FR3141114A1 - RIGID STRUCTURE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE BODY AND ASSOCIATED VEHICLE - Google Patents

RIGID STRUCTURE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE BODY AND ASSOCIATED VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR3141114A1
FR3141114A1 FR2210889A FR2210889A FR3141114A1 FR 3141114 A1 FR3141114 A1 FR 3141114A1 FR 2210889 A FR2210889 A FR 2210889A FR 2210889 A FR2210889 A FR 2210889A FR 3141114 A1 FR3141114 A1 FR 3141114A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
profile
rigid
covering structure
structure according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2210889A
Other languages
French (fr)
Inventor
Sylvain EUGENE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Equipmen
Equip'men
Original Assignee
Equipmen
Equip'men
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Equipmen, Equip'men filed Critical Equipmen
Priority to FR2210889A priority Critical patent/FR3141114A1/en
Publication of FR3141114A1 publication Critical patent/FR3141114A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P7/00—Securing or covering of load on vehicles
    • B60P7/06—Securing of load
    • B60P7/08—Securing to the vehicle floor or sides
    • B60P7/0807—Attachment points
    • B60P7/0815—Attachment rails or trellis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/14—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
    • B60J7/141—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering load areas, e.g. for pick-up trucks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
    • B60R9/04—Carriers associated with vehicle roof
    • B60R9/052—Carriers comprising elongate members extending only transversely of vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

« STRUCTURE RIGIDE DE RECOUVREMENT D’UNE BENNE D E VEHICULE AUTOMOBILE ET VEHICULE ASSOCIE » L'invention se rapporte à une structure rigide (2) destinée à recouvrir l’espace de chargement d’un véhicule automobile, ladite structure comportant un ensemble de montants (24) formant une fois assemblés une ossature hexaédrique, ainsi qu’un ensemble de panneaux délimitant le volume de la structure rigide de recouvrement, à savoir un panneau supérieur (21), deux panneaux latéraux (22), un panneau avant et un panneau arrière (20), caractérisée en ce que la structure rigide de recouvrement comporte au moins un profilé (4) présentant une première face d’accroche (41) apte à accueillir des éléments de fixation sur toute sa longueur, et débouchant au travers dudit panneau (20, 21, 22), ledit profilé étant fixé sur la face intérieure d’un des panneaux supérieur, latéral ou arrière. L’invention concerne aussi un véhicule du type pickup équipé d’une telle structure rigide de recouvrement. Figure pour l’abrégé : Fig.1“RIGID STRUCTURE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE BUMPER AND ASSOCIATED VEHICLE” The invention relates to a rigid structure (2) intended to cover the loading space of a motor vehicle, said structure comprising a set of uprights ( 24) forming, once assembled, a hexahedral framework, as well as a set of panels delimiting the volume of the rigid covering structure, namely an upper panel (21), two side panels (22), a front panel and a rear panel (20), characterized in that the rigid covering structure comprises at least one profile (4) having a first hooking face (41) capable of accommodating fixing elements over its entire length, and opening out through said panel ( 20, 21, 22), said profile being fixed on the interior face of one of the upper, side or rear panels. The invention also relates to a pickup type vehicle equipped with such a rigid covering structure. Figure for the abstract: Fig.1

Description

« STRUCTURE RIGIDE DE RECOUVREMENT D’UNE BENNE DE VEHICULE AUTOMOBILE ET VEHICULE ASSOCIE »“RIGID STRUCTURE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE BUMPER AND ASSOCIATED VEHICLE”

La présente invention se rapporte à une structure rigide de recouvrement d’un espace de chargement d’un véhicule automobile. Elle concerne également un véhicule automobile équipé d’une telle structure.The present invention relates to a rigid structure for covering a loading space of a motor vehicle. It also concerns a motor vehicle equipped with such a structure.

Etat de la techniqueState of the art

Certains véhicules automobiles, en particulier les véhicules dénommés « pickup » en anglais, comportent un espace de chargement généralement disposés derrière l'habitacle. Tel que représenté sur la , cet espace de chargement 10 est délimité par un fond définissant une surface de chargement, une face avant jouxtant l’habitacle, deux parois latérales sur chaque côté, ainsi qu’une paroi arrière classiquement conçue pour être repliable afin de faciliter l'accès à la surface de chargement.Certain motor vehicles, in particular vehicles called “pickup” in English, have a loading space generally located behind the passenger compartment. As shown on the , this loading space 10 is delimited by a bottom defining a loading surface, a front face adjoining the passenger compartment, two side walls on each side, as well as a rear wall conventionally designed to be foldable in order to facilitate access to the loading surface.

Afin d’assurer la protection contre le vent et les intempéries, l'espace de chargement, qui est ouvert au-dessus, est classiquement recouvert d'une structure de recouvrement 2 tel que représenté en et 2, dénommée en anglais « hard top ».In order to ensure protection against wind and bad weather, the loading space, which is open above, is conventionally covered with a covering structure 2 as shown in and 2, called in English “hard top”.

Tel que représenté en et 2, cette structure de recouvrement comporte généralement deux panneaux latéraux 22, un panneau supérieur 21 ainsi qu’un panneau arrière 20. Les panneaux latéraux 22 et le panneau arrière 20 peuvent être montés pivotant de manière à pouvoir accéder à l’intérieur du volume défini par la structure de recouvrement et comportent à cet effet des poignées 23.As shown in and 2, this covering structure generally comprises two side panels 22, a top panel 21 as well as a rear panel 20. The side panels 22 and the rear panel 20 can be pivotally mounted so as to be able to access the interior of the volume defined by the covering structure and comprise handles 23 for this purpose.

Ces structures de recouvrement sont pour leur plus grande majorité fabriquées en fibre de verre ou bien en acrylonitrile butadiène styrène, un polymère thermoplastique présentant une bonne tenue aux chocs, relativement rigide, léger et pouvant être moulé.These covering structures are for the most part made of fiberglass or acrylonitrile butadiene styrene, a thermoplastic polymer with good impact resistance, relatively rigid, light and able to be molded.

Toutefois, ces structures ne peuvent pas accueillir sur le panneau supérieur une charge très importante, puisque la charge maximum admissible est de 50 kg. C’est pourquoi, il existe un besoin de pouvoir charger ces structures avec des charges supérieures (supérieure à 150kg en dynamique et 400 kg en statique).However, these structures cannot accommodate a very large load on the upper panel, since the maximum admissible load is 50 kg. This is why there is a need to be able to load these structures with higher loads (greater than 150kg dynamically and 400kg statically).

De plus, les utilisateurs modifient alors la structure de recouvrement, lorsqu’elle est en aluminium, en installant sur le panneau supérieur des éléments 3 comportant des barres de toits 30 associées à des traverses 31, pour pouvoir ensuite y fixer de nombreux accessoires tels que des tentes de toit, des portes échelles, ou autres. Les panneaux latéraux et arrière sont également sollicités pour des aménagements similaires.In addition, users then modify the covering structure, when it is made of aluminum, by installing on the upper panel elements 3 comprising roof bars 30 associated with crosspieces 31, to then be able to attach numerous accessories such as roof tents, ladder racks, or others. The side and rear panels are also used for similar arrangements.

Lorsque la structure de recouvrement est fabriquée en fibre de verre ou bien en acrylonitrile butadiène styrène, il est nécessaire d’ajouter une structure métallique en dessous du panneau supérieur pour reprendre les efforts, ce qui complexifie le procédé de fabrication.When the covering structure is made of fiberglass or acrylonitrile butadiene styrene, it is necessary to add a metal structure below the upper panel to absorb the forces, which complicates the manufacturing process.

Toutefois, les modifications entreprises par les utilisateurs présentent l’inconvénient de fragiliser ces structures rigides de recouvrement, dans la mesure où l’installation des dispositifs de fixation 3 implique pour chacun deux des opérations dédiées de perçage des panneaux.However, the modifications undertaken by users have the disadvantage of weakening these rigid covering structures, to the extent that the installation of the fixing devices 3 involves dedicated panel drilling operations for each of them.

Ces opérations, qui touchent à l’intégrité de la structure de recouvrement, sont en effet bien souvent à l’origine d’amorces de points de corrosion ou bien de fissures, ainsi que des perte d’étanchéité de la structure de recouvrement.These operations, which affect the integrity of the covering structure, are in fact often the cause of the beginnings of corrosion points or cracks, as well as loss of watertightness of the covering structure.

C’est pourquoi, il s’est avéré nécessaire de proposer aux utilisateurs une solution technique viable de structure de recouvrement qui permette d’accueillir des éléments de fixation sans que les utilisateurs ne touchent à l’intégrité physique de la structure.This is why it proved necessary to offer users a viable technical solution for a covering structure that allows fixing elements to be accommodated without users affecting the physical integrity of the structure.

Présentation de l’inventionPresentation of the invention

Plus précisément, l’invention a pour objet une structure rigide destinée à recouvrir l’espace de chargement d’un véhicule automobile, ladite structure comportant un ensemble de montants formant une fois assemblés une ossature hexaédrique, ainsi qu’un ensemble de panneaux délimitant le volume de la structure rigide de recouvrement, à savoir un panneau supérieur, deux panneaux latéraux, un panneau avant et un panneau arrière, caractérisée en ce que la structure rigide de recouvrement comporte au moins un profilé présentant une première face d’accroche apte à accueillir des éléments de fixation sur une grande partie de sa longueur, et débouchant au travers dudit panneau, ledit profilé étant fixé sur la face intérieure d’un des panneaux supérieur, latéral ou arrière.More specifically, the subject of the invention is a rigid structure intended to cover the loading space of a motor vehicle, said structure comprising a set of uprights forming, once assembled, a hexahedral framework, as well as a set of panels delimiting the volume of the rigid covering structure, namely a top panel, two side panels, a front panel and a rear panel, characterized in that the rigid covering structure comprises at least one profile having a first hooking face capable of accommodating fixing elements over a large part of its length, and opening through said panel, said profile being fixed on the interior face of one of the upper, side or rear panels.

Des modes de réalisation variés de l’invention sont prévus, intégrant selon l’ensemble de leurs combinaisons possibles les différentes caractéristiques optionnelles exposées ici.Various embodiments of the invention are planned, integrating according to all of their possible combinations the different optional characteristics exposed here.

Selon un mode de réalisation particulier, le ou les profilés admettent une section transversale en C définissant la première face d’accroche débouchant hors du panneau.According to a particular embodiment, the profile(s) have a C-shaped cross section defining the first hooking face opening out of the panel.

Selon un autre mode de réalisation particulier, le ou les profilés admettent une double section transversale en C définissant la première face d’accroche débouchant hors du panneau, ainsi qu’une deuxième face d’accroche opposée à la première et débouchant à l’intérieur de la structure rigide.According to another particular embodiment, the profile(s) have a double C-shaped cross section defining the first hooking face opening out of the panel, as well as a second hooking face opposite the first and opening inside of the rigid structure.

Selon une configuration avantageuse, le ou les profilés comportent deux nervures situées de part et d’autre de la première face d’accroche et fixées en appui contre le panneau à travers lequel débouche ladite première face d’accroche.According to an advantageous configuration, the profile(s) comprise two ribs located on either side of the first hooking face and fixed in support against the panel through which said first hooking face opens.

Selon une autre configuration également avantageuse, le ou les profilés comportent deux pans s’étendant de part et d’autre de la section du profilé sur toute la longueur du profilé et fixés en appui contre le panneau à travers lequel débouche ladite première face d’accroche, de manière à former chacun une gouttière de part et d’autre de la section du profilé.According to another equally advantageous configuration, the profile(s) comprise two sections extending on either side of the section of the profile over the entire length of the profile and fixed in support against the panel through which said first face opens. hangs, so as to each form a gutter on either side of the section of the profile.

De préférence, chacune des extrémités du profilé est fixée à un montant, lesdits montants étant des côtés opposés de l’ossature hexaédrique, de sorte que le ou les profilés s’étendent sur toute la longueur (ou bien la largeur) du panneau auquel ils sont fixés.Preferably, each of the ends of the profile is fixed to an upright, said uprights being on opposite sides of the hexahedral framework, so that the profile(s) extend over the entire length (or width) of the panel to which they are fixed.

Avantageusement, chacune des extrémités du ou des profilés traverse le montant auquel elle est fixée de manière à déboucher à l’extérieur de ladite structure suivant une ouverture.Advantageously, each of the ends of the profile(s) passes through the amount to which it is fixed so as to emerge outside of said structure following an opening.

De préférence, les montants sont en aluminium ou en acier.Preferably, the uprights are made of aluminum or steel.

De préférence, les panneaux sont formés à partir d’opérations de découpe de tôles en alliage d’aluminium.Preferably, the panels are formed from cutting operations of aluminum alloy sheets.

De préférence, le ou les profilés sont formés à partir d’opérations d’extrusion de billettes en alliage d’aluminium.Preferably, the profile(s) are formed from aluminum alloy billet extrusion operations.

Selon un mode de réalisation préféré, l’un au moins des panneaux latéraux ou arrières comporte une pluralité de profilés parallèles entre eux et s’étendant suivant une direction horizontale.According to a preferred embodiment, at least one of the side or rear panels comprises a plurality of profiles parallel to each other and extending in a horizontal direction.

Selon un mode de fabrication avantageux, les deux nervures sont fixées en appui contre le panneau par des opérations de soudage, et préférentiellement par des points de soudage espacés de 10 à 30 mm.According to an advantageous manufacturing method, the two ribs are fixed in support against the panel by welding operations, and preferably by welding points spaced 10 to 30 mm apart.

Selon un autre mode de fabrication également avantageux, les deux pans latéraux sont fixés en appui contre le panneau par des opérations de soudage, et préférentiellement par des points de soudage espacés de 10 à 30 mm.According to another equally advantageous manufacturing method, the two side panels are fixed against the panel by welding operations, and preferably by welding points spaced 10 to 30 mm apart.

Selon une configuration préférentielle, l’un au moins des panneaux latéraux ou arrières est monté pivotant sur l’ossature hexaédrique de manière à permettre l’ouverture dudit panneau et par voie de conséquence l’accès à l’intérieur du volume de la structure rigide de recouvrement.According to a preferred configuration, at least one of the side or rear panels is pivotally mounted on the hexahedral framework so as to allow the opening of said panel and consequently access to the interior of the volume of the rigid structure. recovery.

Selon cette configuration, l’un au moins des panneaux latéraux ou arrières comporte avantageusement au moins un mécanisme de poignée à verrou.According to this configuration, at least one of the side or rear panels advantageously comprises at least one locking handle mechanism.

L’invention a également pour objet un véhicule automobile doté en partie arrière d’un espace de chargement du type benne, caractérisé en ce qu’il comprend une structure rigide recouvrant ledit espace de chargement, conforme à un mode de réalisation de l’invention.The invention also relates to a motor vehicle equipped in the rear part with a loading space of the tipper type, characterized in that it comprises a rigid structure covering said loading space, conforming to one embodiment of the invention .

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée d'un mode de mise en œuvre nullement limitatif, et des dessins annexés sur lesquels :Other particularities and advantages of the invention will emerge from the detailed description of a mode of implementation in no way limiting, and from the appended drawings in which:

: la représente une vue schématique d’un véhicule équipé d’une structure de recouvrement. : there represents a schematic view of a vehicle equipped with a covering structure.

: la représente une vue schématique en perspective d’une structure de recouvrement selon l’art antérieur. : there represents a schematic perspective view of a covering structure according to the prior art.

et : les et représentent une vue schématique en perspective d’une structure de recouvrement selon un mode de réalisation de l’invention. And : THE And represent a schematic perspective view of a covering structure according to one embodiment of the invention.

et : les et représentent une vue schématique en perspective de détails de la structure de recouvrement selon un mode de réalisation de l’invention. And : THE And represent a schematic perspective view of details of the covering structure according to one embodiment of the invention.

: la représente une vue schématique en perspective d’une structure de recouvrement selon un mode de réalisation de l’invention avec un agrandissement d’une zone particulière. : there represents a schematic perspective view of a covering structure according to one embodiment of the invention with an enlargement of a particular zone.

Les modes de réalisation décrits ci-après étant nullement limitatifs, on pourra notamment considérer des variantes de l'invention ne comprenant qu'une sélection de caractéristiques décrites, isolées des autres caractéristiques décrites (même si cette sélection est isolée au sein d'une phrase comprenant ces autres caractéristiques), si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure. Cette sélection comprend au moins une caractéristique, de préférence fonctionnelle sans détails structurels, ou avec seulement une partie des détails structurels si cette partie uniquement est suffisante pour conférer un avantage technique ou pour différencier l'invention par rapport à l'état de la technique antérieure.The embodiments described below being in no way limiting, we may in particular consider variants of the invention comprising only a selection of characteristics described, isolated from the other characteristics described (even if this selection is isolated within a sentence including these other characteristics), if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention compared to the state of the prior art. This selection includes at least one characteristic, preferably functional without structural details, or with only part of the structural details if this part only is sufficient to confer a technical advantage or to differentiate the invention compared to the state of the prior art. .

A des fins de concision et de clarté, les éléments portent les mêmes références sur les différentes figures.For the purposes of brevity and clarity, the elements bear the same references in the different figures.

La représente un véhicule 1 de type pickup doté en partie arrière d’un espace de chargement 10 du type benne.There represents a pickup-type vehicle 1 equipped in the rear part with a dump-type loading space 10.

Il comprend une structure rigide 2 recouvrant ledit espace de chargement.It comprises a rigid structure 2 covering said loading space.

La structure rigide 2 selon l’invention comprend un ensemble de montants 24 formant une fois assemblés une ossature hexaédrique.The rigid structure 2 according to the invention comprises a set of uprights 24 forming, once assembled, a hexahedral framework.

Comme le montre la , la structure rigide 2 présente donc six faces ainsi qu’une section trapézoïdale, vue suivant une coupe transversale.As shown in the , the rigid structure 2 therefore has six faces as well as a trapezoidal section, seen in a transverse section.

La structure rigide 2 selon l’invention comprend aussi un ensemble de panneaux délimitant le volume intérieur de la structure rigide de recouvrement, à savoir un panneau supérieur 21, deux panneaux latéraux 22, un panneau avant et un panneau arrière 20.The rigid structure 2 according to the invention also comprises a set of panels delimiting the interior volume of the rigid covering structure, namely an upper panel 21, two side panels 22, a front panel and a rear panel 20.

L’assemblage des panneaux sur les montants s’effectue par vissage, des ouvertures à cet effet étant prévues le long du contour des panneaux pour permettre le passage de vis qui viennent se loger dans des filetages également prévus dans les montants.The panels are assembled on the uprights by screwing, openings for this purpose being provided along the contour of the panels to allow the passage of screws which are housed in threads also provided in the uprights.

La structure est par conséquent définie comme rigide en ce sens qu’elle n’est pas susceptible d’être déformée une fois montée.The structure is therefore defined as rigid in the sense that it is not likely to be deformed once assembled.

Selon l’invention, la structure rigide de recouvrement comporte au moins un profilé 4 qui est fixé sur la face intérieure d’un des panneaux supérieur, latéral ou arrière.According to the invention, the rigid covering structure comprises at least one profile 4 which is fixed on the interior face of one of the upper, side or rear panels.

Ce profilé présente une première face d’accroche 41 apte à accueillir des éléments de fixation sur une grande partie de sa longueur.This profile has a first hooking face 41 capable of accommodating fixing elements over a large part of its length.

On entend par l’expression « une grande partie de sa longueur », le fait que la première face d’accroche permet d’arrimer des éléments de fixation sur au moins 80% de sa longueur.By the expression “a large part of its length” is meant the fact that the first hooking face makes it possible to secure fixing elements over at least 80% of its length.

Cette face d’accroche débouche au travers du panneau sur lequel le profilé est fixé, en ce sens que le profilé traverse l’épaisseur du panneau.This hooking face opens through the panel to which the profile is fixed, in the sense that the profile passes through the thickness of the panel.

Ainsi, la structure rigide présente à l’endroit précis où le profilé est positionné, une zone où l’utilisateur peut accrocher des éléments de fixation, cette zone se situant à l’extérieure de la structure.Thus, the rigid structure presents at the precise location where the profile is positioned, a zone where the user can hang fixing elements, this zone being located outside the structure.

Ces éléments de fixation peuvent être des accroches de pelles de désensablage, de hachettes, d’échelles, ou de tentes de toit.These fixing elements can be hooks for sand removal shovels, hatchets, ladders, or roof tents.

Tel que représenté en , la première face d’accroche peut avantageusement être constituée par la face ouverte d’un profilé qui présente une section transversale en C.As shown in , the first hooking face can advantageously consist of the open face of a profile which has a C-shaped cross section.

Il est ainsi possible d’insérer sur toute la longueur de la première face d’accroche 41 des éléments d’arrimage de type crochets ou autres, à l’extérieur de la surface rigide de recouvrement.It is thus possible to insert hook-type or other securing elements over the entire length of the first hooking face 41, outside the rigid covering surface.

De manière encore plus avantageuse, le profilé 4 admet une double section transversale en C définissant la première face d’accroche 41 débouchant hors du panneau sur lequel le profilé est fixé, ainsi qu’une deuxième face d’accroche 42 débouchant à l’intérieur de la structure rigide. Ces deux faces d’accroche sont opposées l’une par rapport à l’autre et séparées par une paroi 40.Even more advantageously, the profile 4 admits a double C-shaped cross section defining the first hooking face 41 opening out of the panel on which the profile is fixed, as well as a second hooking face 42 opening inside of the rigid structure. These two attachment faces are opposite each other and separated by a wall 40.

Ainsi, il est également possible de fixer sur toute la longueur (ou à tout le moins sur une grande partie de la longueur) de la deuxième face d’accroche 42, des éléments d’arrimage de type crochets ou autres, à l’intérieur de la structure rigide de recouvrement.Thus, it is also possible to fix over the entire length (or at least over a large part of the length) of the second hooking face 42, hook-type lashing elements or others, inside of the rigid covering structure.

Tel que représenté en , le profilé 4 comporte avantageusement deux nervures 44 situées de part et d’autre de la première face d’accroche 41.As shown in , the profile 4 advantageously comprises two ribs 44 located on either side of the first hooking face 41.

Ces nervures viennent en appui contre le panneau à travers lequel débouche ladite première face d’accroche et constituent un support pour fixer le profilé contre le panneau.These ribs bear against the panel through which said first hooking face opens and constitute a support for fixing the profile against the panel.

Ainsi, l’assemblage des nervures contre le panneau peut être réalisé par rivetage ou bien préférentiellement par soudage.Thus, the assembly of the ribs against the panel can be carried out by riveting or preferably by welding.

Il peut par exemple être procédé à des points de soudure tout le long des nervures selon des espacements par exemple de 10 à 30 mm.For example, spot welding can be carried out all along the ribs at spacings of, for example, 10 to 30 mm.

En outre, le profilé 4 peut aussi comporter deux pans latéraux 43 qui s’étendent en biais de part et d’autre de la section du profilé sur toute la longueur du profilé.In addition, the profile 4 can also include two side panels 43 which extend at an angle on either side of the section of the profile over the entire length of the profile.

Ces pans latéraux sont fixés en appui contre le panneau qui porte le profilé.These side panels are fixed to rest against the panel which carries the profile.

Tout comme pour les nervures, l’assemblage des pans latéraux contre le panneau peut être réalisé par rivetage ou bien préférentiellement par soudage.As with the ribs, the assembly of the side panels against the panel can be carried out by riveting or preferably by welding.

Il peut aussi être procédé à des points de soudure tout le long des pans latéraux selon des espacements par exemple de 10 à 30 mm.Spot welding can also be carried out all along the side panels at spacings of, for example, 10 to 30 mm.

Comme représenté sur la , ces pans latéraux forment une gouttière de part et d’autre de la section du profilé.As shown on the , these side panels form a gutter on either side of the section of the profile.

Cette gouttière permet de recueillir de l’eau qui s’infiltrerait au travers de la ligne de jonction entre le panneau et la première face d’accroche qui débouche hors du panneau.This gutter makes it possible to collect water which would infiltrate through the junction line between the panel and the first hooking face which opens out of the panel.

Avantageusement, chacune des extrémités du profilé est fixée à un montant, ces montants représentant des côtés opposés de l’ossature hexaédrique.Advantageously, each of the ends of the profile is fixed to an upright, these uprights representing opposite sides of the hexahedral framework.

Ainsi, le profilé s’étend sur toute la longueur, ou bien toute la largeur du panneau auquel il est fixé, améliorant ainsi la rigidité de l’ossature.Thus, the profile extends over the entire length, or the entire width of the panel to which it is attached, thus improving the rigidity of the frame.

Dans ce cas, la première surface d’accroche ne s’étend pas sur toute la longueur, ou largeur du panneau, mais s’arrête à une distance de quelques centimètres des montants. La première surface d’accroche est arasée de manière à ce que le panneau recouvre le profilé aux extrémités dudit profilé.In this case, the first hanging surface does not extend over the entire length or width of the panel, but stops at a distance of a few centimeters from the uprights. The first hooking surface is leveled so that the panel covers the profile at the ends of said profile.

Il est alors avantageux que l’un au moins des panneaux latéraux 22 ou arrières 20 comporte une pluralité de profilés 4 parallèles entre eux et s’étendant suivant une direction horizontale. Il est ainsi possible d’accrocher des charges sur les côtés ou bien à l’arrière, tel que des plaques de désensablage, des pelles de désensablage, des hachettes, des échelles.It is then advantageous for at least one of the side panels 22 or rear panels 20 to comprise a plurality of profiles 4 parallel to each other and extending in a horizontal direction. It is thus possible to hang loads on the sides or at the rear, such as sand removal plates, sand removal shovels, hatchets, ladders.

Tout aussi avantageusement, le panneau supérieur 21 comporte une pluralité de profilés 4 parallèles entre eux et s’étendant suivant une direction horizontale. Il est alors recommandé que les profilés s’étendent sur toute la longueur, ou bien toute la largeur du panneau supérieur, afin de renforcer le panneau supérieur lorsque ce dernier supporte des poids importants que l’utilisateur souhaite chargés sur le toit de la structure de recouvrement.Just as advantageously, the upper panel 21 comprises a plurality of profiles 4 parallel to each other and extending in a horizontal direction. It is then recommended that the profiles extend over the entire length, or the entire width of the upper panel, in order to reinforce the upper panel when the latter supports significant weights that the user wishes to load on the roof of the structure. recovery.

Avantageusement, les extrémités de ces profilés traversent le montant auquel elles sont fixées de manière à déboucher à l’extérieur de ladite structure suivant une ouverture 240.Advantageously, the ends of these profiles pass through the upright to which they are fixed so as to emerge outside of said structure following an opening 240.

Cette configuration permet avantageusement l’évacuation de l’eau qui circule dans la gouttière lorsque le profilé présente des pans latéraux 43.This configuration advantageously allows the evacuation of the water which circulates in the gutter when the profile has side panels 43.

De manière à assurer une résistance mécanique suffisante, les montants arrière sont en acier et les autres montants sont en aluminium.In order to ensure sufficient mechanical resistance, the rear uprights are made of steel and the other uprights are made of aluminum.

De préférence, les panneaux sont formés à partir d’opérations de découpe de tôles en alliage d’aluminium.Preferably, the panels are formed from cutting operations of aluminum alloy sheets.

Toutefois, les panneaux latéraux et arrière peuvent aussi être fabriqués en fibres de verre ou bien en acrylonitrile butadiène styrène. Dans ce cas, les profilés 4 sont alors moulés dans les panneaux lors de leur fabrication.However, the side and rear panels can also be made of fiberglass or acrylonitrile butadiene styrene. In this case, the profiles 4 are then molded into the panels during their manufacture.

De préférence également, les profilés 4 sont formés à partir d’opérations d’extrusion de billettes en alliage d’aluminium.Also preferably, the profiles 4 are formed from aluminum alloy billet extrusion operations.

Il est alors aisé de fixer les nervures 44 ainsi que les pans latéraux 43 des profilés 4 en appui contre les panneaux par des opérations de soudage aluminium/aluminium.It is then easy to fix the ribs 44 as well as the side panels 43 of the profiles 4 resting against the panels by aluminum/aluminum welding operations.

Auparavant, il est nécessaire de pratiquer dans les panneaux équipés des profilés, une saignée de la largeur et de la longueur de la première face d’accroche 41. Comme expliqué précédemment, dans le cas où le profilé est fixé en ses extrémités aux montants, la face d’accroche est arasée pour que sa longueur soit inférieure à la longueur du profilé. En d’autres termes, la saignée ne traverse pas tout le panneau pour ne pas le scinder en deux parties.Previously, it is necessary to make a groove of the width and length of the first hooking face 41 in the panels equipped with the profiles. As explained previously, in the case where the profile is fixed at its ends to the uprights, the hooking face is leveled so that its length is less than the length of the profile. In other words, the bleed does not cross the entire panel so as not to split it into two parts.

Après avoir fixé le profilé sur son panneau, un joint d’étanchéité 5 peut être ajouté au niveau de la ligne de jonction entre le panneau et la première face d’accroche.After fixing the profile on its panel, a seal 5 can be added at the junction line between the panel and the first attachment face.

De manière à permettre l’ouverture d’un au moins des panneaux latéraux 22 ou arrières 20 pour accéder à l’intérieur du volume de la structure rigide de recouvrement, ledit panneau est monté pivotant sur l’ossature hexaédriqueIn order to allow the opening of at least one of the side panels 22 or rear 20 to access the interior of the volume of the rigid covering structure, said panel is pivotally mounted on the hexahedral framework

Dans ce cas, le panneau comporte au moins un mécanisme de poignée 23 doté avantageusement d’un verrou.In this case, the panel includes at least one handle mechanism 23 advantageously equipped with a lock.

De même, pour mettre le maintien dudit panneau en position ouverte, une liaison du type « entrebâilleur télescopique » 25 est avantageusement prévue entre le panneau et un des montants.Likewise, to hold said panel in the open position, a connection of the “telescopic aperture” type 25 is advantageously provided between the panel and one of the uprights.

La structure de recouvrement selon l’invention présente ainsi une multitude de points d’accroche extérieurs comme intérieurs à la structure qui dispensent l’utilisateur d’adaptations supplémentaires et sécurisent l’intégrité physique de la structure.The covering structure according to the invention thus presents a multitude of attachment points both external and internal to the structure which exempt the user from additional adaptations and secure the physical integrity of the structure.

La structure de recouvrement selon l’invention permet aussi d’accueillir sur le toit de la structure une charge très importante (supérieure à 150kg en dynamique et 400 kg en statique).The covering structure according to the invention also makes it possible to accommodate a very large load on the roof of the structure (greater than 150kg dynamically and 400kg statically).

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention.

NomenclatureNomenclature

1 : véhicule du type Pickup1: Pickup type vehicle

2 : structure rigide de recouvrement2: rigid covering structure

20 : panneau arrière20: rear panel

21 : panneau supérieur21: upper panel

22 : panneaux latéraux22: side panels

23 : mécanisme de poignée à verrou23: latch handle mechanism

24 : montants24: amounts

25 : entrebâilleur télescopique25: telescopic aperture

240 : ouverture240: opening

3 : élément de fixation de l’art antérieur3: fixing element of the prior art

30 : Barres de toit30: Roof bars

31 : traverse31: cross

4 : profilé extrudé en aluminium4: extruded aluminum profile

40 : paroi de séparation40: separation wall

41 : première face d’accroche41: first hook side

42 : deuxième face d’accroche42: second attachment face

43 : pan latéral43: side panel

44 : nervures44: ribs

5 : joint d’étanchéité5: seal

Claims (15)

Structure rigide (2) destinée à recouvrir l’espace de chargement d’un véhicule automobile, ladite structure comportant un ensemble de montants (24) formant une fois assemblés une ossature hexaédrique, ainsi qu’un ensemble de panneaux délimitant le volume de la structure rigide de recouvrement, à savoir un panneau supérieur (21), deux panneaux latéraux (22), un panneau avant et un panneau arrière (20), caractérisée en ce que la structure rigide de recouvrement comporte au moins un profilé (4) fixé sur la face intérieure d’un des panneaux supérieur, latéral ou arrière, et présentant une première face d’accroche (41) apte à accueillir des éléments de fixation sur une grande partie de sa longueur, et débouchant au travers dudit panneau (20, 21, 22).Rigid structure (2) intended to cover the loading space of a motor vehicle, said structure comprising a set of uprights (24) once assembled forming a hexahedral framework, as well as a set of panels delimiting the volume of the structure rigid covering, namely a top panel (21), two side panels (22), a front panel and a rear panel (20), characterized in that the rigid covering structure comprises at least one profile (4) fixed on the interior face of one of the upper, side or rear panels, and having a first hooking face (41) capable of accommodating fixing elements over a large part of its length, and opening through said panel (20, 21 , 22). Structure rigide de recouvrement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le profilé (4) admet une section transversale en C définissant la première face d’accroche (41) débouchant hors du panneau (20, 21, 22).Rigid covering structure according to claim 1, characterized in that the profile (4) has a C-shaped cross section defining the first hooking face (41) opening out of the panel (20, 21, 22). Structure rigide de recouvrement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le profilé (4) admet une double section transversale en C définissant la première face d’accroche (41) débouchant hors du panneau (20, 21, 22) ainsi qu’une deuxième face d’accroche (42) opposée à la première et débouchant à l’intérieur de la structure rigide.Rigid covering structure according to claim 1, characterized in that the profile (4) has a double C-shaped cross section defining the first hooking face (41) opening out of the panel (20, 21, 22) as well as a second attachment face (42) opposite the first and opening inside the rigid structure. Structure rigide de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le profilé (4) comporte deux nervures (44) situées de part et d’autre de la première face d’accroche et fixées en appui contre le panneau à travers lequel débouche ladite première face d’accroche.Rigid covering structure according to any one of the preceding claims, characterized in that the profile (4) comprises two ribs (44) located on either side of the first hooking face and fixed in support against the panel to be through which said first hooking face opens. Structure rigide de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le profilé (4) comporte deux pans latéraux (43) s’étendant de part et d’autre de la section du profilé sur toute la longueur du profilé et fixés en appui contre le panneau à travers lequel débouche ladite première face d’accroche, de manière à former chacun une gouttière de part et d’autre de la section du profilé.Rigid covering structure according to any one of the preceding claims, characterized in that the profile (4) comprises two side panels (43) extending on either side of the section of the profile over the entire length of the profile and fixed in support against the panel through which said first hooking face opens, so as to each form a gutter on either side of the section of the profile. Structure rigide de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacune des extrémités du ou des profilés est ou sont fixées à un montant, lesdits montants étant des côtés opposés de l’ossature hexaédrique, de sorte que le ou les profilés s’étendent sur toute la longueur (ou bien la largeur) du panneau auquel ils sont fixés.Rigid covering structure according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the ends of the profile(s) is(are) fixed to an upright, said uprights being on opposite sides of the hexahedral framework, so that the(s) profiles extend over the entire length (or width) of the panel to which they are attached. Structure rigide de recouvrement selon la revendication précédente, caractérisée en ce que chacune des extrémités du ou des profilés traverse le montant auquel elle est fixée de manière à déboucher à l’extérieur de ladite structure de recouvrement suivant une ouverture (240).Rigid covering structure according to the preceding claim, characterized in that each of the ends of the profile(s) passes through the upright to which it is fixed so as to emerge outside of said covering structure following an opening (240). Structure rigide de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les montants (24) sont en aluminium ou bien en acier.Rigid covering structure according to any one of the preceding claims, characterized in that the uprights (24) are made of aluminum or steel. Structure rigide de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les panneaux sont formés à partir d’opérations de découpe de tôles en alliage d’aluminium.Rigid covering structure according to any one of the preceding claims, characterized in that the panels are formed from cutting operations on aluminum alloy sheets. Structure rigide de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou les profilés (4) est ou sont formés à partir d’opérations d’extrusion de billettes en alliage d’aluminium.Rigid covering structure according to any one of the preceding claims, characterized in that the profile(s) (4) is/are formed from aluminum alloy billet extrusion operations. Structure rigide de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’un au moins des panneaux latéraux (22) ou arrières (20) comporte une pluralité de profilés (4) parallèles entre eux et s’étendant suivant une direction horizontale.Rigid covering structure according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the side (22) or rear (20) panels comprises a plurality of profiles (4) parallel to each other and extending along a horizontal direction. Structure rigide de recouvrement selon la revendication 4, respectivement 5, caractérisée en ce que les deux nervures (44), respectivement les deux pans (43) sont fixés en appui contre le panneau par des opérations de soudage, préférentiellement par des points de soudure espacés de 10 à 30 mm.Rigid covering structure according to claim 4, respectively 5, characterized in that the two ribs (44), respectively the two sides (43) are fixed in support against the panel by welding operations, preferably by spaced welding points from 10 to 30 mm. Structure rigide de recouvrement selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’un au moins des panneaux latéraux (22) ou arrières (20) est monté pivotant sur l’ossature hexaédrique de manière à permettre l’ouverture dudit panneau et par conséquent l’accès à l’intérieur du volume de la structure rigide de recouvrement.Rigid covering structure according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the side (22) or rear (20) panels is pivotally mounted on the hexahedral framework so as to allow said panel to be opened. and consequently access to the interior of the volume of the rigid covering structure. Structure rigide de recouvrement selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l’un au moins des panneaux latéraux (22) ou arrières (20) comporte au moins un mécanisme de poignée à verrou (23).Rigid covering structure according to the preceding claim, characterized in that at least one of the side (22) or rear (20) panels comprises at least one latch handle mechanism (23). Véhicule automobile (1) doté en partie arrière d’un espace de chargement du type benne, caractérisé en ce qu’il comprend une structure rigide recouvrant ledit espace de chargement, conforme à l’une quelconque des revendications précédentes.Motor vehicle (1) provided in the rear part with a dump-type loading space, characterized in that it comprises a rigid structure covering said loading space, in accordance with any one of the preceding claims.
FR2210889A 2022-10-20 2022-10-20 RIGID STRUCTURE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE BODY AND ASSOCIATED VEHICLE Pending FR3141114A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210889A FR3141114A1 (en) 2022-10-20 2022-10-20 RIGID STRUCTURE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE BODY AND ASSOCIATED VEHICLE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210889A FR3141114A1 (en) 2022-10-20 2022-10-20 RIGID STRUCTURE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE BODY AND ASSOCIATED VEHICLE
FR2210889 2022-10-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3141114A1 true FR3141114A1 (en) 2024-04-26

Family

ID=85036976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2210889A Pending FR3141114A1 (en) 2022-10-20 2022-10-20 RIGID STRUCTURE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE BODY AND ASSOCIATED VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3141114A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10052643A1 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle has load space floor and/or roof outer skin with rail system for location of vehicle components and accessories and consisting of profiled rails which have at least one strip conductor for current supply
US20020119023A1 (en) * 2001-02-28 2002-08-29 Delay David A. T-flange engaging load bearing bed
EP3395611A1 (en) * 2017-04-24 2018-10-31 Volkswagen Aktiengesellschaft Lashing rail, loading space area, vehicle
US20200384837A1 (en) * 2016-10-27 2020-12-10 Nicholas J. Singer Skeleton for truck bed and convertible top

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10052643A1 (en) * 2000-10-24 2002-05-02 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle has load space floor and/or roof outer skin with rail system for location of vehicle components and accessories and consisting of profiled rails which have at least one strip conductor for current supply
US20020119023A1 (en) * 2001-02-28 2002-08-29 Delay David A. T-flange engaging load bearing bed
US20200384837A1 (en) * 2016-10-27 2020-12-10 Nicholas J. Singer Skeleton for truck bed and convertible top
EP3395611A1 (en) * 2017-04-24 2018-10-31 Volkswagen Aktiengesellschaft Lashing rail, loading space area, vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2580417B1 (en) Door assembly
EP0622285B1 (en) Lightweight body of a railway vehicle
EP2252474A2 (en) Assembly consisting of an opening panel and reinforcing elements
FR2951695A1 (en) BOARD PANEL STRUCTURE OF BEES OF BEES FOR VEHICLE, INCORPORATING A FIXING ELEMENT OF EQUIPMENT OF THIS VEHICLE
EP3377352A1 (en) Electric land vehicle for public transport, such as a bus, provided with upper electrical energy storage modules
FR2708541A1 (en) Protective cabin for a vehicle.
FR3141114A1 (en) RIGID STRUCTURE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE BODY AND ASSOCIATED VEHICLE
WO2006054022A1 (en) Motor vehicle comprising a structure with a loading floor
FR2800768A1 (en) Building facade cantilever bracket assembly and fixing system esp for curtain walling uses solid plates sliding in metal framework members
EP2816189B1 (en) Device for correcting the vertical sag of an upper crossmember of the joinery of a closure system
CH644421A5 (en) THERMALLY INSULATED CHASSIS FOR USE IN A BUILDING.
EP0332527B1 (en) Body of the type semitrailer with tarpaulin
FR3051760A1 (en) FOOT STRUCTURE WITH A REINFORCING ELEMENT
FR2966854A1 (en) Supporting section for photovoltaic panel in roof of building, has top wall with thickness portion that extends between side walls such that screws are fixed either in middle axis or are laterally offset with respect to middle axis
EP3296499B1 (en) Hidden window frame and method of manufacturing the same
FR3017077A1 (en) LATERAL DOOR FOR A VEHICLE WITH A TRANSVERSAL EXHAUST DEVICE
FR2873345A1 (en) Motor vehicle body, has left and right reinforcement units connecting liners of front part of corresponding rear fender to rear crosspiece of roof and fixed on liners of corresponding rear quarter panel zones
FR3009708A1 (en) VEHICLE BODY SIDE SUBASSEMBLY
FR2535666A1 (en) Profiled part for the rack panel of a utility vehicle, use of such a profiled part
WO2015040341A1 (en) Lightened door with reinforced structure
FR2581695A1 (en) Protective device for a strongbox or set of strongboxes
WO2017084933A2 (en) Land vehicle for public transport, such as a bus, provided with a technical compartment in the interior of said vehicle
FR3128905A1 (en) side impact reinforcement
FR3115263A1 (en) VEHICLE BODY WITH REINFORCED IMPACT RESISTANCE
FR3121637A1 (en) Vehicle body sealing device, in particular a motor vehicle, without a central upright

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240426