HU191458B - External bone-fastening device set for operative setting and fastening human limb fractures - Google Patents

Abstract

A találmány külső csontrögzítő készülék-készlet, amely emberi végtag csonttörések műtéti összeillesztésére és rögzítésére alkalmas, a csonton átvezetett Steimann-szegek két végén történő alkalmazással, amely egy kompressziós egységből (1) a Steimannszegek megfogására alkalmas csuklós csőelem egységből (3) és merev csőelem egységből (2) vagy pl. bokaműtét, illetve térdizület lemerevítés esetén Y-egységből (2) van felépítve. (1. ábra) -1-FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an outer bone fixation device which is suitable for surgical assembly and fixation of human limb bone fractures using two end portions of Steimann nails passed through the bone from a compression unit (1) of a hinge tube assembly (3) and a rigid tubular assembly suitable for gripping the Stimann pins. (2) or e.g. a ankle joint or knee joint is depressed from a Y-unit (2). (Figure 1) -1-

Description

A találmány tárgya külső csontrögzítő készüjtkkészlet, amely emberi végtag csonttörések miiét összeillesztésére és rögzítésére alkalmas, amelyi ek felhasználása messzemenően biztosítja a munkahelyi, közlekedési stb. baleseteknél a végtag-csonttörést szenvedő személyek sérült végtagjainak anatómiai szempontból helyes, biztonságos rögzítését és a gyógyulás feltételeit.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an external bone fixer kit suitable for the assembly and fixation of bone fractures of a human limb, the use of which extends to the workplace, transport etc. In the event of an accident, the anatomically correct, secure fixation of the injured limbs of the limb and the conditions of healing.

A találmány tárgyát képező külső csontrögzítő készülék-készlet megfelelő egységeinek kiválasztásával és összeszerelésével minden végtag-csonttörési típusnál a teljes végtag-csontbosszon alkalmazható. A csontrögzítés alapelve minden változatnál azonos; a végtag képzelt hossztengelyét bázisnak tekintve, arra merőlegesen, a törés két oldalán a csontba megfelelő távolságú, átmérőjű és számú lyukat fúrunk, és azokba, illetve azokon át korrózióálló, szövetbarát anyagból készült Steimann-szegeket vezetünk, hogy azok vége(i) a bőrfelületből kb. 20-30 ntnt-re kiálljanak. A Steimann-szegek kiálló végeire szintén korrózióálló és szővetbarát anyagból készült, csonttörési típusnak megfelelően kiválasztott egységekből felépített külső csontrögzítő készüléket helyezünk el, amely a szegekre rögzítve, azokkal együtt egy zárt mechanikai rendszert alkot, és e rendszer segítségével a törött csontvégek egymáshoz illeszthetők, majd szilárdan rögzíthetők.By selecting and assembling appropriate units of the external bone fixation device kit of the present invention, it is applicable to all types of limb bone fracture for each type of limb fracture. The principle of bone fixation is the same in all versions; considering the imaginary longitudinal axis of the limb as perpendicular to each side of the fracture, drill holes of sufficient length, diameter, and number into the bone, and inserting Steimann nails made of corrosion-resistant, tissue-friendly material into and through these ends. . 20-30 ntnt. At the protruding ends of the Steimann nails, an external bone fixation device, made of units selected from a type of bone fracture, made of corrosion-resistant and tissue-friendly material, is mounted and secured together with the nails to form a closed mechanical system recorded.

A fentebb ismertetett csontrögzítési eljárás megvalósítása'ra a traumatológiai gyakorlatból ismert a Hoffmann—Vidal külső csontrögzítő készülék-készlet, amely az alábbi részegységekből áll: Steimann-szegtartó egység 5 darab Steimann-szeg megfogására; az összekötő rudak, amelyekre a megtartó egységek és a szorítóelemek szerelhetők; szorító elemek; csavarmenetes kompressziós egység.For carrying out the above described bone fixation procedure, the Hoffmann-Vidal external bone fixation device set is known from traumatic practice and comprises the following components: Steimann nail holder for holding 5 Steimann nails; connecting rods on which the retaining units and clamps can be mounted; clamping elements; screw compression unit.

A Hoffmann—Vidal külső' csontrögzítő készülékkészlet bármely végtag-csonttörési típusnál alkalmazható, a műtét közben bizonyos kismértékű helyesbítő mozgások végrehajthatók (közelítés távolítás, szögelfordulás).The Hoffmann-Vidal External Bone Anchor Kit can be used with any type of fracture of the limb, with some minor corrective movements performed during surgery (zoom out, angle rotation).

A Hoffmann—Vidal külső csontrögzítő készülékkészlet hátrányai:Disadvantages of the Hoffmann-Vidal external bone fixer kit:

— súlya rendkívül nagy, viselése nehézkes, a beteg normális életvitelét nagymértékben zavarja;- it is extremely heavy, difficult to wear and very disruptive to the patient's normal life;

— megjelenésében nem esztétikus, „elriasztó”;- its appearance is not aesthetically pleasing;

— műtét alatti összeállítása nehézkes — a bonyolult szorítóelemek miatt;- difficult to assemble during surgery - due to complicated clamps;

— a törött csontvégek műtét alatti kompresszióját megvalósító egység 30-40 mrn-rel a képzeletbeli csonttengeiy felett van, így a kompressziós művelet során ezen a karon forgatónyomaték keletkezik, amely a csontvégeket kibillentheti anatómiai helyzetükből (ennek megakadályozására a szegtartó elemek másik oldalán egy rög- zitő rudat alkalmaznak, amely azonban tovább növeli a készülék súlyát);- the unit performing compression of the broken bone ends during surgery is 30-40 mrn above the imaginary bone axis, so that during this compression operation, a torque is created on this arm, which can tilt the bone ends from their anatomical position on the other side. a bar is used, which, however, further increases the weight of the device);

— a készülékben erőzáró kötéseket alkalmaznak (kivéve a szorítóeleinek elfordulás elleni recézett biztosítását), így fennáll a fellazulás veszélye;- the device incorporates force-tight joints (except for securing the clamping elements to prevent pivoting), so that there is a risk of loosening;

— a műtét alatti helyesbítő mozgatások pontatlanul végezhetők el, mert ezt a készülék nem teszi lehetővé.- corrective movements during surgery can be performed imprecisely because the device does not allow it.

A traumatológiai gyakorlatból ismert még az AO csőrendszerű külső csontrögzítő készülék, amely 11 mm átmérőjű, 100—450 mm hosszú acélcsövekből áll, amelyeken szükség szerinti szorítóelem helyezhető el. A szorítóelemek az acélcsőre rögzíthetők, és a Steimann-szegek velük megfoghatók. A súlya kisebb, mint a Hoffmann— Vidal típusé, a közelítő mozgás a csonttengelyt tartalmazó síkban valósítható meg.Also known from traumatic practice is the AO tubular external bone clamping device, which consists of steel tubes 11 mm in diameter and 100-450 mm long, on which a clamp can be placed as needed. The clamps can be secured to the steel tube and grip the Steimann nails. Its weight is less than that of the Hoffmann-Vidal, and approximate movement is achieved in the plane containing the bone axis.

Az AO csőrendszerű külső csontrögzítő készülék hátrányai:Disadvantages of the AO tubular external bone fixer:

— a szorítóclcmck fellazulhatnak, mert csak erőzáró kötéseket alkalmaznak;- the clamping clamp may loosen as only force-tight joints are used;

— a szorítóelemek törésre hajlamosak;- the clamps tend to break;

— a nagyszámú szorítócsavar nehezen kezelhető;- the large number of clamping screws is difficult to handle;

— a kompresszió megvalósításához külön felszerelt egység szükséges, amely tovább növeli a készülék súlyát;- the compression requires a separate unit which further increases the weight of the device;

— a készülék súlyos, viselése nehéz, zavarja a beteg életvitelét;- the device is heavy, difficult to wear and disturbs the patient's lifestyle;

— a műtét alatti helyesbítő mozgások nem a készülékkel, hanem a végtag mozgatásával hajthatók végre, ezért pontatlanok.- corrective movements during surgery are not performed by the device but by moving the limb and are therefore inaccurate.

A traumatológiai gyakorlatból ismert továbbá az Acsculap elnevezésű külső csontrögzítő készlet, amely jellegében azonos az AO csőrendszerű külső csontrögzítő készülékkel, de a szorítóelemek kialakítása eltérő. A szorítóelemek 2 darab Steimann-szeget, illetve 2 darab 8 mm átmérőjű rudat foghatnak meg.Also known from traumatic practice is the external bone fixation set, Acsculap, which is identical in nature to the AO tubular external bone fixation device, but with different clamping designs. The clamps can hold 2 Steimann nails or 2 bars 8 mm in diameter.

Az Aesctilap külső csontrögzítő készlet hátrányai:Disadvantages of the Aesctilap external bone fixer kit:

— csak erőzáró kötéseket alkalmaz, így azok fellazulhatnak;- use only force-tight joints so they can loosen;

— a kompresszió csak segédeszközzel (fogó) valósítható meg, így annak kivitele bizonytalan;- compression can only be achieved by means of auxiliary means (pliers), so that its execution is uncertain;

— az alkalmazott összekötő rudak és a szorítóelemek kialakítása miatt a készülék súlya nagy, viselése nehéz;- the weight of the device is heavy and difficult to wear due to the construction of the connecting rods and clamps;

— a műtét alatti helyesbítő mozgások csak a végtag mozgatásával, pontatlanul végezhetők el.- corrective movements during surgery can only be performed by moving the limb inaccurately.

A találmány célja egy olyan külső csontrögzítő készülék-készlet kialakítása volt, amely kiküszöböli az ismert készülék-készletek hátrányait, s az alábbi követelményeknek megfeleljen:SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention was to provide an external bone fixation device set which eliminates the disadvantages of known device sets and meets the following requirements:

— súlya és mérete a lehető legkisebb legyen, olyannyira, hogy ruliázat alatt viselhető legyen;- its weight and size must be as small as possible so that it can be worn during a roll over;

— a műtét alatt (felhelyezéskor) a törött csontvégek helyreállítását a szerkezet mozgatóelémeivel el lehessen végezni, jól ellenőrzött elmozdulásokkal, megfelelő beállítási pontossággal;- during the operation (during insertion) the repair of the broken bone ends can be performed with the actuators of the structure, with well controlled movements, with the correct adjustment accuracy;

— felhelyezés után, lerögzítve, a beteg mozogni tudjon, amint erre orvosilag lehetőség van;- after insertion, the patient is allowed to move as soon as medically possible;

— a készülék elemei megfelelő szilárdsággal, tartóssággal rendelkezzenek;- the components of the device have sufficient strength and durability;

— műtét alatt (felhelyezéskor) könnyen kezelhető legyen;- be easy to handle during surgery (at insertion);

— gyógyulás alatti viselése lehetőség szerint könnyű legyen, ne zavarja a. beteg életvitelét.- Wear it as light as possible during healing without interfering with. patient lifestyle.

A találmány szerinti külső csontrögzítő készülékkészlet a kitűzött feladatot azáltal oldja meg, hogy a Steimann-szeg szorítóbetéteit és szorítóelemeitThe external bone fixation device set according to the present invention solves the task by providing Steimann nail clamps and clamps

191 458 egy köpenycsőben tudtuk elhelyezni, és ezzel minden Steimann-szeg egyszerre biztonsággal rögzíthetővé vált, továbbá a Steimann-szegeket rögzítő csőelemcgységckct komprcssziós egységgel közelíthetjük egymáshoz.191,458 were housed in a jacketed tube, which made it possible to secure all Steimann nails at one time, and to approach each other with a compression unit for the tubular unit assembly that secures the Steimann nails.

A találmányt kiviteli példa kapcsán rajzok alapján ismertetjük közelebbről.The invention will now be described in more detail with reference to the drawings.

A mellékelt rajzokon azThe attached drawings show

1. ábra a találmány szerinti, példaképpeni felépítésű külső csontrögzítő készüléket mutatja nézetben, Steinmann-szegekre felhelyezve, síkban elrendezve;Figure 1 is a perspective view of an exemplary external bone fixation device of the present invention mounted on a Steinmann nail, arranged in a plane;

2. ábra a találmány szerinti, példaképpeni elrendezésű külső csontrögzítő 'készülék összeállított 1 kompressziós egységét, 2 merev csőelem egységét és 3 csuklós csőelem egységét mutatja metszetben;Fig. 2 is a sectional view of an assembled compression unit 1, rigid tube unit 2 and articulated tube unit 3 of an exemplary external bone fixation device according to the invention;

3a, b ábra a találmány szerinti külső csontrögzítő készülék-készlet 21 /-egységét mulatja metszetben;Fig. 3a, b is a sectional view of 21 / unit of an external bone fixer device according to the invention;

4a, b ábra a találmány szerinti külső csontrögzítő készülék-készlet kiegészítő célszerű tartozékát mutatja, a 22 vezetőlécet.Fig. 4a, b shows an additional preferred accessory of the external bone fixation device set according to the invention, the guide strip 22.

Az 1. ábrán mutatjuk be a külső csontrögzitő készülék-készletet, amely emberi végtag csonttörések műtéti összeillesztésére és rögzítésére alkalmas, a csonton átvezetett 20 Steimann-szegek két végén történő alkalmazásával, ahol az 1 komprcssziós egység 3 csuklós csőelem egységhez és 2 merev csőelem egységhez, vagy a 2 merev csőelem egység helyett 21Yegységhez csatlakozik.Figure 1 illustrates an external set of bone fixation devices capable of surgically joining and fixing bone fractures of a human limb using two ends of bone-steered Steimann nails 20, wherein the compression unit 1 is for a hinged tube unit unit 3 and a rigid tube unit unit 2, or is connected to a 21Y unit instead of the 2 rigid tube unit.

A 2. ábrán feltüntetett külső csontrögzítő készülék három fő részből áll: a csontvégek közelítését és rögzítését megvalósító 1 kompresszíós egységből, valamint a 20 Steimann-szegeket tartó 2 merev csőelem egységből és 3 csuklós csőelem egységből. Az 1 kompressziós egység két 4 alapeleme a 6 kompressziót megvalósító elemhez csatlakozik, és a 4 alapelemek 5 csigával a 4 alapelemekbe helyezett 10 tengelycsapon keresztül a 14 csiga ke rékívcs, lapolt köpenycsőhöz, illetve a 11 csigakerékíves, kercszlfuratos köpenycsőhöz vagy a csigakerékíves 21Y-egységhez csatlakozik.The external bone fixation device shown in Figure 2 consists of three main parts: a compression unit 1 for approximation and fixation of the bone ends, and a rigid tube element unit 2 and articulated tube unit unit 3 for holding Steimann nails. The two basic elements 4 of the compression unit 1 are connected to the compression element 6, and the basic elements 4 are screwed by means of a screw 5 into the screw element 14, the flanged casing pipe, the screwed-in casing pipe .

A 2 merev csőelem egység minimum két 20 Steimann-szeget befogadó 11 csigakerékíves, keresztfuratos köpenycsöből, 12 szorító betétekből és 13 szorítóelemből áll.The rigid tubular assembly 2 consists of a minimum of two Steimann nails 20 having a worm-wheel, cross-bore casing, 12 clamping inserts and 13 clamping members.

A 3 csuklós csőelem egység legalább két 20 Steimann-szeget befogadó 14 csigakerékíves, lapolt köpenycsőböl, ebben eimozdíthatóan kialakított 15 belső csőelemből, ebben elrendezett 16 szorítóbetétekből és a 15 belső csőelem helyzetét meghatározó 18 mozdítóelemből, továbbá a 16 szorító betéteket rögzítő 17 szorítóelemből van kialakítva.The articulated tubular assembly 3 is provided with at least two Steimann nail 20 flanged flanged casing tubing 14, a removably formed inner tubular member 15, a clamping insert 16 thereon, and a clamping insert 16 for locating the inner tubular member 15.

A 3. ábrán szemléltetett külső csontrögzítő készülék-készlet 21Y-egységének példaképpeni kiviteli alakja a 20 Steimann-szegeket befogadó 23 csigakerékíves Y-törzsből, ehhez csatlakozó három 24 szorítóelemből és 25 szorító bctét(ek)ből van kialakítva.An exemplary embodiment of the 21Y unit of the external bone fixation device assembly illustrated in Figure 3 is formed of a Y-strain 23 rotor-strain 23 receiving Steimann nails 20, and three clamping bracket (s) 25 attached thereto.

A 21Y-egység a 2 merev csőelemegység előnyösen kialakított változata az egyes műtéttípusokhoz (pl. bokaműtét vagy térdizület elmerevítéséhez).The 21Y unit is the preferred version of the rigid tube unit 2 for each type of surgery (e.g., ankle surgery or knee stiffening).

A 2ÍY-cgység legalább négy 20 Steimann-szeg befogadására alkalmasan kialakított. Ebből kettő 20 Steiniann-szeg a 1 ΙΥ-egység szimmetria-tengelyében, a másik kettő 20 Steimann-szeg viszont az előző kétThe 2Y unit is designed to accommodate at least four Steimann nails. Of these, two 20 Steinian nails on the symmetry axis of the 1 teng unit, and the other two 20 Steimann nails on the previous two

Steimann-szeg síkjára merőleges síkban van elhelyezve.It is placed in a plane perpendicular to the plane of the Steimann nail.

A 4. ábrán bemutatott külső csőri trögzítő készülék-készlet kiegészítő tartozék példaképpeni kiviteli alakja. Ez a készülék-készlet felhelyezését segíti elő. A 22 vezetőléc a csontokba helyezendő 20 Steimannszegek célszerű helyzetét határozza meg4 is an exemplary embodiment of an accessory kit for an external tube clamping device. This facilitates the installation of the device kit. The guide strip 22 defines a convenient position for the Steyman nails 20 to be inserted into the bones

A találmány szerinti külső csontrögzítő készülék funkcionálisan a következőképpen épül fel a 2. ábrán bemutatott példaképpeni kiviteli alak alapján: az 1 kompresszíós egységhez, annak két végén a 10 tengelycsappai cseiéliietően csatlakozik a 3 csuklós csőelemegység, valamint a 2 merev csőelemegység, vagy egyes műtéttípusoknál ehelyett 21Y-egység. Az így felépített készüléket helyezzük fel a csonton átvezetett 20 Steiiuann-szegckre, ahol mindkét végére cgyct-cgyct, ,,lélra-alnkzalban, ιιζ. I. ábra szemléltetése szerint. Az 1 kompresszíós egység két 4 alapelemet, ezekben elhelyezkedő 5 csigákat, valamint ezeket rögzítő 8 csigarögzítő elemeket tartalmaz, továbbá a két 10 tengelycsap távolsága 6 kompresszió megvalósító elem segítségével szabályozható, és a 9 kompresszió rögzítőelemmel rögzíthető. A 7 vezetőelein, mely a példaképpeni kiviteli alakon négyzetes hasáb, elfordulás elleni biztosítást szolgál, de ez az elfordulás elleni biztosítás más ismert módon is megvalósítható.The external bone fixation device according to the invention is functionally constructed according to the exemplary embodiment shown in Fig. 2: the articulation of the articulated tubular assembly 3 and the rigid tubular assembly 2 or, in some types of surgery, -unit. The device thus constructed is placed on the bone-stellar 20 sternule, where both ends are cgyct-cgyct, in the lél-alnkzal, ιιζ. Figure I illustrates. The compression unit 1 comprises two base members 4, screws 5 located therein and screw fastening elements 8, and the distance between the two axle pins 10 can be controlled by means of a compression element 6 and can be fixed by means of a compression fastening element 9. The guide members 7, which in the exemplary embodiment are provided with a square block, serve to prevent rotation, but this anti-rotation protection can be implemented in other known ways.

A 2 merev csó’elemegység a 20 Steimann-szegek megfogására alkalmas. All csigakerékíves, keresztfuratos köpenycső furatain átvezetett 20 Steimannszegeket a 12 szorítóbetétek közvetítésével a 13 szorítóelemmel szorítjuk meg.The rigid boat element assembly 2 is suitable for gripping Steimann nails 20. Steimann nails 20, which are guided through holes in an all-worm, cross-bore casing tube, are clamped by means of the clamping element 13 via the clamping inserts 12.

A 3 csuklós csőelemegység szintén a 20 Steimannszegek megfogására szolgál. A 14 csigakerékíves, lapolt cső vége csigakerékív kialakítású, amely 10 tengelycsappal csatlakozik az 1 kompressziós egység 4 alapelemében elhelyezkedő 5 csigákhoz.The articulated tubular assembly 3 also serves to hold the Steimann nails 20. The end of the flat tube with a worm wheel 14 is a worm wheel arc which is connected to the worms 5 in the base element 4 of the compression unit by means of an axle pin 10.

A 14 csigakerékíves, lapolt köpeny csőben helyezkedik el a 15 belső csőelem, ebben pedig a 16 szorítóbetét (ek), amely a 2. ábrán bemutatott, példaképpeni kiviteli változata golyók, amelyek segítségével a 20 Steimann-szegek megszoríthatok a 17 szorít óclcm meghúzásával. A 18 mozdítóclem, amely kiviteli példánk szerint célszerűen egy jobb- és balmenettel ellátott anya a 14 csigakerékíves, lapolt köpeny cső, illetve a 15 belső csőelem tengelyirányú relatív elmozgatására szolgál. A 19 rögzítőelem a 17 mozdítóelein rögzítésére szolgál.The flanged, flanged casing tube 14 includes the inner tube member 15, and the clamping insert (s) 16, which is an exemplary embodiment of the ball, which allows the Steimann nails 20 to be tightened by tightening the clamp 17. The actuator plate 18, which according to the embodiment is preferably a nut with right and left-hand thread, is intended for axial relative displacement of the helical-wheeled, flanged jacket tube 14 and the inner tube member 15. The fastener 19 serves to fasten the actuators 17.

A 15 belső csőelem a 14 csigakerékíves, lapolt köpenycsőben a hossztengelye körül is fordítható ezzel a befogott 20 Steimann-szegek maximum ±25° szögben elfordíthatok szükség szerint.The inner tube member 15 can also be pivoted about its longitudinal axis in the flanged jacket tube 14 with a worm wheel curve so that the captured Steimann nails 20 can be rotated as required by a maximum of ± 25 °.

A találmány szerinti külső csontrögzítő készülék felszerelése, működése:Installation and operation of the external bone fixation device according to the invention:

A 22 vezetőlécet a két végén lévő kis átmérőjű furatokon ún. Kirschncr-dróttal (traumatológiai eszköz) a végtagra helyezzük, megfelelő osztástávolsággal a fúrásokat a csonton elvégezzük, és a 20 Steimannszegeket a csontfuraton átvezetjük. Ezután az előzőekben ismertetett módon összeállított készülék 8 erigarögzítő elemét, 9 kompresszió rögzítőelemét, 13 szorítóclcmét, 17 szorítóclemét és 19 rögzítöelcmét oldjuk, így ezzel a készüléket mozgékonnyá, illetve lazává tesszük. A csonton átvezetett 20 Steimann3The guide strip 22 is so-called through the small diameter holes at its two ends. Using a Kirschncr wire (traumatic instrument), it is placed on the limb, drills at a suitable spacing on the bone, and the Steyman nails are guided through the bone bore. Then, the device 8, the compression fastener 9, the clamping clamp 13, the clamping clamp 17 and the clamping element 19 are loosened, thus making the device mobile or loose. 20 Steimann3 passed through the bone

191 458 szegekre, azok mindkét végére először a készülék 2 merev csőelem egységét húzzuk fel, de még nem rögzítjük.191,458 nails, at each end of which are first pulled up, but not yet secured, the unit's 2 rigid tubular members.

Ezekután az 5 csigák, a 6 kompresszió megvalósítóelem, valamint a 18 mozdítóelem forgatásával megközelítjük a másik csontvégen átvezetett 20 Steímannszegeket, és a 3 csukló csőelemegységeket azok két végére felhelyezzük. A 20 Steimann-szegek között annyi lő szorítóbetétet, a kiviteli alak szerint golyót alkalmazunk, amennyi szükséges. Amennyiben a 16 szorítóbetét méreteinél kisebb távolságot kell korrigálni, úgy ezt a 18 mozdítóelein segítségével, a 15 belső csőelem, illetve a 14 csigakerékíves, lapolt köpeny cső tengelyirányú relatív elmozgatásával végezzük. A 15 belső csőelem, illetve a 14 csigakerékíves, lapolt köpenycső egymáshoz képest a közös tengely körül maximum ±25° értékben elfordíthatok; ez a mozgási lehetőség műtét alatti korrekciót biztosít.Then, the pulleys 5, the compression actuator 6 and the actuator 18 are rotated to approach the stern nails 20 passing through the other end of the bone, and the hinge tube units 3 are mounted on both ends. Between the Steimann nails 20, as many firing clamps, according to the embodiment, balls are used as necessary. If the distance of the clamping insert 16 is to be corrected, this is done by the axial displacement of the inner tube member 15 and the worm-wheeled flat jacket tube 14 by means of its movable members 18. The inner tube member 15 and the flanged casing tube with worm wheel 14 may be pivoted relative to each other by a maximum of ± 25 °; this movement provides correction during surgery.

Amennyiben a 3 csuklós csőelemegység felhelyezése is megtörtént, a 17 szorítóelem meghúzásával elvégezzük a rögzítést; ugyanígy rögzítjük a 2 merev csőelemegységet a 13 szorítóeiem segítségévei.If the articulated hose assembly 3 is mounted, the clamping member 17 is tightened to tighten; similarly, the rigid tube assembly 2 is secured by means of the clamping member 13.

A csontvégek pontos helyreállítását a 15 belső csőelem és a 14 csigakerékíves, lapoit köpenycső tengelyirányú relatív elmozdításával és tengely körüli elfordításával, valamint az 5 csigák forgatásával végezzük. Helyreállítási mozgatási lehetőséget biztosít az 1 kompressziós egység 6 kompresszió megvalósító elemének kezelése is.Accurate bone end restoration is performed by axial relative displacement and rotation of the inner tube member 15 and the worm-wheeled, lapoid jacket tube 14 and rotation of the screws 5. The operation of the compression implementing element 6 of the compression unit 1 also provides a recovery movement.

Mindezek a mozgatási lehetőségek biztosítják azt, hogy a csontvégeket szükség szerint a képzelt hossztengelyük irányába beállíthassuk. Ezekután a hossztengely mentén a 6 kompresszió megvalósítóelem egyidejű mozgatásával a csontvégeket egymáshoz közelítjük, és megfelelő erővel komprimáljuk. A csontvégek helyretételének befejezése és ellenőrzése után elvégezzük a készülék rögzítését a 9 kompresszió rögzítőelemek, a 8 csigarögzítő elemek, a 19 rögzítőelemek meghúzásával.All these movement options ensure that the bone ends can be adjusted to their imaginary longitudinal axis as needed. Then, by moving the compression actuator 6 along its longitudinal axis, the bone ends are brought closer to each other and compressed with sufficient force. After the bone ends are repaired and checked, the device is fastened by tightening the compression fasteners 9, the screw fasteners 8, and the fasteners 19.

Ezzel a készülék felszerelése és rögzítése megtörtén t.The unit is now mounted and secured.

Amennyiben az orvosi szempontok megkívánják, úgy a készülék felépítésénél 3 csuklós csőelemegység helyett 2 merev csőelemegység, vagy 21Y-egység is alkalmazható. A készülék felszerelési és kezelési elvei ez esetben sem változnak.If required by medical considerations, 2 rigid tubing units or 21Y units may be used instead of the articulated tubular assembly 3. Again, the installation and operating principles of the device remain the same.

A találmány szerinti külső csontrögzítő készülék súlya töredéke az ismert és alkalmazott készülékek súlyának, ugyanakkor szilárdsági szempontból ez nem jelent hátrányt. Ruházat alatt is viselhető, mert a bőrfelülethez simul. Esztétikus, tisztítható; a beteg életvitelét nem zavarja lényeges mértékben.The weight of the external bone fixation device according to the invention is a fraction of the weight of known and used devices, but it is not a disadvantage in terms of strength. It can also be worn under clothing because it fits close to the skin. Aesthetic, cleanable; does not significantly interfere with the patient's lifestyle.

Felszerelése gyors és egyszerű, ezt niég elősegíti a 20 Stcinniann-sz.cgck furatainak pontos elhelyezéséhez alkalmazott 22 vezetőléc, mint segédeszköz.Its installation is quick and easy, and it is further facilitated by the guide rails 22 used to accurately position the holes in the 20 Stcinniann-s.cgck as an aid.

A készülék kezelése egyszerű, mert a rögzítést kevés számú metrikus csavarral oldjuk meg. A készülék mechanikailag teljesen stabil rögzítést ad, lábtörések esetén teljes testsúllyal terhelhető.The device is easy to handle because it is fastened with a small number of metric screws. The device provides mechanically stable anchorage and can be loaded with full body weight in case of leg fractures.

Ezen túlmenően a garnitúra rendelkezik egy olyan egységgel, amely lehetővé teszi a szegek behelyezése után a csontvégek tökéletes repozícióját. Ez az egység ugyanis olyan felépítésű, hogy a tér minden irányában a szükséges mértékig elmozdítható, és ezzel a csontvégek is elmozdulnak. A helyreállítás előrehaladása röntgen alatt ellenőrizhető. A megfelelő helyzet elérése után a szerkezet rögzíthető, és ezzel teljes stabilitást biztosít.In addition, the kit has a unit that allows for perfect repositioning of the bone ends after inserting the nails. This unit is so constructed that it can be moved to any desired extent in all directions of the space, and so the bone ends move. The progress of the recovery can be monitored under X-rays. Once the correct position has been reached, the structure can be secured to provide complete stability.

Claims (5)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Külső csontrögzítő készülék-készlet emberi végtag csonttörések műtéti összeillesztésére és rögzítésére a csonton előnyösen vezetőléc (22) segítségével átvezetett Steimann-szegek (20) két végén történő alkalmazásához, azzal jellemezve, hogy egymáshoz csatlakoztatható kompressziós egységből (1), csuklós csőelemegységből (3) és merev csöeíemegységből (2)An external bone fixation device set for surgically joining and securing human fracture fractures of the human limb for use at both ends of Steimann nails (20) preferably guided through a guide bar (22), characterized in that it comprises a compression assembly (1), a hinged tubular assembly (3) ) and rigid tubular assembly (2) 25 _Vagy Y-egységből (21) van kialakítva.It is formed of 25 _V or Y units (21). 2. Az 1. igénypont szerinti külső csontrögzítő készülék-készlet, azzal jellemezve, hogy a kompressziós egység (1) két alapeleme (4) kompresszió megvalósító elemhez (6) van csatlakoztatva, és az alapelemek (4) csigával (5) az alapelemekbe (4) rögzített tengelycsapon (1) keresztül csigakerékíves, lapolt köpenycsó'höz (14), illetve csigakerékíves, keresztfuratos köpenycsőhöz (11) vagy csigakerékíves Y-törzshözExternal bone fixation device set according to claim 1, characterized in that the two base elements (4) of the compression unit (1) are connected to the compression element (6) and the base elements (4) are screwed into the base elements (5). 4) through a fixed shaft pin (1) to a worm geared, flared shoe (14) or to a worm geared, perforated sheath tube (11) or to a worn Y-body 3g (23) vannak csatlakoztatva.3g (23) are connected. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti külső csontrögzítő készülék-készlet, azzal jellemezve, hogy a merev csőelemegység (2) minimum két Steimannszeget (20) befogadó csigakerékíves, keresztfuratosExternal bone fixation device set according to Claim 1 or 2, characterized in that the rigid tube element assembly (2) comprises a worm-wheel, cross-bore having at least two Steimann nails (20). 40 köpenycsőből (11), szorítóbetétekből (12) és szorítóelemből (13) van kialakítva.It consists of 40 jacket tubes (11), clamping inserts (12) and a clamping member (13). 4. Az I., 2. vagy 3. igénypont szerinti külső csontrögzítő készülék-készlet, azzal jellemezve, hogy a, csuklós csőelemegység (3) legalább két Stcitnann45 szeget (2) befogadó csigakerékíves, lapolt köpenycsőből (14), ebben elmozdíthatóan kialakított belső csőelemből (15), a belső csőelemben elrendezett szorítóbetétekbó'l (16), a belső csőelem (15) helyzetét meghatározó mozdítóelemből (18), továbbáExternal bone fixation device set according to Claim I, 2 or 3, characterized in that the articulated tubular assembly (3) is made of an internally displaceable inner tube with a worm wheel arch (14) with at least two Stcitnann45 nails (2). a tubular member (15), a clamping member (16) disposed in the inner tubular member, an actuator (18) for determining the position of the inner tubular member (15), and 50 a szorítóbe téteket (16) rögzítő szoritóelemből-(1.7) zan kialakítva.50 formed by a clamping member (1.7) which secures the clips (16). 5. Az 1., 2. vagy 3. igénypont szerinti külső csontrögzítő készülék, azzal jellemezve, hogy az Y-egység (21) Steimann-szegeket (20) befogadó, csigakerékθ⁵ íves Y-törzsbői (23), ehhez csatlakozó három szorítóclemből (24), és szorítóbctét(ck)ből (25) van kialakítva.5. The external bone fixation device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the crotch member (21) Steimann-pins (20) for receiving csigakerékθ ⁵ arc-Y strain (23), adjoining three szorítóclemből (24) and is formed from a clamp (ck) (25).