítására és egyéb bőrbetegségek, mint például pszoriázis kezelésére.

A találmány további alapja az a felismerés, hogy a Dd-vizet tartalmazó kozmetikai készítményekkel nem szükséges folyamatosan biztosítani csökkentett D-koncentrációt a kívánt hatás eléréséhez, elegendő azt időlegesen és lokálisan csökkenteni a kezelt bőrfelületen. Ez a felismerés azért meglepő, mert a Dd-vizet tartalmazó kozmetikai készítménynek a bőrre való felvitelével jelentős változást lehet elérni a D-koncentráció vonatkozásában, de ez a hatás csak rövid ideig tart, mert a normál deutériumtartalmú szöveti környezet miatt a Dkoncentráció rövidesen visszaáll az eredeti szintre. Meglepő tehát, hogy ennek ellenére a bőrfelület esetenkénti kezelésével is kedvező hatást lehet elérni a Dd-víz tartalmú kozmetikai készítményekkel.

Végül a találmány alapja az a felismerés, hogy a Dd-vizet tartalmazó kozmetikai készítmények nemcsak kizárólag daganatos bőrbetegségek kezelésére alkalmasak, hanem egyéb, nem daganatos bőrbetegségek esetén is kedvező hatást fejtenek ki. Ezzel a Dd-víz alkalmazását kiterjesztettük egy új indikációs területre is, amely a technika állásának ismeretében egyáltalán nem volt kézenfekvő.

A fentiek alapján a találmány bőrbetegségek, mint például pszoriázis, övsömör stb. kezelésére és megelőzésére alkalmas, 111-135 ppm, előnyösen 111-130 ppm, még előnyösebben 111-118 ppm deutériumot tartalmazó víz alapú kozmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápolási készítményekre, előnyösen krémekre, kenőcsökre, emulziókra, szuszpenziókra, fog- és szájápoló szerekre, lábápoló szerekre, kézápoló szerekre, napozás utáni készítményekre, tonikokra, ecsetelőkre, zselékre, after-shave-ekre, preshave-ekre, hajápoló szerekre, liposzómás készítményekre, zselatinkapszulás koncentrátum-készítményekre, napozószerekre, sportoláshoz alkalmas izomlazító szerekre (krémekre, kenőcsökre, tonikokra), borotválkozó szerekre, hajápoló szerekre, izzadásgátló

HU 214 824 Β szerekre, ipari bőrvédő szerekre szoláriumozáshoz és síeléshez használatos készítményekre, valamint babaápoló szerekre, illetve a felsorolt készítmények koncentrátumaira vonatkozik.

A találmány tárgya továbbá eljárás e készítmények előállítására. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy ismert módon végzett elektrolízissel és/vagy desztillálással 111-135 ppm, előnyösen 111-130 ppm, még előnyösebben 111-118 ppm deutériumot tartalmazó vizet állítunk elő, és az így kapott vízzel csökkentett deutériumtartalmú kozmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápolási készítményeket illetve koncentrátumokat állítunk elő a kozmetikai iparban szokásos módon.

A csökkentett deutériumtartalmú vizet elektrolízissel vagy desztillációval célszerű előállítani.

a) Előállítás elektrolízissel

15-20%-os vizes KOH-oldatot elektrolizálunk 2-5 V feszültségen egyenárammal úgy, hogy a katódot az anódtól elkülönítjük. A katódon kiváló csökkentett D-tartalmú hidrogént elégetjük, a keletkezett vízgőzt lepárló rendszeren keresztül lecsapatjuk és külön gyűjtjük. A kapott vízben a D koncentrációja 30-40 ppm (Isotope Separation, Eds.: Stelio Villani, American Nuclear Society, 1983). Az így kapott vizet különböző arányokban 150 ppm-es normál vízzel keverve 30 ppm és 135 ppm között tetszőleges D-koncentrációt állíthatunk be.

b) Előállítás desztillációval

A desztillált vizet 30-50 tányérszámú, frakcionált desztillálásra alkalmas desztillálótoronyban 50-60 mbar nyomáson 45-50 °C-on forraljuk. A desztillálás során a reflux-érték 12-13, az üstben a leiszapolás 10-szeres. A fejtermék D-koncentrációja ilyen paraméterek alkalmazása esetén 20 ppm és 30 ppm között mozog (Separation of Hydrogen Isotopes, Eds.: Howard K. Rae, American Chemical Society Symposium Series 68, Washington D.C., 1978).

A találmány szerinti eljárással előállított készítmény alkalmas bőrrákos betegségek megelőzésére. Ennek alapja az, hogy csökkentett D-tartalmú vízzel készült kozmetikai készítmények hatására a bőrben csökken a D koncentrációja, aminek hatására a daganatos sejtek szaporodása lelassul, majd a daganatos sejtek elhalnak.

Miután számos toxikológiai vizsgálat elvégzése során nyilvánvalóvá vált, hogy a csökkentett deutériumtartalmú víz fogyasztása nem jár toxikus hatással, sor került a csökkentett deutériumtartalmú készítmények humán kipróbálására. Erre a célra 115-120 ppm deutériumot tartalmazó vízzel előállított készítményeket használtunk.

Azt, hogy a bőrfelszínen vagy a bőrfelszínhez közel lévő tumorokra a csökkentett deutériumtartalmú hatóanyagot tartalmazó felsorolt készítmények hatásosak, az elmúlt két év során mintegy 30 esetben tapasztaltuk, melyek közül az alábbi példákat emeljük ki.

a) Daganatellenes hatás

Férfibeteg homlokán melanoma megjelenésű, hosszabb ideje be nem gyógyuló elváltozás volt. A felszínből kiemelkedő elváltozás esetében a csökkentett deutériumtartalmú vízalapú gél rendszeres használatának eredményeképpen a bőrelváltozáson lévő varasodás gyakran levált, a visszamaradó seb mérete folyamatosan csökkent, felszíni megjelenése lapítottá, majd homorulattá alakult. A 2 hónappal későbbi műtétkor kimetszett rész szövettani feldolgozása jó prognózisú szolid tumort igazolt.

Nőbeteg lágyéki hajlatából melanoma tumor műtéti eltávolítása után jelentkező csomó kezelésére alkalmazta a csökkentett deutériumtartalmú víz alapú gélt. A kezelés hatására a csomó felpuhult, a beteg második éve tünet- és panaszmentes.

Nyolc emlőtumoros nőbeteg alkalmazta a csökkentett deutériumtartalmú gélt. A betegek egy része a mellben jelentkező, felszínhez közeli primer vagy többnyire recidiváló tumorra, a többi beteg a szubkután jelentkező áttétek kezelésére alkalmazta a készítményt. Minden esetben a tumor napokon belül felpuhult, mérete csökkent.

A készítmény hatásosnak bizonyult egyéb, bőrfelszínhez közel elhelyezkedő primer tumorok, illetve áttételek esetében is (gégetumor, nyelvtumor stb.).

b) Nem-daganatos bőrbetegségek elleni hatás

Férfibeteg egész testfelületére kiteijedő pszoriázissal kezdte alkalmazni a Dd-víz alapú gélt. Három hónap múltán a pszoriázis által érintett bőrfelület jelentősen csökkent, majd további néhány hónap elteltével a beteg jobb kaqa teljesen tünetmentessé vált.

Nőbeteg szederszerű bőrkinövése (fibrómája) jelentős méretbeli csökkenést mutatott heteken belül.

Három személy esetében az erősen pigmentált bőrfelületek pigmentáltsága csökkent a Dd-víz alapú hidratáló gél hatására.

A Dd-víz alapú krém hatására szemölcsök eltűntek az arc felszínéről.

Több éve meglévő, kezelhetetlennek tűnő bőr-tbc elmúlt a találmány tárgyát képező készítmény alkalmazása során.

A Dd-víz alapú kozmetikai készítmények gyógyhatásúnak igazolására onkodermatológus által végzett vizsgálatokat végeztünk. A vizsgálatok során a hatást két sorozat krém alkalmazásával igazoltuk, melyek közül az egyikben a hatóanyag a Dd-víz volt, a másikban a mai orvosi gyakorlatban használt hatóanyagok vagy pedig normál víz. A betegek testfelületét a függőleges hossztengely mentén képzeletben kettéosztva az egyik testfélen a Dd-víz alapú készítményt, míg a másik testfélen a kontrollkészítményt alkalmaztuk (konvencionális hatóanyag vagy normál víz). Az értékelés során a két testfélen megfigyelt változásokat hasonlítottuk össze. A vizsgálatba bevont 110 beteg megoszlása a bőrbetegségek fajtája szerint az alábbiak szerint alakult:

prekancerózisos és/vagy bőrrákos betegek: 40 személy, psoriasis vulgaris-os betegek: 25 személy, fotodermatózisos betegek: 20 személy, ekcémás betegek: 25 személy.

Prekancerózisos és/vagy bőrrákos betegek:

A kezelt 40 beteg közül 30 betegnél a Dd-víz alapú készítmény daganatellenes vagy preventív hatásúnak bizonyult. A javulás jellege az alábbiakban nyilvánult meg:

HU 214 824 Β szarumassza-leoldódás (21 beteg), beszűrődés csökkent (12 beteg), szubjektív tünetek javultak (25 beteg), teljes regresszió (5 beteg).

Psoriasis vulgaris-os betegek:

A kezelt 25 beteg közül 20 betegnél a Dd-vízzel kezelt testfél lényegesen jobban javult, mint a hagyományos kenőcsökkel. A javulás jellege az alábbiakban nyilvánult meg: gyors lehámlás (15 beteg), beszűrtség csökkent (14 beteg), eritéma csökkent (17 beteg), teljes tünetmentesség (13 beteg).

Fotodermatózisos betegek:

A Dd-víz alapú készítménnyel kezelt testrészt összehasonlítva a nem kezelt testfelülettel, a 20 beteg közül 10 betegnél csökkent a kezelt testfelület fényérzékenysége.

Ekcémás betegek:

Ennél a bőrbetegség-típusnál a kezelt 25 beteg közül 21 esetben a Dd-víz alapú készítmény legalább olyan hatékonynak bizonyult, mint a hagyományos ekcémás készítmények.

A fenti vizsgálatok egyértelműen bizonyítják, hogy a találmány szerinti készítmény nem-daganatos bőrbetegségek esetén is hatásos.

A találmány szerinti gyógyhatású kozmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápolási készítmények főbb előnyei a következők:

a) Alkalmazásukkal mód nyílik arra, hogy lokálisan, a bőrfelszín kezelésével, a kóros sejtek szabályozási mechanizmusába beavatkozva leállítsuk a kóros sejtek osztódását, ami által a szervezet képes lesz eliminálni a potenciális daganatkezdeményeket.

b) Lehetővé teszik a daganatos megbetegedések megelőzését azáltal, hogy alkalmazásuk során kedvezőtlen feltételeket teremtenek a daganatos sejtek szaporodásához.

c) Nincs toxikus mellékhatásuk.

d) A hatóanyag nem mutagén, ezért a kezelés során nem keletkeznek mutáns sejtek.

e) Alkalmasak a hatás alapját képező általános mechanizmuson keresztül a bőrbetegségek széles spektrumának kezelésére, illetve megelőzésére.

f) Előállításuk egyszerű.

g) A gyártási folyamatok során nem keletkezik a környezetre veszélyes hulladék.

A találmányt az oltalmi kör korlátozása nélkül az alábbi kiviteli példákban ismertetjük. A példákban ismertetett készítmények előállítását és formázását 115-120 ppm deutériumot tartalmazó vízzel a kozmetikai iparban általánosan alkalmazott eljárással végeztük. A megadott összetételek kiegészíthetők fényvédő faktorokkal, illat- és egyéb hatásfokozó anyagokkal, így alkalmazhatók például vitaminok, huminsavak, nyomelemek, alfa-hidroxi-gyümölcssavak, enzimek, koenzimek, méhpempő, propolisz, növényi kivonatok, D-pantenol stb.

1. példa

Gél állagú hidratáló krém

Carbopol 1342 (Goodrich, Cleveland) 0,2 g emulgeátor (Dragoco, Bécs) 0,3 g glicerin (98%) 2 g

trietanol-amin (pH=5,5)	0,2 g
Ceraderm-komplex (Dragoco, Bécs)	6g
Dd-víz	91,3 g
2. példa
Glicerines arckrém
glicerin (Neuber, Bécs)	3 g
konzerválószer (ISP, Delaware)	0,8 g
Carbopol 934 (Goodrich, Cleveland)	0,25 g
emulgeátor O/V (Dragoco, Bécs)	2,7 g
növényi kivonat (Dragoco, Bécs)	0,5 g
cetil-alkohol és sztearil-alkohol keveréke
(Henkel, Düsseldorf)	2g
növényi olajok (Dragoco, Bécs)	8g
vitamin-komplex (Dragoco, Bécs)	5g
illatanyag	0,2 g
vazelin (Neuber, Bécs)	3 g
Dd-víz	67,55 g
3. példa
Napkrém 10-es faktorral
Eusolex 6300 (Merck, Darmstadt)	1,5 g
Arlacel 581 (ICI, Essen)	6,0 g
paraffinolaj (Merck, Darmstadt)	14,5 g
méhviasz, tisztított	3,0 g
Mygliol 812 (Hüls Troisdorf AG,
Witten)	11,5 g
Dow Corning 200 (Dow Corning,
Düsseldorf)	2,0 g
tokoferol-acetát (Merck, Darmstadt)	0,5 g
Eusolex TA (Merck, Darmstadt)	5,0 g
glicerin	2,0 g
magnézium-szulfát-heptahidrát
(Merck, Darmstadt)	0,7 g
Dd-víz	53,3 g
4. példa
Testápoló bőrnyugtató hatással
(napozás utáni balzsamként is)
Cremophor A6 (BASF, Leverkusen)	2,0 g
Cremophor A25 (BASF, Leverkusen)	2,0 g
Luvitol EHO (Henkel, Düsseldorf)	7,0 g
paraffinolaj	8,0 g
glicerin-monosztearát	6,0 g
Tegiloxan 100 (Goldschmidt, Essen)	0,2 g
alfa-biszabolol (Dragoco, Bécs)	0,2 g
D-pantenol (Merck, Darmstadt)	1,0 g
propándiol-(l,2) (Merck, Darmstadt)	3,0 g
Dd-víz	70,6 g
5. példa
Arctonik
glicerin (Neuber, Bécs)	5 g
emulgeátor (Dragoco, Bécs)	0,3 g
etanol (96%-os)	1,0 g
Neo PCL liquid (Dragoco, Bécs)	1 g
illatanyag	0,2 g
AHA-gyümölcssavkomplex
(Dragoco, Bécs)	5g
Dd-víz	79,7 g

HU 214 824 Β

6. példa

Babaápoló

Ceteareth-6 (sztearil-alkohol) (BASF,

Leverkusen) 2 g cetearil-oktanoát (BASF, Leverkusen) 10 g paraffinolaj 10 g alfa-biszabolol (Dragoco, Becs) 0,3 g

1,2-propándiol (Shell, London) 3 g

Carbopol 934 (Goodrich, Cleveland) 20 g trietanol-amin -HCI 0,3 g

Dd-víz 54,4 g

7. példa

Kézápoló balzsam

Teginacid H (Goldschmidt, Becs) 2g emulgeátor (Goldschmidt, Bécs) 1 g cetil-alkohol és sztearil-alkohol keveréke (Henkel, Düsseldorf) 1,5 g hidegen sajtolt növényi olajok 6-13 g növényi extraktum (Dragoco, Bécs) 1 g hidroviton (Dragoco, Bécs) 0,6 g illatanyag 0,2 g konzerválószer (ISP, Delaware) 0,3 g glicerin 1 g

Dd-víz 79,4-86,4 g

8. példa

Borotvahab sztearinsav (Neuber, Bécs) 3,78 g mirisztinsav (Chemol, Budapest) 3,06 g trietanol-amin Hcl 3,33 g propilénglikol (Neuber, Bécs) 2,16 g

PCL liquid (Dragoco, Bécs) 0,54 g illatanyag (Dragoco, Bécs) 0,27 g mentol (Neuber, Bécs) 0,1 g lanolin (Henkel, Düsseldorf) 0,45 g

Ungerol LES 70 (Unger, Fredrikstad) 1,4 g izobután (Hunsett, Budapest) 5,0 g

Dd-víz 79,91 g

9. példa

After-shave (alkoholmentes) alfa-biszabolol (Dragoco, Bécs) 0,2 g

PEG-40 (ICI, Everberg) 2,0 g

Luwiquat Mono CP (BASF, Leverkusen) 1,0 g illatanyag IFF (Dragoco, Bécs) 0,3 g metil-laktát (Hungaropharma, Budapest) 0,1 g propilénglikol (Neuber, Bécs) 2,0 g konzerválószer (ISP, Delaware) 0,1 g

Dd-víz 94,3 g

10. példa Lábápoló krém teginacid (Goldschmidt, Essen) 2,0 g emulgeátor (Goldschmidt, Essen) 2,0 g cetil-alkohol és sztearil-alkohol keveréke (Henkel, Düsseldorf) 3,0 g sztearinsav (Neuber, Bécs) 2,0 g vazelinolaj 4,0 g glicerin (Neuber, Bécs) 1 g illóolajok (Dragoco, Bécs) 6,0 g mentol (Neuber, Bécs) 0,1 g vitamin (Dragovit F) (Dragoco, Bécs) 1 g konzerválószer (ISP, Delaware) 0,2 g etilakohol (96%-os) 1,6 g

Dd-víz 74,1 g

11. példa

Korpásodás elleni gyógysampon

Ungerol LES 370 (Unger, Fredrikstad) 18,0 g Zalabetain R 35 (Caola, Budapest) 5,0 g

Aliid D 11 (Caola, Budapest) 1,0 g propilénglikol (Neuber, Bécs) 1,5 g illatanyag (Dragoco, Bécs) 0,8 g konzerválószer (ISP, Delaware) 0,1 g gyógynövénykivonat (Dragoco, Bécs) 1,03 g Dd-víz 72,57 g

12. példa

Szájvíz (fogíny-gyulladáscsökkentő)

Texapon K 12 (Henkel, Düsseldorf) 5,0 g

Cremogen kamilla (Dragoco, Bécs) 0,5 g

Cremogen Hamamelis (Dragoco, Bécs) 5,0 g Ámika tinktúra (Dragoco, Bécs) 5,0 g mentol (Neuber, Bécs) 0,2 g timol (Merck, Darmstadt) 0,5 g aroma (Dragoco, Bécs) 1,5 g etilalkohol (96%-os) 10,0 g

Dd-víz 71,3 g

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Daganatos bőrbetegségek kezelésére és megelőzésére alkalmas kozmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápolási készítmények, azzal jellemezve, hogy 10-95 tömeg% mennyiségben 111-135 ppm D-koncentrációjú vizet tartalmaznak a kozmetikai iparban szokásos anyagokkal együtt.

(Módosítási elsőbbsége: 1994. 07. 01.)
2. Az 1. igénypont szerinti készítmények, azzal jellemezve, hogy 111-130 ppm D-koncentrációjú vizet tartalmaznak.

(Módosítási elsőbbsége: 1994. 07. 01.)
3. Az 1. igénypont szerinti készítmények, azzal jellemezve, hogy 111-118 ppm D-koncentrációjú vizet tartalmaznak.

(Módosítási elsőbbsége: 1994. 07. 01.)
4. Bőrbetegségek kezelésére és megelőzésére alkalmas kozmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápolási készítmények, azzal jellemezve, hogy 10-95 tömeg% mennyiségben 111-135 ppm D-koncentrációjú vizet tartalmaznak a kozmetikai iparban szokásos anyagokkal együtt.

(Módosítási elsőbbsége: 1995. 05. 16.)
5. Eljárás 10-95 tömeg% 111-135 ppm deutériumtartalmú vizet tartalmazó készítmények előállítására, azzal jellemezve, hogy a víz deutérium-tartalmát ismert módon végzett elektrolízissel és/vagy desztillálással

HU 214 824 Β
6. Az 5. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az előállításhoz 111-130 ppm D-koncentrációjú vizet használunk.

(Módosítási elsőbbsége: 1994. 03. 23.)

5 7. Az 5. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az előállításhoz 111-118 ppm D-koncentrációjú vizet használunk.

(Módosítási elsőbbsége: 1994. 03. 23.)

111-135 ppm-re csökkentjük, és az így kapott vizet a kozmetikai iparban szokásos adalékanyagok, valamint hordozó- és/vagy segédanyagok hozzáadása után a kozmetikai iparban szokásos módon, daganatos bőrbetegségek kezelésére és megelőzésére alkalmas kozmetikai, higiéniai, valamint szépség- és testápolási készítménnyé alakítjuk.