HU193646B - Apparatus for spraying of improved efficiency plant cultures advantageously vine and fruit ones - Google Patents

Abstract

In a method for sprinkling vineyards and fruit crops, the sprinkling is carried out according to an oblique angle ( alpha 1, alpha 2) with respect to the displacement direction (a), the sprinkling making a crown configuration. The method according to the present invention may be applied by a sprinkler provided with at least one axial blower perpendicular to the displacement direction (a). The sprinkler according to the present invention is characterized in that the axial blower (5) is surrounded at a certain interval with a cylinder envelope (6) and in that the axial blower (5) is provided on its discharge side with at least one coaxial guiding element (7) shaped as a rotation body and widened towards the outside.

Description

A találmány tárgya növénykultúrák, előnyösen szőlő- és gyümölcskultúrák javított hatásfokú, irányított permetezésére.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved directional spraying of crop crops, preferably grape and fruit crops.

A különböző növénykultúrában, így a szőlő- és gyümölcskultúrákban is a megfelelően végzett növényvédelem termésbiztosságot és fokozott terméseredményt növelő tényező. A növényvédő eszközök hatékonysága és eredményessége attól függ, hogy sikerül-e megvédeni a növényt a károsítóktól. A gyümölcs- és egyéb növényi kultúrák védelmét permetezéssel oldják meg.Proper crop protection in various crop cultures, such as vine and fruit crops, is a factor that increases crop yield and yield. The effectiveness and efficiency of plant protection products depend on their ability to protect the plant from pests. The protection of fruit and other crops is sprayed.

A permetezés hatékonyságát — a permetezőszer minőségén kívül — a permetező berendezés területteljesítménye, a permetezési munka minősége és a permetveszteség mértéke határozza meg.In addition to the quality of the sprayer, the effectiveness of spraying is determined by the area of the sprayer, the quality of spraying work and the rate of spray loss.

Nagyterjedelmű szőlők és gyümölcsösök permetezését általában gépi vontatású nagyteljesítményű permetezőberendezések segítségével végzik. Ezek az ismert berendezések általában axiálventillátorral felszerelt gépek.Large-scale vineyards and orchards are usually sprayed with power-driven high-power sprayers. These known devices are generally machines equipped with axial fans.

Az axiálventillátorok szállítják a permetlé porlasztását és kihordását biztosító levegőáramot. Az ismert berendezések hátránya azonban az, hogy az optimális permetléborítást indokolatlanul nagymennyiségű permetlé felhasználásával érik el.The axial fans carry an air stream that ensures the atomization and application of the spray liquid. However, the known equipment has the disadvantage that the optimum spray coating is achieved by using an unreasonably high amount of spray liquid.

Irányított szórású permetlé kihordással lehet elérni azt, hogy a növény permetlével való optimális beborítását a lehető legkisebb menynyiségű permetezőszer fogyasztás mellett végezzük.Directed spray application can achieve optimal spray coverage of the plant with minimal spray application.

Ilyen megoldást ismertetnek a 2 829 468 lajstromszámú NSZK-beli közrebocsátási iratban magasnövésű növénykultúrák, főként komlóültetvények, permetezésére.Such a solution is described in German Patent Publication No. 2 829 468 for the spraying of high-growth crops, in particular hops.

A megoldás szerint a vontatott alvázra szerelt perrfietlétartály hátulsó oldalára van szerelve egy olyan ventillátor, amelynek mozgatását, a szórófejjel együtt, a tartály alvázára szerelt járókerékkel összekapcsolt csatló végzi. Ennek következtében haladás közben a berendezés a haladási iránnyal 70—110°-os szöget bezáró módon leng ki. Kézenfekvő, hogy a kilengés nem lehet egyenletes, így a szóráskép is tág határok között változik. Ezen túlmenően azonban az irányított permetlé-kiszórást kürtő alakban formált, ferde irányban fel felé irányított, rögzített terelőelemek végzik Ez a kiképzés a berendezés által végzett munkát eleve meghatározza és korlátok közé szorítja, csak magasnövésű növények permetezésére alkalmas.In the embodiment, a fan is mounted on the rear side of the perfume tank mounted on the towed chassis, which, together with the nozzle, is actuated by a coupler connected to the impeller mounted on the tank chassis. As a result, during travel, the device swings out in an angle of 70-110 ° with the direction of travel. It is obvious that the oscillation cannot be uniform, so the spread pattern also varies within wide limits. However, in addition, the directed spray application is carried out by horn-shaped, fixed upwardly directed deflectors. This training predetermines and limits the work performed by the equipment, only for spraying tall plants.

A permetezés hatékonyságát kívánja javítani a 2 209 998 számú NSZK-beli közrebocsátási irat rotációs szórófej alkalmazása révén, illetve a 2 926 248 számú NSZK-beli közrebocsátási irat, amelynél fix terelőket tartalmazó szórófejet használnak. Ezekkel a konstrukciókkal azonban csak kisebb mérvű hatékonyság javulás érhető el.You want to improve the efficiency of spraying by using a rotary sprinkler application in German Patent No. 2,209,998 and in German Patent Publication No. 2,926,248, which use a sprayer with fixed deflectors. However, with these designs, only a small improvement in efficiency can be achieved.

A találmány szerinti megoldással az irányított permetkihordó berendezések hibáit kívánjuk kiküszöbölni. Ennek érdekében 2 egy olyan permetezőberendezést konstruáltunk, amelyet állítható terelőlemezekkel láttunk el, amelyek a fúvókák által szállított levegő és a porlasztott permetlé áramlását a vontatott berendezés haladási irányárval előre 10—80°, előnyösen 45° szögben, illetve hátrafelé 100—170°, előnyösen 135° szögben térítik el. Ezt a műszaki többlethatást még azzal is fokozzuk, hogy az axiálventillátor házát egy külső hengerpalásttal veszszük körül oly módon, hogy a hengerpalást és a ventillátor háza között a szekunder levegő áramlását biztosító rést alakítunk ki. Végül, hogy a szórófejből levegő áramlását tovább befolyásoljuk, a berendezés hengerpalástját alul és felül kanál alakú, olyan további terelőelemekkel látjuk el, amelyek a permetléveszteséget a minimumra csökkenteni hivatottak.The object of the present invention is to eliminate the defects of the guided spray application equipment. To this end, a sprayer device 2 is provided with adjustable baffles which flow the air conveyed by the nozzles and the spray liquid at a forward angle of 10 ° to 80 °, preferably 45 ° and backward of 100 ° to 170 °, preferably 135 °. ° angle. This additional technical effect is further enhanced by encircling the axial fan housing with an outer cylinder casing by providing a secondary air flow gap between the cylinder casing and the fan casing. Finally, to further control the flow of air from the nozzle, the bottom and top of the unit's cylinder casing are provided with additional baffles designed to minimize spray loss.

A találmány szerinti berendezéssel ily módon a gyümölcs- és szőlőkultúrákban optimális penetrációt (fedettséget) sikerül elérni.The apparatus of the invention thus achieves optimum penetration (opacity) in fruit and vine cultures.

A találmányt a leíráshoz mellékelt rajzok segítségével részletesebben is bemutatjuk.The invention will be further described with reference to the accompanying drawings.

1. ábrán a hagyományos permetezőgép által végzett permetkihordást ábrázoljuk.Figure 1 illustrates spray application by a conventional sprayer.

2. ábra az 1. ábra szerinti szóráskép vázlatos rajza kinagyított léptékben.Figure 2 is a schematic enlarged view of the spray pattern of Figure 1.

3. ábrán a találmány szerinti berendezéssel végzett permetezés szórásképét ábrázoljuk.Figure 3 shows a spray pattern of spraying with an apparatus according to the invention.

4. ábra a 3. ábrabeli szóráskép egy részének felülnézeti rajza.Figure 4 is a top plan view of a portion of the spray pattern of Figure 3.

5. ábrán a találmány szerinti megoldásnak megfelelő berendezést ábrázoljuk felülnézetben.Figure 5 is a top plan view of an apparatus according to the invention.

6. ábra az 5. ábrán bemutatott berendezésnek az ábrán látható VI—VI metszővonal szerinti metszetrajza.Figure 6 is a sectional view of the apparatus of Figure 5, taken along the line VI-VI in the figure.

Az 1. és 2. ábrákon az ismert permetező berendezések által végzett szóráskepe látható. A 2. berendezés az „a” nyíllal jelzett irányban halad, közben a „b és „c nyilak által jelzett irányokba szórja a porla'sztott védőanyagot a növények lombkoronájára. A rajzon is jól látható, hogy az egyes növények között E-távolság van, s ebben a tartományban a kiszórt permetlé veszendőbe megy.Figures 1 and 2 show the spray pattern of known spraying devices. Device 2 travels in the direction indicated by arrow "a" while spraying the sprayed material onto the canopy of plants in the directions indicated by arrows "b" and "c". It is also clear in the drawing that there is an E-distance between the individual plants, and in this range the sprayed liquid is lost.

A 2. ábrán az 1 lombkoronát látjuk, melynek 3 ágait körökkel jelöltük. A rajz jól szemlélteti azt, hogy ha a növényre a permetlé a „b és ”c nyilak irányából, két oldalról szórjuk, akkor a belső 3 ágakra lényegesen kevesebb permetlé jut, mint amennyit a kiszórt mennyiségből várni lehetne.Figure 2 shows the canopy 1, whose branches 3 are marked with circles. The drawing illustrates that if the spray is sprayed onto the plant from two sides in the direction of the arrows "b" and "c", the inner branches 3 will receive significantly less spray than would be expected from the amount sprayed.

A találmány szerinti megoldásnak megfelelő berendezéssel végzett permetezés képét — a hagyományos berendezésekkel való összehasonlítás miatt — a 3. és 4. ábrán mutatjuk be. Az azonos rajzrészleteket azonos hivatkozási számokkal jelöljük. Az ábrákból kitűnik, hogy lényeges különbség mutatkozik aFigures 3 and 4 show a spray pattern of the apparatus according to the invention for comparison with conventional apparatus. Identical details of the drawing are denoted by the same reference numerals. The diagrams show that there is a significant difference between

-2193646 szórásképben, nevezetesen az, hogy a találmány szerinti berendezés a „d „e „f” „g nyilakkal jelzett irányokba egyaránt képes permetet kiszórni.-2193646, namely that the device according to the invention is capable of spraying in both directions indicated by the arrows "d" e "f" g.

A 3. ábrán látható „d” „e” „f” „g” nyilak által meghatározott szórásirányok a,, illetve a₂ szöget zárnak be a berendezés haladási irányát jelölő nyíl irányával. Ezáltal a permet gyakorlatilag teljes egészében a védeni kívánt növénykultúrára kerül. Az a,, illetve a₂ szögek értéke a fák,vagy szőlőültetvények mindenkori, egymáshoz viszonyított E távolságától függ.The spray directions defined by the arrows "d""e""f""g" in Fig. 3 are the angles ,, and ₂ , respectively, in the direction of the arrow indicating the direction of travel of the device. In this way, the spray is applied almost entirely to the crop to be protected. The value of the angles α, or ₂ depends on the relative distance E of the trees or vineyards, respectively.

Kísérleteink szerint az a, szög értékét 10—80° között, előnyösen 45° értékben, míg az a₂ szög értékét 100 és 170° között, előnyösen 135° értékben célszerű megválasztani.In our experiments, the angle α is preferably between 10 ° and 80 °, preferably 45 °, and the angle α ₂ is preferably between 100 and 170 °, preferably 135 °.

Az 1 lombkorona, a 3 ágak, illetve a levél és gyümölcs a „d „e „f „g” nyilak által meghatározott szórási irányokból lényegesen több permetet kap, mert a permetezni kívánt felületekre egymást keresztező irányokból is érkezik permet,The canopy 1, the branches 3, and the leaf and fruit receive significantly more sprays from the spray directions defined by the arrows "d" e "f" g because they also spray from the directions to be sprayed,

Az 5. és 6. ábrán felüinézetben, illetve metszetben mutatjuk be a találmány szerinti berendezés egy előnyös kiviteli alakját.Figures 5 and 6 show a plan view and a sectional view of a preferred embodiment of the device according to the invention.

A berendezés, amelynek két axiálventillátora van, a 4 állványra van szerelve és két 5 ventillátorházzal van ellátva. (5. ábra).The device, which has two axial fans, is mounted on a stand 4 and has two fan housings 5. (Figure 5).

A berendezés ventillátora által szállított levegő és a fúvókákból kiáramló permetlé ventillátoronként két irányból áramlik a növény felé (a vastag nyíllal jelölt irányok, amelyek a haladás iránnyal a, és a₂ szöget zárnak be). Ennek következtében optimális szórásképet, a növény teljes borítottságát tudjuk elérni.The air supplied by the fan of the unit and the spray liquid flowing out of the nozzles flow in two directions to the plant per fan (directions indicated by bold arrows, which move at angles a and ₂ ). As a result, we can achieve an optimal spray pattern and complete plant coverage.

A 6. ábrán a találmány szerinti berendezés metszetét mutatjuk be.Figure 6 is a sectional view of an apparatus according to the invention.

A 14 axiálventillátor az 5 ventillátorházban van elhelyezve, amelyet egy külső 6 hengerpalást vesz körül. A 6 hengerpaláston belül négy darab különböző méretű 7 terelőlemez van elhelyezve.The axial fan 14 is disposed in the fan housing 5 which is surrounded by an outer cylinder casing 6. Four baffles 7 of different sizes are disposed within the cylinder shell 6.

Ezek a 7 terelőlemezek tengelyirányban állíthatók és paraboloid alakúak.These baffles 7 are axially adjustable and paraboloid-shaped.

Az 5 ventillátorház és a 6 külső hengerpalást között egy körgyűrű alakú 13 légrés jön létre. A primer L, levegőáram a 7 terelőlemezek és a 6 hengerpalást között áramlik és ehhez még hozzáadódik a 13 légrésen keresztül — a vákuum hatás következtében — beszívott L₂ szekunder levegőáram.An annular air gap 13 is formed between the fan housing 5 and the outer cylinder casing 6. Primer L, the air stream guide plates 7 and flows between the cylinder 6 and this is also the fact through the air gap 13 - due to the vacuum effect - inlet _L2 secondary air stream.

lappage

A 7 terelőlemezek a levegőáramot meghatározott irányba terelik, amely a 11 szórócsőből és a 12 fúvókákból kiáramló permetet viszi magával.The baffles 7 direct the air flow in a defined direction which carries a spray from the nozzle 11 and the nozzles 12.

A ventillátor által szállított levegő a hengerpaláston belül üreges kúpos alakot vesz fel. Amikor ebbe a légáramba a fúvókákon keresztül permetlé kerül, akkor ez is követi a levegőáram üreges kúpos alakját.The air supplied by the fan takes the form of a hollow cone inside the cylinder casing. When sprayed into this air stream through the nozzles, it also follows the hollow conical shape of the air stream.

A 6 hengerpalástra még további kanál alakú 8,9 terelőelemeket szerelhetünk. Az alsó, 8 terelőelem a talaj irányába áramló permetet tereli a lombkorona irányába. A felső 9 terelőelem a felfelé irányuló permetet tereli a növény felé. A felső 9 terelőelem felszerelése különösen alacsony növénykultúrák permetezésénél fontos.Further spoon-shaped baffles 8,9 may be mounted on the cylinder cover 6. The lower baffle 8 deflects the spray directed towards the ground towards the canopy. The upper deflector 9 deflects the upward spray towards the plant. The installation of the upper baffle 9 is particularly important when spraying low crops.

A 11 szórócsőre felszerelt 12 fúvókák a követelményeknek megfelelően cserélhetők.The nozzles 12 mounted on the nozzle 11 can be replaced as required.

A találmány szerinti berendezés azonban úgy ís kialakítható, hogy a 7 terelőlemezeket nem a 6 hengerpaláston belül helyezzük el, hanem egy külső keretre szereljük fel.However, the device according to the invention can also be formed by mounting the baffles 7 not on the cylinder housing 6 but on an outer frame.

A találmány szerinti berendezés segítségével irányított permetlé szórást tudunk kialakítani és csökkenteni tudjuk a szórásveszteséget. Ezáltal javítani lehet a szórási teljesítményt, a növény permetlével való borítottságát, valamint a szórás egyenletességét.The device of the present invention is capable of providing a controlled spray dispersion and reducing spray loss. This improves the spraying performance, the spray coverage of the plant and the uniformity of spraying.

A találmány szerinti berendezés alkalmazásával javul a fajlagos permetezőszer felhasználás is és csökken a környezet szennyezés mértéke.The use of the device according to the invention also improves the specific spray application and reduces the level of environmental pollution.

Claims (3)

1. Berendezés növénykultúrák, előnyösen szőlő- és gyümölcskultúrák, javított hatásfokú permetezésére, amely tartókeretet (4), egy vagytöbb axiálventillátort (14), szórócsövet (11) és azon elhelyezett fúvókákat (12) tartalmaz, azzal jellemezve, hogy az axiálventillátor (14) előtt egy vagy több — előnyösen paraboloid alakú, tengelyirányban állítható terelőlemeze (7), a ventillátorház (5) és a külső hengerpalást (6) között gyűrűalakú légrése (13) és a hengerpaláston elhelyezett alsó és felső terelőlemeze (8,9) van.Apparatus for improved spraying of crop crops, preferably vine and fruit crops, comprising a support frame (4), a plurality of axial blowers (14), a spout (11) and nozzles (12) arranged therein, characterized in that the axial blower (14) before, one or more axially adjustable baffles (7), preferably paraboloidal, an annular air gap (13) between the fan housing (5) and the outer cylinder skirt (6) and a lower and upper baffle (8,9) disposed on the cylinder skirt. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a ventillátorházat (5) körülvevő hengerpaláston (6) belül elhelyezett állítható terelőlemeze (7) van.Apparatus according to claim 1, characterized in that it has an adjustable baffle plate (7) disposed within the cylinder envelope (6) surrounding the fan housing (5). 3. Az 1. igénypont szerinti berendezés,azzal jellemezve,hogy a hengerpaláston (6) kívül elhelyezett állítható terelőlemeze (7) van.Apparatus according to claim 1, characterized in that it has an adjustable baffle plate (7) located outside the roll casing (6). 6 ábraFigure 6