GR20180100476A - Container having a lid with a storage space - Google Patents

Abstract

The invention relates to a container for packaging, storing and transporting products, in particular solid foodstuffs in a liquid. Storage and preservation is effected in a container comprising a body (10) and a lid (20), wherein the lid (20) has a base (21) and a connecting means (263, 265) at a distance from the base (21). The body (10) defines a storage space (11) for packaging and keeping products in a liquid and has a connecting element (16), which cooperates with the connecting means (263, 265), so that the body (10) and the lid (20) are connected water-tightly by means of the connecting means (263, 265) and the connecting element (16). The container includes a non-water-tight disk (40), the base (21) and the connecting means (263, 265) are located at two opposite ends of a tubular side wall (23) of the lid (20), the base (21) and the side wall (23) define a recess (31) for temporarily storing at least a portion of the liquid stored in the storage space (11) and the lid has a structural element (216, 218) for supporting the disk (40) at a distance from the base (21). In an embodiment of the invention, the volume of the recess (31) is at least 195 cm3.

Description

Περιγραφή Description

Δοχείο με καπάκι με χώρο αποθήκευσης Lidded container with storage space

[00001] Η εφεύρεση αφορά ένα δοχείο συσκευασίας, αποθήκευσης και προώθησης προϊόντων. Επίσης, η εφεύρεση αφορά ένα δοχείο συσκευασίας, αποθήκευσης, διατήρησης και προώθησης προϊόντων σε υγρό. Τα προϊόντα μπορεί να είναι τρόφιμα, π.χ. τυρί φέτα σε άλμη. [00001] The invention relates to a container for packaging, storage and promotion of products. Also, the invention relates to a container for packaging, storing, preserving and promoting liquid products. Products can be food, e.g. feta cheese in brine.

[00002] Γνωστά δοχεία έχουν ένα καπάκι και ένα σώμα. Το σώμα έχει ένα πλάγιο τοίχωμα που εκτείνεται εγκάρσια, κάθετα ή λοξά από έναν πάτο. Ο πάτος και το πλάγιο τοίχωμα ορίζουν έναν αποθηκευτικό χώρο για τη αποθήκευση προϊόντων, π.χ. τροφίμων. Το καπάκι συνδέεται με το σώμα έτσι ώστε να απομονώνει τον αποθηκευτικό χώρο από την ατμόσφαιρα. Το καπάκι μπορεί να αποσπαστεί από το σώμα. Το καπάκι μπορεί να είναι πλήρως αποσπώμενο, δηλαδή το σώμα και το καπάκι να απομακρύνεται ελεύθερα το ένα από το άλλο, ή ημι-αποσπώμενο, δηλαδή το σώμα και το καπάκι να διατηρούνται συνδεδεμένα αλλά το δοχείο να είναι ανοικτό. [00002] Known containers have a lid and a body. The body has a side wall extending transversely, vertically or diagonally from a bottom. The bottom and side wall define a storage space for storing products, e.g. food. The lid is attached to the body so as to isolate the storage space from the atmosphere. The cap can be detached from the body. The lid may be fully detachable, ie the body and lid are free to move away from each other, or semi-detachable, ie the body and lid are kept connected but the container is open.

[00003] Ένα δοχείο συσκευασίας, αποθήκευσης και προώθησης προϊόντων με βελτιωμένο τρόπο σύνδεσης του καπακιού στο σώμα περιγράφεται στο έγγραφο NL 2006482. [00003] A product packaging, storage and promotion container with an improved way of connecting the lid to the body is described in document NL 2006482.

[00004] Συνήθως ο καταναλωτής δεν καταναλώνει το συσκευασμένο τρόφιμο την πρώτη φορά που ανοίγει το δοχείο, αλλά παίρνει ένα κομμάτι από το τρόφιμο, και αποθηκεύει το υπόλοιπο για επόμενη χρήση. Το τρόφιμο μπορεί να είναι συσκευασμένο σε υγρό, π.χ. τυρί φέτα σε άλμη, και στην περίπτωση αυτή ο καταναλωτής βγάζει το τρόφιμο από το δοχείο που έχει και το υγρό, κόβει ένα κομμάτι και τοποθετεί το υπόλοιπο στο δοχείο μέσα στο υγρό. [00004] Usually the consumer does not consume the packaged food the first time the container is opened, but takes a piece of the food, and saves the rest for later use. The food may be packed in a liquid, e.g. feta cheese in brine, in which case the consumer takes the food out of the container containing the liquid, cuts off a piece and places the rest in the container in the liquid.

[00005] Σκοπός της εφεύρεσης είναι να διευκολύνει τον καταναλωτή να βγάλει πρόσκαιρα το προϊόν από τη συσκευασία και να το επανατοποθετήσει, μετά τη χρήση του. Ένα ακόμη σκοπός της εφεύρεσης είναι να διευκολύνει τον καταναλωτή να βγάλει πρόσκαιρα το προϊόν που βρίσκεται συσκευασμένο μέσα σε υγρό και να το επανατοποθετήσει στο υγρό, μετά τη χρήση του. Ένας περαιτέρω σκοπός της εφεύρεσης είναι να διευκολύνει τον καταναλωτή να πάρει ένα κομμάτι τροφίμου απο το δοχείο στο οποίο είναι συσκευασμένο. Ένας επιπλέον σκοπός της εφεύρεσης είναι μία συσκευασία για βρώσιμα προϊόντα, που είναι κατάλληλη για την αποθήκευση και διατήρηση των τροφίμων μετά την αποσφράγιση της συσκευασίας την πρώτη φορά. [00005] The purpose of the invention is to make it easier for the consumer to temporarily remove the product from the packaging and reposition it, after its use. Another object of the invention is to make it easier for the consumer to temporarily remove the product packaged in a liquid and reinsert it into the liquid after use. A further object of the invention is to make it easier for the consumer to take a piece of food from the container in which it is packaged. A further object of the invention is a package for edible products, which is suitable for storing and preserving food after the package has been unsealed for the first time.

[00006] Σύμφωνα με την εφεύρεση το δοχείο έχει ένα σώμα και ένα καπάκι. Το καπάκι έχει μία βάση και ένα μέσο σύνδεσης σε απόσταση από τη βάση. Το σώμα ορίζει έναν αποθηκευτικό χώρο για τη συσκευασία ή/και την αποθήκευση και τη διατήρηση προϊόντων μέσα σε υγρό και έχει ένα στοιχείο σύνδεσης, το οποίο συνεργάζεται με το μέσο σύνδεσης, έτσι ώστε το σώμα και το καπάκι συνδέονται υδατοστεγώς διαμέσου του μέσου σύνδεσης και του στοιχείου σύνδεσης. Σύμφωνα με την εφεύρεση, το δοχείο περιλαμβάνει ένα μη-υδατοστεγή δίσκο, η βάση και το μέσο σύνδεσης βρίσκονται σε δύο απέναντι άκρα ενός σωληνοειδούς πλευρικού τοιχώματος του καλύμματος, η βάση και το πλευρικό τοίχωμα ορίζουν έναν κούφωμα για την προσωρινή αποθήκευση τουλάχιστον μέρους του υγρού που είναι αποθηκευμένο στον αποθηκευτικό χώρο και το καπάκι έχει φέρον στοιχείο για τη στήριξη του δίσκου σε απόσταση από τη βάση. [00006] According to the invention the container has a body and a lid. The cap has a base and an attachment means spaced from the base. The body defines a storage space for the packaging and/or storage and preservation of products in liquid and has a connection element, which cooperates with the connection means, so that the body and the lid are watertightly connected through the connection means and connection element. According to the invention, the container comprises a non-watertight tray, the base and the connection means are located at two opposite ends of a tubular side wall of the cover, the base and the side wall define a cavity for temporarily storing at least part of the liquid that is stored in the storage compartment and the lid has a bearing element to support the tray at a distance from the base.

[00007] Το κάθε ένα από το σώμα, το καπάκι και το δίσκο μπορεί να είναι ένα χυτό στοιχείο. Επίσης, το κάθε ένα από το σώμα, το καπάκι και το δίσκο μπορεί να είναι ανεξάρτητο από τα άλλα και μπορεί να αποσυνδέεται μόνιμα από τα άλλα δύο στοιχεία. Ενδεικτικά αναφέρεται, ότι το σώμα, το καπάκι και ο δίσκος μπορεί να είναι κατασκευασμένα από πολυπροπυλένιο (ΡΡ). [00007] Each of the body, cap and tray may be a molded element. Also, each of the body, cap, and disc may be independent of the others and may be permanently disconnected from the other two elements. By way of example, it is mentioned that the body, the lid and the tray can be made of polypropylene (PP).

[00008] Σε διαφορετικές υλοποιήσεις της εφεύρεσης, το κούφωμα έχει [00008] In different embodiments of the invention, the frame has

όγκο τουλάχιστον ίσο με το 1/5 ή το 1/4 ή το 30% του όγκου του αποθηκευτικού χώρου. Σε ένα παρέδειγμα της εφεύρεσης ο όγκος του κουφώματος είναι τουλάχιστον 195 με 200 κυβικά εκατοστά. volume at least equal to 1/5 or 1/4 or 30% of the storage space volume. In an example of the invention the volume of the frame is at least 195 to 200 cubic centimeters.

[00009] Το δοχείο μπορεί να περιέχει βρώσιμο προϊόν σε στερεά μορφή [00009] The container may contain an edible product in solid form

μέσα σε υγρό, π.χ. φέτα σε άλμη. in a liquid, e.g. feta in brine.

[00010] Το φέρον στοιχείο μπορεί να προεξέχει στον αποθηκευτικό [00010] The bearing element may protrude into the reservoir

χώρο σε απόσταση από τη βάση. Σε ένα παράδειγμα της εφεύρεσης το space away from the base. In one example of the invention the

φέρον στοιχείο είναι ένα τουλάχιστον πτερύγιο που προεξέχει από τη βάση bearing element is at least one fin projecting from the base

και/η το πλευρικό τοίχωμα. and/or the side wall.

[00011] Το πλευρικό τοίχωμα έχει δύο άκρα. Σε κάποια παραδείγματα [00011] The side wall has two ends. In some examples

της εφεύρεσης, στο ένα άκρο του ή κοντά σε αυτό φέρει τη βάση και στο άλλο of the invention, at one end of it or near it carries the base and at the other

άκρο του ή κοντά σε αυτό είναι διαμορφωμένο το στοιχείο σύνδεσης. Σε ένα παράδειγμα της εφεύρεσης, στο άκρο του πλευρικού τοιχώματος, που είναι απέναντι στη βάση, υπάρχει μία φλάντζα, που εκτείνεται εγκάρσια και προς end of or near which the connecting element is formed. In one example of the invention, at the end of the side wall, which is opposite the base, there is a flange, which extends transversely and towards

τα έξω από το πλευρικό τοίχωμα. Στην περίμετρο της φλάντζας μπορεί να εκτείνεται μία πτυχή εγκάρσια ως προς τη φλάντζα. those outside the side wall. At the perimeter of the flange a fold may extend transversely to the flange.

[00012] Το σώμα του δοχείου μπορεί να έχει σε ένα άκρο του ένα χείλος [00012] The body of the container may have at one end a lip

με μία ελεύθερη ακμή, στην οποία είναι διαμορφωμένο το στοιχείο σύνδεσης. with a free edge, on which the connecting element is formed.

[00013] Το μέσο σύνδεσης και το στοιχείο σύνδεσης συνδέουν το σώμα [00013] The connection means and the connection element connect the body

και το καπάκι σε δύο διαφορετικές θέσεις. Συνήθως το σώμα και το καπάκι συνδέονται σε μία θέση πριν την αποσφράγιση του δοχείου και σε άλλη θέση and the cap in two different positions. Usually the body and cap are connected in one place before the container is unsealed and in another place

μετά την αποσφράγιση του. Η εφεύρεση σκοπεύει επίσης σε ένα βελτιωμένο after unsealing it. The invention also aims at an improved

δοχείο με ένα αποθηκευτικό χώρο, που σφραγίζει ασφαλώς από το περιβάλλον και είναι κατάλληλη για τη συσκευασία τροφίμων υγειεινά και αεροστεγώς και την αποθήκευση και διατήρηση τροφίμων υγειινά, υδατοστεγώς και με ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά την πρώτη χρήση. container with a storage space, which seals securely from the environment and is suitable for packaging food healthily and airtightly and storing and preserving food healthily, watertightly and safely for a long time after first use.

[00014] Παραδείγματα της εφεύρεσης παρουσιάζονται στα Σχήματα 1 έως 8: [00014] Examples of the invention are presented in Figures 1 to 8:

Σχήμα 1 παρουσιάζει ένα παράδειγμα δοχείου, που είναι σύμφωνο με την εφεύρεση Figure 1 shows an example of a container, which is in accordance with the invention

Σχήμα 2 παρουσιάζει το σώμα ενός παραδείγματος δοχείου, που είναι σύμφωνο με την εφεύρεση Figure 2 shows the body of an exemplary container in accordance with the invention

Σχήμα 3 παρουσιάζει το καπάκι ενός παραδείγματος δοχείου, που είναι σύμφωνο με την εφεύρεση Figure 3 shows the lid of an example container, which is in accordance with the invention

Σχήμα 4 παρουσιάζει μία περαιτέρω όψη του καπακιού, που φαίνεται στο Σχήμα 3 Figure 4 shows a further view of the cap shown in Figure 3

Σχήμα 5 παρουσιάζει το χείλος του σώματος ενός παραδείγματος δοχείου, που είναι σύμφωνο με την εφεύρεση Figure 5 shows the rim of the body of an example container, which is in accordance with the invention

Σχήμα 6 παρουσιάζει την πτυχή στο άκρο της φλάντζας του καπακιού ενός παραδείγματος δοχείου, που είναι σύμφωνο με την εφεύρεση Σχήμα 7 δείχνει ένα δίσκο μέσα στο σώμα του δοχείου Figure 6 shows the crease in the flange end of the lid of an example container, which is in accordance with the invention Figure 7 shows a disc inside the body of the container

Σχήμα 8 δείχνει το δίσκο που φαίνεται στο Σχήμα 7 εξω από το σώμα Σχήμα 9 φαίνεται το σώμα και το καπάκι στη μία από τις δύο θέσεις, που το σώμα και το καπάκι συνδέονται, η άλλη θέση φαίνεται στο Σχήμα 10 Σχήμα 10 φαίνεται το σώμα και το καπάκι στην άλλη από τις δύο θέσεις, που το σώμα και το καπάκι συνδέονται Figure 8 shows the disk shown in Figure 7 outside the body Figure 9 shows the body and cap in one of two positions, where the body and cap are connected, the other position is shown in Figure 10 Figure 10 shows the body and the cap in the other of the two positions where the body and cap are connected

Σχήμα 11 παρουσιάζεται ο διαθέσιμος όγκος του αποθηκευτικού χώρου του δοχείου Figure 11 shows the available volume of container storage space

Σχήμα 12 παρουσιάζεται ο διαθέσιμος όγκος στο κούφωμα του καπακιού Figure 12 shows the volume available in the lid cavity

[00015] Το παράδειγμα της εφεύρεσης που παρουσιάζεται στο Σχήμα 1 και το Σχήμα 7 είναι ένα δοχείο με τρία στοιχεία: ένα σώμα (10), ένα καπάκι (20) και ένα δίσκος (40). Κάθε ένα απο τα τρία αυτά στοιχεία είναι ένα ξεχωριστό χυτό σώμα. Επίσης, στο παράδειγμα που παρουσιάζεται στο Σχήμα 1 και στο Σχήμα 8 κάθε ένα από τα τρία αυτά στοιχεία είναι ελεύθερο και μπορεί να αποσυνδεθεί από τα άλλα δύο, δηλαδή κάθε ένα δεν συνδέεται μόνιμα μα κάποιο από τα άλλα δύο στοιχεία. [00015] The example of the invention shown in Figure 1 and Figure 7 is a container with three elements: a body (10), a lid (20) and a tray (40). Each of these three elements is a separate cast body. Also, in the example presented in Figure 1 and Figure 8 each of these three elements is free and can be disconnected from the other two, that is, each one is not permanently connected to any of the other two elements.

[00016] Το σώμα (10) του δοχείου έχει έναν αποθηκευτικό χώρο (11) για την αποθήκευση και διατήρηση προϊόντων, ο οποίος καθορίζεται από έναν πάτο (12) και ένα πλάγιο τοίχωμα (14). Ο πάτος (12) βρίσκεται στο ένα άκρο του πλάγιου τοιχώματος (14). Στο άλλο άκρο του πλάγιου τοιχώματος (14), που είναι απέναντι από τον πάτο (12), υπάρχει ένα χείλος (15) που εκτείνεται προς τα έξω του αποθηκευτικού χώρου (11). Αυτό το άλλο άκρο, που φέρει το χείλος (15) είναι ένα ανοικτό άκρο, που παρέχει πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο (11) του σώματος (10) του δοχείου. Η ακμή του χείλους (15) διπλώνει και στην ακμή της δίπλωσης (18) υπάρχει ένα στοιχείο σύνδεσης (16) το οποίο είναι διαμορφωμένο να συνεργάζεται με συμπληρωματικό μέσο, τις υποδοχές (263, 265), που υπάρχουν στο καπάκι (20) ως θα περιγράφει πιό κάτω. Στο παράδειγμα στο Σχήμα 7 η δίπλωση είναι προς τα κάτω, δηλαδή προς τον πάτο (12) του σώματος (10). Στο Σχήμα 11 παρουσιάζεται ο διαθέσιμος όγκος του αποθηκευτικού χώρου (11), που ορίζεται από τον πάτο (12) το πλάγιο τοίχωμα (14) και το επίπεδο, φαίνεται με διακεκομένη γραμμή, που διέρχεται από το χείλος (15). Ενδεικτικά αναφέρεται ότι τα τοιχώματα του σώματος έχουν πάχος περίπου 0,4 mm έως 2 mm και το σώμα είναι κατασκευασμένο από πολυπροπυλένιο (ΡΡ). [00016] The body (10) of the container has a storage space (11) for storing and maintaining products, which is defined by a bottom (12) and a side wall (14). The bottom (12) is located at one end of the side wall (14). At the other end of the side wall (14), which is opposite the bottom (12), there is a lip (15) extending outwards of the storage space (11). This other end, bearing the lip (15), is an open end, providing access to the storage space (11) of the body (10) of the container. The edge of the lip (15) folds and at the edge of the fold (18) there is a connecting element (16) which is configured to cooperate with additional means, the sockets (263, 265), present in the lid (20) as describes below. In the example in Figure 7 the folding is downwards, ie towards the bottom (12) of the body (10). Figure 11 shows the available volume of the storage space (11), defined by the bottom (12), the side wall (14) and the plane, shown by a dotted line, passing through the lip (15). As an example, the body walls are approximately 0.4 mm to 2 mm thick and the body is made of polypropylene (PP).

[00017] Το καπάκι (20) έχει μία βάση (21) με μία περίμετρο (22) και ένα πλάγιο τοίχωμα (23), που εκτείνεται εγκαρσίως από την περίμετρο (22). Το πλάγιο τοίχωμα (23) έχει ένα σωληνοειδές σχήμα με δύο άκρα (231) και (232) και η βάση (21) βρίσκεται στο ένα άκρο, άκρο (231), ή κοντά στο άκρο αυτό. Στο άλλο άκρο, το άκρο (232), του πλαγίου τοιχώματος (23), υπάρχει μία φλάντζα (24), η οποία είναι γυρισμένη προς τα έξω και εκτείνεται εγκάρσια και ακτινικά εξωτερικά του πλάγιου τοιχώματος (23), ως το γείσο εξέχει περιμετρικά προς τα έξω, σε μία ρεμπούμπλικα. Το καπάκι (21) είναι συνεχές χωρίς ανοίγματα, οπές ή αδύνατες διατρήσιμες περιοχές, ως επί μεταξύ του καπακιού (20) και του σώματος (10) πριν και μετά την πρώτη αποσφράγιση και χρήση. Η υδατοστεγανότητα και αεροστεγανότητα είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις της βιομηχανίας τροφίμων. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι τα τοιχώματα του καπακιού έχουν πάχος περίπου 0,4 mm έως 2 mm και το καπάκι είναι κατασκευασμένο από πολυπροπυλένιο (ΡΡ). [00017] The cap (20) has a base (21) with a perimeter (22) and a side wall (23), extending transversely from the perimeter (22). The side wall (23) has a tubular shape with two ends (231) and (232) and the base (21) is located at one end, end (231), or close to that end. At the other end, end (232), of the side wall (23), there is a flange (24) which is turned outward and extends transversely and radially outwardly of the side wall (23), until the visor projects circumferentially towards the outside, in a revolution. The cap (21) is continuous without openings, holes, or weak puncture areas, as between the cap (20) and the body (10) before and after first unsealing and use. The watertightness and airtightness is in accordance with the requirements of the food industry. By way of example, the lid walls are approximately 0.4 mm to 2 mm thick and the lid is made of polypropylene (PP).

[00020] Το καπάκι (20) έχει μία κοιλότητα ή κούφωμα (31) που ορίζεται από το πλευρικό τοίχωμα (23) και τη βάση (21). Ο όγκος του κουφώματος (31) είναι διαμορφωμένος έτσι ώστε να δέχεται το υγρό που μπορεί να υπάρχει στο δοχείο. Σε ένα παράδειγμα, στο οποίο το δοχείο είναι διαμορφωμένο για την συσκευασία και αποθήκευση φέτας σε άλμη, ο όγκος του κουφώματος (31) είναι διαμορφωμένος να δέχεται την ποσότητα της άλμης που είναι αποθηκευμένη στο δοχείο. Συνήθως η συσκευασία 400 g (g: γραμμάριο) τυριού φέτας συσκευάζεται με 200 g άλμης, που αντιστοιχεί σε 195 cm<3>(cm<3>: κυβικό εκατοστό) και ο όγκος του κουφώματος (31) είναι τουλάχιστον ίσος με 195 cm<3>. Ως φαίνεται στο Σχήμα 2 και το Σχήμα 6 η φλάντζα (24) είναι στην μία άκρη του πλευρικού τοιχώματος (23) και η πτυχή (26) βρίσκεται εκτός του χώρου μεταξύ των δύο άκρων (231, 232) του πλευρικού τοιχώματος (23) και εξω από το κούφωμα (31). Σε κάποια παραδείγματα ο όγκος του κουφώματος είναι τουλάχιστον 20% του όγκου του αποθηκευτικού χώρου (11) και κατά προτίμηση ίσος ή μεγαλύτερος του 1/3 του όγκου του αποθηκευτικού χώρου (11). Γενικά του κούφωμα (31) έχει όγκο τουλάχιστο ικανό να αποθηκεύει το υγρό που επαρκεί για τη συντήρηση του προϊόντος που συσκευάζεται και αποθηκεύεται στο δοχείο. [00020] The cap (20) has a cavity or cavity (31) defined by the side wall (23) and the base (21). The volume of the frame (31) is shaped to receive the liquid that may be present in the container. In one example, in which the container is configured to package and store slices in brine, the volume of the frame (31) is configured to receive the amount of brine stored in the container. Usually the package of 400 g (g: gram) of feta cheese is packed with 200 g of brine, which corresponds to 195 cm<3> (cm<3>: cubic centimeter) and the volume of the frame (31) is at least equal to 195 cm< 3>. As shown in Figure 2 and Figure 6 the flange (24) is at one end of the side wall (23) and the pleat (26) is outside the space between the two ends (231, 232) of the side wall (23) and outside the frame (31). In some examples the volume of the frame is at least 20% of the volume of the storage space (11) and preferably equal to or greater than 1/3 of the volume of the storage space (11). In general, the frame (31) has a volume at least capable of storing the liquid sufficient to preserve the product packaged and stored in the container.

[00021] Η βάση (21) έχει μία εσωτερική όψη (211) που βλέπει προς το κούφωμα (31) και μία εξωτερική όψη (212), που βλέπει στην αντίθετη κατεύθυνση προς τα έξω. [00021] The base (21) has an internal face (211) facing the frame (31) and an external face (212), facing in the opposite direction outwards.

[00022] Ένα μέσο στήριξης (213) μπορεί να προεξέχει εγκάρσια από την εξωτερική όψη (212) της βάσης (21) και διευκολύνει την τοποθέτηση του καπακιού (20) σε ένα τραπέζι ή σε άλλη επιφάνεια. Στο παράδειγμα που παραδείγματι τα καπάκια από ποτήρια που έχουν περιοχές διατρήσιμες από καλαμάκια. [00022] A support means (213) can protrude transversely from the outer face (212) of the base (21) and facilitates the placement of the lid (20) on a table or other surface. In the example that for example the lids of glasses that have areas that can be pierced by straws.

[00018] Στην εξωτερική ακμή της φλάντζας (24) υπάρχει μία πτυχή (26) που προεξέχει εγκάρσια ως προς τη φλάντζα (24) με μία εσωτερική όψη (261), που βλέπει προς το πλευρικό τοίχωμα (23) και μία εξωτερική όψη (262), που βλέπει στην αντίθετη κατεύθυνση. Στα παραδείγματα που παρουσιάζονται στα Σχήματα η πτυχή (26) και το πλευρικό τοίχωμα (23) εκτείνονται σε αντίθετες κατευθύνσεις αναφορικά με τη φλάντζα (24). Με τη διάταξη αυτή όταν το καπάκι (20) είναι συνδεδεμένο με το σώμα (10) η πτυχή (26) εξέχει εγκάρσια από προς τη φλάντζα (24) και το πλευρικό τοίχωμα (23) εξέχει εγκάρσια από τη φλάντζα (24) προς την αντίθετη διεύθυνση ως παρουσιάζεται στο Σχήμα 1. [00018] At the outer edge of the flange (24) there is a fold (26) projecting transversely to the flange (24) with an inner face (261), facing the side wall (23) and an outer face (262) ), facing the opposite direction. In the examples shown in the Figures the fold (26) and the side wall (23) extend in opposite directions with respect to the flange (24). With this arrangement when the cap (20) is connected to the body (10) the fold (26) projects transversely from the flange (24) and the side wall (23) projects transversely from the flange (24) to the opposite address as shown in Figure 1.

[00019] Σε ένα παράδειγμα της εφεύρεσης, η εσωτερική όψη (261) του καπακιού (20) έχει δύο υποδοχές (263, 265) που μπορούν να δεχθούν το στοιχείο σύνδεσης (16) που υπάρχει στην ακμή του χείλους (15) του σώματος (10) υδατοστεγώς. Οι δύο υποδοχές (263, 265) απέχουν κατά την αξονική διεύθυνση μερικά χιλιοστά. Η αξονική διεύθυνση είναι η διεύθυνση που ορίζεται κατά μήκος του σωληνοειδούς πλευρικού τοιχώματος (23) από το ένα άκρο στο άλλο. Όταν το στοιχείο σύνδεσης (16) παραλαμβάνεται στην κάτω υποδοχή (265), δηλαδή την υποδοχή που είναι πιό απομεμακρυσμένη από τον πάτο (21) σε σχέση με την άλλη υποδοχή, ως φαίνεται στο Σχήμα 9, το καπάκι (20) δεν παρεμβάλεται στο ανοικτό άκρο του σώματος (10), έτσι ώστε ο αποθηκευτικός χώρος (11) μπορεί να σφραγιστεί αεροστεγώς με μία εύκαμπτη μεμβράνη, που ο χρήστης/καταναλωτής μπορεί να αφαιρέσει όταν ανοίξει το δοχείο την πρώτη φορά. Μετά το καπάκι (20) μπορεί να συνδεθεί ασφαλώς με το σώμα (10) με το στοιχείο σύνδεσης (16) να παραλαμβάνεται στην άνω υποδοχή (263), δηλαδή στην υποδοχή που είναι πιό κοντά στον πάτο (21), ως φαίνεται στο Σχήμα 10. Η σύνδεση του καπακιού (20) στη βάση (10) χρησιμοποιώντας το στοιχείο σύνδεσης (16) και τις υποδοχές (263, 265) ως περιγράφεται πιό πάνω, παρέχει ασφαλή υδατοστεγή σύνδεση παρουσιάζεται στο Σχήμα 4 τα μέσο στήριξης (213) είναι τέσσερα πόδια, ένα σε κάθε μία κορυφή της ορθογωνικής βάσης (21). Άλλες μορφές του μέσου στήριξης μπορεί να είναι τρία πόδια, ένα συνεχές μέσο στήριξης ή να έχει οιαδήποτε άλλη μορφή, κατάλληλη να στηρίξει τη βάση σε ένα επίπεδο. Το μέσο στήριξης (213) χρησιμοποιείται επίσης για τη στοίβαση όταν ένα δοχείο τοποθετείται πάνε σε ένα άλλο και ο πάτος (12) του ενός φωλιάζει στο μέσο στήριξης (213) του άλλου. [00019] In an example of the invention, the inner face (261) of the lid (20) has two slots (263, 265) that can receive the connection element (16) present on the edge of the lip (15) of the body ( 10) watertight. The two sockets (263, 265) are a few millimeters apart in the axial direction. The axial direction is the direction defined along the tubular sidewall (23) from one end to the other. When the connecting element (16) is received in the lower slot (265), that is, the slot which is further away from the bottom (21) than the other slot, as shown in Figure 9, the lid (20) does not interfere with the open end of the body (10), so that the storage space (11) can be hermetically sealed with a flexible membrane, which the user/consumer can remove when the container is opened for the first time. Then the lid (20) can be securely connected to the body (10) with the connection element (16) being received in the upper slot (263), that is, in the slot closest to the bottom (21), as shown in Figure 10 Connecting the lid (20) to the base (10) using the connecting element (16) and the sockets (263, 265) as described above provides a secure watertight connection is shown in Figure 4 the support means (213) are four legs , one on each top of the rectangular base (21). Other forms of the support means may be three legs, a continuous support means or have any other form suitable to support the base in one plane. The support means (213) is also used for stacking when one container is placed on top of another and the bottom (12) of one nests in the support means (213) of the other.

[00023] Πτερύγια (216) προεξέχουν απο την εσωτερική όψη (211) της βάσης (21) στο εσωτερικό του κουφώματος (31). Αυτά τα πτερύγια (216) είναι φέροντα στοιχεία για τη στήριξη του δίσκου (40) και βρίσκονται κοντά στο άκρο (232), όπου βρίσκεται η φλάντζα (24). Επιπλέον πτερύγια (238) προεξέχουν από το πλάγιο τοίχωμα (23) προς το εσωτερικό του κουφώματος (31) για να στηρίζουν το δίσκο (40). [00023] Wings (216) protrude from the inner face (211) of the base (21) inside the frame (31). These fins (216) are load-bearing elements for supporting the disc (40) and are located near the end (232), where the flange (24) is located. Additional fins (238) project from the side wall (23) to the interior of the frame (31) to support the tray (40).

[00024] Ο δίσκος (40) έχει μία επίπεδη ή σχεδόν επίπεδη επιφάνεια με μέσα - οπές - που επιτρέπουν στο υγρό να περνάει διαμέσου του. Κατά τη χρήση, ο υδατοπερατός δίσκος (40) τοποθετείται στα πτερύγια (216) και (238). Ο χρήστης μπορεί να αναποδογυρίσει το σώμα (10), ώστε το στερεό προϊόν που είναι αποθηκευμένο σε αυτό να ακουμπά στο δίσκο (40) και το υγρό να διαπερνά τον δίσκο (40) και να κυλάει στο κούφωμα (31). Όταν ο χρήστης χρησιμοποιήσει το προϊόν, π.χ. μετά που κόψει ένα κομμάτι τυρί, το προϊόν μπορεί να τοποθετηθεί ξανά στον αποθηκευτικό χώρο (11) και το υγρό, π.χ. η άλμη αν πρόκειται για τυρί φέτα, κυλά πάλι στο αποθηκευτικό χώρο (11). Σε ένα παράδειγμα της εφεύρεσης ο δίσκος (40) έχει τη μορφή από δίχτυ. [00024] The disc (40) has a flat or nearly flat surface with means - holes - that allow liquid to pass through it. In use, the watertight tray (40) is placed on the fins (216) and (238). The user can invert the body (10) so that the solid product stored therein rests on the tray (40) and the liquid passes through the tray (40) and flows into the frame (31). When the user uses the product, e.g. after cutting a piece of cheese, the product can be placed back into the storage area (11) and the liquid, e.g. the brine if it is feta cheese, flows back into the storage area (11). In one example of the invention the disc (40) is in the form of a net.

[00025] Ακολουθεί ο ορισμός των συμβόλων: [00025] Here is the definition of the symbols:

10: σώμα 10: body

11: αποθηκευτικός χώρος. Ο όγκος του αποθηκευτικού χώρου είναι ο μέγιστος όγκος του υγρού, που μπορεί να αποθηκευθεί σε αυτόν. 11: storage space. The volume of the storage space is the maximum volume of liquid that can be stored in it.

12: πάτος 12: bottom

14: πλάγιο τοίχωμα 14: lateral wall

15: χείλος 15: lip

16: στοιχείο σύνδεσης 16: connecting element

18: δίπλωση της ελεύθερης ακμής του χείλους 15 18: folding the free edge of the lip 15

20: καπάκι 20: cap

21: βάση 21: base

21 1, 212: εσωτερική όψη της βάσης και εξωτερική όψη της βάσης 213: μέσο στήριξης 21 1, 212: inner view of base and outer view of base 213: support means

216: φέρον στοιχείο / πτερύγιο που προεξέχει από τη βάση 21 22: περίμετρος της βάσης 21 216: bearing element / fin projecting from base 21 22: perimeter of base 21

23: πλευρικό τοίχωμα 23: side wall

231, 232: άκρα πλάγιου τοιχώματος 231, 232: sidewall ends

238: φέρον στοιχείο / πτερύγιο που προεξέχει από το πλάγιο τοίχωμα 23 238: load-bearing element / fin protruding from the side wall 23

24: φλάντζα 24: flange

26: πτυχή 26: fold

261, 262: όψεις της πτυχής 261, 262: aspects of the fold

263, 265: μέσο σύνδεσης, άνω και κάτω θέση 263, 265: connecting means, upper and lower position

31 : κούφωμα / κοιλότητα. Ο όγκος του κουφώματος/κοιλότητας είναι ο όγκος που ορίζεται από τη βάση 21, το πλευρικό τοίχωμα 23 και τον δίσκο 40, όταν ο δίσκος 40 στηρίζεται στο φέρον στοιχείο 216, 238, ως φαίνεται στο Σχήμα 12, στο οποίο ο δίσκος 40 φαίνεται με διακεκομμένη γραμμή 40: δίσκος 31 : frame / cavity. The volume of the frame/cavity is the volume defined by the base 21, the side wall 23 and the tray 40 when the tray 40 rests on the bearing member 216, 238, as shown in Figure 12, in which the tray 40 is shown with dashed line 40: disc

Claims (10)

ΑξιώσειςClaims 1. Δοχείο με ένα σώμα (10) και ένα καπάκι (20), όπου το καπάκι (20) έχει μία βάση (21) και δύο υποδοχές (263, 265) σε απόσταση από τη βάση (21) και όπου το σώμα (10) ορίζει έναν αποθηκευτικό χώρο (11) για τη συσκευασία και τη διατήρηση προϊόντων μέσα σε υγρό και έχει ένα στοιχείο σύνδεσης (16), το οποίο συνεργάζεται με τις δύο υποδοχές (263, 265), έτσι ώστε το σώμα (10) και το καπάκι (20) συνδέονται υδατοστεγώς διαμέσου των δύο υποδοχών (263, 265) και του μέσου σύνδεσης (16) σε δύο διαφορετικές θέσεις, χαρακτηριζόμενο από το ότι δοχείο περιλαμβάνει ένα μη-υδατοστεγή δίσκο (40), ότι οι υποδοχές (263, 265) βρίσκονται σε ένα πλευρικό τοίχωμα (23) του καπακιού (20), ότι η βάση (21) και το πλευρικό τοίχωμα (23) ορίζουν ένα κούφωμα (31) για την προσωρινή αποθήκευση τουλάχιστον μέρους του υγρού που είναι αποθηκευμένο στον αποθηκευτικό χώρο (11) και ότι το καπάκι (20) έχει φέρον στοιχείο (216, 238), που προεξέχει στο κούφωμα (31), για τη στήριξη του δίσκου (40) σε απόσταση από τη βάση (21).1. A container with a body (10) and a lid (20), wherein the lid (20) has a base (21) and two slots (263, 265) spaced from the base (21) and wherein the body (10) ) defines a storage space (11) for packaging and maintaining products in liquid and has a connecting element (16), which cooperates with the two sockets (263, 265), so that the body (10) and the cap (20) are watertightly connected through the two sockets (263, 265) and the connecting means (16) in two different positions, characterized in that the container includes a non-watertight tray (40), that the sockets (263, 265) are in a side wall (23) of the lid (20), that the base (21) and the side wall (23) define a frame (31) for temporarily storing at least part of the liquid stored in the storage space (11) and that the cap (20) has a bearing element (216, 238), projecting into the frame (31), for supporting the tray (40) at a distance from the base (21). 2. Δοχείο σύμφωνα με την αξίωση 1, όπου το κούφωμα (31) έχει όγκο τουλάχιστον ίσο με το 20% και κατά προτίμηση τουλάχιστον ίσο με το 30% του όγκου του αποθηκευτικού χώρου (11).2. Container according to claim 1, wherein the frame (31) has a volume at least equal to 20% and preferably at least equal to 30% of the volume of the storage space (11). 3. Δοχείο σύμφωνα με την αξίωση 1 ή την αξίωση 2, όπου το φέρον στοιχείο (216, 238) είναι ένα τουλάχιστον πτερύγιο που προεξέχει από τη βάση (21) και/η το πλευρικό τοίχωμα (23).A container according to claim 1 or claim 2, wherein the bearing element (216, 238) is at least one flap projecting from the base (21) and/or the side wall (23). 4. Δοχείο σύμφωνα με μία των αξιώσεων 1 έως 3, με μία φλάντζα (24) σε ένα άκρο (232) του πλευρικού τοιχώματος (23), όπου η φλάντζα (24) εκτείνεται εγκάρσια και προς τα έξω από το κούφωμα (31).Container according to one of claims 1 to 3, with a flange (24) at one end (232) of the side wall (23), wherein the flange (24) extends transversely and outwards from the housing (31). 5. Δοχείο σύμφωνα με την αξίωση 4, όπου από την περίμετρο της φλάντζας (24) εκτείνεται μία πτυχή (26) εγκάρσια ως προς τη φλάντζα (24).A container according to claim 4, wherein a fold (26) extends from the perimeter of the flange (24) transversely to the flange (24). 6. Δοχείο σύμφωνα με μία των αξιώσεων 1 έως 5, όπου το σώμα (10) έχει σε ένα άκρο του ένα χείλος (15) με μία ακμή (18), που φέρει το στοιχείο σύνδεσης (16).Container according to one of claims 1 to 5, wherein the body (10) has at one end a lip (15) with an edge (18), carrying the connection element (16). 7. Δοχείο σύμφωνα με μία των αξιώσεων 1 έως 6, όπου κάθε ένα από τα τρία επόμενα στοιχεία, δηλαδή το σώμα (10), το καπάκι (20) και ο δίσκος (40), είναι ένα χυτό στοιχείο.A container according to one of claims 1 to 6, wherein each of the three subsequent elements, namely the body (10), the cap (20) and the tray (40), is a cast element. 8. Δοχείο σύμφωνα με μία των αξιώσεων 1 έως 7, όπου κάθε ένα από τα τρία επόμενα τοιχεία, δηλαδή το σώμα (10), το καπάκι (20) και ο δίσκος (40), είναι ανεξάρτητο από τα άλλα και μπορεί να αποσυνδέεται μόνιμα από τα άλλα δύο στοιχεία.A container according to one of claims 1 to 7, wherein each of the three subsequent elements, namely the body (10), the lid (20) and the tray (40), is independent of the others and can be permanently detached from the other two elements. 9. Δοχείο σύμφωνα με μία των αξιώσεων 1 έως 8, που περιέχει βρώσιμο προϊόν σε στερεά μορφή μέσα σε υγρό.A container according to one of claims 1 to 8, containing an edible product in solid form in a liquid. 10. Δοχείο σύμφωνα με μία των αξιώσεων 1 έως 9, που περιέχει φέτα σε άλμη και ο όγκος του κουφώματος (31) είναι τουλάχιστον 195 κυβικά εκατοστά.Container according to one of claims 1 to 9, containing feta in brine and the volume of the frame (31) is at least 195 cubic centimeters.