FR3140043A1 - Device for lining a tiered trunk of a motor vehicle - Google Patents

Device for lining a tiered trunk of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR3140043A1
FR3140043A1 FR2209776A FR2209776A FR3140043A1 FR 3140043 A1 FR3140043 A1 FR 3140043A1 FR 2209776 A FR2209776 A FR 2209776A FR 2209776 A FR2209776 A FR 2209776A FR 3140043 A1 FR3140043 A1 FR 3140043A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
floor
trunk
filling device
textile material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209776A
Other languages
French (fr)
Inventor
Laurent Rivierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2209776A priority Critical patent/FR3140043A1/en
Priority to PCT/FR2023/051195 priority patent/WO2024069063A1/en
Publication of FR3140043A1 publication Critical patent/FR3140043A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/01—Liners for load platforms or load compartments
    • B60R13/011—Liners for load platforms or load compartments for internal load compartments, e.g. car trunks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de garnissage d’un coffre de véhicule automobile étagé à deux compartiments (41, 42) et délimité en partie basse par un plancher de charge (6), en partie avant par une assise arrière (5) et latéralement par des organes (3) de support d’un plancher amovible (4) de séparation des deux compartiments, ledit dispositif comprenant un élément d’insonorisation (1) et un élément d’occultation (2) de l’espace intercalaire (50) entre le plancher amovible (4) et l’assise arrière (5), caractérisé en ce que ledit élément d’insonorisation (1) a une forme en creux et comprend, d’une part, une couche supérieure (11) en matériau textile qui est prolongée d’un seul tenant par l’élément d’occultation (2) de l’espace intercalaire (50) et, d’autre part, une couche inférieure (12) en mousse à isolation phonique épousant le plancher de charge (6). Figure de l’abrégé (Fig. 4)The invention relates to a device for lining a stepped motor vehicle trunk with two compartments (41, 42) and delimited in the lower part by a load floor (6), in the front part by a rear seat (5) and laterally by members (3) for supporting a removable floor (4) separating the two compartments, said device comprising a soundproofing element (1) and a concealment element (2) of the interspace (50) between the removable floor (4) and the rear seat (5), characterized in that said soundproofing element (1) has a recessed shape and comprises, on the one hand, an upper layer (11) of textile material which is extended in one piece by the concealment element (2) of the intermediate space (50) and, on the other hand, a lower layer (12) of sound-insulating foam conforming to the load floor ( 6). Abstract figure (Fig. 4)

Description

Dispositif de garnissage d’uN coffre ÉtagÉ de vÉhicule automobileDevice for lining a tiered trunk of a motor vehicle

L'invention concerne, de façon générale, les moyens utilisés pour garnir et insonoriser un coffre étagé de véhicule automobiles comprenant un plancher bas dit de charge et un plancher haut amovible.The invention relates, in general, to the means used to line and soundproof a stepped trunk of a motor vehicle comprising a low so-called load floor and a removable high floor.

L’invention s’intéresse, plus particulièrement, à un élément permettant à la fois d’insonoriser le coffre et de combler l’espace situé entre le plancher haut du coffre et les sièges montés à l’arrière de l’habitacle.The invention concerns, more particularly, an element allowing both soundproofing of the trunk and filling the space located between the upper floor of the trunk and the seats mounted at the rear of the passenger compartment.

Les coffres étagés de véhicules (dits aussi à deux positions) sont généralement pourvus d’un élément insonorisant et d’un élément de garnissage rapporté et posé entre le plancher et l’assise arrière.Tiered vehicle trunks (also known as two-position trunks) are generally provided with a sound-absorbing element and a filling element attached and placed between the floor and the rear seat.

Cette solution traditionnelle qui utilise deux éléments indépendants, nécessite de fabriquer au moins une pièce de garnissage en ébénisterie ce qui implique, d’une part, de développer un outillage spécifique et, d’autre part, de gérer une pièce supplémentaire en usine avec des conséquences économiques défavorables.This traditional solution which uses two independent elements, requires manufacturing at least one piece of trim in cabinetmaking which involves, on the one hand, developing specific tools and, on the other hand, managing an additional part in the factory with unfavorable economic consequences.

Il est déjà connu de disposer un tapis ou une moquette sur le fond d’un plancher de coffre avec un insonorisant souple et d’obturer l’espace situé à l’avant de ce tapis et derrière les sièges du second rang au moyen d’un élément en matière plastique destiné à éviter la chute d’objets dans cet espace.It is already known to place a mat or carpet on the bottom of a trunk floor with a flexible soundproofing material and to close the space located in front of this mat and behind the second row seats by means of a plastic element intended to prevent objects from falling into this space.

Par ailleurs, le brevet FR2945489 B1 décrit un compartiment de coffre de coupé-cabriolet délimité, à sa partie supérieure, par un panneau de carrosserie, à sa partie inférieure, par un plancher et à sa partie avant par une paroi transversale. Ce panneau est déplaçable entre une position de fermeture du compartiment de coffre et, d’une part, une première position d'ouverture basculée vers l'arrière pour permettre la réception du toit dans le compartiment de coffre et, d’autre part, une seconde position d'ouverture basculée vers l'avant pour permettre l'accès au compartiment de coffre.Furthermore, patent FR2945489 B1 describes a coupe-convertible trunk compartment delimited, at its upper part, by a body panel, at its lower part, by a floor and at its front part by a transverse wall. This panel can be moved between a closing position of the trunk compartment and, on the one hand, a first opening position tilted towards the rear to allow the roof to be received in the trunk compartment and, on the other hand, a second opening position tilted forward to allow access to the trunk compartment.

Par conséquent, ce compartiment de coffre ne comporte qu’un seul étage et la paroi transversale, bien que d’une seule pièce avec le plancher, n’est pas coplanaire avec celui-ci et vient masquer complètement les sièges arrière ce qui n’est pas compatible avec le coffre des véhicules auxquels s’intéresse l’invention.Consequently, this trunk compartment has only one floor and the transverse wall, although in one piece with the floor, is not coplanar with it and completely hides the rear seats which does not is not compatible with the trunk of the vehicles in which the invention concerns.

Dans ce contexte, l’invention a cherché une solution qui, dans son aspect le plus général, permette de résoudre de façon simple les problèmes techniques posés par les moyens de garnissage connus en s’affranchissant d’un élément de séparation indépendant et rapporté entre le plancher de coffre à deux positions et l’assise arrière tout en satisfaisant les critères de qualité et de rigidité.In this context, the invention sought a solution which, in its most general aspect, makes it possible to resolve in a simple manner the technical problems posed by the known packing means by doing away with an independent separation element and attached between the two-position boot floor and the rear seat while satisfying the criteria of quality and rigidity.

Ce but est atteint, selon l’invention au moyen d’un dispositif de garnissage d’un coffre de véhicule automobile étagé à deux compartiments et délimité en partie basse par un plancher de charge, en partie avant par une assise arrière et latéralement par des organes de support d’un plancher amovible de séparation des deux compartiments, ledit dispositif comprenant un élément d’insonorisation et un élément d’occultation de l’espace intercalaire entre le plancher amovible et l’assise arrière, caractérisé en ce que ledit élément d’insonorisation a une forme en creux et comprend, d’une part, une couche supérieure en matériau textile qui est prolongée d’un seul tenant par l’élément d’occultation de l’espace intercalaire et, d’autre part, une couche inférieure en mousse à isolation phonique épousant le plancher de charge.This goal is achieved, according to the invention by means of a device for lining a motor vehicle trunk with two compartments and delimited in the lower part by a load floor, in the front part by a rear seat and laterally by supporting members of a removable floor separating the two compartments, said device comprising a soundproofing element and an element for concealing the space between the removable floor and the rear seat, characterized in that said element d The soundproofing has a recessed shape and comprises, on the one hand, an upper layer of textile material which is extended in one piece by the element for concealing the intermediate space and, on the other hand, a layer bottom in sound-insulating foam conforming to the load floor.

Selon un mode de réalisation du dispositif de l’invention, l’élément d’insonorisation comprend une coque rigide revêtue de la couche supérieure textile et de la couche inférieure en mousse.According to one embodiment of the device of the invention, the soundproofing element comprises a rigid shell covered with the upper textile layer and the lower foam layer.

Selon une variante de réalisation du dispositif de l’invention, l’élément d’occultation comprend une paroi inclinée vers l’avant et vers le haut et dont le bord supérieur assure le support d’une paroi sensiblement horizontale prolongeant l’élément d’occultation vers l’assise arrière.According to a variant embodiment of the device of the invention, the concealment element comprises a wall inclined towards the front and upwards and whose upper edge provides support for a substantially horizontal wall extending the element of concealment towards the rear seat.

De préférence, la paroi sensiblement horizontale de l’élément d’occultation ne comporte qu’une seule couche en matériau textile.Preferably, the substantially horizontal wall of the concealment element comprises only a single layer of textile material.

Selon une caractéristique avantageuse du dispositif de garnissage de l’invention, l’élément d’insonorisation est pourvu de flancs latéraux pourvus, à leur partie supérieure, d’épaulements destinés à reposer sur les organes latéraux de support du plancher amovible.According to an advantageous characteristic of the filling device of the invention, the soundproofing element is provided with lateral flanks provided, at their upper part, with shoulders intended to rest on the lateral support members of the removable floor.

De préférence, les flancs latéraux de l’élément d’insonorisation comportent une couche intérieure en matériau textile et une couche extérieure en mousse à isolation phonique tandis que les épaulements comportent une seule couche en matériau textile.Preferably, the side walls of the soundproofing element comprise an inner layer of textile material and an outer layer of sound-insulating foam while the shoulders comprise a single layer of textile material.

Selon une autre caractéristique du dispositif de garnissage de l’invention, le bord avant de l’élément d’occultation est pourvu d’échancrures destinés à recevoir les organes mécaniques de l’assise arrière.According to another characteristic of the upholstery device of the invention, the front edge of the concealment element is provided with notches intended to receive the mechanical members of the rear seat.

Un autre objet de l’invention est un véhicule automobile pourvu d’un coffre étagé à deux compartiments équipé d’un dispositif de garnissage tel que défini ci-dessus.Another object of the invention is a motor vehicle provided with a stepped trunk with two compartments equipped with a lining device as defined above.

Ainsi, dans son principe, l’invention propose un perfectionnement des dispositifs de garnissage de coffres étagés ou à deux positions dans lequel l’élément insonorisant est directement posé sur le plancher de charge et ne nécessite pas l’utilisation de moyens de fixation particuliers.Thus, in principle, the invention proposes an improvement in lining devices for stepped or two-position trunks in which the sound-absorbing element is placed directly on the load floor and does not require the use of particular fixing means.

Le dispositif de garnissage de l’invention permet offre aussi un gain économique, d’une part, en s’affranchissant de l’élément d’occultation qui était rapporté antérieurement et en simplifiant ainsi le mode de montage et, d’autre part, en évitant la gestion du stock d’une pièce indépendante.The filling device of the invention also offers an economic gain, on the one hand, by doing away with the concealment element which was previously attached and thus simplifying the method of assembly and, on the other hand, avoiding the stock management of an independent part.

En outre, l’invention permet de garantir un niveau élevé de qualité perçue en masquant à la vue la zone technique sous l’assise arrière, en empêchant tout glissement ou chute d’objet du coffre sous cette assise et en assurant une raideur suffisante si un appui est réalisé sur le fond du coffre.Furthermore, the invention makes it possible to guarantee a high level of perceived quality by hiding from view the technical area under the rear seat, by preventing any sliding or falling of objects from the trunk under this seat and by ensuring sufficient stiffness if a support is made on the bottom of the trunk.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées, pour lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the description which follows, with reference to the appended figures, for which:

est une vue en perspective d’un mode de réalisation préférentiel du dispositif de garnissage de l’invention. is a perspective view of a preferred embodiment of the packing device of the invention.

est une vue de dessus du dispositif de garnissage de la . is a top view of the filling device of the .

est une vue de détail en perspective de dessous du dispositif de garnissage de la . is a detailed perspective view from below of the filling device of the .

est une vue en coupe du dispositif de garnissage de la . is a sectional view of the filling device of the .

Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l’ensemble des figures.For greater clarity, identical or similar elements are identified by identical reference signs throughout the figures.

Naturellement, les modes de mise en œuvre de l’invention illustrés schématiquement par la figure présentée ci-dessus et décrite ci-après, ne sont donnés qu'à titre d’exemples non limitatifs. Il est explicitement prévu dans le cadre de l’invention que l'on puisse proposer et combiner entre eux différents modes pour en proposer d'autres.Naturally, the modes of implementation of the invention illustrated schematically by the figure presented above and described below, are given only by way of non-limiting examples. It is explicitly provided in the context of the invention that different modes can be proposed and combined to offer others.

L’invention concerne le domaine général du garnissage du coffre des véhicules automobiles. L’invention s’intéresse, plus particulièrement, aux coffres étagés comprenant un plancher amovible 4 de hauteur réglable séparant deux compartiments superposés 41, 42 ( ). Ces coffres sont délimités, en partie inférieure, par un plancher bas de charge 6, en partie avant par une assise arrière 5 (sièges ou banquette-figures 2 et 4) et latéralement par des organes 3 ( ) de support du plancher amovible 4 de séparation des deux compartiments 41, 42. Un tel coffre est dit à deux positions car les organes 3 de support sont conçus pour que le plancher amovible 4 puisse être positionné à au moins deux hauteurs différentes.The invention relates to the general field of trunk lining of motor vehicles. The invention concerns, more particularly, tiered chests comprising a removable floor 4 of adjustable height separating two superimposed compartments 41, 42 ( ). These trunks are delimited, in the lower part, by a low load floor 6, in the front part by a rear seat 5 (seats or bench-figures 2 and 4) and laterally by members 3 ( ) supporting the removable floor 4 for separating the two compartments 41, 42. Such a box is said to have two positions because the support members 3 are designed so that the removable floor 4 can be positioned at at least two different heights.

Un dispositif de garnissage de ce coffre comprend, comme illustré par les figures 1 et 2, un élément d’insonorisation 1 et un élément d’occultation 2 de l’espace intercalaire 50 entre le bord avant du plancher amovible 4 (non visible sur le ) et l’assise arrière 5. Actuellement, l’élément d’insonorisation et l’élément d’occultation se présentent sous forme de deux pièces indépendantes qui sont disposées l’une derrière l’autre avec, le cas échéant, un recouvrement partiel sur leurs bordures adjacentes. Grâce à sa forme générale en creux, l’élément d’insonorisation 1 est apte à recevoir une roue de secours.A device for lining this trunk comprises, as illustrated in Figures 1 and 2, a soundproofing element 1 and a concealment element 2 of the intermediate space 50 between the front edge of the removable floor 4 (not visible on the ) and the rear seat 5. Currently, the soundproofing element and the concealment element are in the form of two independent parts which are arranged one behind the other with, where appropriate, a partial covering on their adjacent borders. Thanks to its general hollow shape, the soundproofing element 1 is capable of receiving a spare wheel.

De manière avantageuse et comme illustré par les figures 1 à 4, l’invention consiste en un dispositif de garnissage réunissant ces deux éléments 1, 2 en une seule pièce tout en conservant et en optimisant l’ensemble des propriétés et fonctions des deux éléments indépendants antérieurs.Advantageously and as illustrated by Figures 1 to 4, the invention consists of a packing device bringing together these two elements 1, 2 in a single piece while retaining and optimizing all of the properties and functions of the two independent elements. previous ones.

A cet effet, et comme illustré par les figures 1 et 2, dans le dispositif de l’invention, l’élément d’insonorisation 1 comprend, d’une part, une couche supérieure 11 en matériau textile qui est prolongée d’un seul tenant par l’élément d’occultation 2 de l’espace intercalaire 50 et, d’autre part, une couche inférieure 12 en mousse à isolation phonique épousant le plancher 6 du coffre.For this purpose, and as illustrated by Figures 1 and 2, in the device of the invention, the soundproofing element 1 comprises, on the one hand, an upper layer 11 of textile material which is extended by a single held by the concealment element 2 of the intermediate space 50 and, on the other hand, a lower layer 12 of sound-insulating foam matching the floor 6 of the trunk.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention, la couche inférieure 12 est réalisée avec une mousse thermo-rigide qui permet d’assurer à elle-seule la rigidité du garnissage. La couche supérieure 11 en textile est alors appliquée directement sur la couche inférieure 12 en mousse (par exemple, par collage ou enduction).According to a preferred embodiment of the invention, the lower layer 12 is made with a thermo-rigid foam which alone ensures the rigidity of the filling. The upper textile layer 11 is then applied directly to the lower foam layer 12 (for example, by gluing or coating).

Selon une variante de réalisation de l’invention, l’élément d’insonorisation 1 peut comprendre une coque rigide (non visible) réalisée, par exemple, au moyen d’un procédé de moulage par injection de matière plastique qui est ensuite revêtue (éventuellement par surmoulage, enduction ou collage) de la couche supérieure textile 11 et de la couche inférieure en mousse 12. Cette coque assure une bonne rigidité du garnissage. Dans ce mode de réalisation, il est possible de prévoir que les deux couches 11, 12 peuvent aussi localement se recouvrir pour être alors directement en contact l’une avec l’autre.According to a variant embodiment of the invention, the soundproofing element 1 may comprise a rigid shell (not visible) produced, for example, by means of a plastic injection molding process which is then coated (optionally by overmolding, coating or gluing) of the upper textile layer 11 and the lower foam layer 12. This shell ensures good rigidity of the filling. In this embodiment, it is possible to provide that the two layers 11, 12 can also locally overlap to then be in direct contact with one another.

Comme illustré en coupe par la , l’élément d’occultation 2 comprend une paroi 2a inclinée vers l’avant et vers le haut et dont le bord supérieur assure le support d’une paroi 2b sensiblement horizontale prolongeant l’élément d’occultation 2 vers l’assise arrière 5. La paroi inclinée 2a et la paroi horizontale 2b recouvrent l’espace intercalaire 50 comme illustré par la et permettent ainsi d’éviter la chute d’objets dans la zone située derrière l’assise 5 qui est difficilement accessible. La paroi inclinée 2a assure un guidage par glissement de ces objets en retour vers la partie basse du dispositif. Les deux parois 2a, 2b préservent aussi la propreté de l’espace 50 qui pourrait se salir par l’accumulation de particules issues ou transitant par le coffre.As illustrated in section by , the concealment element 2 comprises a wall 2a inclined towards the front and upwards and whose upper edge provides support for a substantially horizontal wall 2b extending the concealment element 2 towards the rear seat 5 The inclined wall 2a and the horizontal wall 2b cover the intermediate space 50 as illustrated by the and thus make it possible to avoid objects falling into the area located behind the seat 5 which is difficult to access. The inclined wall 2a ensures sliding guidance of these objects returning towards the lower part of the device. The two walls 2a, 2b also preserve the cleanliness of the space 50 which could become dirty by the accumulation of particles coming from or passing through the trunk.

De préférence, la paroi 2b sensiblement horizontale ne comporte qu’une seule couche 11 en matériau textile à la différence de la paroi inclinée 2a qui, pour des raisons de rigidité, comporte les deux couches 11, 12.Preferably, the substantially horizontal wall 2b comprises only one layer 11 of textile material unlike the inclined wall 2a which, for reasons of rigidity, comprises the two layers 11, 12.

Comme illustré par les figures 1 et 3, le bord avant de l’élément d’occultation 2 est pourvu d’échancrures 20 destinés à recevoir les organes mécaniques saillants 51 de l’assise arrière 5. Les échancrures 20 s’étendent dans la paroi horizontale 2b et se prolongent par des créneaux verticaux 21 ménagés dans la paroi inclinée 2a.As illustrated in Figures 1 and 3, the front edge of the concealment element 2 is provided with notches 20 intended to receive the protruding mechanical members 51 of the rear seat 5. The notches 20 extend into the wall horizontal 2b and are extended by vertical slots 21 provided in the inclined wall 2a.

L’élément d’insonorisation 1 est pourvu de flancs latéraux 10 pourvus, à leur partie supérieure, d’épaulements 13 destinés à reposer sur les organes latéraux 3 de support du plancher amovible 4, comme illustré sur la .The soundproofing element 1 is provided with lateral sides 10 provided, at their upper part, with shoulders 13 intended to rest on the lateral members 3 supporting the removable floor 4, as illustrated in the .

De préférence, ces flancs latéraux 10 comportent, sur leurs face intérieures, une couche en matériau textile qui est l’extension de la couche supérieure 11 et sur leur face extérieure, une couche en mousse à isolation phonique qui est l’extension de la couche inférieure 12. Les épaulements 13 ne comportent qu’une seule couche en matériau textile qui est l’extension de la couche supérieure 11 tandis que la couche extérieure 12 de mousse s’arrête à l’extrémité supérieure des flancs 10 sous les épaulements 13.Preferably, these side walls 10 comprise, on their interior faces, a layer of textile material which is the extension of the upper layer 11 and on their exterior face, a layer of sound-insulating foam which is the extension of the layer lower 12. The shoulders 13 comprise only one layer of textile material which is the extension of the upper layer 11 while the outer layer 12 of foam stops at the upper end of the sides 10 under the shoulders 13.

Claims (9)

Dispositif de garnissage d’un coffre de véhicule automobile étagé à deux compartiments (41, 42) et délimité en partie basse par un plancher de charge (6), en partie avant par une assise arrière (5) et latéralement par des organes (3) de support d’un plancher amovible (4) de séparation des deux compartiments, ledit dispositif comprenant un élément d’insonorisation (1) et un élément d’occultation (2) de l’espace intercalaire (50) entre le plancher amovible (4) et l’assise arrière (5), caractérisé en ce que ledit élément d’insonorisation (1) a une forme en creux et comprend, d’une part, une couche supérieure (11) en matériau textile qui est prolongée d’un seul tenant par l’élément d’occultation (2) de l’espace intercalaire (50) et, d’autre part, une couche inférieure (12) en mousse à isolation phonique épousant le plancher de charge (6).Device for lining a motor vehicle trunk with two compartments (41, 42) and delimited in the lower part by a load floor (6), in the front part by a rear seat (5) and laterally by members (3 ) supporting a removable floor (4) separating the two compartments, said device comprising a soundproofing element (1) and a concealment element (2) of the interspace (50) between the removable floor ( 4) and the rear seat (5), characterized in that said soundproofing element (1) has a recessed shape and comprises, on the one hand, an upper layer (11) of textile material which is extended by in one piece by the concealment element (2) of the intermediate space (50) and, on the other hand, a lower layer (12) of sound-insulating foam conforming to the load floor (6). Dispositif de garnissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément d’insonorisation (1) comprend une coque rigide revêtue de la couche supérieure (11) textile et de la couche inférieure (12) en mousse.Filling device according to claim 1, characterized in that said soundproofing element (1) comprises a rigid shell covered with the upper textile layer (11) and the lower layer (12) of foam. Dispositif de garnissage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément d’occultation (2) comprend une paroi inclinée (2a) vers l’avant et vers le haut et dont le bord supérieur assure le support d’une paroi (2b) sensiblement horizontale prolongeant l’élément d’occultation vers l’assise arrière (5).Filling device according to one of the preceding claims, characterized in that said concealment element (2) comprises a wall inclined (2a) towards the front and upwards and whose upper edge provides support for a wall (2b) substantially horizontal extending the concealment element towards the rear seat (5). Dispositif de garnissage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la paroi (2b) sensiblement horizontale ne comporte qu’une seule couche (11) en matériau textile.Filling device according to the preceding claim, characterized in that the substantially horizontal wall (2b) comprises only one layer (11) of textile material. Dispositif de garnissage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’élément d’insonorisation (1) est pourvu de flancs latéraux (10) pourvus, à leur partie supérieure, d’épaulements (13) destinés à reposer sur les organes latéraux (3) de support du plancher amovible (4).Filling device according to one of the preceding claims, characterized in that the soundproofing element (1) is provided with lateral flanks (10) provided, at their upper part, with shoulders (13) intended to rest on the lateral members (3) for supporting the removable floor (4). Dispositif de garnissage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les flancs latéraux (10) comportent une couche intérieure (11) en matériau textile et une couche extérieure (12) en mousse à isolation phonique.Filling device according to the preceding claim, characterized in that the side walls (10) comprise an inner layer (11) of textile material and an outer layer (12) of sound-insulating foam. Dispositif de garnissage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les épaulements (13) comportent une seule couche (11) en matériau textile.Filling device according to claim 5 or 6, characterized in that the shoulders (13) comprise a single layer (11) of textile material. Dispositif de garnissage selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord avant de l’élément d’occultation (2) est pourvu d’échancrures (20) destinés à recevoir les organes mécaniques saillants (51) de l’assise arrière (5).Upholstery device according to one of the preceding claims, characterized in that the front edge of the concealment element (2) is provided with notches (20) intended to receive the protruding mechanical members (51) of the seat rear (5). Véhicule automobile pourvu d’un coffre étagé à deux compartiments équipé d’un dispositif de garnissage selon l’une des revendications précédentes.Motor vehicle provided with a stepped trunk with two compartments equipped with a lining device according to one of the preceding claims.
FR2209776A 2022-09-27 2022-09-27 Device for lining a tiered trunk of a motor vehicle Pending FR3140043A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209776A FR3140043A1 (en) 2022-09-27 2022-09-27 Device for lining a tiered trunk of a motor vehicle
PCT/FR2023/051195 WO2024069063A1 (en) 2022-09-27 2023-07-27 Device for lining a tiered trunk of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209776A FR3140043A1 (en) 2022-09-27 2022-09-27 Device for lining a tiered trunk of a motor vehicle
FR2209776 2022-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140043A1 true FR3140043A1 (en) 2024-03-29

Family

ID=84568820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209776A Pending FR3140043A1 (en) 2022-09-27 2022-09-27 Device for lining a tiered trunk of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3140043A1 (en)
WO (1) WO2024069063A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19802077A1 (en) * 1997-01-31 1998-08-06 Volkswagen Ag Vehicle with load storage compartment
US5979962A (en) * 1994-06-10 1999-11-09 Stankiewicz Gmbh Load floor lining having integrated sound insulation
FR2945489B1 (en) 2009-05-18 2012-11-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa ASSEMBLY OF AT LEAST ONE MOTOR VEHICLE SEAT AND TRUCK FLOOR RECOVERY MAT OF THIS VEHICLE
US20170240123A1 (en) * 2014-10-20 2017-08-24 Autoneum Management Ag Main floor part for a small utility vehicle
JP2020192941A (en) * 2019-05-30 2020-12-03 トヨタ紡織株式会社 Deck board
CN113734062A (en) * 2021-09-02 2021-12-03 重庆长安汽车股份有限公司 Automobile trunk

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5137343B2 (en) 1972-12-07 1976-10-15

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5979962A (en) * 1994-06-10 1999-11-09 Stankiewicz Gmbh Load floor lining having integrated sound insulation
DE19802077A1 (en) * 1997-01-31 1998-08-06 Volkswagen Ag Vehicle with load storage compartment
FR2945489B1 (en) 2009-05-18 2012-11-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa ASSEMBLY OF AT LEAST ONE MOTOR VEHICLE SEAT AND TRUCK FLOOR RECOVERY MAT OF THIS VEHICLE
US20170240123A1 (en) * 2014-10-20 2017-08-24 Autoneum Management Ag Main floor part for a small utility vehicle
JP2020192941A (en) * 2019-05-30 2020-12-03 トヨタ紡織株式会社 Deck board
CN113734062A (en) * 2021-09-02 2021-12-03 重庆长安汽车股份有限公司 Automobile trunk

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024069063A1 (en) 2024-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3197722B1 (en) Arrangement of a floor inside a luggage compartment of a motor vehicle comprising retractable seats
FR3140043A1 (en) Device for lining a tiered trunk of a motor vehicle
EP1044129B1 (en) Method for assembling and structuring motor vehicle floors
EP2802485B1 (en) Vehicle rear luggage compartment lateral trim device
FR2664546A1 (en) REMOVABLE ISOTHERMAL CELL FOR VAN.
FR3015388A1 (en) REMOVABLE PROTECTION DEVICE FOR VEHICLE
FR2858953A1 (en) Backrest unfolding arrangement for motor vehicle e.g. van, has pair of removable and independent lateral intermediate seats and pair of non-removable independent lateral back seats, where back seats are pressed flat on floor pan
WO2017194883A1 (en) System for subdividing a luggage compartment of a motor vehicle
WO2017103366A1 (en) Arrangement of trim pieces in the docking region of the lower part of a centre pillar
EP1234713B1 (en) Arrangement for covering the passenger compartment floor of an automotive vehicle
FR2914887A1 (en) Notchback motor vehicle e.g. four-door sedan, for transporting bulk objects, has supports maintaining shelf at level identical to that of bonnet in closed position so that shelf and bonnet support object when shelf is retracted
EP1136322A1 (en) Interior trim for luggage compartment
FR2888799A1 (en) Door inner trim/breaking panel for e.g. two door sedan, has recession with upper part situated above support element to disengage opening, where element is mounted pivoting around axis perpendicular or parallel to vehicle`s horizontal axis
FR3092279A1 (en) VEHICLE DOOR INTERIOR PANEL, WITH REINFORCEMENT PART HOUSING AT LEAST ONE SLIDING DRAWER BOX
EP3638544A1 (en) Vehicle dashboard assembly
FR3119356A1 (en) SUPPORT DEVICE IN PART OF FITTING AND RETRACTABLE SUPPORT PANEL, FOR A VEHICLE TRUNK
EP1925501B1 (en) Boot liner for an automobile
EP1659031A1 (en) Apparatus for a vehicle boot and vehicle equipped with such an apparatus
FR3124479A1 (en) Door sill trim element of a motor vehicle allowing the attachment of a passenger compartment carpet and vehicle floor structure comprising such an element
FR2757809A1 (en) MOTOR VEHICLE COMPRISING A REMOVABLE RIGID REAR SHELF, INTEGRATED INTO A LOAD FLOOR
FR3071458A1 (en) INTERNAL LATERAL VEHICLE DOOR TRIM AND INTERNAL VEHICLE ARRANGEMENT COMPRISING SUCH AN INTERIOR TRIM
FR3063944A1 (en) LATERAL SIDE PANEL THRUST LINING OF A MOTOR VEHICLE
EP1386787A2 (en) Sound insulation panel with integrated mounting
FR2936462A1 (en) Reversible parallelepiped-shaped storage box for use in boot or third row passenger compartment of e.g. estate car, has lateral wall comprising recession that is removed relative to vertical medium plane formed by remaining portion of wall
FR2909605A1 (en) Foldable and unfoldable seat for motor vehicle, has backrest with lateral extension constituting cover for storage unit, and storage unit provided in cab interior of motor vehicle, when seat is in folded position

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240329