FR3133492A3 - System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system - Google Patents

System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system Download PDF

Info

Publication number
FR3133492A3
FR3133492A3 FR2202113A FR2202113A FR3133492A3 FR 3133492 A3 FR3133492 A3 FR 3133492A3 FR 2202113 A FR2202113 A FR 2202113A FR 2202113 A FR2202113 A FR 2202113A FR 3133492 A3 FR3133492 A3 FR 3133492A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
face
connection
neutral
electrical appliance
modular electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2202113A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3133492B3 (en
Inventor
Arnaud KIBLER
Paul Philippe
Dominique WERNER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Priority to FR2202113A priority Critical patent/FR3133492B3/en
Priority to GB2303434.1A priority patent/GB2625837A/en
Priority to AU2023201496A priority patent/AU2023201496A1/en
Publication of FR3133492A3 publication Critical patent/FR3133492A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3133492B3 publication Critical patent/FR3133492B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2416—Means for guiding or retaining wires or cables connected to terminal blocks
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04—Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/052—Mounting on rails
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/002—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00 with provision for switching the neutral conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)

Abstract

Système de raccordement d’un appareil électrique modulaire à un coffret de distribution électrique, appareil électrique modulaire, et ensemble comprenant un coffret de distribution électrique et un tel système de raccordement L’invention concerne un système de raccordement d’un appareil électrique modulaire (1) à un coffret de distribution électrique (2), le système de raccordement comprenant au mois : un câble conducteur (3) comprenant une première extrémité de raccordement (4) configurée pour être raccordée électriquement à la ligne de neutre de l’appareil électrique modulaire (1) et une deuxième extrémité de raccordement (5) configurée pour être raccordée électriquement à une barre de distribution de neutre du coffret de distribution électrique (2) laquelle est déportée par rapport à un boîtier isolant (31) contenant au moins une barre de distribution de phase (28, 29, 30),un appareil électrique modulaire (1) comprenant une ligne de phase et une ligne de neutre, une borne de connexion de phase de sortie, une borne de connexion de phase d’entrée et une borne de connexion de neutre d’entrée. Le système de raccordement est caractérisé en ce que le câble conducteur (3) comprend une fiche de raccordement (16) agencée pour être insérée dans la borne de connexion de neutre d’entrée de l’appareil électrique modulaire (1). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 14System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system. The invention relates to a system for connecting a modular electrical appliance (1 ) to an electrical distribution box (2), the connection system comprising at least: a conductive cable (3) comprising a first connection end (4) configured to be electrically connected to the neutral line of the modular electrical appliance (1) and a second connection end (5) configured to be electrically connected to a neutral distribution bar of the electrical distribution box (2) which is offset relative to an insulating box (31) containing at least one neutral distribution bar phase distribution (28, 29, 30),a modular electrical apparatus (1) comprising a phase line and a neutral line, an output phase connection terminal, an input phase connection terminal and a terminal input neutral connection. The connection system is characterized in that the conductive cable (3) comprises a connection plug (16) arranged to be inserted into the input neutral connection terminal of the modular electrical appliance (1). Figure to be published with the abstract: Fig. 14

Description

Système de raccordement d’un appareil électrique modulaire à un coffret de distribution électrique, appareil électrique modulaire, et ensemble comprenant un coffret de distribution électrique et un tel système de raccordementSystem for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system

La présente invention concerne le domaine des systèmes de raccordement d’un appareil électrique modulaire à un coffret de distribution électrique, le domaine des appareils électriques modulaires et le domaine des ensembles comprenant un coffret de distribution électrique et un système de raccordement.The present invention relates to the field of systems for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, the field of modular electrical appliances and the field of assemblies comprising an electrical distribution box and a connection system.

On connaît des coffrets de distribution électrique de trois phases et d’un neutre, couramment désignés TPN, qui peuvent comprendre trois barres de distribution de phase pour la distribution de trois potentiels de phase et qui sont préférentiellement disposées à la verticale. Ces trois barres de distribution sont habituellement protégées et isolées par un boîtier isolant. Chaque barre de distribution de phase est raccordée à un ou des conducteurs de phase qui sont saillants du boîtier isolant pour permettre le raccordement électrique d’un ou de plusieurs appareils électriques modulaires, par exemple de type disjoncteurs différentiels modulaires, disjoncteurs modulaires, à une source de distribution électrique. Par ailleurs, habituellement au moins une barre de distribution de neutre qui est déportée par rapport au boîtier isolant est prévue dans le coffret de distribution électrique. Cette barre de distribution de neutre permet le raccordement d’un câble d’une ligne de neutre que comprend chaque appareil électrique modulaire. En effet, dans ce cas, l’appareil électrique modulaire est dépourvu de bornes de connexion de neutre. Toutefois, le câblage des lignes de neutre des appareils électriques modulaires sur la barre de distribution de neutre présente l’inconvénient d’être fastidieux et présente l’autre inconvénient d’augmenter l’encombrement au sein du coffret de distribution. En effet, le nombre de câbles de neutre et le cas échéant de câbles de mise à la terre rend le travail de l'électricien difficile.We know of electrical distribution boxes of three phases and a neutral, commonly referred to as TPN, which can include three phase distribution bars for the distribution of three phase potentials and which are preferably arranged vertically. These three distribution bars are usually protected and insulated by an insulating box. Each phase distribution bar is connected to one or more phase conductors which protrude from the insulating box to allow the electrical connection of one or more modular electrical devices, for example of the modular differential circuit breaker type, modular circuit breakers, to a source electrical distribution. Furthermore, usually at least one neutral distribution bar which is offset from the insulating box is provided in the electrical distribution box. This neutral distribution bar allows the connection of a neutral line cable included in each modular electrical device. Indeed, in this case, the modular electrical device does not have neutral connection terminals. However, wiring the neutral lines of modular electrical devices on the neutral distribution bar has the disadvantage of being tedious and has the other disadvantage of increasing the bulk within the distribution box. Indeed, the number of neutral cables and, where applicable, earthing cables makes the electrician's work difficult.

Cet encombrement des câbles pose des problèmes à l'installateur pour la bonne identification des charges et aggrave également la thermique de l'installation.This clutter of cables poses problems for the installer in correctly identifying the loads and also worsens the thermal performance of the installation.

Il a par ailleurs été identifié un besoin des consommateurs d'une solution facile à installer, avec des connexions fiables et avec le moins de maintenance possible. En outre, de nouvelles applications telles que les stations de charge pour véhicule électrique, le photovoltaïque, les bâtiments connectés et la numérisation renforcent le besoin de dispositifs de protection du neutre commuté, ce qui profiterait à tous les prescripteurs, installateurs et gestionnaires d'installations.It was also identified that consumers needed a solution that was easy to install, with reliable connections and with as little maintenance as possible. Additionally, new applications such as electric vehicle charging stations, photovoltaics, connected buildings and digitalization are increasing the need for switched neutral protection devices, which would benefit all specifiers, installers and facility managers .

De manière connue, l’encombrement peut être réduit en proposant un coffret de distribution électrique de nouvelle génération dans lequel une barre de distribution de neutre est intégrée à l’intérieur du boîtier isolant permettant ainsi la suppression du câble conducteur de neutre de l’appareil électrique modulaire et son remplacement par au moins une borne de connexion de neutre. Dans ce cas, il est donc nécessaire de concevoir des appareils électriques modulaires spécifiquement conçus pour être installés dans ce coffret de distribution électrique nouvelle génération dans laquelle la distribution des phases et du neutre se fait centralement au niveau du boîtier isolant. Ces appareils électriques modulaires de nouvelle génération sans câble conducteur de neutre présentent l’inconvénient de ne pas être compatibles avec les coffrets de distribution sans distribution centrale du neutre d’ancienne génération dans laquelle la problématique d’encombrement se pose.In a known manner, the bulk can be reduced by offering a new generation electrical distribution box in which a neutral distribution bar is integrated inside the insulating box, thus allowing the removal of the neutral conductor cable from the device modular electrical and its replacement by at least one neutral connection terminal. In this case, it is therefore necessary to design modular electrical devices specifically designed to be installed in this new generation electrical distribution box in which the distribution of phases and neutral is done centrally at the level of the insulating box. These new generation modular electrical devices without neutral conductor cable have the disadvantage of not being compatible with old generation distribution boxes without central neutral distribution in which the problem of space requirements arises.

La présente invention a pour but de pallier au moins l’un de ces inconvénients et de proposer une solution permettant l’utilisation d’appareils électriques modulaires sans câble conducteur de neutre et munis à la place d’au moins une borne de connexion de neutre dans des coffrets de distribution électrique ne présentant pas une distribution centrale du neutre, mais une distribution du neutre déportée par rapport au boîtier isolant.The present invention aims to overcome at least one of these drawbacks and to propose a solution allowing the use of modular electrical devices without a neutral conductor cable and provided instead with at least one neutral connection terminal in electrical distribution boxes that do not have a central neutral distribution, but a neutral distribution offset from the insulating box.

A cet effet, l’invention concerne un système de raccordement d’un appareil électrique modulaire à un coffret de distribution électrique, le système de raccordement comprenant au moins :To this end, the invention relates to a system for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, the connection system comprising at least:

un câble conducteur comprenant au moins une première extrémité de raccordement configurée pour être raccordée électriquement à la ligne de neutre de l’appareil électrique modulaire et une deuxième extrémité de raccordement configurée pour être raccordée électriquement à une barre de distribution de neutre du coffret de distribution électrique laquelle est déportée par rapport à un boîtier isolant contenant au moins une barre de distribution de phase,a conductive cable comprising at least a first connection end configured to be electrically connected to the neutral line of the modular electrical appliance and a second connection end configured to be electrically connected to a neutral distribution bar of the electrical distribution box which is offset relative to an insulating box containing at least one phase distribution bar,

un appareil électrique modulaire comprenant au moins une ligne de phase et au moins une ligne de neutre, au moins une borne de connexion de phase de sortie, une borne de connexion de phase d’entrée et une borne de connexion de neutre d’entrée, et un boîtier ayant une forme globalement parallélépipèdique avec deux faces principales respectivement une première face et une deuxième face, et des faces latérales s’étendant de l’une à l’autre des faces principales, à savoir une face arrière, une face avant, une face gauche et une face droite, la largeur de l’appareil électrique modulaire qui correspond à la distance entre la première face et la deuxième face, correspond à un multiple d’une valeur normalisée, appelée module, dont la valeur est sensiblement égale à 18 millimètres,a modular electrical device comprising at least one phase line and at least one neutral line, at least one output phase connection terminal, one input phase connection terminal and one input neutral connection terminal, and a housing having a generally parallelepiped shape with two main faces, respectively a first face and a second face, and side faces extending from one to the other of the main faces, namely a rear face, a front face, a left face and a right face, the width of the modular electrical device which corresponds to the distance between the first face and the second face, corresponds to a multiple of a standardized value, called module, the value of which is substantially equal to 18 millimeters,

le système de raccordement est caractérisé en ce que :the connection system is characterized in that:

le câble conducteur comprend au moins une fiche de raccordement agencée pour être insérée dans la borne de connexion de neutre d’entrée de l’appareil électrique modulaire.the conductive cable comprises at least one connection plug arranged to be inserted into the input neutral connection terminal of the modular electrical appliance.

L’invention concerne également un appareil électrique modulaire comprenant au moins une ligne de phase et au moins une ligne de neutre, au moins une borne de connexion de phase de sortie, une borne de connexion de phase d’entrée et une borne de connexion de neutre d’entrée, et un boîtier ayant une forme globalement parallélépipèdique avec deux faces principales respectivement une première face et une deuxième face, et des faces latérales s’étendant de l’une à l’autre des faces principales, à savoir une face arrière, une face avant, une face gauche et une face droite, la largeur de l’appareil électrique modulaire qui correspond à la distance entre la première face et la deuxième face, correspond à un multiple d’une valeur normalisée, appelée module, dont la valeur est sensiblement égale à 18 millimètres,The invention also relates to a modular electrical apparatus comprising at least one phase line and at least one neutral line, at least one output phase connection terminal, an input phase connection terminal and an input phase connection terminal. input neutral, and a housing having a generally parallelepiped shape with two main faces respectively a first face and a second face, and lateral faces extending from one to the other of the main faces, namely a rear face , a front face, a left face and a right face, the width of the modular electrical device which corresponds to the distance between the first face and the second face, corresponds to a multiple of a standardized value, called module, whose value is substantially equal to 18 millimeters,

ledit appareil électrique est caractérisé en ce que le boîtier de l’appareil électrique modulaire comprend un canal d’insertion d’une portion d’un câble conducteur comprenant un orifice d’entrée et un orifice de sortie débouchant chacun de la face arrière.said electrical appliance is characterized in that the housing of the modular electrical appliance comprises a channel for inserting a portion of a conductive cable comprising an inlet orifice and an outlet orifice each opening from the rear face.

L’invention concerne également un ensemble comprenant au moins :The invention also relates to an assembly comprising at least:

un coffret de distribution électrique comprenant au moins :an electrical distribution box comprising at least:

une barre de distribution de phase logée à l’intérieur d’un boîtier isolant, eta phase distribution bar housed inside an insulating box, and

au moins un conducteur de phase raccordé électriquement à ladite barre de distribution, ledit au moins un conducteur de phase comprenant au moins une extrémité de raccordement saillante à l’extérieur du boîtier isolant au travers d’un premier orifice dudit boîtier isolant,at least one phase conductor electrically connected to said distribution bar, said at least one phase conductor comprising at least one connection end projecting outside the insulating housing through a first orifice of said insulating housing,

une barre de distribution de neutre déportée par rapport au boîtier isolant,a neutral distribution bar offset from the insulating box,

ensemble caractérisé en ce qu’il comprend en outre un système de raccordement selon l’invention.assembly characterized in that it further comprises a connection system according to the invention.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à plusieurs modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :The invention will be better understood, thanks to the description below, which relates to several preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which:

la représente une vue en perspective d’un appareil électrique modulaire selon l’invention comprenant un système de raccordement selon l’invention sans câble conducteur, there represents a perspective view of a modular electrical appliance according to the invention comprising a connection system according to the invention without a conductive cable,

la représente une vue en perspective de dessous de l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention sans câble conducteur, there represents a perspective view from below of the modular electrical appliance according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention without a conductive cable,

la représente une vue en perspective de l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec un câble conducteur non assemblé, there represents a perspective view of the modular electrical appliance according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with an unassembled conductive cable,

la représente une vue en perspective de l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec le câble conducteur en cours d’assemblage, there represents a perspective view of the modular electrical appliance according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with the conductive cable being assembled,

la représente une vue en perspective de dessous de l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec le câble conducteur assemblé, there represents a perspective view from below of the modular electrical appliance according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with the assembled conductive cable,

la représente une vue en perspective de dessous de l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec le câble conducteur assemblé, there represents a perspective view from below of the modular electrical appliance according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with the assembled conductive cable,

la représente une vue en perspective de dessous de l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec le câble conducteur assemblé montrant le canal d’insertion, there represents a perspective view from below of the modular electrical appliance according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with the assembled conductive cable showing the insertion channel,

la représente une vue en perspective partielle de l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec le câble conducteur assemblé montrant le canal d’insertion, there represents a partial perspective view of the modular electrical appliance according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with the assembled conductive cable showing the insertion channel,

la représente une vue en perspective de l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec le câble conducteur assemblé montrant le canal d’insertion, there represents a perspective view of the modular electrical appliance according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with the assembled conductive cable showing the insertion channel,

la représente une vue en perspective du câble conducteur du système de raccordement selon l’invention, there represents a perspective view of the conductive cable of the connection system according to the invention,

la représente une vue en perspective du câble conducteur du système de raccordement selon l’invention, there represents a perspective view of the conductive cable of the connection system according to the invention,

la représente une vue en perspective d’un ensemble selon l’invention comprenant un coffret de distribution électrique et l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec le câble conducteur assemblé, there represents a perspective view of an assembly according to the invention comprising an electrical distribution box and the modular electrical appliance according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with the assembled conductive cable,

la représente une vue en perspective de l’ensemble selon l’invention comprenant un coffret de distribution électrique et l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec le câble conducteur assemblé montrant le canal d’insertion, et there represents a perspective view of the assembly according to the invention comprising an electrical distribution box and the modular electrical device according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with the assembled conductive cable showing the insertion channel, and

la représente une vue en perspective de l’ensemble selon l’invention comprenant un coffret de distribution électrique et l’appareil électrique modulaire selon l’invention illustré à la comprenant le système de raccordement selon l’invention avec le câble conducteur assemblé montrant le canal d’insertion. there represents a perspective view of the assembly according to the invention comprising an electrical distribution box and the modular electrical device according to the invention illustrated in comprising the connection system according to the invention with the assembled conductive cable showing the insertion channel.

L’invention concerne un système de raccordement d’un appareil électrique modulaire 1 à un coffret de distribution électrique 2.The invention relates to a system for connecting a modular electrical appliance 1 to an electrical distribution box 2.

Le système de raccordement comprend au moins :The connection system includes at least:

un câble conducteur 3 comprenant au moins une première extrémité de raccordement 4 configurée pour être raccordée électriquement à la ligne de neutre de l’appareil électrique modulaire 1 et une deuxième extrémité de raccordement 5 configurée pour être raccordée électriquement à une barre de distribution de neutre (non représentée) du coffret de distribution électrique 2 laquelle est déportée par rapport à un boîtier isolant 31 contenant au moins une barre de distribution de phase 28, 29, 30.a conductive cable 3 comprising at least a first connection end 4 configured to be electrically connected to the neutral line of the modular electrical appliance 1 and a second connection end 5 configured to be electrically connected to a neutral distribution bar ( not shown) of the electrical distribution box 2 which is offset relative to an insulating box 31 containing at least one phase distribution bar 28, 29, 30.

Comme l’illustrent les figures 1 à 9 et 12 à 14, un appareil électrique modulaire 1 comprend au moins une ligne de phase et au moins une ligne de neutre, au moins une borne de connexion de phase de sortie 7, une borne de connexion de phase d’entrée 8 et une borne de connexion de neutre d’entrée 9, et un boîtier 10 ayant une forme globalement parallélépipèdique avec deux faces principales respectivement une première face 11 et une deuxième face (non représentée), et des faces latérales s’étendant de l’une à l’autre des faces principales, à savoir une face arrière 12, une face avant 13, une face gauche 14 et une face droite 15, la largeur de l’appareil électrique modulaire 1 qui correspond à la distance entre la première face 11 et la deuxième face, correspond à un multiple d’une valeur normalisée, appelée module, dont la valeur est sensiblement égale à 18 millimètres.As illustrated in Figures 1 to 9 and 12 to 14, a modular electrical appliance 1 comprises at least one phase line and at least one neutral line, at least one output phase connection terminal 7, a connection terminal input phase 8 and an input neutral connection terminal 9, and a housing 10 having a generally parallelepiped shape with two main faces respectively a first face 11 and a second face (not shown), and lateral faces s extending from one to the other of the main faces, namely a rear face 12, a front face 13, a left face 14 and a right face 15, the width of the modular electrical appliance 1 which corresponds to the distance between the first face 11 and the second face, corresponds to a multiple of a standardized value, called module, whose value is substantially equal to 18 millimeters.

Conformément à l’invention et comme l’illustrent les figures 3 à 14, le système de raccordement est caractérisé en ce que :In accordance with the invention and as illustrated in Figures 3 to 14, the connection system is characterized in that:

le câble conducteur 3 comprend au moins une fiche de raccordement 16 agencée pour être insérée dans la borne de connexion de neutre d’entrée 9 de l’appareil électrique modulaire 1.the conductive cable 3 comprises at least one connection plug 16 arranged to be inserted into the input neutral connection terminal 9 of the modular electrical appliance 1.

Avantageusement, le système de raccordement selon l’invention permet de raccorder électriquement la barre de distribution de neutre déportée du boîtier isolant 31 d’un coffret de distribution électrique 2 à un appareil électrique modulaire 1 qui ne dispose non pas d’un fil conducteur de neutre qui est raccordé directement à la ligne de neutre de l’appareil électrique modulaire 1 et qui en fait partie, comme c’est le cas dans l’art antérieur, mais qui dispose à la place d’une borne de connexion de neutre d’entrée 9 qui est raccordée à la ligne de neutre de l’appareil électrique modulaire 1. Selon l’invention, le système de raccordement permet d’associer l’appareil électrique modulaire 1 à un câble conducteur 3 qui est indépendant de l’appareil électrique modulaire 1, c’est-à-dire que le câble conducteur 3 est une entité ne faisant pas partie de l’appareil électrique modulaire 1. La fiche de raccordement 16 du câble conducteur 3 peut avantageusement être insérée ou non dans la borne de connexion de neutre d’entrée 9 de l’appareil électrique modulaire 1. Ainsi, le système de raccordement selon l’invention peut avantageusement se présenter sous la forme d’un kit avant assemblage, c’est-à-dire dans un état démonté ( ). Après assemblage, c’est-à-dire dans un état monté (figures 5 à 9 et 12 à 14), la fiche de raccordement 16 est insérée dans la borne de connexion de neutre d’entrée 9 de l’appareil électrique modulaire 1. Ce système de raccordement permet avantageusement de rendre compatible ce type d’appareil électrique modulaire 1 sans fil conducteur de neutre avec un coffret de distribution électrique 2 d’ancienne génération dans lequel la barre de distribution de neutre est habituellement déportée par rapport au boîtier isolant 31, qui est normalement conçu pour recevoir des appareils électriques modulaires 1 comportant chacun un fil conducteur de neutre. Pour ce faire, il suffit en effet d’insérer la fiche de raccordement 16 du câble conducteur 3 dans la borne de connexion de neutre d’entrée 9 de l’appareil électrique modulaire 1. La deuxième extrémité de raccordement 5 peut ensuite être raccordée électriquement à la barre de distribution de neutre du coffret de distribution électrique 2. Ce type d’appareil électrique modulaire 1 est donc rétrocompatible avec le coffret de distribution électrique 2 d’ancienne génération. La solution selon l’invention présente l’avantage d’être facile à installer et à mettre en œuvre. Elle ne nécessite pas l’emploi d’outils et peut être installée rapidement en quelques minutes. Le système de raccordement peut être utilisé dans le cadre d’opérations de maintenance nécessitant le remplacement d’un ou de plusieurs appareils électriques modulaires existants par un ou plusieurs appareils électriques modulaires 1 dépourvus de fil conducteur de neutre ou dans le cadre d’opérations d’extension nécessitant l’ajout d’un ou plusieurs appareils électriques modulaires 1 dépourvus de fil conducteur de neutre.Advantageously, the connection system according to the invention makes it possible to electrically connect the neutral distribution bar offset from the insulating box 31 of an electrical distribution box 2 to a modular electrical appliance 1 which does not have a conductive wire of neutral which is connected directly to the neutral line of the modular electrical appliance 1 and which is part of it, as is the case in the prior art, but which instead has a neutral connection terminal d input 9 which is connected to the neutral line of the modular electrical appliance 1. According to the invention, the connection system makes it possible to associate the modular electrical appliance 1 with a conductive cable 3 which is independent of the appliance modular electrical device 1, that is to say that the conductive cable 3 is an entity not forming part of the modular electrical appliance 1. The connection plug 16 of the conductive cable 3 can advantageously be inserted or not into the terminal of input neutral connection 9 of the modular electrical appliance 1. Thus, the connection system according to the invention can advantageously be presented in the form of a kit before assembly, that is to say in a disassembled state ( ). After assembly, that is to say in an assembled state (Figures 5 to 9 and 12 to 14), the connection plug 16 is inserted into the input neutral connection terminal 9 of the modular electrical appliance 1 This connection system advantageously makes it possible to make this type of modular electrical appliance 1 without a neutral conductor wire compatible with an older generation electrical distribution box 2 in which the neutral distribution bar is usually offset from the insulating box. 31, which is normally designed to receive modular electrical appliances 1 each comprising a neutral conductor wire. To do this, it is sufficient to insert the connection plug 16 of the conductor cable 3 into the input neutral connection terminal 9 of the modular electrical appliance 1. The second connection end 5 can then be electrically connected to the neutral distribution bar of the electrical distribution box 2. This type of modular electrical device 1 is therefore backwards compatible with the older generation electrical distribution box 2. The solution according to the invention has the advantage of being easy to install and implement. It does not require the use of tools and can be installed quickly in just a few minutes. The connection system can be used in the context of maintenance operations requiring the replacement of one or more existing modular electrical devices with one or more modular electrical devices 1 without a neutral conductor wire or in the context of maintenance operations. extension requiring the addition of one or more modular electrical devices 1 without a neutral conductor wire.

De préférence et comme l’illustrent les figures 7 à 9 et 13 à 14, le boîtier 10 de l’appareil électrique modulaire 1 comprend un canal d’insertion 17 d’une portion du câble conducteur 3 comprenant un orifice d’entrée 18 et un orifice de sortie 19 débouchant chacun de la face arrière 12.Preferably and as illustrated in Figures 7 to 9 and 13 to 14, the housing 10 of the modular electrical appliance 1 comprises an insertion channel 17 of a portion of the conductive cable 3 comprising an entry orifice 18 and an outlet 19 each opening out from the rear face 12.

Avantageusement, le canal d’insertion 17 permet de guider le câble conducteur 3 au niveau de la face arrière 12. Il en résulte une facilité d’assemblage en cours d’assemblage ( ) et dans l’état monté une compacité améliorée et une meilleure organisation dans le coffret de distribution électrique 2 (figures 5 à 9 et 12 à 14).Advantageously, the insertion channel 17 makes it possible to guide the conductive cable 3 at the level of the rear face 12. This results in ease of assembly during assembly ( ) and in the assembled state improved compactness and better organization in the electrical distribution box 2 (Figures 5 to 9 and 12 to 14).

De préférence et comme l’illustrent les figures 2, 5, 6, 7, 9, 12 à 14, la face arrière 12 comprend une zone de fixation 20 à un rail de montage 21 du coffret de distribution électrique 2 disposée entre une première zone plane 22 de la face arrière 12 située du côté de la face gauche 14 du boîtier 10 et une deuxième zone plane 23 de la face arrière 12 située du côté de la face droite 15 du boîtier 10 et l’orifice d’entrée 18 débouche de la zone de fixation 20 et l’orifice de sortie 19 débouche de la deuxième zone plane 23.Preferably and as illustrated in Figures 2, 5, 6, 7, 9, 12 to 14, the rear face 12 comprises a fixing zone 20 to a mounting rail 21 of the electrical distribution box 2 arranged between a first zone plane 22 of the rear face 12 located on the side of the left face 14 of the housing 10 and a second flat zone 23 of the rear face 12 located on the side of the right face 15 of the housing 10 and the inlet orifice 18 opens from the fixing zone 20 and the outlet orifice 19 open out from the second flat zone 23.

Avantageusement, cette configuration permet de faire passer le câble conducteur 3 de part et d’autre du rail de montage 21 sans avoir à opérer de modifications dans le coffret de distribution électrique 2 et notamment au niveau du rail de montage 21 (figures 12 à 14).Advantageously, this configuration makes it possible to pass the conductive cable 3 on either side of the mounting rail 21 without having to make modifications in the electrical distribution box 2 and in particular at the level of the mounting rail 21 (Figures 12 to 14 ).

De préférence et comme l’illustrent les figures 1, 3, 4, 6 à 8, la borne de connexion de phase d’entrée 8 et la borne de connexion de neutre d’entrée 9 débouchent de la face gauche 14.Preferably and as illustrated in Figures 1, 3, 4, 6 to 8, the input phase connection terminal 8 and the input neutral connection terminal 9 emerge from the left face 14.

Avantageusement, dans cette configuration le raccordement du câble conducteur 3 à la borne de connexion de neutre d’entrée 9 de l’appareil électrique modulaire 1 se fait au niveau de la face gauche 14 qui est destinée à être à accolée au boîtier isolant 31 du coffret de distribution électrique 2.Advantageously, in this configuration the connection of the conductive cable 3 to the input neutral connection terminal 9 of the modular electrical appliance 1 is made at the level of the left face 14 which is intended to be attached to the insulating box 31 of the electrical distribution box 2.

De préférence et comme l’illustrent les figures 1 à 11, la fiche de raccordement 16 du câble conducteur 3 comprend une portion non conductrice 24 en forme de L épousant la forme d’un coin C du boîtier 10 situé entre la face gauche 14 et la première zone plane 22 de la face arrière 12 et comprend en outre une dent conductrice 27 agencée pour être insérée dans la borne de connexion de neutre d’entrée 9.Preferably and as illustrated in Figures 1 to 11, the connection plug 16 of the conductive cable 3 comprises a non-conductive portion 24 in the shape of an L matching the shape of a corner C of the housing 10 located between the left face 14 and the first flat zone 22 of the rear face 12 and further comprises a conductive tooth 27 arranged to be inserted into the input neutral connection terminal 9.

Cette configuration avantageuse permet une ergonomie et une compacité améliorée lorsque le système de raccordement se trouve dans un état monté (figures 5 à 9 et 12 à 14).This advantageous configuration allows improved ergonomics and compactness when the connection system is in an assembled state (Figures 5 to 9 and 12 to 14).

De préférence et comme le montrent les figures 3 à 11, la portion non conductrice 24 comprend un premier segment 25 et un deuxième segment 26 de longueur inférieure à la longueur du premier segment 25, le premier segment 25 étant agencé pour reposer sur la première zone plane 22 et le deuxième segment 26 étant agencé pour reposer sur la face gauche 14, et la dent conductrice 27 est saillante sensiblement perpendiculairement du deuxième segment 26 et étant sensiblement parallèle au premier segment 25.Preferably and as shown in Figures 3 to 11, the non-conductive portion 24 comprises a first segment 25 and a second segment 26 of length less than the length of the first segment 25, the first segment 25 being arranged to rest on the first zone planar 22 and the second segment 26 being arranged to rest on the left face 14, and the conductive tooth 27 projects substantially perpendicularly from the second segment 26 and being substantially parallel to the first segment 25.

Préférentiellement et selon une autre possibilité alternative non représentée, la borne de connexion de phase d’entrée 8 débouche de la face gauche 14 et la borne de connexion de neutre d’entrée 9 débouche de la face arrière 12.Preferably and according to another alternative possibility not shown, the input phase connection terminal 8 emerges from the left face 14 and the input neutral connection terminal 9 emerges from the rear face 12.

Avantageusement, dans cette configuration le raccordement du câble conducteur 3 à la borne de connexion de neutre d’entrée 9 de l’appareil électrique modulaire 1 se fait alternativement au niveau de la face arrière 12.Advantageously, in this configuration the connection of the conductive cable 3 to the input neutral connection terminal 9 of the modular electrical appliance 1 is done alternately at the rear face 12.

Dans ce cas, de préférence, la face arrière 12 comprend une zone de fixation 20 à un rail de montage 21 du coffret de distribution électrique 2 disposée entre une première zone plane 22 de la face arrière 12 située du côté de la face gauche 14 du boîtier 10 et une deuxième zone plane 23 de la face arrière 12 située du côté de la face droite 15 du boîtier 10 et la borne de connexion de neutre d’entrée 9 débouche de la zone de fixation 20 de la face arrière 12, l’orifice d’entrée 18 débouche de la zone de fixation 20 et l’orifice de sortie 19 débouche de la deuxième zone plane 23.In this case, preferably, the rear face 12 comprises a fixing zone 20 to a mounting rail 21 of the electrical distribution box 2 arranged between a first flat zone 22 of the rear face 12 located on the side of the left face 14 of the housing 10 and a second flat zone 23 of the rear face 12 located on the side of the right face 15 of the housing 10 and the input neutral connection terminal 9 emerges from the fixing zone 20 of the rear face 12, the inlet orifice 18 opens out of the fixing zone 20 and the outlet orifice 19 opens out of the second flat zone 23.

Avantageusement, cette configuration alternative permet aussi de faire passer le câble conducteur 3 de part et d’autre du rail de montage 21 sans avoir à opérer de modifications dans le coffret de distribution électrique 2 et notamment au niveau du rail de montage 21.Advantageously, this alternative configuration also makes it possible to pass the conductive cable 3 on either side of the mounting rail 21 without having to make modifications in the electrical distribution box 2 and in particular at the level of the mounting rail 21.

De préférence et comme l’illustrent les figures 7 à 9 et 13 à 14, ledit canal d’insertion 17 est incurvé.Preferably and as illustrated in Figures 7 to 9 and 13 to 14, said insertion channel 17 is curved.

Cette spécificité permet de faciliter le guidage du câble conducteur 3 lors de l’assemblage.This specificity makes it easier to guide the conductor cable 3 during assembly.

De préférence et comme l’illustrent les figures 7 à 9 et 13 à 14, une portion du câble conducteur 3 est insérée dans ledit canal d’insertion 17.Preferably and as illustrated in Figures 7 to 9 and 13 to 14, a portion of the conductive cable 3 is inserted into said insertion channel 17.

Avantageusement, dans l’état monté une portion du câble conducteur 3 est insérée dans l’appareil électrique modulaire 1 ce qui améliore la compacité.Advantageously, in the assembled state a portion of the conductive cable 3 is inserted into the modular electrical appliance 1 which improves compactness.

L’invention concerne également un appareil électrique modulaire 1 comprenant au moins une ligne de phase et au moins une ligne de neutre, au moins une borne de connexion de phase de sortie 7, une borne de connexion de phase d’entrée 8 et une borne de connexion de neutre d’entrée 9, et un boîtier 10 ayant une forme globalement parallélépipèdique avec deux faces principales respectivement une première face 11 et une deuxième face, et des faces latérales s’étendant de l’une à l’autre des faces principales, à savoir une face arrière 12, une face avant 13, une face gauche 14 et une face droite 15, la largeur de l’appareil électrique modulaire 1 qui correspond à la distance entre la première face 11 et la deuxième face, correspond à un multiple d’une valeur normalisée, appelée module, dont la valeur est sensiblement égale à 18 millimètres.The invention also relates to a modular electrical appliance 1 comprising at least one phase line and at least one neutral line, at least one output phase connection terminal 7, an input phase connection terminal 8 and a terminal input neutral connection 9, and a housing 10 having a generally parallelepiped shape with two main faces respectively a first face 11 and a second face, and lateral faces extending from one to the other of the main faces , namely a rear face 12, a front face 13, a left face 14 and a right face 15, the width of the modular electrical device 1 which corresponds to the distance between the first face 11 and the second face, corresponds to a multiple of a standardized value, called modulus, whose value is substantially equal to 18 millimeters.

Conformément à l’invention et comme l’illustrent les figures 7 à 9 et 13 à 14, ledit appareil électrique est caractérisé en ce que le boîtier 10 de l’appareil électrique modulaire 1 comprend un canal d’insertion 17 d’une portion d’un câble conducteur 3 comprenant un orifice d’entrée 18 et un orifice de sortie 19 débouchant chacun de la face arrière 12.In accordance with the invention and as illustrated in Figures 7 to 9 and 13 to 14, said electrical appliance is characterized in that the housing 10 of the modular electrical appliance 1 comprises an insertion channel 17 of a portion of a conductive cable 3 comprising an inlet 18 and an outlet 19 each opening out from the rear face 12.

Avantageusement, cette solution permet à un appareil électrique de protection modulaire 1 qui est normalement prévu pour être installé dans un coffret de distribution électrique 2 opérant une distribution centrale des trois potentiels de phase et du neutre logés dans le boîtier isolant 31, c’est-à-dire de nouvelle génération, d’être aussi compatible avec un coffret de distribution électrique d’ancienne génération dans lequel il n’y a pas de distribution centrale du potentiel de neutre. Il n’y a pas de nécessité de modifier le coffret de distribution électrique 2 existant.Advantageously, this solution allows a modular electrical protection device 1 which is normally intended to be installed in an electrical distribution box 2 operating a central distribution of the three phase potentials and the neutral housed in the insulating box 31, i.e. that is to say new generation, to also be compatible with an old generation electrical distribution box in which there is no central distribution of neutral potential. There is no need to modify the existing electrical distribution box 2.

De préférence, l’appareil électrique modulaire 1 est un appareil électrique de protection modulaire du type disjoncteur par exemple à boîtier moulé MCB ou un disjoncteur différentiel du type RCBO ou un appareil de détection d’arc du type AFDD. Dans l’exemple illustrée, la largeur de l’appareil électrique modulaire 1 vaut un module, cet exemple n’est pas limitatif.Preferably, the modular electrical device 1 is a modular electrical protection device of the circuit breaker type, for example with a molded case MCB or a differential circuit breaker of the RCBO type or an arc detection device of the AFDD type. In the example illustrated, the width of the modular electrical appliance 1 is worth one module, this example is not limiting.

Dans ce cas, la ligne de phase comprend une paire de contacts de phase et la ligne de neutre comprend le cas échéant une paire de contacts de neutre. Dans ce cas, l’appareil électrique modulaire 1 comprend une borne de connexion de neutre de sortie. De préférence, la borne de connexion de phase de sortie 7 et le cas échéant, la borne de connexion de neutre de sortie débouchent de la face droite 15. Ainsi l’appareil électrique de protection modulaire selon l’invention peut présenter l’aptitude de couper la phase et le neutre en cas d’apparition d’un défaut.In this case, the phase line includes a pair of phase contacts and the neutral line includes, where applicable, a pair of neutral contacts. In this case, the modular electrical appliance 1 includes an output neutral connection terminal. Preferably, the output phase connection terminal 7 and, where appropriate, the output neutral connection terminal emerge from the right face 15. Thus the modular electrical protection device according to the invention can have the ability to cut off the phase and neutral in the event of a fault.

De préférence, l’appareil électrique modulaire 1 peut présenter les caractéristiques décrites précédemment.Preferably, the modular electrical appliance 1 may have the characteristics described above.

L’invention concerne également un ensemble comprenant au moins :The invention also relates to an assembly comprising at least:

un coffret de distribution électrique 2 comprenant au moins :an electrical distribution box 2 comprising at least:

une barre de distribution de phase 28, 29, 30 logée à l’intérieur d’un boîtier isolant 31, eta phase distribution bar 28, 29, 30 housed inside an insulating box 31, and

au moins un conducteur de phase 32 raccordé électriquement à ladite barre de distribution 28, 29, 30, ledit au moins un conducteur de phase 32 comprenant au moins une extrémité de raccordement 33 saillante à l’extérieur du boîtier isolant 31 au travers d’un premier orifice dudit boîtier isolant 31,at least one phase conductor 32 electrically connected to said distribution bar 28, 29, 30, said at least one phase conductor 32 comprising at least one connection end 33 projecting outside the insulating housing 31 through a first orifice of said insulating box 31,

une barre de distribution de neutre déportée par rapport au boîtier isolant 31.a neutral distribution bar offset from the insulating box 31.

Conformément à l’invention et comme le montrent les figures 12 à 14, l’ensemble est caractérisé en ce qu’il comprend en outre un système de raccordement selon l’invention et qui est tel que décrit précédemment.In accordance with the invention and as shown in Figures 12 to 14, the assembly is characterized in that it further comprises a connection system according to the invention and which is as described previously.

Avantageusement, le câble conducteur 3 peut être raccordé à la manière d’un accessoire pour permettre la distribution du neutre dans des coffrets de distribution électrique 2 d’ancienne génération. On réalise ainsi une compatibilité rétroactive par le système de raccordement selon l’invention qui peut se présenter sous la forme de kit.Advantageously, the conductive cable 3 can be connected in the manner of an accessory to allow the distribution of neutral in older generation electrical distribution boxes 2. Retroactive compatibility is thus achieved by the connection system according to the invention which can be in the form of a kit.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and represented in the accompanying drawings. Modifications remain possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (12)

Système de raccordement d’un appareil électrique modulaire (1) à un coffret de distribution électrique (2), le système de raccordement comprenant au moins :
  • un câble conducteur (3) comprenant au moins une première extrémité de raccordement (4) configurée pour être raccordée électriquement à la ligne de neutre de l’appareil électrique modulaire (1) et une deuxième extrémité de raccordement (5) configurée pour être raccordée électriquement à une barre de distribution de neutre du coffret de distribution électrique (2) laquelle est déportée par rapport à un boîtier isolant (31) contenant au moins une barre de distribution de phase (28, 29, 30),
  • un appareil électrique modulaire (1) comprenant au moins une ligne de phase et au moins une ligne de neutre, au moins une borne de connexion de phase de sortie (7), une borne de connexion de phase d’entrée (8) et une borne de connexion de neutre d’entrée (9), et un boîtier (10) ayant une forme globalement parallélépipèdique avec deux faces principales respectivement une première face (11) et une deuxième face, et des faces latérales s’étendant de l’une à l’autre des faces principales, à savoir une face arrière (12), une face avant (13), une face gauche (14) et une face droite (15), la largeur (LM) de l’appareil électrique modulaire (1) qui correspond à la distance entre la première face (11) et la deuxième face, correspond à un multiple d’une valeur normalisée, appelée module, dont la valeur est sensiblement égale à 18 millimètres,
le système de raccordement est caractérisé en ce que :
le câble conducteur (3) comprend au moins une fiche de raccordement (16) agencée pour être insérée dans la borne de connexion de neutre d’entrée (9) de l’appareil électrique modulaire (1).System for connecting a modular electrical appliance (1) to an electrical distribution box (2), the connection system comprising at least:
  • a conductive cable (3) comprising at least a first connection end (4) configured to be electrically connected to the neutral line of the modular electrical appliance (1) and a second connection end (5) configured to be electrically connected to a neutral distribution bar of the electrical distribution box (2) which is offset relative to an insulating box (31) containing at least one phase distribution bar (28, 29, 30),
  • a modular electrical appliance (1) comprising at least one phase line and at least one neutral line, at least one output phase connection terminal (7), an input phase connection terminal (8) and a input neutral connection terminal (9), and a housing (10) having a generally parallelepiped shape with two main faces respectively a first face (11) and a second face, and side faces extending from one to the other of the main faces, namely a rear face (12), a front face (13), a left face (14) and a right face (15), the width (LM) of the modular electrical appliance ( 1) which corresponds to the distance between the first face (11) and the second face, corresponds to a multiple of a standardized value, called module, whose value is substantially equal to 18 millimeters,
the connection system is characterized in that:
the conductive cable (3) comprises at least one connection plug (16) arranged to be inserted into the input neutral connection terminal (9) of the modular electrical appliance (1). Système de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (10) de l’appareil électrique modulaire (1) comprend un canal d’insertion (17) d’une portion du câble conducteur (3) comprenant un orifice d’entrée (18) et un orifice de sortie (19) débouchant chacun de la face arrière (12).Connection system according to claim 1, characterized in that the housing (10) of the modular electrical appliance (1) comprises an insertion channel (17) for a portion of the conductive cable (3) comprising an orifice inlet (18) and an outlet orifice (19) each opening out from the rear face (12). Système de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la face arrière (12) comprend une zone de fixation (20) à un rail de montage (21) du coffret de distribution électrique (2) disposée entre une première zone plane (22) de la face arrière (12) située du côté de la face gauche (14) du boîtier (10) et une deuxième zone plane (23) de la face arrière (12) située du côté de la face droite (15) du boîtier (10) et en ce que l’orifice d’entrée (18) débouche de la zone de fixation (20) et l’orifice de sortie (19) débouche de la deuxième zone plane (23).Connection system according to claim 2, characterized in that the rear face (12) comprises a fixing zone (20) to a mounting rail (21) of the electrical distribution box (2) arranged between a first flat zone (22 ) of the rear face (12) located on the side of the left face (14) of the housing (10) and a second flat zone (23) of the rear face (12) located on the side of the right face (15) of the housing (10) and in that the inlet orifice (18) opens out of the fixing zone (20) and the outlet orifice (19) opens out of the second flat zone (23). Système de raccordement selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la borne de connexion de phase d’entrée (8) et la borne de connexion de neutre d’entrée (9) débouchent de la face gauche (14).Connection system according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the input phase connection terminal (8) and the input neutral connection terminal (9) emerge from the left face (14). ). Système de raccordement selon l’une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la fiche de raccordement (16) du câble conducteur (3) comprend une portion non conductrice (24) en forme de (L) épousant la forme d’un coin (C) du boîtier (10) situé entre la face gauche (14) et la première zone plane (22) de la face arrière (12) et comprend en outre une dent conductrice (27) agencée pour être insérée dans la borne de connexion de neutre d’entrée (9).Connection system according to any one of Claims 3 and 4, characterized in that the connection plug (16) of the conductive cable (3) comprises a non-conductive portion (24) in the shape of an (L) conforming to the shape of a corner (C) of the housing (10) located between the left face (14) and the first flat zone (22) of the rear face (12) and further comprises a conductive tooth (27) arranged to be inserted into the terminal input neutral connection (9). Système de raccordement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la portion non conductrice (24) comprend un premier segment (25) et un deuxième segment (26) de longueur inférieure à la longueur du premier segment (25), le premier segment (25) étant agencé pour reposer sur la première zone plane (22) et le deuxième segment (26) étant agencé pour reposer sur la face gauche (14), et en ce que la dent conductrice (27) est saillante sensiblement perpendiculairement du deuxième segment (26) et étant sensiblement parallèle au premier segment (25).Connection system according to claim 5, characterized in that the non-conductive portion (24) comprises a first segment (25) and a second segment (26) of length less than the length of the first segment (25), the first segment ( 25) being arranged to rest on the first flat zone (22) and the second segment (26) being arranged to rest on the left face (14), and in that the conductive tooth (27) projects substantially perpendicularly from the second segment (26) and being substantially parallel to the first segment (25). Système de raccordement selon l’une quelconque des revendication 1 à 2, caractérisé en ce que la borne de connexion de phase d’entrée (8) débouche de la face gauche (14) et la borne de connexion de neutre d’entrée (9) débouche de la face arrière (12).Connection system according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the input phase connection terminal (8) emerges from the left face (14) and the input neutral connection terminal (9 ) emerges from the rear face (12). Système de raccordement selon la revendication 7, caractérisé en ce que la face arrière (12) comprend une zone de fixation (20) à un rail de montage (21) du coffret de distribution électrique (2) disposée entre une première zone plane (22) de la face arrière (12) située du côté de la face gauche (14) du boîtier (10) et une deuxième zone plane (23) de la face arrière (12) située du côté de la face droite (15) du boîtier (10) et en ce que la borne de connexion de neutre d’entrée débouche de la zone de fixation (20) de la face arrière (12), l’orifice d’entrée (18) débouche de la zone de fixation (20) et l’orifice de sortie (19) débouche de la deuxième zone plane (23).Connection system according to claim 7, characterized in that the rear face (12) comprises a fixing zone (20) to a mounting rail (21) of the electrical distribution box (2) arranged between a first flat zone (22 ) of the rear face (12) located on the side of the left face (14) of the housing (10) and a second flat zone (23) of the rear face (12) located on the side of the right face (15) of the housing (10) and in that the input neutral connection terminal opens out of the fixing zone (20) of the rear face (12), the inlet orifice (18) opens out of the fixing zone (20) ) and the outlet orifice (19) opens out of the second flat zone (23). Système de raccordement selon l’une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que ledit canal d’insertion (17) est incurvé.Connection system according to any one of claims 2 to 8, characterized in that said insertion channel (17) is curved. Système de raccordement selon l’une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce qu’une portion du câble conducteur (3) est insérée dans ledit canal d’insertion (17).Connection system according to any one of claims 2 to 9, characterized in that a portion of the conductive cable (3) is inserted into said insertion channel (17). Appareil électrique modulaire (1) comprenant au moins une ligne de phase et au moins une ligne de neutre, au moins une borne de connexion de phase de sortie (7), une borne de connexion de phase d’entrée (8) et une borne de connexion de neutre d’entrée (9), et un boîtier (10) ayant une forme globalement parallélépipèdique avec deux faces principales respectivement une première face (11) et une deuxième face, et des faces latérales s’étendant de l’une à l’autre des faces principales, à savoir une face arrière (12), une face avant (13), une face gauche (14) et une face droite (15), la largeur (LM) de l’appareil électrique modulaire (1) qui correspond à la distance entre la première face (11) et la deuxième face, correspond à un multiple d’une valeur normalisée, appelée module, dont la valeur est sensiblement égale à 18 millimètres,
ledit appareil électrique est caractérisé en ce que le boîtier (10) de l’appareil électrique modulaire (1) comprend un canal d’insertion (17) d’une portion d’un câble conducteur (3) comprenant un orifice d’entrée (18) et un orifice de sortie (19) débouchant chacun de la face arrière (12).Modular electrical apparatus (1) comprising at least one phase line and at least one neutral line, at least one output phase connection terminal (7), an input phase connection terminal (8) and a terminal input neutral connection (9), and a housing (10) having a generally parallelepiped shape with two main faces respectively a first face (11) and a second face, and lateral faces extending from one to the other of the main faces, namely a rear face (12), a front face (13), a left face (14) and a right face (15), the width (LM) of the modular electrical appliance (1 ) which corresponds to the distance between the first face (11) and the second face, corresponds to a multiple of a standardized value, called modulus, whose value is substantially equal to 18 millimeters,
said electrical appliance is characterized in that the housing (10) of the modular electrical appliance (1) comprises an insertion channel (17) of a portion of a conductive cable (3) comprising an entry orifice ( 18) and an outlet orifice (19) each opening out from the rear face (12). Ensemble comprenant au moins :
un coffret de distribution électrique (2) comprenant au moins :
  • une barre de distribution de phase (28, 29, 30) logée à l’intérieur d’un boîtier isolant (31), et
  • au moins un conducteur de phase (32) raccordé électriquement à ladite barre de distribution (28, 29, 30), ledit au moins un conducteur de phase (32) comprenant au moins une extrémité de raccordement (33) saillante à l’extérieur du boîtier isolant (31) au travers d’un premier orifice dudit boîtier isolant (31),
  • une barre de distribution de neutre déportée par rapport au boîtier isolant (31),
ensemble caractérisé en ce qu’il comprend en outre un système de raccordement selon l’une quelconque des revendications 1 à 10.Set comprising at least:
an electrical distribution box (2) comprising at least:
  • a phase distribution bar (28, 29, 30) housed inside an insulating housing (31), and
  • at least one phase conductor (32) electrically connected to said distribution bar (28, 29, 30), said at least one phase conductor (32) comprising at least one connection end (33) projecting outside the insulating housing (31) through a first orifice of said insulating housing (31),
  • a neutral distribution bar offset from the insulating box (31),
assembly characterized in that it further comprises a connection system according to any one of claims 1 to 10.
FR2202113A 2022-03-10 2022-03-10 System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system Active FR3133492B3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202113A FR3133492B3 (en) 2022-03-10 2022-03-10 System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system
GB2303434.1A GB2625837A (en) 2022-03-10 2023-03-09 System for connecting a modular electrical device to an electrical distribution panel, modular electrical device, and assembly comprising an electrical
AU2023201496A AU2023201496A1 (en) 2022-03-10 2023-03-10 System for connecting a modular electrical device to an electrical distribution panel, modular electrical device, and assembly comprising an electrical distribution panel and such a connection system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2202113 2022-03-10
FR2202113A FR3133492B3 (en) 2022-03-10 2022-03-10 System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3133492A3 true FR3133492A3 (en) 2023-09-15
FR3133492B3 FR3133492B3 (en) 2024-03-01

Family

ID=86052820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2202113A Active FR3133492B3 (en) 2022-03-10 2022-03-10 System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2023201496A1 (en)
FR (1) FR3133492B3 (en)
GB (1) GB2625837A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3133492B3 (en) * 2022-03-10 2024-03-01 Hager Electro Sas System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6538862B1 (en) * 2001-11-26 2003-03-25 General Electric Company Circuit breaker with a single test button mechanism
AU2010305324B2 (en) * 2009-10-08 2015-07-16 Industrics Pty Ltd 3 phase RCBO
CA2927698C (en) * 2015-04-22 2018-07-17 Siemens Industry, Inc. Connector assemblies for panel board neutral bars and circuit breakers including same
FR3133492B3 (en) * 2022-03-10 2024-03-01 Hager Electro Sas System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system

Also Published As

Publication number Publication date
AU2023201496A1 (en) 2023-09-28
GB202303434D0 (en) 2023-04-26
GB2625837A (en) 2024-07-03
FR3133492B3 (en) 2024-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2491846A1 (en) FUSE AND DISTRIBUTION BOX FOR MOTOR VEHICLES
EP1376638B1 (en) Electromagnetic protection and control assembly
WO2010105920A1 (en) Control assembly comprising a variable-speed drive and a circuit-breaker
FR3133492A3 (en) System for connecting a modular electrical appliance to an electrical distribution box, modular electrical appliance, and assembly comprising an electrical distribution box and such a connection system
EP2849287A1 (en) Electric connection device of at least one conductor in a terminal belonging to an electric apparatus
EP0772256B1 (en) Electrical apparatus with connection terminals protected by a diaphragm comprising wings
FR2653607A1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF ASSEMBLIES FOR THE CONTROL AND PROTECTION OF LOW VOLTAGE ELECTRICAL CIRCUITS.
EP1026782B1 (en) Connection block for electrical devices
EP1014414B1 (en) Electrical apparatus like a circuit breaker or a modular switch
EP0633588B1 (en) Connection accessory
FR2992783A1 (en) DEVICE FOR LOCKING AT LEAST ONE MODULAR ELECTRICAL APPARATUS ON A MOUNTING RAIL, AND ELECTRICAL CUTTING APPARATUS ATTACHED TO THE RAIL USING SUCH A DEVICE
EP0716487B1 (en) Distributor for supplying electric energy to a number of devices
EP0901143B1 (en) Device for assembly and connection of electrical power equipment modules such as circuit breakers
FR3081085A1 (en) ELECTRICAL SAFETY AND CABLE CONNECTION BOX (S) COMPRISING A PYROTECHNIC DEVICE AND FUSES
FR2787933A1 (en) Protecting operators from accidental contact with electrical terminals by providing insulating screens which slide within one another such that only one terminal at a time is accessible to tools
US7744407B1 (en) Modular circuit boxes and associated components
FR2847732A1 (en) ENERGY DISTRIBUTION DEVICE FOR ELECTRICAL EQUIPMENT ARRANGED ON PARALLEL ROWS OF A PANEL OR AN ELECTRICAL CABINET
FR2845530A1 (en) ELECTRICAL APPARATUS FOR MOUNTING ON A CHASSIS
FR2754401A1 (en) Overall/distribution electrical connector for electrical Equipment
FR2703845A1 (en) Base socket.
FR2802333A1 (en) TERMINAL FORMING UNIT FOR A MULTIPOLAR SWITCH
WO2024110697A1 (en) Assembly for adding a connection module to a modular electrical apparatus and associated connection module
FR2830677A1 (en) Motor load controlling electrical module having electrical connector bundles electrical control apparatus with rear section connection connecting fixing support power and base.
FR2820210A1 (en) Movable unit with supply of electric power with power removal point and with indicating meter-recording unit which includes a count pulse transmitter which makes work connection
EP0768728A1 (en) Electrical terminal block

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3