FR3139840A1 - Formwork panel comprising a staircase module - Google Patents

Formwork panel comprising a staircase module Download PDF

Info

Publication number
FR3139840A1
FR3139840A1 FR2209558A FR2209558A FR3139840A1 FR 3139840 A1 FR3139840 A1 FR 3139840A1 FR 2209558 A FR2209558 A FR 2209558A FR 2209558 A FR2209558 A FR 2209558A FR 3139840 A1 FR3139840 A1 FR 3139840A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
formwork
staircase
staircase module
module
formwork panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209558A
Other languages
French (fr)
Inventor
Thierry Braud
Franck GUERINEAU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sateco SA
Original Assignee
Sateco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sateco SA filed Critical Sateco SA
Priority to FR2209558A priority Critical patent/FR3139840A1/en
Priority to CH000887/2023A priority patent/CH720053A2/en
Publication of FR3139840A1 publication Critical patent/FR3139840A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G27/00—Temporary arrangements for giving access from one level to another for men or vehicles, e.g. steps, ramps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G11/08—Forms, which are completely dismantled after setting of the concrete and re-built for next pouring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002—Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14—Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G2011/067—Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Une banche de coffrage (1) comportant une paroi verticale (2) comprenant une face avant coffrante (2A) et une plateforme supérieure de circulation (3) exempte d’ouverture de passage d’un opérateur, banche (1) caractérisée en ce qu’elle comprend un module d’escalier (4) d’accès à la plateforme supérieure de circulation (3), le module d’escalier (4) étant configuré pour stabiliser verticalement la paroi verticale (2). Figure de l’abrégé : Figure 1A formwork formwork (1) comprising a vertical wall (2) comprising a formwork front face (2A) and an upper circulation platform (3) free of an opening for an operator to pass through, formwork (1) characterized in that it comprises a staircase module (4) for access to the upper circulation platform (3), the staircase module (4) being configured to vertically stabilize the vertical wall (2). Abstract Figure: Figure 1

Description

Banche de coffrage comportant un module d’escalierFormwork panel comprising a staircase module

La présente invention concerne le domaine de la construction et plus précisément le domaine des banches de coffrage pour la construction de murs en béton.The present invention relates to the field of construction and more precisely to the field of formwork panels for the construction of concrete walls.

De manière connue, une banche de coffrage comprend une paroi verticale, comprenant une face avant coffrante et une face arrière opposée à la face avant, ainsi que deux béquilles pour permettre la stabilité verticale de la paroi verticale lorsque cette dernière repose sur le sol. De manière classique, la banche comporte une plateforme montée sur la partie supérieure de la banche pour permettre la circulation d’un ou plusieurs opérateurs afin, par exemple, d’injecter un matériau durcisseur dans le coffrage, en particulier, du béton. Pour permettre à un opérateur de monter sur la plateforme de circulation, la banche comporte classiquement une échelle verticale montée sous la plateforme et débouchant dans une ouverture de passage pratiquée dans celle-ci. La banche comporte également une trappe (non représentée) pour fermer l’ouverture de passage. Pour sécuriser le déplacement d’un opérateur sur la plateforme, cette dernière comporte de manière classique des garde-corps.In known manner, a formwork panel comprises a vertical wall, comprising a formwork front face and a rear face opposite the front face, as well as two supports to allow vertical stability of the vertical wall when the latter rests on the ground. Conventionally, the form has a platform mounted on the upper part of the form to allow the circulation of one or more operators in order, for example, to inject a hardening material into the formwork, in particular, concrete. To allow an operator to climb onto the traffic platform, the form conventionally includes a vertical ladder mounted under the platform and opening into a passage opening made therein. The form also includes a hatch (not shown) to close the passage opening. To secure the movement of an operator on the platform, the latter conventionally includes guardrails.

Au cours des opérations de coffrage, un opérateur doit monter et descendre de nombreuses fois l’échelle de la banche, ce qui augmente la pénibilité des opérateurs. La pénibilité des opérateurs est encore augmentée lorsque plusieurs banches sont superposées verticalement, les opérateurs devant alors monter/descendre de manière successive une pluralité d’échelles. Le déplacement d’un opérateur par l’échelle et via la trappe est également pénible lorsque l’opérateur doit transporter des outils.During formwork operations, an operator must climb up and down the form ladder many times, which increases the strain on operators. The arduousness of the operators is further increased when several forms are superimposed vertically, the operators then having to successively ascend/descend a plurality of ladders. Moving an operator up the ladder and through the hatch is also cumbersome when the operator has to carry tools.

Afin de résoudre cet inconvénient, il a été proposé par la demande de brevet FR3006353A1 de prévoir une plateforme de circulation mobile verticalement. Néanmoins, une telle solution est coûteuse à mettre en œuvre. Il a également été proposé d’équiper une banche d’une échelle inclinée (échelle de meunier) afin de diminuer la pénibilité. Ces solutions n’ont pas apporté satisfaction.In order to resolve this drawback, it was proposed by patent application FR3006353A1 to provide a vertically mobile circulation platform. However, such a solution is expensive to implement. It was also proposed to equip a formwork with an inclined ladder (miller's ladder) in order to reduce the arduousness. These solutions did not bring satisfaction.

L’invention vise ainsi à éliminer au moins certains de ces inconvénients.The invention thus aims to eliminate at least some of these drawbacks.

PRESENTATION DE L’INVENTIONPRESENTATION OF THE INVENTION

L’invention concerne une banche de coffrage comportant une paroi verticale comprenant une face avant coffrante et une plateforme supérieure de circulation exempte d’ouverture de passage d’un opérateur, la banche comprenant un module d’escalier d’accès à la plateforme supérieure de circulation, le module d’escalier étant configuré pour stabiliser verticalement la paroi verticale.The invention relates to a formwork panel comprising a vertical wall comprising a formwork front face and an upper circulation platform free of an opening for an operator to pass through, the formwork comprising a staircase module for access to the upper platform of circulation, the staircase module being configured to vertically stabilize the vertical wall.

Grâce à l’invention, on diminue de manière importante la pénibilité des opérateurs pour accéder à la plateforme supérieure de circulation. En outre, cela permet de simplifier la fabrication de la plateforme supérieure de circulation qui est dépourvue de trappe. Le module d’escalier remplit en outre une fonction de stabilisation, ce qui évite l’utilisation d’étais de stabilisation dédiés.Thanks to the invention, the difficulty for operators in accessing the upper traffic platform is significantly reduced. In addition, this makes it possible to simplify the manufacture of the upper circulation platform which does not have a hatch. The staircase module also performs a stabilization function, which avoids the use of dedicated stabilization props.

De préférence, la plateforme supérieure de circulation possède une largeur inférieure à 80cm, de préférence inférieure à 70cm, la largeur étant définie selon un axe orthogonal à la face avant coffrante. Une telle longueur réduite permet de limiter la masse de la plateforme supérieure de circulation et la robustesse des articulations reliant la plateforme supérieure de circulation à la paroi verticale. Cette longueur réduite est avantageusement compensée par le module d’escalier.Preferably, the upper circulation platform has a width of less than 80cm, preferably less than 70cm, the width being defined along an axis orthogonal to the formwork front face. Such a reduced length makes it possible to limit the mass of the upper circulation platform and the robustness of the joints connecting the upper circulation platform to the vertical wall. This reduced length is advantageously compensated by the staircase module.

De manière avantageuse, le module d’escalier comporte un plancher de circulation s’étendant dans le prolongement de la plateforme supérieure de circulation. Ainsi, l’opérateur dispose d’un espace de circulation analogue à l’art antérieur mais qui est divisé entre la plateforme supérieure de circulation et le plancher de circulation du module d’escalier.Advantageously, the staircase module comprises a circulation floor extending in the extension of the upper circulation platform. Thus, the operator has a circulation space similar to the prior art but which is divided between the upper circulation platform and the circulation floor of the staircase module.

De manière préférée, le module d’escalier comporte un escalier en colimaçon, ce qui permet de gagner en compacité tout en permettant de réduire la pente d’accès.Preferably, the staircase module comprises a spiral staircase, which makes it possible to gain compactness while allowing the access slope to be reduced.

De manière préférée, l’escalier en colimaçon possède une longueur angulaire comprise entre 180° et 360°. Cela permet avantageusement de réduire la pente d’accès.Preferably, the spiral staircase has an angular length of between 180° and 360°. This advantageously makes it possible to reduce the access slope.

De manière préférée, le module d’escalier comporte au moins un anneau de levage décalé d’au moins 40cm de la face avant coffrante selon un axe orthogonal à la face avant coffrante, de préférence, d’au moins 50cm. Cela permet de limiter l’inclinaison de la banche lors de son levage avec le module d’escalier.Preferably, the staircase module comprises at least one lifting ring offset by at least 40cm from the front formwork face along an axis orthogonal to the front formwork face, preferably by at least 50cm. This makes it possible to limit the inclination of the form when lifting it with the staircase module.

Selon un aspect préféré, le module d’escalier comporte au moins un anneau de levage relié à une partie avant du module d’escalier, de préférence, à une distance inférieure à 25cm d’un bord avant du module d’escalier. Cela permet de lever la banche de coffrage selon son centre de gravité. Le levage n’est plus réalisé au niveau de la paroi verticale comme dans l’art antérieur, ce qui va à l’encontre des habitudes de l’homme du métier.According to a preferred aspect, the staircase module comprises at least one lifting ring connected to a front part of the staircase module, preferably, at a distance less than 25cm from a front edge of the staircase module. This allows the formwork panel to be lifted according to its center of gravity. The lifting is no longer carried out at the level of the vertical wall as in the prior art, which goes against the habits of those skilled in the art.

De manière préférée, le module d’escalier comporte au moins un anneau de levage positionné entre un garde-corps avant et un garde-corps latéral afin de permettre le passage d’élingues de levage pour le déplacement de la banche.Preferably, the staircase module comprises at least one lifting ring positioned between a front guardrail and a side guardrail in order to allow the passage of lifting slings for moving the form.

De préférence, le module d’escalier comporte au moins deux organes de pied configurés pour être en contact avec le sol, de préférence, uniquement deux. De préférence, les organes de pied sont réglables pour assurer l’aplomb de la paroi verticale.Preferably, the staircase module comprises at least two foot members configured to be in contact with the ground, preferably only two. Preferably, the foot members are adjustable to ensure the plumbness of the vertical wall.

Selon un aspect de l’invention, les organes de pied sont configurés pour s’emboiter avec un autre module d’escalier lorsque des banches de coffrage sont superposées verticalement. Cela permet de réaliser une superposition de banches de coffrage qui soit stable afin de former une face coffrante de grande hauteur.According to one aspect of the invention, the foot members are configured to fit with another staircase module when formwork panels are superimposed vertically. This makes it possible to create a stable superposition of formwork panels in order to form a high formwork face.

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF FIGURES

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d’exemple, et se référant aux figures suivantes, données à titre d’exemples non limitatifs, dans lesquelles des références identiques sont données à des objets semblables.The invention will be better understood on reading the description which follows, given by way of example, and referring to the following figures, given by way of non-limiting examples, in which identical references are given to similar objects .

La est une représentation schématique en perspective d’une banche de coffrage selon une forme de réalisation.There is a schematic perspective representation of a formwork panel according to one embodiment.

La est une représentation schématique de côté de la banche de coffrage de la .There is a schematic side representation of the formwork panel of the .

La est une représentation schématique de déplacement de la banche de coffrage au moyen d’élingues jusqu’au sol.There is a schematic representation of moving the formwork panel using slings to the ground.

La est une représentation schématique de la banche de coffrage au sol.There is a schematic representation of the formwork panel on the ground.

La est une représentation schématique d’une banche de coffrage selon l’invention associée avec une paroi verticale inférieure.There is a schematic representation of a formwork panel according to the invention associated with a lower vertical wall.

La est une représentation schématique de la superposition de deux banches de coffrage selon l’invention.There is a schematic representation of the superposition of two formwork panels according to the invention.

Il faut noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant.It should be noted that the figures set out the invention in detail to implement the invention, said figures being able of course to be used to better define the invention if necessary.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

En référence à la , il est représenté une banche de coffrage 1 selon une forme de réalisation de l’invention.In reference to the , there is shown a formwork panel 1 according to one embodiment of the invention.

La banche 1 comprend une paroi verticale 2 comprenant une face avant coffrante 2A est destinée à être disposée intérieurement au coffrage et à être en contact avec le matériau coulé dans celui-ci. A titre d’exemple, la face coffrante 2A est en acier, en inox ou en contreplaqué. Toujours en référence à la , la banche 1 comporte une plateforme supérieure de circulation 3 montée en partie supérieure de la banche 1 pour permettre la circulation d’un ou plusieurs opérateurs afin, par exemple, d’injecter le matériau durcisseur dans le coffrage. Dans cet exemple, la banche de coffrage 1 est définie dans un repère (X, Y, Z) dans lequel l’axe X s’étend horizontalement de l’arrière vers l’avant, l’axe Y s’étend latéralement de la gauche vers la droite, l’axe Z s’étend verticalement du bas vers le haut. La face coffrante 2A s’étend ainsi dans le plan (Y, Z).The form 1 comprises a vertical wall 2 comprising a formwork front face 2A is intended to be arranged internally to the formwork and to be in contact with the material cast therein. For example, the formwork face 2A is made of steel, stainless steel or plywood. Still with reference to the , the form 1 comprises an upper circulation platform 3 mounted in the upper part of the form 1 to allow the circulation of one or more operators in order, for example, to inject the hardening material into the formwork. In this example, the formwork panel 1 is defined in a reference frame (X, Y, Z) in which the X axis extends horizontally from the back to the front, the Y axis extends laterally from the left to right, the Z axis extends vertically from bottom to top. The formwork face 2A thus extends in the plane (Y, Z).

La plateforme supérieure de circulation 3 possède une longueur définie, selon l’axe Y, qui correspond sensiblement à la longueur de la paroi verticale 2, généralement entre 1200mm et 2400mm.The upper circulation platform 3 has a defined length, along the Y axis, which corresponds substantially to the length of the vertical wall 2, generally between 1200mm and 2400mm.

En référence à la , la plateforme supérieure de circulation 3 possède une largeur L3 définie, selon l’axe X, qui est inférieure à 80cm, de préférence, inférieure à 70cm. Dans cet exemple, la profondeur est égale à 475mm. Une telle plateforme supérieure de circulation 3 possède avantageusement une masse réduite, ce qui est avantageux pour le conditionnement et le transport de la banche de coffrage 1. La plateforme supérieure de circulation 3 est de préférence articulée à la paroi verticale 2 de manière à pouvoir être déplacée entre une position horizontale d’utilisation et une position verticale de stockage. De manière préférée, la plateforme supérieure de circulation 3 est exempte d’ouverture de passage et de trappe d’accès afin de réduire sa masse, son coût et sa complexité.In reference to the , the upper circulation platform 3 has a defined width L3, along the axis X, which is less than 80cm, preferably less than 70cm. In this example, the depth is equal to 475mm. Such an upper circulation platform 3 advantageously has a reduced mass, which is advantageous for the packaging and transport of the formwork 1. The upper circulation platform 3 is preferably articulated to the vertical wall 2 so as to be able to be moved between a horizontal position of use and a vertical storage position. Preferably, the upper circulation platform 3 is free of passage opening and access hatch in order to reduce its mass, its cost and its complexity.

Selon l’invention, la banche de coffrage 1 comprend un module d’escalier 4 pour l’accès à la plateforme supérieure de circulation 3.According to the invention, the formwork 1 comprises a staircase module 4 for access to the upper circulation platform 3.

En référence aux figures 1 et 2, le module d’escalier 4 comporte des marches 40, et non des barreaux d’échelles, pour permettre à un opérateur d’accéder à la plateforme supérieure de circulation 3 sans pénibilité. En effet, des marches 40 sont plus simples à franchir que des barreaux, en particulier, quand l’opérateur transporte un outil.With reference to Figures 1 and 2, the staircase module 4 includes steps 40, and not ladder bars, to allow an operator to access the upper circulation platform 3 without difficulty. In fact, steps 40 are easier to climb than bars, in particular, when the operator is carrying a tool.

Selon l’invention, le module d’escalier 4 est également configuré pour assurer la stabilisation verticale de la paroi verticale 2. Autrement dit, le module d’escalier 4 remplit avantageusement une fonction de béquille pour stabiliser la paroi verticale 2 en permettant d’assurer une descente des forces via le module d’escalier 4, de préférence, selon deux pieds comme cela sera présenté par la suite. Comme illustré à la , le module d’escalier 4 est relié, en partie haute, à la paroi supérieure de circulation 3 et, en partie basse, à la paroi verticale 2 via un organe de liaison 44.According to the invention, the staircase module 4 is also configured to ensure the vertical stabilization of the vertical wall 2. In other words, the staircase module 4 advantageously fulfills a crutch function to stabilize the vertical wall 2 by allowing it to be ensure a descent of forces via the staircase module 4, preferably, along two legs as will be presented later. As illustrated in , the staircase module 4 is connected, in the upper part, to the upper circulation wall 3 and, in the lower part, to the vertical wall 2 via a connecting member 44.

Comme illustré aux figures 1 et 2, le module d’escalier 4 comporte un escalier en colimaçon 400 de manière à permettre une montée progressive sans pénibilité. De préférence, l’escalier en colimaçon 400 possède une pente comprise entre 25 et 45° (ici de 35°). Par ailleurs, l’escalier en colimaçon 400 possède une longueur angulaire comprise entre 180° et 360°. Dans cet exemple, il faut qu’un opérateur réalise ¾ de tour pour accéder à la plateforme supérieure de circulation 3. De manière avantageuse, l’accès au module d’escalier 4 est réalisé sous la plateforme supérieure de circulation 3, ce qui permet de protéger l’opérateur de la pluie. Le module d’escalier 4 comporte une ouverture d’entrée qui est réalisée dos à la paroi verticale 2. Cela permet à l’opérateur de disposer de plus d’espace pour réaliser des manipulations à l’arrière de la paroi verticale 2 en demeurant dans l’ouverture d’entrée du module d’escalier 4.As illustrated in Figures 1 and 2, the staircase module 4 includes a spiral staircase 400 so as to allow a gradual ascent without difficulty. Preferably, the spiral staircase 400 has a slope of between 25 and 45° (here 35°). Furthermore, the spiral staircase 400 has an angular length of between 180° and 360°. In this example, an operator must make a ¾ turn to access the upper circulation platform 3. Advantageously, access to the staircase module 4 is carried out under the upper circulation platform 3, which allows to protect the operator from the rain. The staircase module 4 has an entrance opening which is made with its back to the vertical wall 2. This allows the operator to have more space to carry out manipulations at the rear of the vertical wall 2 while remaining in the entrance opening of the staircase module 4.

Comme illustré à la , le module d’escalier 4 comporte une pluralité de lisses de protection 42 permettant d’interdire toute chute d’un opérateur lors de l’ascension de l’escalier en colimaçon 400. L’opérateur peut ainsi monter à la plateforme supérieure de circulation 3 de manière plus sécurisée que dans l’art antérieur. De manière avantageuse, le module d’escalier 4 comporte également des plinthes 48 pour éviter que l’opérateur ne passe un pied en dehors du module d’escalier 4.As illustrated in , the staircase module 4 comprises a plurality of protective rails 42 making it possible to prevent any fall of an operator during the ascent of the spiral staircase 400. The operator can thus climb to the upper circulation platform 3 in a more secure manner than in the prior art. Advantageously, the staircase module 4 also includes plinths 48 to prevent the operator from passing a foot outside the staircase module 4.

Dans cet exemple, le module d’escalier 4 se présente sous la forme d’une structure mécano-soudée. En référence à la , le module d’escalier 4 possède une section rectangulaire, de préférence carrée. Le module d’escalier 4 comporte quatre poteaux verticaux périphériques 41 et un poteau vertical central 41C. Le module d’escalier 4 comprend une pluralité de marches 40 qui sont fixées au poteau vertical central 41 et aux plinthes 48.In this example, the staircase module 4 is in the form of a mechanically welded structure. In reference to the , the staircase module 4 has a rectangular section, preferably square. The staircase module 4 comprises four peripheral vertical posts 41 and a central vertical post 41C. The staircase module 4 comprises a plurality of steps 40 which are attached to the central vertical post 41 and to the plinths 48.

De manière préférée, le module d’escalier 4 comporte deux organes de pied 43 pour permettre un appui au sol et reprendre les efforts de stabilisation. Les organes de pied 43 sont montés aux poteaux verticaux arrière 41, c’est-à-dire, les plus éloignés de la paroi verticale 2. Les organes de pied 43 sont réglables en hauteur de manière à régler l’aplomb de la banche de coffrage 1, en particulier, au moyen d’un vérin de pied. Comme illustré à la , les organes de pied 43 s’étendent extérieurement au rectangle formé par les poteaux verticaux 41, en particulier, de manière oblique par rapport aux axes X, Y afin de permettre une superposition comme cela sera présenté par la suite. De préférence, les organes de pied 43 comportent des points de levage (anneau, ouverture ou autre) permettant de déplacer le module d’escalier 4, en particulier, lorsqu’il est en position horizontale de transport.Preferably, the staircase module 4 comprises two foot members 43 to allow support on the ground and take up the stabilization efforts. The foot members 43 are mounted on the rear vertical posts 41, that is to say, those furthest from the vertical wall 2. The foot members 43 are adjustable in height so as to adjust the plumbness of the formwork. formwork 1, in particular, by means of a foot jack. As illustrated in , the foot members 43 extend externally to the rectangle formed by the vertical posts 41, in particular, obliquely with respect to the axes X, Y in order to allow superposition as will be presented subsequently. Preferably, the foot members 43 include lifting points (ring, opening or other) allowing the staircase module 4 to be moved, in particular, when it is in the horizontal transport position.

Dans cet exemple, le module d’escalier 4 ne peut pas être utilisé de manière autonome mais uniquement avec une banche de coffrage 1.In this example, staircase module 4 cannot be used independently but only with formwork panel 1.

Le module d’escalier 4 comporte également un plancher de circulation 45 qui s’étend dans le prolongement de la plateforme supérieure de circulation 3 de manière à permettre une circulation pratique des opérateurs. De préférence, le module d’escalier 4 comporte en outre un ou plusieurs garde-corps 46a-46d pour assurer la sécurité au niveau du plancher de circulation 45. Dans cet exemple, le module d’escalier 4 comporte un garde-corps avant 46a, un garde corps arrière 46b et deux garde corps latéraux 46c. Le garde-corps arrière 46b n’est pas nécessaire sur la forme de réalisation des figures 1 et 2 étant donné que l’opérateur est protégé dans le module d’escalier 4 lorsqu’il est vers l’arrière et qu’il n’est pas susceptible de chuter. Le module d’escalier 4 comporte en outre un garde-corps intérieur 46d pour protéger l’accès à l’escalier en colimaçon 400. Le module d’escalier 4 est monté de manière amovible par rapport à la paroi verticale 2 afin de permettre son transport de manière indépendante, ce qui limite l’encombrement.The staircase module 4 also includes a circulation floor 45 which extends in the extension of the upper circulation platform 3 so as to allow practical circulation of operators. Preferably, the staircase module 4 further comprises one or more guardrails 46a-46d to ensure safety at the level of the circulation floor 45. In this example, the staircase module 4 comprises a front guardrail 46a , a rear guardrail 46b and two side guardrails 46c. The rear guardrail 46b is not necessary in the embodiment of Figures 1 and 2 given that the operator is protected in the staircase module 4 when he is towards the rear and that he is not is not likely to fall. The staircase module 4 further comprises an interior guardrail 46d to protect access to the spiral staircase 400. The staircase module 4 is mounted in a removable manner relative to the vertical wall 2 in order to allow its transport independently, which limits congestion.

De manière préférée, en référence aux figures 3 et 4, la banche de coffrage 1 peut être déplacée au moyen d’une grue par l’intermédiaire d’élingues E. Du fait de la présence du module d’escalier 4, le centre de gravité de la banche de coffrage 1 appartient à un axe vertical ZG passant sensiblement à l’interface entre la plateforme de circulation 3 et le module d’escalier 4, en particulier, au niveau d’une partie arrière de la plateforme de circulation 3 ou d’une partie avant du module d’escalier 4.Preferably, with reference to Figures 3 and 4, the formwork panel 1 can be moved by means of a crane via slings E. Due to the presence of the staircase module 4, the center of gravity of the formwork panel 1 belongs to a vertical axis ZG passing substantially at the interface between the circulation platform 3 and the staircase module 4, in particular, at the level of a rear part of the circulation platform 3 or of a front part of the staircase module 4.

Selon une première forme de réalisation, comme représenté à la , la banche de coffrage 1 comprend des anneaux de levage 47a reliés à une partie arrière de la plateforme de circulation 3, en particulier à une distance supérieure à 40 cm de la face coffrante 2a, de préférence à une distance comprise entre 50cm et 60cm.According to a first embodiment, as shown in , the formwork panel 1 comprises lifting rings 47a connected to a rear part of the circulation platform 3, in particular at a distance greater than 40 cm from the formwork face 2a, preferably at a distance between 50cm and 60cm.

Selon une deuxième forme de réalisation, comme représenté à la , la banche de coffrage 1 comprend des anneaux de levage 47a reliés à une partie avant du module d’escalier 4, en particulier à une distance inférieure à 20 cm d’un bord avant du module d’escalier 4. De manière préférée, les anneaux de levage 47a sont positionnés entre le garde-corps avant 46a et un garde-corps latéral 46c de manière à permettre le passage des élingues E sans affecter la sécurité. De préférence, en référence à la , le module d’escalier 4 comporte en outre des anneaux de levage 47b, reliés à une partie arrière du module d’escalier 4, positionnés entre le garde-corps arrière 46b et un garde-corps latéral 46c de manière à permettre le passage des élingues E. La présence d’anneaux de levage 47a, 47b positionnés à l’avant et à l’arrière du module d’escalier 4 permet de déplacer le module d’escalier 4 de manière indépendante. La banche de coffrage 1 peut ainsi être positionnée au sol 100 de manière pratique. Selon un aspect de l’invention, le module d’escalier 4 comporte un anneau de levage (non représenté) au niveau du poteau vertical central.According to a second embodiment, as shown in , the formwork panel 1 comprises lifting rings 47a connected to a front part of the staircase module 4, in particular at a distance less than 20 cm from a front edge of the staircase module 4. Preferably, the lifting rings 47a are positioned between the front guardrail 46a and a side guardrail 46c so as to allow the passage of the slings E without affecting safety. Preferably, with reference to the , the staircase module 4 further comprises lifting rings 47b, connected to a rear part of the staircase module 4, positioned between the rear guardrail 46b and a side guardrail 46c so as to allow the passage of slings E. The presence of lifting rings 47a, 47b positioned at the front and rear of the staircase module 4 makes it possible to move the staircase module 4 independently. The formwork panel 1 can thus be positioned on the ground 100 in a practical manner. According to one aspect of the invention, the staircase module 4 comprises a lifting ring (not shown) at the level of the central vertical post.

En référence aux figures 5 et 6, il est représenté plusieurs exemples de superposition afin d’augmenter la hauteur de coffrage. En référence à la , la banche de coffrage 1 comporte une paroi verticale 2 associée à une paroi verticale inférieure 2s (connue sous sa dénomination « sous hausse »), il est prévu le montage d’un module d’escalier auxiliaire 4s, dont la hauteur correspond à celle de la sous-hausse (paroi verticale inférieure 2s comprenant une face avant coffrante), pour surélever le module d’escalier 4 et assurer une continuité. De manière avantageuse, le module d’escalier auxiliaire 4s comporte un escalier en colimaçon auxiliaire 400s qui s’étend dans le prolongement de l’escalier en colimaçon 400 du module d’escalier 4. Le module d’escalier auxiliaire 4s comporte également des organes de pied 43s pour permettre de régler l’aplomb de l’ensemble.With reference to Figures 5 and 6, several examples of superposition are shown in order to increase the height of the formwork. In reference to the , the formwork panel 1 comprises a vertical wall 2 associated with a lower vertical wall 2s (known by its name "under rise"), it is planned to mount an auxiliary staircase module 4s, the height of which corresponds to that of the sub-riser (lower vertical wall 2s including a formwork front face), to raise the staircase module 4 and ensure continuity. Advantageously, the auxiliary staircase module 4s comprises an auxiliary spiral staircase 400s which extends in the extension of the spiral staircase 400 of the staircase module 4. The auxiliary staircase module 4s also comprises organs of foot 43s to allow the plumbness of the assembly to be adjusted.

De même, deux banches de coffrage peuvent être superposées verticalement. A cet effet, en référence à la , il est représenté une banche inférieure 1’ sur laquelle est superposée une banche supérieure 1’’. Dans cet exemple, les parois verticales 2’, 2’’ des banches de coffrage 1’, 1’’ sont superposées verticalement de manière à former une paroi verticale de grande hauteur. De même, les modules d’escalier 4’, 4’’ des banches de coffrage 1’, 1’’ sont superposés verticalement de manière à former un module d’escalier de grande hauteur. Les organes de pied 43’’ de la banche supérieure 1’’ sont de préférence guidés entre les garde-corps 46’ de la banche inférieure 1’ afin d’être positionnés de manière stable. Les modules d’escalier 4’, 4’’ s’emboitent ainsi de manière pratique.Likewise, two formwork panels can be stacked vertically. For this purpose, with reference to the , there is shown a lower panel 1' on which an upper panel 1'' is superimposed. In this example, the vertical walls 2', 2'' of the formwork panels 1', 1'' are superimposed vertically so as to form a vertical wall of great height. Likewise, the staircase modules 4', 4'' of the formwork panels 1', 1'' are superimposed vertically so as to form a high staircase module. The foot members 43'' of the upper panel 1'' are preferably guided between the guardrails 46' of the lower panel 1' in order to be positioned stably. The 4', 4'' staircase modules fit together in a practical manner.

Grâce à l’invention, un opérateur peut monter et descendre d’une banche de coffrage 1 de manière pratique et sécurisée. La pénibilité des opérateurs est considérablement réduite tout en maintenant des conditions de sécurité optimales. En outre, le module d’escalier 4 remplit avantageusement une fonction de stabilisation, ce qui évite de recourir à des étais obliques de stabilisation.
Thanks to the invention, an operator can climb up and down from a formwork panel 1 in a practical and secure manner. The strain on operators is considerably reduced while maintaining optimal safety conditions. In addition, the staircase module 4 advantageously fulfills a stabilization function, which avoids the need for oblique stabilizing props.

Claims (9)

Banche de coffrage (1) comportant une paroi verticale (2) comprenant une face avant coffrante (2A) et une plateforme supérieure de circulation (3) exempte d’ouverture de passage d’un opérateur, la banche (1) comprenant un module d’escalier (4) d’accès à la plateforme supérieure de circulation (3), le module d’escalier (4) étant configuré pour stabiliser verticalement la paroi verticale (2).Formwork panel (1) comprising a vertical wall (2) comprising a formwork front face (2A) and an upper circulation platform (3) free of opening for passage of an operator, the formwork (1) comprising a module The staircase (4) for access to the upper circulation platform (3), the staircase module (4) being configured to vertically stabilize the vertical wall (2). Banche de coffrage selon la revendication 1, dans laquelle la plateforme supérieure de circulation (3) possède une largeur inférieure à 80cm, de préférence inférieure à 70cm, la largeur étant définie selon un axe (X) orthogonal à la face avant coffrante (2A).Formwork panel according to claim 1, in which the upper circulation platform (3) has a width less than 80cm, preferably less than 70cm, the width being defined along an axis (X) orthogonal to the formwork front face (2A). . Banche de coffrage selon l’une des revendications 1 à 2, dans laquelle le module d’escalier (4) comporte un plancher de circulation (45) s’étendant dans le prolongement de la plateforme supérieure de circulation (3).Formwork panel according to one of claims 1 to 2, in which the staircase module (4) comprises a circulation floor (45) extending in the extension of the upper circulation platform (3). Banche de coffrage selon l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle le module d’escalier (4) comporte un escalier en colimaçon (400).Formwork panel according to one of claims 1 to 3, in which the staircase module (4) comprises a spiral staircase (400). Banche de coffrage selon la revendication 4, dans laquelle l’escalier en colimaçon (400) possède une longueur angulaire comprise entre 180° et 360°.Formwork panel according to claim 4, in which the spiral staircase (400) has an angular length of between 180° and 360°. Banche de coffrage selon l’une des revendications 1 à 5, dans laquelle le module d’escalier (4) comporte au moins un anneau de levage (47a) décalé d’au moins 40cm de la face avant coffrante (2A) selon un axe (X) orthogonal à la face avant coffrante (2A).Formwork panel according to one of claims 1 to 5, in which the staircase module (4) comprises at least one lifting ring (47a) offset by at least 40cm from the formwork front face (2A) along an axis (X) orthogonal to the formwork front face (2A). Banche de coffrage selon la revendication 6, dans laquelle le module d’escalier (4) comporte au moins un anneau de levage (47a) positionné entre un garde-corps avant (46a) et un garde-corps latéral (46c).Formwork panel according to claim 6, in which the staircase module (4) comprises at least one lifting ring (47a) positioned between a front guardrail (46a) and a side guardrail (46c). Banche de coffrage selon l’une des revendications 1 à 7, dans laquelle le module d’escalier (4) comporte au moins deux organes de pied (43) configurés pour être en contact avec le sol, de préférence, uniquement deux.Formwork panel according to one of claims 1 to 7, in which the staircase module (4) comprises at least two foot members (43) configured to be in contact with the ground, preferably only two. Banche de coffrage selon la revendication 8, dans laquelle, les organes de pied (43) sont configurés pour s’emboiter avec un autre module d’escalier (4) lorsque des banches de coffrage sont superposées verticalement.Formwork panel according to claim 8, in which the foot members (43) are configured to fit with another stair module (4) when formwork panels are stacked vertically.
FR2209558A 2022-09-21 2022-09-21 Formwork panel comprising a staircase module Pending FR3139840A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209558A FR3139840A1 (en) 2022-09-21 2022-09-21 Formwork panel comprising a staircase module
CH000887/2023A CH720053A2 (en) 2022-09-21 2023-08-23 Formwork panel comprising a staircase module

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209558A FR3139840A1 (en) 2022-09-21 2022-09-21 Formwork panel comprising a staircase module
FR2209558 2022-09-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3139840A1 true FR3139840A1 (en) 2024-03-22

Family

ID=83996141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209558A Pending FR3139840A1 (en) 2022-09-21 2022-09-21 Formwork panel comprising a staircase module

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH720053A2 (en)
FR (1) FR3139840A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006353A1 (en) 2013-05-28 2014-12-05 Sateco Sa FORMING BANK COMPRISING A MOBILE CIRCULATION PLATFORM ACCORDING TO THE VERTICAL DIRECTION
FR3016379A1 (en) * 2014-01-14 2015-07-17 Outinord St Amand FORMWORK BANK WITH INTEGRATED STAIRCASE.
US9333672B1 (en) * 2015-04-09 2016-05-10 S.G.L. Gavish Yizum U'vnia, Ltd. Hardenable material structure construction apparatus and method
WO2017191391A1 (en) * 2016-05-02 2017-11-09 Entrepose Echafaudages Module for creating a spiral staircase for a building site, assembly comprising at least one such module and staircase for a building site comprising at least one such assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006353A1 (en) 2013-05-28 2014-12-05 Sateco Sa FORMING BANK COMPRISING A MOBILE CIRCULATION PLATFORM ACCORDING TO THE VERTICAL DIRECTION
FR3016379A1 (en) * 2014-01-14 2015-07-17 Outinord St Amand FORMWORK BANK WITH INTEGRATED STAIRCASE.
US9333672B1 (en) * 2015-04-09 2016-05-10 S.G.L. Gavish Yizum U'vnia, Ltd. Hardenable material structure construction apparatus and method
WO2017191391A1 (en) * 2016-05-02 2017-11-09 Entrepose Echafaudages Module for creating a spiral staircase for a building site, assembly comprising at least one such module and staircase for a building site comprising at least one such assembly

Also Published As

Publication number Publication date
CH720053A2 (en) 2024-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0335311B1 (en) Hydraulic scaffold
FR2744681A1 (en) FOLDABLE AND MOBILE GRADIN SYSTEM
EP1783322A1 (en) Ladder with platform and foldable tubular safety cages, especially for extension ladders
FR3000121A1 (en) Formwork panel for formworking concrete wall, has lifting element comprising connection portion to cooperate with crane sling, where element moves between lowered position in which portion extends below end of sheet and raised position
FR3139840A1 (en) Formwork panel comprising a staircase module
KR102111617B1 (en) Prefabricated Work Structure with Multi-Function
FR2977905A1 (en) Foldable podium for lift shaft of two-storey building, has telescopic ladder integrally mounted with support frame for allowing operator to access circulation plate and adapted to be folded with frame in storage position
FR3035133A1 (en) FORMWORK BANK COMPRISING AN INCLINED SCALE
EP0612899B1 (en) Scaffolding-platform and method for erecting scaffolds with such platform
FR3027932A1 (en) ASSEMBLY OF A FOLDING STRUCTURE OF WORK IN ENCORBELLEMENT AND A PLURALITY OF ARTICULATED SUPPORT STAYS
FR2723758A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING CEILING FORM TABLES
FR2989403A1 (en) Shuttering formwork for realization of e.g. wall, in building site, has connecting post connected to stabilizing ballast block, where ballast block and connecting post are aligned vertically to stabilize formwork under effect of wind
EP2706166B1 (en) Modular strutting tower for civil engineering and construction
EP2085537B1 (en) Method of securely installing and removing a rolling scaffold, secure guardrails used and scaffold obtained
FR2978486A1 (en) HEIGHT ACCESS DEVICE
JP5476051B2 (en) Base and lifting mobile scaffold
FR3021682A1 (en) HELICOIDAL TEMPORARY STAIRCASE FOR SCAFFOLD STRUCTURE
FR3035132A1 (en) FORMING POROUS AND FORMWORK PROVIDED WITH SUCH A PORTIC
EP1067253B1 (en) Scaffold-frame and scaffold composed of such frames
JP2021055501A (en) Stairs for temporary scaffold
BE851135A (en) BRACING FORMING RAILING OF A WORKING LEVEL OF A SCAFFOLDING
FR3080131A1 (en) FORMWORK BANK COMPRISING STABILIZATION BEACLES
BE1008760A6 (en) Automotrice machine.
FR2465867A1 (en) Swivelling Elevated platform for motor vehicle - has platform on hydraulically operated arms folded parallel for transport
FR3138823A1 (en) Temporary work structure

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2