FR3126949A1 - Adaptateur d’un système d’essuyage - Google Patents

Abstract

Adaptateur d’un système d’essuyage L'invention concerne un adaptateur (6) pour la fixation d’un balai d’essuyage à un bras d’un système d’essuyage, l’adaptateur (6) s’étendant suivant une direction longitudinale (L) en étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation (R1) transversal (T) sur un connecteur du balai d’essuyage, l’adaptateur (6) comprenant au moins deux parois latérales (18) opposées l’une à l’autres selon la direction transversale (T) de l’adaptateur (6) et de telle sorte qu’elles délimitent au moins en partie un espace de réception (20) destiné à recevoir le connecteur, l’adaptateur (6) comprenant au moins un moyen de rotation (30) de l’adaptateur (6) par rapport au connecteur comprenant au moins un palier (32) de rotation qui s’ouvre sur l’espace de réception (20), délimité par au moins deux pattes (34) qui s’étendent depuis l’une des parois latérales (18). Fig 3

Description

Adaptateur d’un système d’essuyage

Le domaine de la présente invention est celui des systèmes d’essuyage destinés aux véhicules automobiles. Plus particulièrement, le domaine de la présente invention est celui des moyens de connexion mis en œuvre entre un bras d’essuie-glace et un balai d’essuyage d’un tel système d’essuyage.

Les véhicules automobiles sont couramment équipés de systèmes d’essuyage destinés à nettoyer leurs surfaces vitrées, et notamment leur pare-brise. De tels systèmes d’essuyage comprennent au moins un bras d’essuie-glace et un balai d’essuyage entraîné par le bras d’essuie-glace. Le bras d’essuie-glace est relié à un moteur électrique du véhicule et le balai d’essuyage comprend au moins une lame d’essuyage adaptée pour venir au contact de la surface vitrée à essuyer. Afin de pouvoir entrainer le balai d’essuyage, un adaptateur est agencé entre ce balai d’essuyage et le bras d’essuie-glace. Plus particulièrement, l’adapteur est agencé entre le bras d’essuie-glace et un connecteur relié au balai d’essuyage.

L’adaptateur est alors assemblé avec le connecteur de telle sorte qu’ils soient mobiles en rotation l’un par rapport à l’autre. On permet ainsi au balai d’essuyage d’être mobile en rotation afin qu’il épouse au mieux la surface vitrée du véhicule. Le montage en rotation s’effectue notamment grâce à un moyen de rotation de l’adaptateur comprenant au moins un palier et un plot cylindrique, aptes à coopérer avec un ensemble de rotation complémentaire du connecteur.

Un problème des moyens de rotation actuels réside notamment en ce que leur maintien en coopération avec le connecteur n’est pas optimal. En effet, bien que le moyen de rotation de l’adaptateur assure une rotation acceptable de ce dernier par rapport au connecteur, son maintien est parfois mis en défaut, notamment quand il se produit des efforts qui conduisent à désaxer l’adaptateur par rapport au connecteur. L’effort de retenue mécanique entre l’adapteur et le connecteur est ainsi trop faible.

Le but de la présente invention est donc d’améliorer le moyen de rotation actuel d’un adaptateur, sans complexifier sa conception, sa réalisation, ni augmenter son coût de production.

L’invention porte donc sur un adaptateur pour la fixation d’un balai d’essuyage à un bras d’un système d’essuyage, l’adaptateur s’étendant suivant une direction longitudinale en étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation transversal sur un connecteur du balai d’essuyage, l’adaptateur comprenant au moins deux parois latérales opposées l’une à l’autres selon la direction transversale de l’adaptateur et de telle sorte qu’elles délimitent au moins en partie un espace de réception destiné à recevoir le connecteur, l’adaptateur comprenant au moins un moyen de rotation de l’adaptateur par rapport au connecteur formé sur les parois latérales, le moyen de rotation comprenant au moins un palier de rotation qui s’ouvre sur l’espace de réception, caractérisé en ce que le moyen de rotation comprend au moins deux pattes qui s’étendent depuis l’une des parois latérales, les deux pattes délimitant le palier de rotation et au moins un chemin conduisant au palier de rotation, une extrémité libre d’au moins une des pattes étant mobile autour d’un axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur.

Le balai d’essuyage et le bras font partis d’un système d’essuyage d’un véhicule destiné à nettoyer au moins en partie une surface vitrée dudit véhicule. L’adaptateur est alors monté pivotant par rapport au connecteur de telle sorte que le balai d’essuyage, et notamment une lame qu’il porte, suive une courbe de la surface vitrée.

Cette rotation de l’adaptateur par rapport au connecteur s’effectue notamment grâce au moyen de rotation de l’adaptateur comprenant au moins le palier et un plot de rotation sur la paroi latérale opposée à celle qui porte le palier. Le palier de rotation est alors délimité par les deux pattes dont au moins une comprend une extrémité libre mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur, et notamment suivant un sens opposée à l’espace de réception du connecteur, de telle sorte à faciliter l’insertion de ce dernier dans l’espace de réception.

Par ailleurs, chacune des pattes participe à délimiter le palier, c’est-à-dire que chacune des pattes est destinée à prendre appui sur le connecteur et plus précisément sur un cylindre de rotation destiné à coopérer avec le palier de rotation du moyen de rotation de l’adaptateur. On tire alors avantage des deux pattes en ce qu’elles augmentent les points d’appui du connecteur dans le palier de l’adaptateur, augmentant ainsi la tenue mécanique de l’adaptateur par rapport au connecteur tout en maintenant le pivotement de l’un par rapport à l’autre.

On comprend par ailleurs que selon un exemple de l’invention, chacune des pattes comprend son extrémité libre mobile le long de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur.

Selon une caractéristique de l’invention, l’au moins une patte mobile est au moins en partie déformable élastiquement.

On entend par déformable élastiquement le fait que l’au moins une patte mobile est apte à se déformer puis à revenir dans sa position initiale non déformée sans détérioration de sa matière ou de sa forme. On tire alors avantage d’une telle caractéristique de la patte en ce qu’elle facilite l’insertion de l’adaptateur sur le connecteur par déformation de la au moins une patte mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur, tout en conservant un maintien efficace de l’adaptateur sur le connecteur lorsqu’elle se trouve dans sa position initiale non déformée.

Selon une caractéristique de l’invention, au moins une des parois latérales comprend au moins une cavité dans laquelle est disposée la au moins une patte mobile. Selon un exemple de l’invention, les deux pattes sont disposées dans la cavité de la paroi latérale.

Selon une caractéristique de l’invention, au moins une des parois latérales comprend au moins une paroi interne et une paroi externe reliées l’une à l’autre par un renfort, la cavité étant formée par un dégagement de matière de la paroi interne.

Selon une caractéristique de l’invention, la au moins une patte mobile est séparée de la paroi interne par une rainure. On tire avantage d’une telle caractéristique en ce qu’elle augmente la mobilité de l’au moins une patte mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur, la rainure s’étendant verticalement entre la patte mobile et la paroi interne de la paroi latérale.

Selon une caractéristique de l’invention, chacune des pattes comprend au moins une face interne en regard de l’espace de réception et une face externe opposée à la face interne, au moins une surépaisseur faisant saillie depuis la face externe de l’au moins une patte mobile.

Ainsi, dans une coupe suivant un plan longitudinal et transversal, la au moins une patte mobile présente une forme en L avec la surépaisseur. Selon un exemple de l’invention, la face externe de chacune des pattes s’étend au moins en partie en regard de la paroi externe de la paroi latérale depuis laquelle s’étendent lesdites pattes. On tire alors avantage de la surépaisseur du fait qu’elle limite la déformation de l’extrémité libre de la au moins une patte mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur, en direction de ladite paroi externe.

Selon une caractéristique de l’invention, une distance non nulle s’étend entre la surépaisseur de la patte mobile et la paroi externe de la paroi latérale, la distance étant prise le long d’une droite parallèle à l’axe de rotation de l’adaptateur.

On comprend qu’une telle distance non nulle autorise le pivotement de la au moins une patte mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur en direction de la paroi externe de la paroi latérale depuis laquelle s’étendent les pattes.

Selon une caractéristique de l’invention, la au moins une patte mobile comprend au moins une première portion qui s’étend suivant la direction longitudinale, une deuxième portion qui s’étend suivant une direction verticale et au moins une portion coudée qui les relie de telle sorte que l’au moins une patte mobile présente une forme en L.

Selon un exemple de l’invention, chacune des deux pattes comprend la première portion, la deuxième portion et la portion coudée de telle sorte à présenter une forme en L.

Selon une caractéristique de l’invention, la surépaisseur de l’au moins une patte mobile fait saillie de sa face externe au moins au niveau de sa première portion et de sa portion coudée.

Selon une caractéristique de l’invention, la deuxième portion de la au moins une patte mobile est solidaire au moins en partie de la paroi latérale, de telle sorte qu’au moins la première portion de ladite patte soit mobile autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur.

Selon une caractéristique de l’invention, les premières portions et les portions coudées délimitent le palier de rotation.

Selon une caractéristique de l’invention, les deux pattes sont disposées en regard l’une de l’autre suivant un plan transversal et vertical comprenant l’axe de rotation de l’adaptateur et de telle sorte que leurs formes en L sont inversées l’une par rapport à l’autre le long de la direction verticale de l’adaptateur.

En d’autres termes, chacune des premières portions et des deuxièmes portions de chacune des pattes sont opposées l’une de l’autre respectivement suivant la direction verticale et suivant la direction longitudinale.

On comprend alors que la deuxième portion de la au moins une patte mobile est solidaire au moins en partie de la paroi latérale, tandis que la première portion de l’autre patte est solidaire au moins en partie de la paroi latérale. Par ailleurs, chacune des pattes comprend au moins une face transversale qui s’inscrit dans un plan commun transversal et vertical, la face transversale de la au moins une patte mobile étant une extrémité libre tandis que la face transversale de l’autre patte étant la zone où prend naissance la patte sur la paroi latérale.

Selon une caractéristique de l’invention, la au moins une patte mobile comprend un chanfrein favorisant son déplacement autour de l’axe de pivotement parallèle à la direction longitudinale de l’adaptateur.

Selon un exemple de l’invention, la première portion de la patte mobile et la deuxième portion de l’autre patte comprennent chacune un chanfrein sur leur face interne, au niveau d’une extrémité verticale libre de chacune de ladite première portion et deuxième portion. Selon cet exemple de l’invention, le chanfrein de la patte mobile comprend une première surface et le chanfrein de l’autre patte comprend une deuxième surface, la première surface étant strictement supérieure à la deuxième surface.

Selon une caractéristique de l’invention, l’au moins un chemin est au moins en partie formé dans l’épaisseur de la paroi latérale qui porte les deux pattes.

Selon une caractéristique de l’invention, le moyen de rotation comprend un plot de rotation en regard du palier de telle sorte que ledit plot et ledit palier sont centrés sur l’axe de rotation de l’adaptateur, le plot de rotation étant disposé sur une lame élastiquement déformable.

L’invention porte également sur un balai d’essuyage comprenant au moins une lame d’essuyage, un connecteur et un adaptateur selon l’une quelconque des caractéristiques précédentes, le connecteur comprenant au moins un ensemble de rotation complémentaire apte à coopérer avec le moyen de rotation de l’adaptateur, la lame étant portée directement ou indirectement par le connecteur et l’adaptateur étant monté pivotant par rapport au connecteur.

L’ensemble de rotation complémentaire comprend notamment au moins un logement cylindrique apte à coopérer avec le plot de rotation du moyen de rotation de l’adaptateur et comprend au moins un cylindre de rotation apte à coopérer avec le palier de rotation du moyen de rotation de l’adaptateur.

L’invention vise également un système d’essuyage pour véhicule, qui comprend un balai d’essuyage selon la caractéristique précédente et un bras relié au balai d’essuyage par solidarisation de l’adaptateur sur le connecteur.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels :

est une vue schématique d’un système d’essuyage comprenant au moins un adaptateur selon l’invention ;

est une vue schématique de l’adaptateur et d’un connecteur du système d’essuyage de la ;

est une vue schématique de l’adaptateur du système d’essuyage de la montrant au moins un moyen de rotation comprenant au moins un palier de rotation ;

est une vue rapprochée du palier de rotation de la ;

est une vue rapprochée du moyen de rotation de la montrant au moins un plot de rotation.

Il faut tout d’abord noter que si les figures exposent l’invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, ces figures peuvent bien entendu servir à mieux définir l’invention, le cas échéant. Il est également à noter que ces figures n’exposent que des exemples de réalisation de l’invention. Enfin, les mêmes repères désignent les mêmes éléments dans l'ensemble des figures.

La illustre un système d’essuyage 1 selon l’invention. Tel que représenté, ce système d’essuyage 1 comprend au moins un balai 2 d’essuyage et au moins un bras 4, reliés l’un à l’autre par au moins un adaptateur 6 selon l’invention. De manière plus précise, l’adaptateur 6 permet de relier un connecteur 8 qui porte le balai 2 d’essuyage, ce dernier comprenant une lame 10, au bras 4 d’essuie-glace.

La lame 10 du balai 2 d’essuyage est adaptée pour venir au contact d’une surface vitrée d’un véhicule, non visible, équipé du système d’essuyage 1 selon l’invention. Selon un exemple de l’invention, le balai 2 d’essuyage peut comprendre au moins un organe de rigidification, non visible et par exemple un support allongé en matière synthétique ou une ou plusieurs vertèbres métalliques, et au moins un déflecteur d’air 12. On entend alors par déflecteur d’air 12, le fait que ce dernier est configuré pour transformer une pression appliquée par un flux d’air circulant le long de la surface vitrée en une force d’appui du balai 2 d’essuyage contre la surface vitrée du véhicule.

Le bras 4 d’essuie-glace est quant à lui configuré pour entrainer en rotation le balai 2 d’essuyage. Ainsi, le bras 4 comprend au moins une première extrémité 14 solidarisée à l’adaptateur 6 et une deuxième extrémité 16 opposée à la première extrémité 14 selon une direction d’allongement principal P du bras 4, la deuxième extrémité 16 étant solidaire d’un moteur d’entrainement, non visible, logé au sein du véhicule automobile.

L’adapteur 6 et le connecteur 8, et notamment leur coopération vont maintenant être décrits plus en détail au moyen des figures 2 à 5.

L’adaptateur 6 s’étend selon la direction d’allongement principal P longitudinale L et comprend au moins deux parois latérales 18, formant une première paroi latérale 18a et une deuxième paroi latérale 18b, opposées l’une à l’autres selon une direction transversale T de l’adaptateur 6 de telle sorte qu’elles délimitent au moins en partie un espace de réception 20 destiné à recevoir le connecteur 8. Plus particulièrement, au moins une des parois latérales 18 de l’adaptateur 6 comprend au moins une paroi interne 22 et une paroi externe 24 reliées l’une à l’autre par un renfort 26. Chacune des parois interne 22 et externe 24 de la paroi latérale 18 s’étend alors dans un plan longitudinal L et vertical V et le renfort 26 s’étend sensiblement perpendiculairement entre lesdites parois interne 22 et externe 24. Selon l’exemple de l’invention illustré, chacune des parois latérales 18 de l’adaptateur comprend une paroi interne 22 et une paroi externe 24 reliées par un renfort 26 tel que décrit ci-dessus. Par ailleurs, l’adaptateur 6 comprend au moins une paroi supérieure 28 qui s’étend dans un plan longitudinal L et transversal T, de telle sorte qu’elle relie les parois latérales 18 de l’adaptateur 6, participant ainsi à délimiter l’espace de réception 20 du connecteur 8. Selon l’exemple de l’invention illustré, la paroi supérieure 28 est ajourée au moins en regard de l’espace de réception 20 de l’adaptateur 6.

L’adaptateur 6 est configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation transversal T, nommé si après axe de rotation de l’adaptateur R1, sur le connecteur 8 du balai 2 d’essuyage. Ainsi, et tel que cela est visible aux figures 3 à 5, l’adaptateur 6 comprend au moins un moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6 par rapport au connecteur 8 formé sur les parois latérales 18, le moyen de rotation 30 comprenant au moins un palier 32 de rotation qui s’ouvre sur l’espace de réception 20. Selon l’invention, le moyen de rotation 30 comprend au moins deux pattes 34, nommées première patte 34a et deuxième patte 34b, qui s’étendent depuis la première paroi latérale 18a, les deux pattes 34 délimitant le palier 32 de rotation et au moins un chemin 36 conduisant audit palier 32 de rotation.

De manière plus précise, au moins la première paroi latérale 18a comprend au moins une cavité 38 formée par un dégagement de matière de sa paroi interne 22, et dans laquelle au moins une des pattes 34 s’étend. Selon l’exemple de l’invention illustré, les deux pattes 34 délimitant le palier 32 de rotation s’étendent dans la cavité 38 de la première paroi latérale 18a.

Selon l’invention, au moins une extrémité libre 40 d’au moins une des pattes 34, ici au moins la première patte 34a, est mobile autour d’une direction parallèle à la direction longitudinale L de l’adaptateur 6 nommée ci-après axe de pivotement de la patte R2 et forme une patte 34 mobile. On entend par patte 34 mobile le fait que celle-ci est apte à se déformer élastiquement au moins en partie, ici, autour de l’axe de pivotement de la patte R2, de telle sorte qu’elle passe d’une configuration initiale non déformée à une configuration déformée, puis revienne à sa configuration non déformée sans détérioration ou déformation irréversible de sa matière. Selon un exemple de l’invention, chacune des deux pattes 34 est mobile autour de l’axe de pivotement de la patte R2.

Tel que particulièrement visible à la , au moins la première patte 34a mobile comprend au moins une première portion 42a qui s’étend suivant la direction longitudinale L, une deuxième portion 42b qui s’étend suivant la direction verticale V et au moins une portion coudée 42c qui les relie de telle sorte qu’au moins la première patte mobile 34a présente une forme en L. Selon l’exemple de l’invention illustré, chacune des deux pattes 34 qui délimitent au moins le palier 32 du moyen de rotation 30 comprend au moins la première portion 42a, la deuxième portion 42b et la portion coudée 42c.

Selon l’exemple de l’invention, la deuxième portion 42b de la première patte 34a mobile est solidaire au moins en partie de la première paroi latérale 18a, de telle sorte qu’au moins la première portion 42a de ladite première patte 34a soit mobile autour de l’axe de pivotement de la patte R2. Toujours selon l’exemple de l’invention, la première portion 42a de la deuxième patte 34b mobile est solidaire de la première paroi latérale 18a, de telle sorte qu’au moins la deuxième portion 42b de ladite deuxième patte 34b soit mobile autour de l’axe de pivotement de la patte R2.

Tel que cela est visible à la , chacune des pattes 34 comprend une face transversale 44 à une extrémité libre de sa première portion 42a, les faces transversales 44 s’étendant dans un plan transversal T et vertical V commun. Ainsi, selon l’invention, les deux pattes 34 sont disposées en regard l’une de l’autre suivant un plan transversal T et vertical V comprenant l’axe de pivotement de la patte R2 et commun aux faces transversales 44 des pattes 34, de telle sorte que leurs formes en L sont inversées l’une par rapport à l’autre le long de la direction verticale V de l’adaptateur 6. En d’autres termes, les pattes 34 sont disposées l’une par rapport à l’autre de telle sorte que les premières portions 42a sont opposées l’une de l’autre suivant la direction verticale V et que les deuxièmes portions 42b sont opposées l’une de l’autre suivant la direction longitudinale L de l’adaptateur 6.

Selon l’exemple de l’invention et tel que visible aux figures 4 et 5, la au moins une première patte 34a mobile est disposée dans la cavité 38 de la première paroi latérale 18a de telle sorte qu’elle soit séparée de la paroi interne 22 de ladite première paroi latérale 18a par une rainure 46. Par ailleurs, la au moins une première patte 34a mobile s’étend dans la cavité 38 au moins en partie à une distance D non nulle de la paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a, visible à la , la distance D étant prise le long d’une droite parallèle à l’axe de rotation de l’adaptateur R1. Plus particulièrement, on définit une face interne 48 de chacune des pattes 34, disposée en regard de l’espace de réception 20 et une face externe 50 opposée à la face interne 48, la face externe 50 au moins de la première patte 34a mobile s’étendant à la distance D non nulle de la paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a. Selon l’invention, la face externe 50 de la deuxième patte 34b s’étend à la distance D non nulle de la paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a. Une telle configuration de l’au moins une première patte 34a mobile autorise sa déformation en rotation autour de l’axe de pivotement de la patte R2.

Selon l’invention, au moins une surépaisseur 52 fait saillie depuis la face externe 50 d’au moins la première patte 34a mobile. De manière plus précise, la surépaisseur 52 fait saillie de la face externe 50 de la première patte 34a mobile au moins au niveau de sa première portion 42a et de sa portion coudée 42c. On comprend que la surépaisseur 52 fait saillie de la première patte 34a mobile de telle sorte qu’elle limite la déformation autour de l’axe de pivotement de la patte R2 en direction de la paroi externe 50 de la première paroi latérale 18a de l’adaptateur 6. On comprend par ailleurs que la distance D non nulle entre la première patte 34a et la paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a évoquée précédemment, est prise entre la surépaisseur 52 et ladite paroi externe 24 de la première paroi latérale 18a le long de la droite parallèle à l’axe de rotation de l’adaptateur R1.

On comprend des caractéristiques de la première patte 34a et de la deuxième patte 34b qui précèdes, que les premières portions 42a et les portions coudées 42c délimitent le palier 32 de rotation. Par ailleurs, chacune des faces transversales 44 de chacune de pattes 34 participent à délimiter respectivement l’un des chemins 36 du palier 32 de rotation. De manière plus précise, un premier chemin 36a est délimité par la face transversale 44 de la première patte 34a et la deuxième portion 42b de la deuxième patte 34b et un deuxième chemin 36b est délimité par la face transversale 44 de la deuxième patte 34b et la deuxième portion 42b de la première patte 34a. On comprend alors qu’au moins un des chemins 36 est au moins en partie formé dans l’épaisseur de la première paroi latérale 18a. Ici, le premier chemin 36a et le deuxième chemin 36b sont tous deux formés dans l’épaisseur de la première paroi latérale 18a.

On comprend par ailleurs qu’au moins un des chemins 36, ici le premier chemin 36a, facilite le guidage et l’insertion du connecteur dans l’espace de réception 20 par déformation au moins de la première patte 34a mobile, le procédé d’insertion faisant l’objet plus loin d’une description détaillée.

Selon l’invention, au moins une patte 34 mobile, ici la première patte 34a, comprend un chanfrein 54 favorisant son déplacement autour de l’axe de pivotement de la patte R2. En d’autres termes, au moins la première portion 42a de la première patte 34a comprend le chanfrein 54 formé sur sa face interne 48 au niveau d’une extrémité verticale libre 56 de ladite première portion 42a. Selon l’exemple de l’invention, le chanfrein 54 de la première patte 34a décrit ci-dessus forme un premier chanfrein 54a et la deuxième patte 34b mobile comprend un deuxième chanfrein 54b formé à une extrémité verticale libre 56 de sa deuxième portion 42b, sur la face interne 48 de la deuxième patte 34b. On définit alors une première surface S1 du premier chanfrein 54a et une deuxième surface S2 du deuxième chanfrein 54b, visibles à la , la première surface S1 étant strictement supérieure à la deuxième surface S2. L’avantage d’une telle caractéristique du premier chanfrein 54a sera évoqué plus loin dans la suite de la description détaillée.

Selon l’invention, le moyen de rotation 30 comprend un plot 58 de rotation en regard du palier 32 de telle sorte que le plot 58 et le palier 32 sont centrés sur l’axe de rotation de l’adaptateur R1, le plot 58 de rotation étant disposé sur une lame 60 élastiquement déformable. De manière plus précise, la lame 60 est formée dans la paroi interne 22 de la deuxième paroi latérale 18b et est séparée de la paroi interne 22 par deux coches 62 verticales, disposées de part et d’autre de la lame 60 suivant la direction longitudinale L de l’adaptateur 6. On comprend que les deux coches 62 autorisent la déformation élastique de la lame 60 autour de l’axe de pivotement de la patte R2. Par ailleurs et tel que cela est visible à la , le plot 58 de rotation comprend un bord tronqué 64 formé de telle sorte qu’il favorise le déplacement le lame 60 autour de l’axe de pivotement de la patte R2. On comprend donc que le bord tronqué 64 du plot 58 est formé à l’opposé de la paroi supérieure 28 suivant la direction verticale V de l’adaptateur 6.

Tel que particulièrement visible à la , le connecteur 8 comprend au moins un ensemble de rotation complémentaire 66 apte à coopérer avec le moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6. De manière plus précise, l’ensemble de rotation complémentaire 66 comprend au moins un cylindre de rotation 68 apte à coopérer avec le palier 32 de rotation du moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6 et au moins un logement cylindrique, non visible, apte à coopérer avec le plot 58 de rotation du moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6. Plus particulièrement, le connecteur 8 comprend au moins une portion de balai 72 qui porte la lame du balai d’essuyage et une portion de connexion 74 configurée pour loger dans l’espace de réception 20 formé dans l’adaptateur 6, la portion de connexion 74 portant l’ensemble de rotation complémentaire 66.

Un exemple de procédé de montage de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8 va maintenant être décrit en détail au moyen des figures 1 à 5.

Lors du procédé de montage de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8, à une première étape, ledit adaptateur 6 est disposé de telle sorte que son espace de réception 20 soit en regard de la portion de connexion 74 du connecteur 8. Plus particulièrement, lors de la première étape, l’espace de réception 20 de l’adaptateur 6 est disposé en regard de la portion de connexion 74 du connecteur de telle sorte que le cylindre de rotation 68 et le palier 58 soient alignés le long de la direction verticale V et de telle sorte que le logement cylindrique et le plot 58 soient alignés le long de la direction verticale V.

Par la suite à une deuxième étape, on déplace par une translation verticale l’adaptateur 6 sur le connecteur 8 de telle sorte que la portion de connexion 74 loge au moins en partie dans l’espace de réception 20 et que le cylindre de rotation 68 et le logement cylindrique de l’ensemble de rotation complémentaire 66 soit au contact respectivement des chanfreins 54a, 54b de la première patte 34a et de la deuxième patte 34b et du bord tronqué 64 du plot 58 de rotation du moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6.

Lors d’une troisième étape, on poursuit la translation verticale de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8 de telle sorte que les pattes 34 et le plot 58 de rotation du moyen de rotation 30 soient déformés élastiquement autour de l’axe de pivotement de la patte R2 et en direction de la paroi externe 24 de la paroi latérale 18a, 18b depuis laquelle chacun s’étend respectivement. On comprend que lors de cette translation verticale de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8, le premier chemin 36a et au moins le premier chanfrein 54a de la première patte 34a décrits précédemment facilitent le guidage et la déformation au moins de ladite première patte 34a, permettant l’insertion du cylindre de rotation 38 du connecteur 8 dans le palier 32 de l’adaptateur 6. On comprend également que la première surface S1 du premier chanfrein 54a de la première patte 34a mobile soit strictement supérieure à la deuxième surface S2 du deuxième chanfrein 54b de la deuxième patte 34b du fait que la première portion 42a de la première patte 34a, sur laquelle est formé le premier chanfrein 54a, est majoritairement sur la trajectoire d’insertion verticale de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8.

A l’issue de la déformation des pattes 34 et du plot 58 de rotation de l’adaptateur 6, à une quatrième étape, on poursuit la translation verticale de l’adaptateur 6 sur le connecteur 8 de telle sorte que le cylindre de rotation 68 loge dans le palier 32 et que le logement cylindrique coopère avec le plot 58 de rotation. On comprend qu’à cette quatrième étape du procédé, une fois le moyen de rotation 30 de l’adaptateur 6 coopérant avec l’ensemble de rotation complémentaire 66 du connecteur 8, les pattes 34 sont à nouveau dans leur configuration initiale non déformée de telle sorte que la première portion 42a de chacune des deux pattes 34 forme une butée verticale du cylindre de rotation 68 du connecteur 8 et qu’au moins la portion coudée 42c de chacune des deux pattes 34 forme une butée longitudinale du cylindre de rotation 68 du connecteur 8. Par ailleurs, à la quatrième étape, on comprend que la lame 60 qui porte le plot 58 de rotation est revenu dans un état non déformé, ledit plot 58 logeant dans le logement cylindrique du connecteur 8.

L’invention telle qu’elle vient d’être décrite ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations exclusivement décrits et illustrés, et s’applique également à tous moyens ou configurations, équivalents et à toute combinaison de tels moyens ou configurations.

Claims (10)

1. Adaptateur (6) pour la fixation d’un balai (2) d’essuyage à un bras (4) d’un système d’essuyage (1), l’adaptateur (6) s’étendant suivant une direction longitudinale (L) en étant configuré pour être monté pivotant autour d’un axe de rotation (R1) transversal (T) sur un connecteur (8) du balai (2) d’essuyage, l’adaptateur (6) comprenant au moins deux parois latérales (18) opposées l’une à l’autres selon la direction transversale (T) de l’adaptateur (6) et de telle sorte qu’elles délimitent au moins en partie un espace de réception (20) destiné à recevoir le connecteur (8), l’adaptateur (6) comprenant au moins un moyen de rotation (30) de l’adaptateur (6) par rapport au connecteur (8) formé sur les parois latérales (18), le moyen de rotation (30) comprenant au moins un palier (32) de rotation qui s’ouvre sur l’espace de réception (20), caractérisé en ce que le moyen de rotation (30) comprend au moins deux pattes (34) qui s’étendent depuis l’une des parois latérales (18), les deux pattes (34) délimitant le palier de rotation (30) et au moins un chemin (36) conduisant au palier (32) de rotation, une extrémité libre (40) d’au moins une des pattes (34) étant mobile autour d’un axe de pivotement (R2) parallèle à la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6).
2. Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel au moins une des parois latérales (18) comprend au moins une cavité (38) dans laquelle est disposée la au moins une patte (34) mobile.
3. Adaptateur (6) selon la revendication précédente, dans lequel au moins une des parois latérales (18) comprend au moins une paroi interne (22) et une paroi externe (24) reliées l’une à l’autre par un renfort (26), la cavité (38) étant formée par un dégagement de matière de la paroi interne (22).
4. Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacune des pattes (34) comprend au moins une face interne (48) en regard de l’espace de réception (20) et une face externe (50) opposée à la face interne (48), au moins une surépaisseur (52) faisant saillie depuis la face externe (50) de l’au moins une patte (34) mobile.
5. Adaptateur (6) selon la revendication précédente en combinaison avec la revendication 3, dans lequel une distance (D) non nulle s’étend entre la surépaisseur (52) de la patte (34) mobile et la paroi externe (24) de la paroi latérale (18), la distance (D) étant prise le long d’une droite parallèle à l’axe de rotation (R1) de l’adaptateur (6).
6. Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la au moins une patte (34) mobile comprend au moins une première portion (42a) qui s’étend suivant la direction longitudinale (L), une deuxième portion (42b) qui s’étend suivant une direction verticale (V) et au moins une portion coudée (42c) qui les relie de telle sorte que l’au moins une patte (34) mobile présente une forme en L.
7. Adaptateur (34) selon la revendication précédente, dans lequel la deuxième portion (42b) de la au moins une patte (34) mobile est solidaire au moins en partie de la paroi latérale (18), de telle sorte qu’au moins la première portion (42a) de ladite patte (34) soit mobile autour de l’axe de pivotement (R2) parallèle à la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6).
8. Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la au moins une patte (34) mobile comprend un chanfrein (54) favorisant son déplacement autour de l’axe de pivotement (R2) parallèle à la direction longitudinale (L) de l’adaptateur (6).
9. Adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de rotation (30) comprend un plot (58) de rotation en regard du palier (32) de telle sorte que ledit plot (58) et ledit palier (32) sont centrés sur l’axe de rotation (R1) de l’adaptateur (6), le plot (58) de rotation étant disposé sur une lame (60) élastiquement déformable.
10. Balai (2) d’essuyage comprenant au moins une lame (60) d’essuyage, un connecteur (8) et un adaptateur (6) selon l’une quelconque des revendications précédentes, le connecteur (8) comprenant au moins un ensemble de rotation complémentaire (66) apte à coopérer avec le moyen de rotation (30) de l’adaptateur (6), la lame (60) étant portée directement ou indirectement par le connecteur (8) et l’adaptateur (6) étant monté pivotant par rapport au connecteur (8).