HU214101B - Liquid softener composition for fabrics - Google Patents

Abstract

(57) KIVONAT A találmány szerinti, textíliákhőz alkalmas főlyékőny lágyítószer i)20–60 tömeg% (I) általánős képletű katiőnős textillágyítótR•CONH•(CH2)a (CH2)bH NĹ Y8 (I) R•CONH•(CH2)a (CH2CH2O)cH – amelyképletben a és b értéke (i) egymástól függetlenül 1-től 5-ig terjedőszám(ők), c értéke 1-től 10-ig terjedő szám, R jelentései egymástól függetlenül 14–22 szén-atőmős telítettvagy telítetlen szénhidrőgén csőpőrtők, és Y8 aniőnt jelent – ii) 10–60 tömeg% szerves őldószert vagy őldószerelegyet iii) ésadőtt esetben vizet tartalmaz, ahől a katiőnős textillágyító a szervesőldószer(elegy)-ben és (az adőtt esetben jelen lévő) vízben őldható,és a szerves őldószer(elegy) megválasztása főlytán lágyítószerlőbbanáspőntja legalább 25 řC, és ahől a lágyítószer legfeljebb 10tömeg% 100 řC-nál alacsőnyabb főrráspőntú őldószer(eke)t tartalmaz,tővábbá a legalább 100 řC főrráspőntú és a 100 řC-nál alacsőnyabbfőrráspőntú őldószerek tömega ánya legalább 2 : 1. ŕ(57) EXTRACT The fabric softener according to the invention is suitable for i) 20 to 60% by weight of a cationic fabric softener of the general formula (I) R • CONH • (CH2) a (CH2) bH NĹ Y8 (I) R • CONH • (CH2) a (CH2CH2O) cH - wherein a and b are (i) independently from 1 to 5 (c), c is from 1 to 10, R is independently a saturated or unsaturated hydrocarbon having from 14 to 22 carbon atoms (ii) 10 to 60% by weight of an organic solvent or a mixture of excipients (iii) and, where appropriate, water, from which the cathode fabric softener can be poured in the organic solvent (mixture) and water (if any), and the organic The choice of emollient (mixture) is mainly a plasticizer blasting point of at least 25 řC, and of which the plasticizer contains not more than 10% by weight 1. ŕ

Description

A találmány folyékony lágyítószerre vonatkozik, amely textíliák mosási ciklusának öblítési szakaszában használatos. A találmány közelebbről úgynevezett textillágyító koncentrátumokra vonatkozik.The present invention relates to a liquid plasticizer used in the rinse phase of a fabric washing cycle. More particularly, the present invention relates to so-called fabric softener concentrates.

Textíliák hagyományos lágyítószerei aktív komponensként általában vízben viszonylag rosszul oldódó kationos vegyületet tartalmaznak, amelyben kvatemer ammóniumcsoport van, ahol a nitrogénatomhoz hosszú alkilcsoportok kapcsolódnak. Ilyen vegyületek többek között faggyú kétszeresen keményített dimetilszármazékainak ammóniumsói és a megfelelő keményítetlen faggyúszármazékok. Ezeket a vegyületeket általában vizes diszperzióként használják.Conventional plasticizers for textiles generally contain a relatively poorly water-soluble cationic compound as the active component, which has a quaternary ammonium group with long alkyl groups attached to the nitrogen atom. Such compounds include ammonium salts of doubly-hardened dimethyl derivatives of tallow and corresponding unsaturated tallow derivatives. These compounds are generally used as aqueous dispersions.

Ha mosószerek tárolására kevés hely áll rendelkezésre, vagy a csomagolószerek mennyiségének csökkentése kívánatos, előnyösek a nagy mennyiségű aktív komponenst tartalmazó textillágyító koncentrátumok. A vizes diszperzióban lévő kationos vegyület mennyiségének növelésére ismeretesen elektrolitokat, viszkozitást módosító polimereket és további aktív komponenseket adagolnak. A kationos komponens 30 tömeg%-os vagy azt meghaladó koncentrációinak elérése azonban nehézségeket jelent. A kationos komponens nagyobb koncentrációi esetén a készítmény - különösen tárolás esetén instabillá válhat és/vagy viszkozitása nem kívánt mértékben nagy.If space for detergent storage is low or when packaging is desirable, fabric softener concentrates containing a high amount of active ingredient are preferred. Electrolytes, viscosity modifying polymers and other active components are known to be added to increase the amount of cationic compound in the aqueous dispersion. However, achieving cationic component concentrations of 30% by weight or more is difficult. At higher concentrations of the cationic component, the composition, particularly when stored, may become unstable and / or have an undesirably high viscosity.

Kationos textillágyító oldat előállításának másik lehetősége szerves oldószer bevitele a készítménybe. Bár ezáltal lehetővé válik nagy mennyiségű vízoldhatatlan komponens bevitele, hátrányt jelent a kapott készítmények - általában nemkívánatos - nagy gyúlékonysága és kellemetlen szaga.Another possibility of preparing a cationic fabric softener solution is to add an organic solvent to the composition. While this makes it possible to introduce large amounts of water-insoluble components, the disadvantages of the resulting compositions are, generally, undesirable high flammability and unpleasant odor.

A fentiek alapján igény mutatkozik textíliákhoz használt lágyítószerek előzőekben tárgyalt hátrányainak kiküszöbölésére.In view of the above, there is a need to overcome the above-mentioned disadvantages of fabric softeners.

Megállapítottuk, hogy a kationos textillágyító vegyület megfelelő megválasztása esetén nagy koncentrációjú lágyítószert formulálhatunk csekély mértékben lobbanékony szerves oldószereket használva. Ezenkívül megállapítottuk, hogy a kationos vegyület és az oldószer megfelelő megválasztása esetén a kapott készítménynek nem csak lobbanékonysága, hanem fagyáspontja is alacsony lesz. Ez eltér a szokásos tapasztalattól, amely szerint nagy mennyiségű alacsony lobbanásponttá szerves oldószer szükséges ahhoz, hogy alacsony fagyáspontot lehessen biztosítani. Az alacsony fagyáspont biztosítása fontos szempont olyan piacok esetén, ahol hideg éghajlati viszonyok között, így többek között Japánban szabadban tárolnak mosószereket.It has been found that, if the cationic fabric softener compound is properly selected, a high concentration of plasticizer can be formulated using sparingly flammable organic solvents. In addition, it has been found that, if the cationic compound and the solvent are properly selected, the resulting composition will not only have low flammability but also low freezing point. This differs from the usual experience, which requires a large amount of organic solvent to reach a low flash point in order to provide a low freezing point. Ensuring a low freezing point is an important consideration in markets where detergents are stored outdoors in cold climates such as Japan.

EP-A-0 234 082 textíliákhoz szilárd lágyítószert ismertet, amely kationos felületaktív anyagot és 4-7 szénatomos telített, kétbázisú karbonsavat tartalmaz. A példákban használt felületaktív anyagok alkil-ammónium-kloridok.EP-A-0 234 082 discloses a solid plasticizer for textiles comprising a cationic surfactant and a C 4 -C 7 saturated dibasic carboxylic acid. The surfactants used in the examples are alkyl ammonium chlorides.

EP-A-0 038 862 meghatározott aminok használatát ismerteti textillágyítóként. Az aminokat úgy állítják elő, hogy dietilén-triamint vagy annak hosszabb szénláncú homológját zsírsav kétszeres moláris feleslegével reagáltatják, amit monoetoxilezés és adott esetben teljes vagy részleges semlegesítés követ. A kapott aminok vízzel elegyedő szerves oldószerekkel, így izopropanollal, hexilénglikollal, propilénglikollal, etilénglikol-monometil-éterrel vagy azok elegyeivel használhatók.EP-A-0 038 862 discloses the use of certain amines as a fabric softener. The amines are prepared by reacting diethylenetriamine or its long chain homolog with a double molar excess of fatty acid followed by monoethoxylation and optionally complete or partial neutralization. The resulting amines can be used with water-miscible organic solvents such as isopropanol, hexylene glycol, propylene glycol, ethylene glycol monomethyl ether, or mixtures thereof.

GB-A-2 168 392 alapján kationos textillágyító folyékony hordozójaként hexilénglikol használata ismerhető meg egyedül vagy rövid szénláncú alkanollal vagy egy további glikollal vagy glikoléterrel együtt. A lágyító lehet kvatemer ammóniumvegyület, jellemző példaként alkil-ammónium-vegyületek említhetők.GB-A-2 168 392 discloses the use of hexylene glycol as a liquid carrier for a cationic fabric softener, either alone or in combination with a lower alkanol or an additional glycol or glycol ether. The plasticizer may be a quaternary ammonium compound, typical examples being alkyl ammonium compounds.

A találmány folyékony lágyítószer textíliákhoz, amelyThe present invention relates to a liquid plasticizer for textiles which

i) 20-60 tömeg% (I) általános képletű kationos textillágyítóti) 20-60% by weight of a cationic fabric softener of formula I

R«CONH«(CH₂)_a (CH₂)_bHR «CONH« (CH ₂ ) _a (CH ₂ ) _b H

R«CONH«(CH₂)_a (CH₂CH₂O)_cH - amely képletben aésb értéke(i) egymástól függetlenül 1-től 5-ig, előnyösen 1-től 3-ig terjedő szám(ok), c értéke 1-től 10-ig, előnyösen 1-tól 6-ig, még előnyösebben 1-től 3-ig terjedő szám,R "CONH" (CH ₂ ) _a (CH ₂ CH ₂ O) _c H - wherein a and b are independently 1 to 5, preferably 1 to 3, c is A number from 1 to 10, preferably from 1 to 6, more preferably from 1 to 3,

R jelentései egymástól függetlenül 14-22 szénatomos, előnyösen 14—18 szénatomos telített vagy telítetlen szénhidrogén csoport ésR is independently selected from the group consisting of C14-C22, preferably C14-C18 saturated or unsaturated, and

Υθ aniont, így halogenidiont, metil-szulfátot vagy etil-szulfátot jelent ii) 10-60 tömeg% szerves oldószert vagy oldószerelegyet iii) és adott esetben vizet tartalmaz, ahol a kationos textillágyító a szerves oldószerben vagy oldószerelegyben és az adott esetben jelen lévő vízben oldható és a szerves oldószer vagy oldószerelegy megválasztása folytán a lágyítószer lobbanáspontja legalább 25 °C, előnyösen legalább 30 °C, különösen előnyösen legalább 40 °C és legelőnyösebben legalább 50 °C, és ahol a lágyítószer legfeljebb 10 tömeg% 100 °C-nál alacsonyabb forráspontú oldószer vagy oldószereket tartalmaz, továbbá a legalább 100 °C forráspontú és a 100 °C-nál alacsonyabb forráspontú oldószer tömegaránya legalább 2 : 1. A kationos textillágyító oldódása a szerves oldószer vagy oldószerelegyben és az adott esetben j elen lévő vízben előnyösen izotrop oldatot eredményez. Az oldat tehát előnyösen tiszta vagy csak enyhén opálos.Υθ represents an anion such as halide, methylsulfate or ethylsulfate ii) 10-60% by weight of organic solvent or solvent mixture iii) and optionally water, wherein the cationic fabric softener is soluble in the organic solvent or solvent mixture and optionally water and the organic solvent or mixture of solvents has a flash point of at least 25 ° C, preferably at least 30 ° C, particularly preferably at least 40 ° C and most preferably at least 50 ° C, and wherein the plasticizer has a boiling point of not more than 10% by weight. and the weight ratio of the solvent having a boiling point of at least 100 ° C to a boiling point of less than 100 ° C is at least 2: 1. The dissolution of the cationic fabric softener in the organic solvent or solvent mixture and optionally water preferably results in an isotropic solution. The solution is thus preferably clear or slightly opalescent.

A lobbanáspont az a legkisebb hőmérséklet, amelyre egy zárt tégelyben lévő terméket föl kell hevíteni ahhoz, hogy gőzei láng jelenlétében pillanatszerüen meggyulladjanak - szabványosított körülmények, így egyensúlyi idő és nyomás mellett dolgozva. A leírásban közölt lobbanáspont értékeit Setaflash típusú berendezéssel (gyártó cég: Stanhope-Seta, Chertsey) határoztuk meg 1 perc egyensúlyi idő és légköri nyomás mellett.The flash point is the minimum temperature at which a product in a closed jar must be heated in order to ignite its vapors in the presence of a flame - working under standardized conditions such as equilibrium time and pressure. Flash point values reported herein were determined using a Setaflash-type apparatus (manufactured by Stanhope-Seta, Chertsey) at 1 minute equilibrium time and atmospheric pressure.

Az (I) általános képletű kationos textillágyítót a lágyítószerbe 20-60 tömeg%, előnyösen 40-50 tömeg% mennyiségben alkalmazzuk. A kationos textillágyító lehet egyetlen vegyület, lehet azonban vegyületek elegyeThe cationic fabric softener (I) is used in the plasticizer in an amount of 20-60% by weight, preferably 40-50% by weight. The cationic fabric softener may be a single compound or may be a mixture of compounds

HU 214 101 Β is, amelyekben R különböző lánchosszúságú és telítési fokú csoportokat jelent. A kereskedelmi forgalomban kapható alkalmas anyagokra példa a Varisoft 222 kereskedelmi nevű termék (gyártó cég: Rewo Sherex). Ez a termék 90 tömeg% mennyiségű (I) általános képletű kationos textillágyítót tartalmaz, amely képletben a=2, b=l és c=l ,7; Y® jelentése metil-szulfát-csoport, ahol a Varisoft 222 kereskedelmi nevű termékben az R csoport lánchosszúságának eloszlása a következő:EN 214 101 Β in which R represents groups of different chain lengths and degrees of saturation. An example of a suitable commercially available material is Varisoft 222 (Rewo Sherex). This product contains 90% by weight of a cationic fabric softener of formula I wherein a = 2, b = 1 and c = 1.7; Y® is a methyl sulfate group wherein the chain length distribution of the R group in Varisoft 222 is as follows:

Cl4 C]6= Cig Cj₈ ² Ci₈₌ C₁₈ Cl4 C] 6 = Cig Cj ₈ ² Ci _{8 =} C ₁₈

5% 8% 6% 17% 61% 3% (= a szénláncban lévő kettős kötést, míg 2= a szénláncban lévő két kettős kötést jelent.)5% 8% 6% 17% 61% 3% (= double bond in the carbon chain and 2 = two double bonds in the carbon chain.)

Lényegében izotrop, folyékony termék előállításának biztosítására szükséges lehet megfelelő eloszlású lánchosszúság és telítés megválasztása. Általában minél nagyobb a kationos vegyület molekulatömege és minél hosszabbak az R csoportok, annál inkább kívánatossá válik, hogy a telítetlen vagy többszörösen telítetlen R csoportok részaránya nagyobb legyen. Általában kívánatos, hogy a legalább 18 szénatomos telített szénláncok aránya 10%-nál, még előnyösebben 5%-nál kisebb legyen, és különösen előnyösen legfeljebb 3% legyen.In order to ensure the production of a substantially isotropic liquid product, it may be necessary to select an appropriately distributed chain length and saturation. In general, the higher the molecular weight of the cationic compound and the longer the R groups, the more desirable it is to have a higher proportion of unsaturated or polyunsaturated R groups. In general, it is desirable that the proportion of saturated carbon chains having at least 18 carbon atoms is less than 10%, more preferably less than 5%, and most preferably not more than 3%.

A textíliákhoz szánt lágyítószer előnyösen 20-50 tömeg%, különösen előnyösen 20-40 tömeg% szerves oldószer(elegye)t tartalmaz.The fabric softener preferably contains from 20 to 50% by weight, particularly preferably from 20 to 40% by weight, of an organic solvent (mixture).

Az oldószerelegy tartalmazhat alacsony forráspontú oldószert, amely a kationos textillágyítóból származik és annak gyártási eljárása következtében van jelen. Ilyen oldószerek az izopropil-alkohol és az etanol. A fentiekben említett Varisoft 222 kereskedelmi nevű termék 90% aktív anyagot és 10% etanolt tartalmaz. A lágyítószerhez alacsony forráspontú oldószereket, így kis molekulatömegű alkoholokat (többek között 1-3 szénatomos monoalkoholokat) is adhatunk. A lágyítószer azonban összesen legfeljebb 10 tömeg% oldószert tartalmaz, amelynek forráspontja 100 °C-nál alacsonyabb. Ha túl sok alacsony forráspontú oldószer van jelen, a készítmény lobbanáspontja nemkívánatos mértékben alacsony lesz.The solvent mixture may comprise a low boiling solvent derived from the cationic fabric softener and due to its manufacturing process. Examples of such solvents are isopropyl alcohol and ethanol. Varisoft 222, mentioned above, contains 90% active ingredient and 10% ethanol. Low boiling point solvents such as low molecular weight alcohols (including C 1-3 monoalcohols) may also be added to the plasticizer. However, the plasticizer contains a total of up to 10% by weight of the solvent having a boiling point lower than 100 ° C. If too many low-boiling solvents are present, the flash point of the preparation will be undesirably low.

Megállapítottuk, hogy számos viszonylag magas forráspontú oldószer hatásosan oldja az (I) általános képletű kationos textillágyítókat. A hatásos oldószereket és oldószerelegyeket meghatározhatjuk úgy, hogy a textillágyítót, vizsgált oldószer(elegye)t és vizet tartalmazó temer rendszerekre fázisdiagramot veszünk fel. Azok az oldószerek előnyösek, amelyek a textillágyító komponens széles koncentrációtartományában izotrop folyadék előállításának kedveznek.It has been found that many relatively high-boiling solvents effectively dissolve the cationic fabric softeners of formula (I). The effective solvents and solvent mixtures may be determined by plotting a phase diagram of the temer systems containing the fabric softener, the solvent (mixture) under test, and water. Solvents that favor the production of an isotropic liquid over a wide concentration range of the fabric softener component are preferred.

Az oldószer hatásosságának egy másik jelzője az oldószernek az azt tartalmazó temer rendszer fagyáspontjára gyakorolt hatása. A fagyáspont csökkentése általában az oldószer hatásosságának növekedésére utal. A lágyítószerbe bevitt (I) általános képletű vegyületek útján kapott meglepően alacsony fagyáspontok miatt az oldószernek a fagyáspontra gyakorolt hatása kényelmesen mérhető olyan modellrendszerben, amely eltérő típusú textillágyító vegyületet tartalmaz. Mérhetjük többek között 40 tömeg% Prapagen 3445 kereskedelmi nevű terméket [szokásos (faggyúalkil)2(metil)₂-ammónium-kloridot], a vizsgált oldószert és a szükséges mennyiségű vizet tartalmazó készítmény fagyáspontját. Azok az oldószerek előnyösek, amelyek ebben a vizsgálati rendszerben legfeljebb 30 tömeg% mennyiségben a fagyáspontot legfeljebb 10 °C-kal növelik. Különösen előnyösek azok az oldószerek, amelyek legalább annyira hatásosak, mint a (butil-karbitol néven is ismert) dietilénglikol-butil-éter, amely 40 tömeg% Prapagen 3445,30 tömeg% dietilénglikol-butil-éter és 30 tömeg% víz komponensekből álló rendszerben 9-10 °C körüli fagyáspontot eredményez.Another indicator of solvent efficacy is the effect of the solvent on the freezing point of the temeric system containing it. Freezing point reduction generally refers to an increase in solvent efficiency. Because of the surprisingly low freezing points obtained by the compounds of formula (I) introduced into the plasticizer, the effect of the solvent on the freezing point can conveniently be measured in a model system containing different types of textile softening compounds. For example, the freezing point of a preparation containing 40% by weight of Prapagen 3445 (Standard (tallow alkyl) 2 (methyl) _2- ammonium chloride), the test solvent and the required amount of water can be measured. Solvents which increase the freezing point by up to 30% by weight in this assay system by up to 10 ° C are preferred. Particularly preferred are solvents which are at least as effective as diethylene glycol butyl ether (also known as butylcarbitol) in a system consisting of 40% Prapagen 3445.30% diethylene glycol butyl ether and 30% water. It produces a freezing point of about 9-10 ° C.

Azok az oldószerek előnyösek, amelyek az előzőekben ismertetett vizsgálat szerint hatásosak, és amelyeknek forráspontja kellőképpen magas ahhoz, hogy a lágyítószer lobbanáspontja legalább 40 °C, előnyösen legalább 60 °C legyen. A szerves oldószer(elegy) főtömege előnyösen olyan oldószer(ek)ből áll, amely(ek) forráspontja legalább 100 °C, előnyösen legalább 150 °C, legelőnyösebben legalább 180 °C. A magas (legalább 100 °C) forráspontú oldószernek az alacsony (100 °C alatti) oldószerhez viszonyított tömegaránya a készítményben előnyösen legalább 2:1, még előnyösebben legalább 3:1a legelőnyösebben legalább 5:1.Preferred solvents are those which are effective according to the assay described above and which have a boiling point high enough that the flash point of the plasticizer is at least 40 ° C, preferably at least 60 ° C. The bulk weight of the organic solvent (mixture) is preferably composed of solvent (s) having a boiling point of at least 100 ° C, preferably at least 150 ° C, most preferably at least 180 ° C. The weight ratio of solvent having a high boiling point (at least 100 ° C) to a solvent having a low boiling point (below 100 ° C) is preferably at least 2: 1, more preferably at least 3: 1a, most preferably at least 5: 1.

Alkalmas magas forráspontú oldószerek többek között poliolok, különösen diolok, így propilénglikol, butilénglikol, pentilénglikol és hexilénglikol, glikolok vagy poliglikolok alkil-éterei, különösen dietilénglikol alkil-éterei, így butil-karbitol, továbbá rövid szénláncú szerves savak, így 2-6 szénatomos 1-, 2- vagy 3-bázisú karbonsavak, többek között propionsav vagy tejsav. Számos esetben előnyös lehet magas forráspontú oldószerek elegyének alkalmazása, ennek célja lehet az oldószerelegy hatásosságának növelése vagy valamely egyedi komponens nemkívánatos hatásának csökkentése. A lehetséges irritáló hatások miatt általában nemkívánatos nagy mennyiségű szerves sav bevitele a készítménybe. A költségek tekintetében különösen előnyös magas forráspontú oldószer a propilénglikol. A propilénglikol azonban egyedül nem különösen hatásos oldószer az (I) általános képletű vegyületekhez. Következésképpen a propilénglikolt előnyösen egy másik, hatásosabb, magas forráspontú oldószerrel együtt használjuk. A készítményben a propilénglikolnak a másik magas forráspontú oldószerhez viszonyított tömegaránya (20 : 1)-(1 : 10), előnyösen (10 : 1)-(1 : 5) különösen előnyösen (5:1) —(1 : 1). Propilénglikollal együtt használandó előnyös oldószerek többek között a butil-karbitol, hexilénglikol és propionsav.Suitable high-boiling solvents include alkyl ethers of polyols, in particular diols such as propylene glycol, butylene glycol, pentylene glycol and hexylene glycol, glycols or polyglycols, in particular diethylene glycol, such as butyl carboxylic acid, -, 2- or 3-base carboxylic acids, including propionic acid or lactic acid. In many cases, it may be advantageous to use a mixture of high-boiling solvents to increase the effectiveness of the solvent mixture or to reduce the undesirable effect of a particular component. Because of the potential irritant effects, it is generally undesirable to add large amounts of organic acid to the formulation. A particularly preferred high boiling point solvent is the propylene glycol. However, propylene glycol alone is not a particularly effective solvent for the compounds of formula (I). Consequently, propylene glycol is preferably used in combination with another, more effective, high-boiling solvent. In the composition, the weight ratio of propylene glycol to the other high boiling solvent is (20: 1) to (1: 10), preferably (10: 1) to (1: 5), particularly preferably (5: 1) to (1: 1). Preferred solvents for use with propylene glycol include butyl carbitol, hexylene glycol, and propionic acid.

A találmány szerinti különösen előnyös lágyítószerA particularly preferred plasticizer according to the invention

- 30-60 tömeg% 1. igénypont szerinti (I) általános képletű textillágyítót,- 30-60% by weight of a fabric softener of the formula I according to claim 1,

- 20—40 tömeg% propilénglikolt,- 20 to 40% by weight of propylene glycol,

- 5-15 tömeg% legalább egy további 100 °C forráspontú oldószert, így butil-karbitolt vagy hexilénglikolt és5-15% by weight of at least one additional solvent having a boiling point of 100 ° C, such as butyl carbitol or hexylene glycol, and

-0-10 tömeg% legalább egy legfeljebb 100 °C forráspontú oldószert, így etanolt vagy izopropil-alkoholt tartalmaz.-0 to 10% by weight of at least one solvent having a boiling point up to 100 ° C, such as ethanol or isopropyl alcohol.

A találmány szerinti lágyítószerek fagyáspontja elő3Freezing point of the plasticizers of the invention3

HU214 101 Β nyösen legfeljebb -5 °C, még előnyösebben legfeljebb -10 °C, különösen előnyösen legfeljebb -15 °C.HU214 101 ° C is preferably up to -5 ° C, more preferably up to -10 ° C, most preferably up to -15 ° C.

Bizonyos lágyítószerek az (I) általános képletű textillágyítón kívül kis mennyiségű egyéb, ismert kationos textillágyítókat is tartalmazhatnak, feltéve, hogy az oldószerelegy szolubilizálja ezeket, és ezáltal lényegében izotrop vagy majdnem átlátszó folyadékot kapunk. Az (I) általános képletű textillágyító összes egyéb kationos textillágyítóhoz viszonyított tömegaránya legalább 1:2, még előnyösebben legalább 1:1, különösen előnyösen legalább 2 : 1. Az egyéb kationos textillágyító bármilyen textília-szubsztantív kationos vegyület lehet, amelynek oldhatósága vízben - pH=2,5 és 20 °C hőmérséklet mellett - legfeljebb 10 g/1. Különösen előnyös anyagok a kvatemer ammóniumsók, amelyek - adott esetben többek között -OH, -O-, -CONH- és -COO- képletű funkciós csoportokkal helyettesített vagy megszakítottkét 12-14 szénatomos alkil- vagy alkenilláncot tartalmaznak.Certain plasticizers may contain small amounts of known cationic fabric softeners other than the fabric softener of formula I, provided that the solvent mixture solubilizes them to provide a substantially isotropic or nearly transparent liquid. The weight ratio of the fabric softener of formula I to all other cationic fabric softeners is at least 1: 2, more preferably at least 1: 1, particularly preferably at least 2: 1. The other cationic fabric softener may be any textile substitute cationic compound having a water solubility pH = At temperatures between 2.5 and 20 ° C - up to 10 g / l. Particularly preferred materials are the quaternary ammonium salts which contain or optionally substituted C 12 -C 14 alkyl or alkenyl chains optionally substituted or inter alia by -OH, -O-, -CONH- and -COO-.

Lényegében vízoldhatatlan kvatemer ammóniumvegyületek ismert változatai leírhatók a (II) általános képlettel,Known variants of substantially water-insoluble quaternary ammonium compounds can be described by formula (II),

Rí R₃ R 1 R ₃

- amely képletben- in which formula

Rí és R₂ jelentése 12-24 szénatomos szénhidrogéncsoport,Ri and _R2 are C 12-24 hydrocarbon group,

R3 és R4 jelentése 1-4 szénatomos szénhidrogéncsoport, ésR3 and R4 are C1-C4 hydrocarbyl, and

X® aniont, előnyösen halogenidiont, metil-szulfátvagy etil-szulfát-csoportot jelent.X® represents an anion, preferably a halide ion, a methyl sulfate or an ethyl sulfate group.

Ezen kvatemer lágyítók jellemző példái többek között a (faggyúalkil)2 (metil)₂-ammónium-klorid, (faggyúalkil)₂ (metil)₂-ammónium-metil-szulfát, dihexadecil-dimetil-ammónium-klorid, di(hidrogénezett faggyúalkil)-dimetil-ammónium-klorid, dioktadecil-dimetil-ammónium-klorid, diejkozildimetil-ammónium-klorid, didokozil-dimetil-ammónium-klorid, di(hidrogénezett faggyúalkil)-dimetil-ammónium-metil-szulfát, dihexadecil-dietil-ammóniumklorid és di(kókuszdió-alkil)-dimetil-ammónium-klorid. Alkalmasak még a lágy vagy kemény zsírsav alapú dialkilTypical examples of these quaternary plasticizers include (tallow alkyl) 2 (methyl) _2- ammonium chloride, (tallow alkyl) ₂ (methyl) _2- ammonium methyl sulfate, dihexadecyldimethylammonium chloride, di (hydrogenated tallow) alkyl, dimethylammonium chloride, dioctadecyldimethylammonium chloride, di-cosyldimethylammonium chloride, didocosyldimethylammonium chloride, di (hydrogenated tallow alkyl) dimethylammonium methylsulfate, dihexadecyldimethyldimethylammonium chloride coconut alkyl) dimethyl ammonium chloride. Soft or hard dialkyls based on fatty acids are also suitable

-etoxi-metil-ammónium-szulfátok. Előnyösek a (faggyú 2(metil)2-ammónium-klorid, di(hidrogénezett faggyúalkil)-dimetil-ammónium-klorid, di(kókuszdió-alkil)-dimetil-ammónium-klorid és a di(kókuszdió-alkil)-di -metil-ammónium-met szulfát.ethoxymethyl ammonium sulfates. (Tallow 2 (methyl) 2-ammonium chloride, di (hydrogenated tallow alkyl) dimethyl ammonium chloride, di (coconut alkyl) dimethyl ammonium chloride and di (coconut alkyl) dimethyl) are preferred. -ammonium meth sulfate.

Az előnyös vízoldhatatlan kationos anyagok további osztályát alkotják a (III) általános képletű alkil-imidazolinium-sókA further class of preferred water-insoluble cationic materials are the alkylimidazolinium salts of formula (III)

CH₂-CH₂ CH ₂ -CH ₂

OSHE

N ®N-C2H4—N—C R₇ A® (III)®N N-C2H4 _N-CR7 A® (III)

RsRs

- amely képletben- in which formula

Rö jelentése 1—4 szénatomos, előnyösen 1 vagy 2 szénatomos alkil- vagy hidroxi-alkil-csoport,R 6 is C 1-4 alkyl, preferably C 1 or C 2 alkyl or hydroxyalkyl,

R₇ jelentése 8-25 szénatomos alkil- vagy alkenilcsoport,R ₇ is C 8 -C 25 alkyl or alkenyl,

Rg jelentése 8-25 szénatomos alkenilcsoport,R 8 is C 8 -C 25 alkenyl,

R₉ jelentése hidrogénatom vagy 1-4 szénatomos alkilcsoport, ésR ₉ is hydrogen or C 1-4 alkyl, and

A® aniont, előnyösen halgenidiont, metil-szulfátvagy etil-szulfátcsoportot jelent.A represents an anion, preferably a halide, a methyl sulfate or an ethyl sulfate group.

Előnyös imidazolíniumsók többek között az 1-metil-1 -(faggyúalkil-amido-etil)-2-faggyúalkil-5-dihidro-imidazolínium-metil-szulfát és az 1 -metil- l-(palmitoil-amido-etil)-2-oktadecil-4,5-dihidro-imidazolínium-klorid. Egyéb hasznos imidazolíniumszármazékok a 2-heptadecil-1 -metil-1 -(2/sztearil-amido-etil)-imidazolí -nium-klorid és a 2-lauril-l-(hidroxi-etil)- 1-oleil-imidazolínium-klorid. A találmány szerinti lágyítószerekben alkalmasak az US 4 127 489 dokumentumban ismertetett imidazolmiumszármazék típusú textillágyítók is. Az (I) általános képletű vegyülethez különböző kationos textillágyítók elegyét is használhatjuk.Preferred imidazolinium salts include 1-methyl-1- (tallow alkylamidoethyl) -2-tallowalkyl-5-dihydroimidazolinium methyl sulfate and 1-methyl-1- (palmitoylamidoethyl) -2-. octadecyl-4,5-dihydro-imidazolinium chloride. Other useful imidazolinium derivatives include 2-heptadecyl-1-methyl-1- (2-stearylamidoethyl) imidazolinium chloride and 2-lauryl-1- (hydroxyethyl) -1-oleylimidazolinium chloride . Textile softeners of the imidazolium derivative described in US 4,127,489 are also suitable in the present invention. Mixtures of various cationic fabric softeners may also be used for the compound of formula (I).

A találmány szerinti készítmények adott esetben tartalmazhatnak még egy vagy több alkotórészt, amely(ek) választható(k) az alábbiak közül: pH-t pufferoló szerek, így gyenge savak, többek között foszforsav, benzoesav vagy citromsav (a készítmények pH-ja előnyösen kisebb, mint 6,0), nedvesítőszerek, viszkozitásszabályzó anyagok, így elektrolitok és 9-24 szénatomos zsírsavak 20-6000 ppm mennyiségben, gélesedést gátló szerek, illatosító anyagok és azok hordozói, fluoreszkáló anyagok, színezékek, hidrotrop anyagok, habzásgátlók, újraleválást gátló szerek, enzimek, optikai fehérítőszerek, opálosító anyagok, stabilizálószerek, így guargumi és polietilénglikol, zsugorodásgátló anyagok, gyűrhetetlenítő hatású szerek, hullámosító anyagok, szennyeződésgátló anyagok, folteltávolító szerek, csíragátlók, fungicidek, antioxidánsok, korróziógátló anyagok, konzerválószerek, így Bronopol kereskedelmi nevű termék, amely 2-bróm-2-nitro-propán-l ,3-diol, továbbá színezékek, fehérítőszerek és fehérítőszerprekurzorok, redőző hatású anyagok, elektrosztatikus feltöltődést gátló szerek és vasalási segédanyagok, így szilikonok.The compositions of the present invention may optionally contain one or more ingredients selected from pH buffering agents such as weak acids, including phosphoric acid, benzoic acid or citric acid (preferably having a lower pH). such as 6.0), wetting agents, viscosity control agents such as electrolytes and C9-C24 fatty acids in amounts of 20-6000 ppm, gelling agents, perfumes and carriers therefor, fluorescent materials, colorants, hydrotropic agents, antifoam agents, re-release agents, enzymes, optical brighteners, opacifiers, stabilizers such as guar gum and polyethylene glycol, anti-shrink agents, anti-wrinkle agents, corrugating agents, anti-fouling agents, stain removers, germ inhibitors, fungicides, antioxidants, corrosion preservatives, wound, which is 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol; and dyes, bleaching agents and bleach precursors, creaming agents, electrostatic charge inhibitors, and ironing aids such as silicones.

Ezek az adott esetben jelen lévő alkotórészek a készítmény tömegére vonatkoztatva legfeljebb 5 tömeg% mennyiségben vannak jelen. Az adott esetben jelen lévő alkotórészek típusát és mennyiségét előnyösen úgy választjuk meg, hogy az szolubilizálható legyen az előnyös lágyítószer alapvetően izotrop jellegének befolyásolásaThese optional ingredients are present in amounts of up to 5% by weight of the composition. The type and amount of optionally present ingredients are preferably selected such that it can be solubilized to influence the substantially isotropic nature of the preferred plasticizer.

HU 214 101 Β nélkül. A találmány szerinti lágyítószerekben alkalmas szilikonok főleg lineáris polidialkil- vagy alkil-aril-sziloxánok, amelyek 1-5 szénatomos alkilcsoportokat tartalmaznak. A sziloxánok helyettesítettek lehetnek amido- vagy aminocsoporttal. Ha a sziloxán aminocsoporttal van helyettesítve, az lehet kvatemerezett.HU 214 101 Β without. Suitable silicones for use in the plasticizers of the present invention are mainly linear polydialkyl or alkylaryl siloxanes containing C 1 -C 5 alkyl groups. The siloxanes may be substituted with an amido or amino group. When siloxane is substituted with an amino group, it can be quaternized.

A találmány szerinti készítmények a kationos textillágyítón kívül egyéb nem-kationos textillágyítókat, így nemionos textillágyítókat is tartalmazhatnak. A készítmény tömegére vonatkoztatva ilyen anyagokjellemzően 5-10 tömeg% mennyiségben vannak jelen.The compositions of the invention may also contain non-cationic fabric softeners, such as nonionic fabric softeners, in addition to the cationic fabric softener. Typically, such materials will be present in an amount of 5-10% by weight of the composition.

A találmány szerinti lágyítószereket a használat során hozzáadhatjuk nagyobb mennyiségű vízhez olyan oldat előállítása céljából, amellyel a kezelendő textíliát érintkeztetjük. A lágyítószer teljes koncentrációja ebben az oldatban általában 30-500 ppm. A textíliának az oldathoz viszonyított tömegaránya előnyösen legfeljebb (25 : 1), legelőnyösebben (10 : 1)-(4 : 1).The plasticizers of the present invention may be added during use to larger amounts of water to form a solution with which the fabric to be treated is contacted. The total concentration of the plasticizer in this solution is generally 30-500 ppm. The weight ratio of the fabric to the solution is preferably not more than (25: 1), most preferably (10: 1) to (4: 1).

A találmány szerinti készítmények számos eljárással előállíthatok, amelyek szakember számára nyilvánvalóak. Ezeket a készítményeket célszerűen előállíthatjuk az alkotórészek szobahőmérsékleten történő egyszerű keverésével, ahol célszerűen először a kationos anyagot és a szerves oldószert keverjük össze, majd ezt követően ha jelen van a készítményben - hozzáadjuk a vizet.The compositions of the invention may be prepared by a variety of methods which will be apparent to those skilled in the art. These compositions may conveniently be prepared by simple mixing of the ingredients at room temperature, preferably by first mixing the cationic material and the organic solvent, and then adding water, if present, to the composition.

A továbbiakban a találmányt példákkal, valamint a csatolt rajzokra hivatkozva szemléltetjük.The invention will now be illustrated by way of example and with reference to the accompanying drawings.

Az 1 A és 1 B ábrák temer fázisdiagramokat mutatnak be a következő alkotórészekre vonatkozóan: Varisoft 222 (az ábrán V), víz (az ábrán W) és szerves oldószer(elegy). Szerves oldószerek terén az alábbi rendszereket vizsgáltuk: i) etanol (E), ii) propilénglikol (P.G.), iii) butil-karbitol (B.C.) és iv) 4 : 1 arányú propilénglikol : butil-karbitol (P.G./B.C.). A fázisdiagramokon L izotrop folyadékot, L_a lemezes fázist, míg G gélt jelöl.Figures 1A and 1B illustrate temporal phase diagrams of the following components: Varisoft 222 (V in the figure), water (W in the figure), and organic solvent (mixture). In the field of organic solvents, the following systems were tested: (i) ethanol (E), (ii) propylene glycol (PG), (iii) butylcarbitol (BC), and (iv) 4: 1 propylene glycol: butylcarbitol (PG / BC). In the phase diagrams, L is the isotropic liquid, L is _the lamellar phase, and G is the gel.

A 2. ábra azt mutatja be, hogy az Y tengelyen feltüntetett fagyáspont hogyan változik bizonyos oldószerek esetén az X tengelyen tömeg% egységben feltüntetett szerves oldószer mennyiségével olyan rendszerben, amelynek alkotói a következők: 40 tömeg% Prapagen 3445, a vizsgált oldószer és a szükséges mennyiségű víz. Az ábrán használt jelölések jelentése a következő: P.G. - propilénglikol, B.C. - butil-karbitol, H.G. - hexilénglikol, IPA - izopropil-alkohol és P.A. - propionsav.Figure 2 shows how the freezing point on the Y-axis changes with the amount of organic solvent on the X-axis for certain solvents in a system consisting of 40% by weight of Prapagen 3445, the test solvent and the required amount of water. The symbols used in the figure have the following meanings: P.G. - propylene glycol, B.C. - butylcarbitol, H.G. - hexylene glycol, IPA - isopropyl alcohol and P.A. - Propionic acid.

9. példaExample 9

Alkalmas oldószerek meghatározásaDetermination of suitable solvents

A) FázisdiagramokA) Phase diagrams

A Varisoft 222/oldószer/víz rendszer temer fázisdiagramjait úgy határoztuk meg, hogy az alkotórészeket szobahőmérsékleten egyszerűen összekevertük, amelynek során utolsóként a vizet adtuk az elegyhez. Használat előtt a Varisoft 222 kereskedelmi nevű terméket az alkohol eltávolítására kifagyasztással szárítottuk.Temeral phase diagrams of the Varisoft 222 / solvent / water system were determined by simply mixing the ingredients at room temperature with the final addition of water. Before use, the product Varisoft 222 was freeze-dried to remove alcohol.

Az eredményeket az 1. ábra mutatja be. A fázisdiagramok L jelű tartományai azokat a koncentrációtartományokat mutatják, amelyekben izotrop folyadékok képződnek. Az (i) fázisdiagram - amelynek esetén szerves oldószerként egyedül etanolt használtunk - azt mutatja, hogy az etanol nagyon hatásos oldószer a Varisoft 222 nevű termékre nézve, minthogy a Varisoft széles koncentrációtartományában lehetőség van izotróp folyadék képzésére. Az etanol önmagában azonban nem alkalmas oldószer a találmány szerinti készítményekben, minthogy nagyon alacsony lobbanáspontot eredményezne.The results are shown in Figure 1. The L ranges of the phase diagrams show the concentration ranges at which isotropic liquids are formed. The phase diagram (i), using ethanol alone as the organic solvent, shows that ethanol is a very effective solvent for Varisoft 222 as it is possible to form an isotropic liquid over a wide range of concentrations of Varisoft. However, ethanol alone is not a suitable solvent in the compositions of the invention as it would result in a very low flash point.

A (ii) diagram annak hatását szemlélteti, ha etanol helyett propilénglikolt használunk, amely sokkal kevésbé lobbanékony oldószer. A diagram azt mutatja, hogy izotrop folyadékok a Varisoft 222 kis koncentrációinál képződhetnek csupán. Ezért - bár a propilénglikol a lobbanáspont szempontjából rendelkezik a kívánt tulajdonságokkal - egyedül alkalmazva nem ideális oldószer a találmány szerinti készítményekhez.Diagram (ii) illustrates the effect of using propylene glycol instead of ethanol, which is a much less flammable solvent. The diagram shows that isotropic liquids can only be formed at low concentrations of Varisoft 222. Therefore, although propylene glycol has the desired properties in terms of flash point, when used alone, it is not an ideal solvent for the compositions of the invention.

A (iii) diagram szerint egy másik kevéssé lobbanékony oldószert, butil-karbitolt használva a Varisoft széles koncentrációtartományában izotrop folyadékok képződnek. A (iv) diagram azt mutatja, ha kis mennyiségű butil-karbitolt viszünk be az oldószerelegybe, amely főleg propilénglikolt tartalmaz (a propilénglikol és butil -karbitol aránya 4:1), a fázisdiagram az egyedül butil-karbitol esetén kapott fázisdiagramhoz hasonlít. Ezért oldószerelegyet használva elkerülhetjük a drágább butilkarbitol nagyobb mennyiségeinek alkalmazását.As shown in diagram (iii), using another less flammable solvent, butyl carbitol, isotropic liquids are formed over a wide concentration range of Varisoft. Diagram (iv) shows that when a small amount of butylcarbitol is added to the solvent mixture, which mainly contains propylene glycol (propylene glycol: butylcarbitol ratio 4: 1), the phase diagram is similar to that obtained for butylcarbitol alone. Therefore, the use of a solvent mixture avoids the use of higher amounts of the more expensive butyl carbitol.

B) Fagyási hőmérsékletB) Freezing temperature

A 2. ábra szerves oldószer fagyási hőmérsékletre gyakorolt hatását mutatja olyan vizsgálati rendszerben, amelynek komponensei: 40 tömeg% Prapagen 3445, X tömeg% szerves oldószer és (60-x) tömeg% víz. Az oldószernek ezen rendszerben a fagyási hőmérsékletre gyakorolt hatását arra vonatkozó jelzésnek tekinthetjük, mennyire hatásos az oldószer olyan rendszerben, amely Prapagen 3445 helyett Varisoft 222 kereskedelmi nevű terméket vagy egyéb, (I) általános képletű kationos textillágyítót tartalmaz. Általában minél alacsonyabb a fagyási hőmérséklet, annál hatásosabb az oldószer. így az ábra alapján a hatásosság csökkenésére a következő sorrend állítható fel: propionsav > izopropil-alkohol > hexilénglikol > butil-karbitol > propilénglikol. A fagyási hőmérsékletet úgy állapítottuk meg, hogy a vizsgált oldatot etilénglikol és víz elegyét tartalmazó fürdőbe helyeztük, majd a hőmérsékletet 1 °C/2 óra sebességgel csökkentettük mindaddig, amíg az oldat megszilárdulását figyeltük meg.Figure 2 shows the effect of an organic solvent on freezing temperature in a test system consisting of 40% by weight of Prapagen 3445, X% by weight of organic solvent and (60x) water. The effect of the solvent in this system on the freezing temperature may be taken as an indication of the effectiveness of the solvent in a system containing Varisoft 222 or other cationic fabric softener of formula (I) instead of Prapagen 3445. Generally, the lower the freezing point, the more effective the solvent. Thus, from the figure, the following order of reduction of efficacy can be established: propionic acid> isopropyl alcohol> hexylene glycol> butyl carbitol> propylene glycol. The freezing temperature was determined by placing the test solution in a bath containing a mixture of ethylene glycol and water and lowering the temperature at 1 ° C / 2 h until the solution solidified.

A fentiek értelmében kívánatos, hogy az (I) általános képletű vegyületeken alapuló készítmények legalább egy olyan szerves oldószert tartalmazzanak, amelynek hatásossága ezen vizsgálat alapján egyenértékű a butil-karbitoléval vagy meghaladja azt.Accordingly, it is desirable that formulations based on the compounds of Formula I contain at least one organic solvent having an efficacy equivalent to or greater than butyl carbitol in this assay.

C) LobbanáspontC) Flash point

Különböző forráspontú oldószereket vizsgáltunk meg a következő formulálásban a készítmény lobbanáspontjának megállapítására:Various boiling point solvents were tested in the following formulation to determine the flash point of the preparation:

Varisoft 222 40 t% propilénglikol 301% vizsgált oldószer 101% etanol (gyártó cég: Varisoft) 4,41% víz a 100 t%-hoz szükséges mennyiség.Varisoft 222 40% Propylene Glycol 301% Test Solvent 101% Ethanol (Manufacturer: Varisoft) 4.41% Water 100% Volume.

HU 214 101 ΒHU 214 101 Β

A lobbanáspontot Setaflash típusú berendezésben végeztük a megfelelő angol szabvány előírásai szerint [B5390-A14 (1986), B56664IV. rész (1986) és B53679 (1983)].The flash point was performed in a Setaflash-type apparatus according to the appropriate English standard [B5390-A14 (1986) B56664IV. (1986) and B53679 (1983)].

Az I. táblázatban feltüntetjük a különböző forráspon- 5 tú vizsgált oldószerekkel kapott termékekre megállapított lobbanáspont értékeit.Table I shows the flash point values for the products obtained with the various solvents tested at different boiling points.

I. táblázatTable I

oldószer solvent forráspont (°C) boiling point (° C) termék lobbanáspontja (°C) product flash point (° C) butil-karbitol Butyl carbitol 231 231 56 56 hexilénglikol hexylene 197 197 57 57 propionsav propionic 141 141 58 58 bután-l-ol butan-l-ol 118 118 48 48 propán-l-ol propan-l-ol 97 97 40 40 propan-2-ol propan-2-ol 82 82 32 32 etanol ethanol 78 78 33 33 etil-acetát ethyl acetate 77 77 5 5 heptán heptane 69 69 6 6 aceton acetone 56 56 <4 <4

Ezek az eredményekjelzik, hogy ebben a készítményben, ahol a forráspont jóval 100 °C alá csökken, legalább 40 °C-os lobbanáspont elérése nehézségekbe ütközik.These results indicate that in this formulation, where the boiling point is well below 100 ° C, it is difficult to reach a flash point of at least 40 ° C.

A fenti eredmények alapján összefoglalóan megállapítható, hogy textillágyítóként (I) általános képletű vegyület, így Varisoft 222 használata esetén az oldószert megfelelően megválasztva formulálhatunk olyan izotróp folyadékokat, amelyeknek lobbanáspontja magas, tehát gyúlékonysága csekély.Based on the above results, it can be summarized that the use of a compound of formula (I), such as Varisoft 222, as a fabric softener can be used to formulate isotropic liquids which have a high flash point and thus low flammability.

2. példaExample 2

AII. táblázatban találmány szerinti készítmények változatait tüntetjük fel azok lobbanáspontjával és fagyáspontjával együtt. Valamennyi készítmény lobbanáspont15 ja legalább 30 °C fagyási hőmérséklete pedig legfeljebb -15 °C volt. Varisoft 222 szállítási állapotban 90 t% aktív anyagot tartalmaz 101% hozzáadott etanol mellett. A táblázatban a Varisoft sorban feltüntetett érték az aktív komponens mennyiségét jelenti tömeg% egység20 ben. A készítmények lobbanáspontját Setaflash típusú berendezéssel határoztuk meg. A fagyási hőmérsékletet etilénglikol/víz elegyet tartalmazó fürdőben mértük a fentiekben leírt módon.AII. Variants of the formulations of the invention are shown in Table I, together with their flash point and freezing point. All formulations had a flash point of 15 and a freezing point of at least 30 ° C and at most -15 ° C. Varisoft 222 contains 90% active ingredient with 101% added ethanol in delivery state. The value shown in the table in the Varisoft line represents the amount of active ingredient in% w / w20. The flash point of the formulations was determined using a Setaflash-type apparatus. Freezing temperature was measured in an ethylene glycol / water bath as described above.

IL táblázatTable IL

alkotórész component készítmény sorszáma Serial number of preparation 1. First 2. Second 3. Third 4. 4th 5. 5th 6. 6th 7. 7th 8. 8th 9. 9th 10. 10th 11. 11th Varisoft 222 LT 90 Varisoft 222 LT 90 40 40 50 50 40 40 50 50 20 20 20 20 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 etanol (a nyersanyagból ethanol (from raw material 4,44 4.44 5,55 5.55 4,44 4.44 5,55 5.55 2,22 2.22 2,22 2.22 4,44 4.44 4,44 4.44 4,44 4.44 4,44 4.44 4,44 4.44 hozzáadott etanol ethanol added - - - - - - - - - - - - 2,5 2.5 - - 2,5 2.5 2,5 2.5 - - hexilénglikol hexylene 25 25 22 22 - - - - 25 25 - - 5 5 10 10 - - - - - - butil-karbitol Butyl carbitol - - - - 20 20 20 20 - - 20 20 - - - - 5 5 10 10 propilénglikol propylene glycol - - - - - - - - - - - - 20 20 20 20 45 45 20 20 20 20 VÍZ WATER <- <- -100%-ra kié Who owns -100% gészítve gészítve tulajdonság quality fagyáspont (°C) freezing point (° C) <-< <- < u o Λ u She Λ lobbanáspont (°C) flash point (° C) -70 -70 -60 -60 -70 -70 -60 -60 >70 > 70 >70 > 70 >40 > 40 -70 -70 -30 -30 -40 -40 -40 -40

Ezek az eredmények azt jelzik, hogy széles koncentráció-tartományban kaphatunk kielégítő lobbanáspontú és fagyáspontú lágyítószert izotrop folyadék alakjában.These results indicate that a wide range of concentrations can provide a satisfactory flash point and freezing point softener in the form of an isotropic liquid.

Annak megállapítására, hogy a tömény; szerves oldószer bázisú készítmények vízzel hígítva - amint az mosógépekben bekövetkezik - kielégítően viselkednek, a következő vizsgálatokat folytattuk le. Mosásöblítés lépésekből álló, japán gyártmányú mosógépben lefoly tatott eljárást követően lágyítási vizsgálatokat végeztünk. A lágyítás közvetlen összehasonlításában 40 t% aktív anyagot tartalmazó, szerves oldószerbázisú termékeket és azonos mennyiségű aktív anyagot tartalmazó, 51% Varisoft LT9O kereskedelmi nevű termékkel készített vizes diszperziót vontunk be. Ezekkel a vizsgálatokkal nem lehetett különbséget tenni a termékek között, ami azt jelzi, hogy a szerves alapú készítménnyel elért lágyítás egyenértékű volt a vizes készítménnyel elérhető lágyítással.To determine the concentration; Organic solvent based formulations when diluted with water, as performed in washing machines, behave satisfactorily, the following tests were performed. Following a rinse step, a Japanese-made washing machine was subjected to softening tests. For direct comparison of softening, an aqueous dispersion containing 40% by weight of active ingredient in organic solvent-based products and 51% by volume of Varisoft LT9O under commercial name was included. These tests could not discriminate between the products, indicating that the softening achieved with the organic based formulation was equivalent to the softening achieved with the aqueous formulation.

Claims (14)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Folyékony lágyítószer textíliákhoz, azzaljellemezve, hogyLiquid plasticizer for textiles, characterized in that i) 20-60 tömeg% (I) általános képletü kationos textillágyítóti) 20-60% by weight of a cationic fabric softener of the formula I R*CONH’(CH₂)_a (CH₂)_bHR * CONH '(CH ₂ ) _a (CH ₂ ) _b H R>CONH>(CH₂)_a (CH₂CH₂O)_eHR>CONH> (CH ₂ ) _a (CH ₂ CH ₂ O) _e H - amely képletben a és b értéke egymástól függetlenül 1-től 5-ig terjedő szám;wherein a and b are independently 1 to 5; c értéke 1-től 10-ig terjedő szám,c is a number from 1 to 10, R jelentései egymástól függetlenül 14—22 szénatomos telített vagy telítetlen szénhidrogéncsoport, ésR is independently C 14 -C 22 saturated or unsaturated hydrocarbon radicals, and Y® aniont jelentii) 10-60 tömeg% szerves oldószert vagy oldószerelegyet iii) és adott esetben vizet tartalmaz, ahol a kationos textillágyító a szerves oldószerben vagy oldószerelegyben és az adott esetben jelen lévő vízben oldható, és a szerves oldószer vagy oldószerelegy megválasztása folytán a lágyítószer lobbanáspontja legalább 25 °C és ahol a lágyítószer legfeljebb 10 tömeg¹)! 100 °C-nál alacsonyabb forráspontú oldószer vagy oldószereket tartalmaz, továbbá a legalább 100 °C forráspontú és a 100 °C-nál alacsonyabb forráspontú oldószerek tömegaránya legalább 2:1.Y® anion) ii) 10-60% by weight of an organic solvent or solvent mixture iii) and optionally water, wherein the cationic fabric softener is soluble in the organic solvent or solvent mixture and water optionally present and the choice of organic solvent or solvent mixture results in its flash point is at least 25 ° C and where the plasticizer is not more than 10% by weight ¹ )! It contains a solvent or solvents having a boiling point lower than 100 ° C and a weight ratio of solvents having a boiling point of at least 100 ° C to less than 100 ° C and at least 2: 1. 2. Az 1. igénypont szerinti lágyítószer, azzaljellemezve, hogy lobbanáspontja legalább 30 °C.A plasticizer according to claim 1, characterized in that it has a flash point of at least 30 ° C. 3. Az 2. igénypont szerinti lágyítószer, azzaljellemezve, hogy lobbanáspontja legalább 40 °C.The plasticizer according to claim 2, characterized in that it has a flash point of at least 40 ° C. 4. Az 3. igénypont szerinti lágyítószer, azzaljellemezve, hogy lobbanáspontja legalább 50 °C.A plasticizer according to claim 3, characterized in that it has a flash point of at least 50 ° C. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti lágyítószer, azzal jellemezve, hogy az oldószer vagy oldószerelegy vagy annak jelentős tömeghányada legalább 100 °C forráspontú oldószert vagy oldószereket tartalmaz.5. A plasticizer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the solvent or mixture of solvents or a significant proportion thereof contains a solvent or solvents having a boiling point of at least 100 ° C. 6. Az 1^4. igénypontok bármelyike szerinti lágyítószer, azzal jellemezve, hogy az oldószerelegy legalább egy 100 °C-nál alacsonyabb forráspontú és legalább egy 100 °C-nál magasabb forráspontú oldószert tartalmaz, ahol a lágyítószer legfeljebb 10 tömeg% 100 °C-nál alacsonyabb forráspontú oldószert tartalmaz, továbbá a legalább 100 °C forráspontú és a 100 °C-nál alacsonyabb forráspontú oldószerek tömegaránya legalább 2:1.6. A plasticizer according to any one of claims 1 to 4, wherein the solvent mixture comprises at least one solvent having a boiling point lower than 100 ° C and at least one boiling point above 100 ° C, wherein the plasticizer comprises up to 10% by weight of a solvent having a boiling point below 100 ° C. and the weight ratio of solvents having a boiling point of at least 100 ° C to a boiling point of less than 100 ° C is at least 2: 1. 7. Az 5. vagy 6. igénypont szerinti lágyítószer, azzal jellemezve, hogy legalább 100 °C forráspontú oldószerként szerves savat, poliolt, glikolt vagy poliglikolt alkil-éterét vagy azok alkotta elegyet tartalmaz.A plasticizer according to claim 5 or 6, characterized in that the solvent is a boiling point of at least 100 ° C, comprising an organic acid, a polyol, a glycol or a polyglycol alkyl ether or a mixture thereof. 8. A 7. igénypont szerinti lágyítószer, azzal jellemezve, hogy oldószerként propilénglikolt, butilénglikolt, pentilénglikolt, hexilénglikolt, butil-karbitolt, propionsavat, tejsavat vagy azok alkotta elegyet tartalmaz.The plasticizer according to claim 7, characterized in that the solvent comprises propylene glycol, butylene glycol, pentylene glycol, hexylene glycol, butyl carbitol, propionic acid, lactic acid or a mixture thereof. 9. A 8. igénypont szerinti lágyítószer, azzaljellemezve, hogy oldószerként propilénglikolt, hexilénglikolt, butil-karbitolt vagy azok alkotta elegyet tartalmaz.9. The plasticizer of claim 8, wherein the solvent is propylene glycol, hexylene glycol, butyl carbitol, or a mixture thereof. 10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti lágyítószer, azzal jellemezve, hogy oldószerelegyként propilénglikolt és legalább egy további, legalább 100 °C forráspontú oldószert tartalmaz, ahol a propilénglikol és a legalább egy további oldószer tömegaránya (20 : 1)-(1 : 10).10. A plasticizer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the solvent mixture is propylene glycol and at least one additional solvent having a boiling point of at least 100 ° C, wherein the weight ratio of propylene glycol to the at least one additional solvent is from 20: 1 to 1: 10. 11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti lágyítószer, azzal jellemezve, hogy11. A plasticizer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that - 30-60 tömeg% 1. igénypont szerinti (I) általános képletü textillágyítót,- 30-60% by weight of a fabric softener of the formula I according to claim 1, - 20-40 tömeg% propilénglikolt,- 20 to 40% by weight of propylene glycol, - 5-1 5 tömeg% legalább egy további, legalább 100 °C forráspontú oldószert és5 to 5% by weight of at least one additional solvent having a boiling point of at least 100 ° C, and - 0-10 tömeg% legalább egy, legfeljebb 100 °C forráspontú oldószert tartalmaz.- 0-10% by weight of at least one solvent having a boiling point of not more than 100 ° C. 12. Az 1-11. igénypontok bármelyike szerinti lágyítószer, azzal jellemezve, hogy fagyáspontja legfeljebb -5 °C.12. A plasticizer according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has a freezing point of up to -5 ° C. 13. A 12. igénypont szerinti lágyítószer, azzal jellemezve, hogy fagyáspontja legfeljebb -15 °C.13. The plasticizer of claim 12, wherein the freezing point is up to -15 ° C. 14. Az 1-13. igénypontok bármelyike szerinti lágyítószer, azzal jellemezve, hogy izotróp folyadékot tartalmaz.14. A plasticizer according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it contains an isotropic liquid.