FR3122913A1 - Articulated telescopic connection of two tubular components. - Google Patents

Abstract

Ce raccord (10A, 10B) de liaison articulée comprend des embouts tubulaires mâle (12) et femelle (14) autorisant au moins des débattements angulaires de l’embout mâle (12) par rapport à l’embout femelle (14). L’embout mâle (12) est dimensionné pour pouvoir être monté lâche à l’intérieur de l’embout femelle (14) autorisant librement les débattements relatifs angulaires des embouts (12, 14) et le raccord (10A, 10B) comprend un organe (40) de verrouillage séparable des embouts (12, 14) coopérant avec lesdits embouts (12, 14) configuré pour retenir axialement de façon captive l’embout mâle (12) à l’intérieur de l’embout femelle (14). Le raccord (10) comprend un joint d’étanchéité torique (50) déformable, interposé en appui de serrage étanche entre les deux embouts (12, 14) et configuré pour être déformé à force de façon asymétrique autour de l’axe (X) pour autoriser les débattements angulaires relatifs des embouts (12, 14). FIGURE ABREGE : FIGURE 5.This articulated connection fitting (10A, 10B) comprises male (12) and female (14) tubular ends allowing at least angular deflections of the male end (12) relative to the female end (14). The male end piece (12) is sized to be able to be mounted loosely inside the female end piece (14) freely allowing the relative angular deflections of the end pieces (12, 14) and the connector (10A, 10B) comprises a member (40) separable locking end pieces (12, 14) cooperating with said end pieces (12, 14) configured to retain axially in a captive manner the male end (12) inside the female end (14). The connector (10) comprises a deformable O-ring seal (50), interposed in tight clamping support between the two end pieces (12, 14) and configured to be force deformed asymmetrically around the axis (X) to allow the relative angular deflections of the end pieces (12, 14). ABRIDGED FIGURE: FIGURE 5.

Description

Liaison télescopique articulée de deux composants tubulaires.Articulated telescopic connection of two tubular components.

Domaine technique.Technical area.

La présente invention concerne un dispositif de liaison articulée, en particulier pour relier deux composants tubulaires en autorisant des mouvements linéaire, angulaire et rotatif entre eux. Elle s’applique plus particulièrement mais non exclusivement au domaine technique de l’automobile, par exemple, pour le raccordement entre eux de façon articulée d’un conduit d’admission d’air en sortie d’un turbocompresseur et d’un échangeur, tel qu’un échangeur de refroidissement air/air ou air/liquide d’un moteur à combustion interne.The present invention relates to an articulated connection device, in particular for connecting two tubular components by allowing linear, angular and rotary movements between them. It applies more particularly but not exclusively to the technical field of the automobile, for example, for the connection between them in an articulated manner of an air intake duct at the outlet of a turbocharger and of an exchanger, such as an air/air or air/liquid cooling exchanger of an internal combustion engine.

En particulier, un tel conduit d’admission d’air est, de façon classique, réalisé dans un matériau plastique rigide ou quasi-rigide, par exemple une matière thermoplastique. Le conduit d’admission n’est pas prévu pour réaliser des mouvements dynamiques en fonctionnement, mais est plutôt essentiellement fixe et, selon l'utilisation prévue, doit au maximum effectuer de petits mouvements typiques dus à la dilatation thermique en fonctionnement par exemple ou lors de l’assemblage pour absorber les tolérances de positionnement relatif des pièces entre elles.In particular, such an air intake duct is, conventionally, made of a rigid or quasi-rigid plastic material, for example a thermoplastic material. The intake duct is not intended to perform dynamic movements in operation, but rather is essentially fixed and, depending on the intended use, should at most perform typical small movements due to thermal expansion in operation for example or during of the assembly to absorb the relative positioning tolerances of the parts between them.

Afin d’absorber les dispersions d’assemblage, de montage, et de dilatation en fonctionnement, le conduit d’admission d’air est par exemple réalisé par assemblage de composants souples tels que des tubes et manchons élastomères et de composants plus rigides tels que des tubulures thermoplastiques. Ces conduits sont assemblés sur les différents organes moteur en autorisant une certaine flexibilité permettant ainsi de reprendre les dispersions.In order to absorb the dispersions of assembly, assembly, and expansion in operation, the air intake duct is for example produced by assembling flexible components such as tubes and elastomer sleeves and more rigid components such as thermoplastic tubing. These ducts are assembled on the various engine members, allowing a certain flexibility, thus making it possible to take up the dispersions.

Or, ces raccordements successifs de composants souples et rigides présentent un risque de générer des fuites et d’engendrer des contraintes, déformations supplémentaires, sous pression, sur les différents éléments de fixation auxquels ils peuvent être reliés.However, these successive connections of flexible and rigid components present a risk of generating leaks and of generating stresses, additional deformations, under pressure, on the various fastening elements to which they can be connected.

Il existe ainsi un besoin d’une liaison articulée, en particulier entre deux composants tubulaires rigides, qui permette un rattrapage des jeux en absorbant les différentes tolérances entre les composants de la motorisation sur lequel ce conduit peut être assemblé (turbo, échangeur, boîtier papillon, pattes de fixation sur alternateur, etc.) ainsi que les tolérances de réalisation du conduit lui-même, notamment par des mouvements linéaire, de rotation et angulaire.There is thus a need for an articulated connection, in particular between two rigid tubular components, which allows play to be taken up by absorbing the different tolerances between the components of the engine on which this pipe can be assembled (turbo, exchanger, throttle body , fixing lugs on alternator, etc.) as well as the manufacturing tolerances of the duct itself, in particular by linear, rotational and angular movements.

En outre, une telle liaison articulée doit supporter des contraintes inhérentes à la spécificité des conduits d’admission d’air, comme les tenues aux pressions, températures, étanchéité (air, vapeur d’huile et carburant), mouvements, tolérances d’assemblage et de dilatation du moteur en fonctionnement.In addition, such an articulated connection must withstand the constraints inherent in the specificity of the air intake ducts, such as resistance to pressures, temperatures, sealing (air, oil vapor and fuel), movements, assembly tolerances and engine expansion during operation.

Technique antérieure.Prior technique.

On connaît déjà, notamment du document FR3092893A1, un dispositif de liaison articulée pour relier entre eux des premier et deuxième composants en autorisant des mouvements relatifs des deux composants linéaires, angulaires et rotatifs. Afin de réaliser une liaison linéaire et rotative des deux composants tubulaires ensemble, le dispositif comprend encore des organes de forme générale sphérique interposés entre les deux composants. L’inconvénient de ce dispositif est qu’il est particulièrement encombrant à cause de l’articulation de forme générale sphérique et nécessite un nombre important de pièces avec des formes sphériques.There is already known, in particular from document FR3092893A1, an articulated connection device for connecting together first and second components by allowing relative movements of the two linear, angular and rotary components. In order to achieve a linear and rotary connection of the two tubular components together, the device further comprises members of generally spherical shape interposed between the two components. The disadvantage of this device is that it is particularly bulky because of the articulation of generally spherical shape and requires a large number of parts with spherical shapes.

Il existe donc un besoin d’un raccord de liaison articulée qui permette de relier deux composants tubulaires entre eux tout en autorisant des mouvements linéaire et en rotation, peu encombrant et simple à réaliserThere is therefore a need for an articulated connection fitting which makes it possible to connect two tubular components together while allowing linear and rotational movements, compact and simple to make.

A cet effet, l’invention a pour objet un raccord de liaison articulée, du type comprenant un embout tubulaire mâle et un embout tubulaire femelle configuré pour s’emmancher avec l’embout tubulaire mâle autour d’un axe principal en autorisant au moins des débattements angulaires de l’embout mâle par rapport à l’axe principal, caractérisé en ce que l’embout mâle est dimensionné pour pouvoir être monté lâche à l’intérieur de l’embout femelle autorisant librement les débattements relatifs angulaires des embouts et le raccord comprend un organe de verrouillage séparable des embouts coopérant avec lesdits embouts configuré pour retenir axialement de façon captive l’embout mâle à l’intérieur de l’embout femelle et en ce que le raccord comprend un joint d’étanchéité torique déformable, interposé en appui de serrage étanche entre les deux embouts et configuré pour être déformé à force de façon asymétrique autour de l’axe pour autoriser les débattements angulaires relatifs des embouts.To this end, the subject of the invention is an articulated connection fitting, of the type comprising a male tubular end piece and a female tubular end piece configured to fit together with the male tubular end piece around a main axis, allowing at least angular deflections of the male end with respect to the main axis, characterized in that the male end is sized to be able to be mounted loosely inside the female end allowing free relative angular deflection of the end fittings and the connection comprises a separable locking member of the end pieces cooperating with said end pieces configured to retain axially in a captive manner the male end piece inside the female end piece and in that the connector comprises a deformable O-ring seal, interposed in abutment tight clamping between the two endpieces and configured to be deformed by force asymmetrically around the axis to allow the relative angular deflections of the endpieces.

Comme on le comprend facilement, le dispositif conforme à l’invention présente un certain nombre d’avantages.As can easily be understood, the device according to the invention has a certain number of advantages.

Tout d’abord, ce raccord se caractérise par sa simplicité de fabrication. Il s’agit d’embouts tubulaires classiques sans forme sphérique complexe. Par ailleurs, leur raccordement se fait à l’aide d’un organe de verrouillage séparable qui est facilement intégrable dans de tels raccords après réalisation des embouts.First of all, this fitting is characterized by its simplicity of manufacture. They are classic tubular earmolds without complex spherical shape. In addition, their connection is made using a separable locking member which is easily integrated into such connections after the end fittings have been produced.

En outre, son montage et son démontage s’effectuent sans tige filetée, écrou pour l’assemblage, mais seulement des embouts mâle et femelle susceptibles de s’engager l’un dans l’autre et d’être libérés par un effort de traction suffisant pour surmonter la force d’assemblage, une fois l’organe de verrouillage retiré.In addition, its assembly and disassembly are carried out without threaded rod, nut for assembly, but only male and female ends capable of engaging one in the other and being released by a pulling force. sufficient to overcome the assembly force, once the locking member is removed.

De plus, grâce au joint torique déformable, ce raccord de liaison autorise des débattements angulaires facilitant la mise en place des composants du dispositif comprenant les embouts tubulaires du raccord.In addition, thanks to the deformable O-ring, this connecting fitting allows angular displacements facilitating the positioning of the components of the device comprising the tubular ends of the fitting.

Un dispositif de liaison articulée selon l’invention peut comporter l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes listées ci-après.An articulated connection device according to the invention may comprise one or more of the following characteristics listed below.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, l’embout femelle comprend une portion d’extrémité comprenant une extrémité libre, présentant un profil interne qui s’évase radialement vers l’extérieur en direction de l’extrémité libre. Ceci garantir à l’embout tubulaire mâle un débattement angulaire suffisant même lorsque ce dernier est emmanché à l’intérieur de l’embout femelle et est donc limité en déplacement angulaire par le bord d’extrémité de l’embout femelle.In a preferred embodiment of the invention, the female fitting comprises an end portion comprising a free end, having an internal profile which flares radially outwards in the direction of the free end. This guarantees the male tubular end a sufficient angular movement even when the latter is fitted inside the female end and is therefore limited in angular displacement by the end edge of the female end.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, les embouts mâle et femelle sont prévus pour être immobilisés l’un par rapport à l’autre dans une position angulaire relative finale. Ceci permet d’empêcherIn a preferred embodiment of the invention, the male and female ends are provided to be immobilized relative to each other in a final relative angular position. This helps to prevent

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, le débattement angulaire autorisé a une amplitude maximale inférieure ou égale à 15°, de préférence inférieure ou égale à 10°.In a preferred embodiment of the invention, the authorized angular displacement has a maximum amplitude less than or equal to 15°, preferably less than or equal to 10°.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, l’embout mâle comprenant une portion d’extrémité libre pourvue d’une butée et l’embout femelle comprenant des ouvertures, l’organe de verrouillage a une forme de cavalier configuré pour s’engager à travers les ouvertures en direction de l’intérieur de l’embout femelle en vue de coopérer contre la butée de l’embout mâle.In a preferred embodiment of the invention, the male end piece comprising a free end portion provided with a stop and the female end piece comprising openings, the locking member has the shape of a rider configured to engage through the openings towards the interior of the female end in order to cooperate against the abutment of the male end.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, la butée est formée par une saillie périphérique s’étendant globalement circonférentiellement autour de l’embout mâle au voisinage d’une extrémité libre de l’embout mâle.In a preferred embodiment of the invention, the abutment is formed by a peripheral projection extending generally circumferentially around the male end in the vicinity of a free end of the male end.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, l’organe de verrouillage comprend une agrafe métallique pourvue d’une tête et au moins deux branches élastiquement déformables configurées pour coopérer avec des reliefs des embouts mâle et femelle.In a preferred embodiment of the invention, the locking member comprises a metal clip provided with a head and at least two elastically deformable branches configured to cooperate with reliefs of the male and female ends.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, l’embout mâle comprend une portion d’extrémité libre pourvue d’une gorge circonférentielle de retenue du joint torique déformable qui est monté radialement autour de l’embout mâle.In a preferred embodiment of the invention, the male end comprises a free end portion provided with a circumferential groove for retaining the deformable O-ring which is mounted radially around the male end.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, ladite gorge comprend une paroi distale circonférentielle formée par une première saillie périphérique à distance de l’extrémité libre et une paroi proximale circonférentielle formée par une deuxième saillie périphérique proche de l’extrémité libre, l’organe de verrouillage étant configuré pour coopérer par butée axiale avec la première saillie.In a preferred embodiment of the invention, said groove comprises a circumferential distal wall formed by a first peripheral projection at a distance from the free end and a circumferential proximal wall formed by a second peripheral projection close to the free end, the the locking member being configured to cooperate by axial abutment with the first projection.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, la deuxième saillie forme une collerette d’extrémité de l’embout mâle.In a preferred embodiment of the invention, the second projection forms an end flange of the male end.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, l’embout femelle forme un prolongement d’extrémité tubulaire d’un composant de véhicule automobile.In a preferred embodiment of the invention, the female fitting forms a tubular end extension of a motor vehicle component.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, l’embout femelle comprend un épaulement périphérique interne délimitant intérieurement une surface radiale de butée axiale à l’emmanchement d’un bord d’extrémité libre de l’embout mâle.In a preferred embodiment of the invention, the female end comprises an internal peripheral shoulder internally delimiting a radial surface for axial abutment at the fitting of a free end edge of the male end.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, les embouts comprennent des portions tubulaires médianes autorisant un déplacement linéaire en translation selon l’axe principal des deux embouts, en particulier un déplacement linéaire pouvant aller jusqu’à huit millimètres.In a preferred embodiment of the invention, the endpieces comprise middle tubular portions allowing linear translational movement along the main axis of the two endpieces, in particular a linear movement of up to eight millimeters.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, le joint torique déformable est réalisé dans un matériau comprenant essentiellement du fluorocarbone.In a preferred embodiment of the invention, the deformable O-ring is made of a material essentially comprising fluorocarbon.

L’invention a encore pour objet un dispositif de liaison articulée entre des premier et deuxième composants autorisant au moins un déplacement angulaire entre eux par rapport à l’axe principal caractérisé en ce qu’il comprend une pièce tubulaire de liaison des deux composants entre eux pourvue à chaque extrémité d’un embout mâle et les deux composants sont pourvus chacun en extrémité d’un embout femelle, chaque paire d’embout mâle et d’embout femelle étant assemblée conformément au raccord selon l’invention.Another subject of the invention is an articulated connecting device between first and second components allowing at least one angular displacement between them with respect to the main axis, characterized in that it comprises a tubular part for connecting the two components between them. provided at each end with a male connector and the two components are each provided at the end with a female connector, each pair of male connector and female connector being assembled in accordance with the connector according to the invention.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, le composant est un conduit d’admission d’air, par exemple en sortie d’un turbocompresseur ou est un échangeur de refroidissement air/air ou air/liquide d’un moteur à combustion interne.In a preferred embodiment of the invention, the component is an air intake duct, for example at the outlet of a turbocharger or is an air/air or air/liquid cooling exchanger of a combustion engine internal.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lumière de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexes dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear in the light of the following description, made with reference to the appended drawings in which:

Fig.1Fig.1

représente une vue en perspective d’un dispositif de liaison articulée selon l’invention dans une configuration assemblée ; shows a perspective view of an articulated connection device according to the invention in an assembled configuration;

Fig.2Fig.2

représente une vue de coté du dispositif de la ; shows a side view of the device from the ;

Fig.3Fig.3

représente une vue en perspective de côté du dispositif de la dans une configuration éclatée ; shows a side perspective view of the device of the in an exploded configuration;

Fig.4Fig.4

représente une vue en perspective avant du dispositif de la ; shows a front perspective view of the device from the ;

Fig.5Fig.5

représente une vue en coupe axiale du dispositif de la selon la ligne V-V de la ; shows an axial sectional view of the device of the along line VV of the ;

Fig.6Fig.6

représente une vue en coupe axiale du dispositif de la selon la ligne VI-VI de la ; shows an axial sectional view of the device of the along line VI-VI of the ;

Fig.7Fig.7

représente une vue en coupe à échelle agrandie de la partie cerclée VII-VII du dispositif de la ; shows a sectional view on an enlarged scale of the circled part VII-VII of the device of the ;

Fig.8Fig.8

représente une première étape de montage du dispositif de la ; represents a first stage of assembly of the device of the ;

Fig.9Fig.9

représente deux vues en coupe du dispositif de liaison illustrant le fonctionnement du dispositif ; shows two sectional views of the connecting device illustrating the operation of the device;

On a représenté surl es figure s 1 à 9un dispositif de liaison articulée selon l’invention. Le dispositif est désigné par la référence générale 100. Le dispositif 100 permet de raccorder entre eux des premier 120 et deuxième 110 composants avec une liaison articulée autorisant au moins des mouvements relatifs angulaires par rapport à l’axe principal X conforme à une liaison rotule.We represented onI are face s 1 at 9an articulated connection device according to the invention. The device is designated by the general reference 100. The device 100 makes it possible to connect together first 120 and second 110 components with an articulated connection allowing at least relative angular movements with respect to the main axis X conforming to a ball joint.

Dans cet exemple, le premier composant 120 est un conduit d’admission d’air, par exemple monté en sortie d’un turbocompresseur et le deuxième composant 110 est un échangeur de refroidissement air/air ou air/liquide d’un moteur à combustion interne.In this example, the first component 120 is an air intake duct, for example mounted at the outlet of a turbocharger and the second component 110 is an air/air or air/liquid cooling exchanger of a combustion engine internal.

Par convention, dans la présente demande, les termes « amont » et « aval » sont définis par rapport au sens de circulation du fluide dans l’exemple illustré du dispositif, à savoir dans le sens allant du premier composant vers le deuxième composant selon l’axe principal. De même, par convention dans la présente demande, les termes « intérieur » et « extérieur », « inférieur » et « supérieur », et « interne » et « externe » sont définis radialement par rapport à l’axe principal. Ainsi, un composant tubulaire s’étendant selon l’axe principal comporte une face intérieure tournée vers l’axe principal et une surface extérieure, opposée à sa surface intérieure.By convention, in the present application, the terms "upstream" and "downstream" are defined with respect to the direction of circulation of the fluid in the illustrated example of the device, namely in the direction going from the first component to the second component according to the main axis. Similarly, by convention in the present application, the terms "inner" and "outer", "lower" and "upper", and "internal" and "external" are defined radially with respect to the main axis. Thus, a tubular component extending along the main axis has an inner face facing the main axis and an outer surface, opposite its inner surface.

Conformément à l’invention, le dispositif 100 comprend une pièce tubulaire 130 de liaison des deux composants 110, 120 entre eux. Selon l’invention, la pièce tubulaire 130 est pourvue à chaque extrémité libre d’un embout mâle 12. En outre, les deux composants 110, 120 sont pourvus chacun en extrémité d’un embout femelle 14 qui est configuré pour s’emmancher avec l’embout tubulaire mâle 12 selon l’axe principal X. Par exemple, les composants sont réalisés en matière plastique.In accordance with the invention, the device 100 comprises a tubular part 130 connecting the two components 110, 120 to each other. According to the invention, the tubular piece 130 is provided at each free end with a male end piece 12. In addition, the two components 110, 120 are each provided at the end with a female end piece 14 which is configured to fit with the male tubular end 12 along the main axis X. For example, the components are made of plastic material.

Conformément à l’invention, comme cela est illustré sur la , chaque paire d’embout mâle 12 et d’embout femelle 14 est assemblée conformément à un raccord 10A ou 10B de liaison articulée qui va être décrit plus en détail ci-après. Dans la suite de la description, on ne décrira que le raccord 10A, la description s’appliquant de façon analogue au raccord 10B.In accordance with the invention, as illustrated in the , each pair of male end 12 and female end 14 is assembled in accordance with a connector 10A or 10B of articulated connection which will be described in more detail below. In the remainder of the description, only connector 10A will be described, the description applying analogously to connector 10B.

Le raccord 10A de liaison articulée comprend au moins l’embout tubulaire mâle 12 et l’embout tubulaire femelle 14.The articulated connection fitting 10A comprises at least the male tubular end 12 and the female tubular end 14.

Comme cela apparaît en détail sur la , l’embout tubulaire femelle 14 a un corps de forme générale tubulaire pourvu d’une portion d’extrémité libre 16 se terminant par un bord d’extrémité libre 18. Dans cet exemple, l’embout femelle 14 forme un prolongement d’extrémité tubulaire du composant 110 du véhicule automobile.As shown in detail in the , the female tubular connector 14 has a body of generally tubular shape provided with a free end portion 16 terminating in a free end edge 18. In this example, the female connector 14 forms an end extension tubular component 110 of the motor vehicle.

Sur cette même , on voit que l’embout tubulaire mâle 12 comprend un corps de forme générale tubulaire pourvu d’une portion d’extrémité libre 20 se terminant par un bord d’extrémité libre 22.On this same , it can be seen that the male tubular connector 12 comprises a body of generally tubular shape provided with a free end portion 20 terminating in a free end edge 22.

Selon l’invention, l’embout tubulaire femelle 14 est configuré pour s’emmancher avec l’embout tubulaire mâle 12 autour d’un axe principal X en autorisant au moins des débattements angulaires de l’embout mâle 12 par rapport à l’axe principal X de l’embout femelle 14, de préférence de quelques degrés, par exemple jusqu’à 10°, voire même 15°.According to the invention, the female tubular end 14 is configured to fit with the male tubular end 12 around a main axis X by allowing at least angular deflections of the male end 12 with respect to the axis main X of the female end piece 14, preferably by a few degrees, for example up to 10°, or even 15°.

Ainsi, la liaison articulée du raccord 10A comprend au moins une liaison rotule autorisant au moins deux degrés de liberté en angulation par rapport à l’axe principal X et de préférence au moins un degré de liberté en rotation autour de l’axe principal X.Thus, the articulated connection of the connector 10A comprises at least one ball joint allowing at least two degrees of freedom in angulation with respect to the main axis X and preferably at least one degree of freedom in rotation around the main axis X.

Afin de permettre les débattements angulaires, conformément à l’invention, l’embout mâle 12 est dimensionné pour pouvoir être monté « lâche » à l’intérieur de l’embout femelle 14 de telle sorte qu’un jeu dimensionnel existe entre les deux embouts 12, 14. Ce jeu autorise librement et sans contrainte les mouvements relatifs angulaires des deux embouts 12, 14. On comprendra donc que le corps de l’embout mâle 12 comprend une section transversale externe de diamètre largement inférieur à une section interne transversale du corps de l’embout femelle pour permettre des mouvements relatifs d’une amplitude angulaire de l’ordre de plusieurs degrés par exemple.In order to allow the angular deflections, in accordance with the invention, the male end piece 12 is sized to be able to be mounted "loosely" inside the female end piece 14 in such a way that a dimensional clearance exists between the two end pieces. 12, 14. This play allows free and unconstrained relative angular movements of the two end pieces 12, 14. It will therefore be understood that the body of the male end piece 12 comprises an outer cross section of diameter much smaller than an internal cross section of the body of the female end to allow relative movements of an angular amplitude of the order of several degrees for example.

Conformément à l’invention, le raccord 10A comprend encore un organe 40 de verrouillage séparable des embouts 12, 14 coopérant avec lesdits embouts 12, 14 et configuré pour retenir axialement de façon captive l’embout mâle 12 à l’intérieur de l’embout femelle 14. De préférence, cet organe 40 est configuré pour venir serrer l’embout tubulaire mâle 12 au travers de l’embout tubulaire femelle 14.In accordance with the invention, the connector 10A further comprises a separable locking member 40 of the end pieces 12, 14 cooperating with said end pieces 12, 14 and configured to retain axially in a captive manner the male end piece 12 inside the end piece. female 14. Preferably, this member 40 is configured to clamp the male tubular end 12 through the female tubular end 14.

Dans l’exemple illustré, l’organe de verrouillage 40 a une forme de cavalier, de préférence en forme générale de « U », configuré pour chevaucher des ouvertures 30 de l’embout femelle 14 et pour s’engager à travers les ouvertures 30 en direction de l’intérieur de l’embout femelle 14 en vue d’agripper et de serrer le corps de l’embout mâle 12 au travers des ouvertures 30.In the example illustrated, the locking member 40 has the shape of a jumper, preferably in the general shape of a "U", configured to overlap openings 30 of the female connector 14 and to engage through the openings 30 towards the inside of the female end 14 in order to grip and tighten the body of the male end 12 through the openings 30.

De préférence, l’embout mâle 12 est pourvu d’une butée 32 s’étendant au voisinage du bord 22 de l’extrémité libre de l’embout mâle 12 et contre laquelle l’organe de verrouillage vient coopérer pour retenir axialement l’embout mâle 12 dans l’embout femelle 14.Preferably, the male end piece 12 is provided with a stop 32 extending in the vicinity of the edge 22 of the free end of the male end piece 12 and against which the locking member cooperates to retain the end piece axially. male 12 into female end 14.

Comme cela est visible sur la ou 8, la portion d’extrémité 16 de l’embout femelle 14 est pourvue de deux fentes ou lumières formant les ouvertures 30 localisées selon une direction circonférentielle en deux endroits opposés, de préférence agencés symétriquement.As can be seen on the or 8, the end portion 16 of the female connector 14 is provided with two slots or openings forming the openings 30 located in a circumferential direction in two opposite places, preferably arranged symmetrically.

Dans cet exemple, l’organe de verrouillage 40 est formé par un élément en fil métallique élastiquement déformable tel qu’une agrafe métallique ou une broche métallique agencée pour venir retenir l’embout mâle 12 au travers de l’embout femelle 14. L’agrafe 40 est par exemple pourvue d’une tête de connexion 42 et d’au moins deux pattes ou branches 44 élastiquement déformables.In this example, the locking member 40 is formed by an elastically deformable metal wire element such as a metal clip or a metal pin arranged to hold the male end piece 12 through the female end piece 14. clip 40 is for example provided with a connection head 42 and at least two legs or branches 44 that are elastically deformable.

En fonctionnement, dans l’exemple, la broche 40 est configurée pour être retenue à l’intérieur de l’embout femelle 14, le plan défini par les branches 44 et la partie de liaison 42 formant tête s’étendant orthogonalement à l’axe X et les deux branches 44 étant passées et retenues par les fentes circonférentielles 30 de l’embout femelle.In operation, in the example, the pin 40 is configured to be retained inside the female connector 14, the plane defined by the branches 44 and the connecting part 42 forming the head extending orthogonally to the axis X and the two branches 44 being passed and retained by the circumferential slots 30 of the female end.

L’embout mâle 12 est réalisé sous forme d’une pièce globalement tubulaire. L’embout mâle 12 comprend également de préférence dans sa portion d’extrémité libre un moyen de retenue axial, propre à coopérer avec l’organe de verrouillage 40, se présentant généralement sous forme d’une saillie ou nervure périphérique externe formant la butée 32. Par exemple, la butée 32 est formée par une saillie périphérique s’étendant circonférentiellement autour de l’embout mâle 12.The male end 12 is made in the form of a generally tubular part. The male end 12 also preferably comprises in its free end portion an axial retaining means, capable of cooperating with the locking member 40, generally in the form of an external peripheral projection or rib forming the abutment 32 For example, the abutment 32 is formed by a peripheral projection extending circumferentially around the male end 12.

Selon l’invention, le raccord 10A comprend encore un joint torique 50 élastiquement déformable de remplissage du jeu dimensionnel, interposé en appui étanche de serrage entre les deux embouts 12, 14 et configuré pour se déformer de manière asymétrique sous l’effet d’une contrainte pour autoriser des mouvements angulaires relatifs des deux embouts 12, 14.According to the invention, the connector 10A further comprises an elastically deformable O-ring 50 for filling the dimensional clearance, interposed in sealed clamping support between the two ends 12, 14 and configured to deform asymmetrically under the effect of a constraint to allow relative angular movements of the two ends 12, 14.

En pratique, lors de l’application de l’effort de flexion du raccord 10, des zones du joint torique 50 se compriment plus fortement de façon localisée pour permettre d’absorber les mouvements de l’embout mâle 12 à l’intérieur de l’embout femelle 14 et autoriser les mouvements relatifs des deux embouts 12 et 14.In practice, during the application of the bending force of the connector 10, areas of the O-ring 50 compress more strongly in a localized way to allow the movements of the male end 12 to be absorbed inside the female end piece 14 and allow the relative movements of the two end pieces 12 and 14.

Par exemple, le joint torique 50 est réalisé dans un matériau comprenant essentiellement du fluorocarbone.For example, the O-ring 50 is made of a material essentially comprising fluorocarbon.

De préférence, l’embout mâle 12 comprend une gorge circonférentielle 34 de retenue du joint déformable 50, par exemple s’étendant autour de la portion d’extrémité libre 20 de l’embout mâle 12. Ceci permet de réaliser un assemblage étanche par serrage radial dudit joint d’étanchéité 50. Le joint d’étanchéité 50 crée par exemple une surépaisseur s’étendant légèrement en-dehors de la gorge 34 et s’y trouve ainsi comprimé lors du montage du raccord 10A.Preferably, the male end 12 comprises a circumferential groove 34 for retaining the deformable seal 50, for example extending around the free end portion 20 of the male end 12. This makes it possible to produce a tight assembly by tightening radial of said seal 50. The seal 50, for example, creates an extra thickness extending slightly outside of the groove 34 and is thus compressed there during assembly of the connector 10A.

Par exemple, la gorge 34 comprend une paroi circonférentielle formée par la saillie périphérique 32, dite « distale », à distance de l’extrémité libre 22 de l’embout mâle 12 et une paroi proximale circonférentielle 36 formée par une autre saillie circonférentielle, dite « proximale » à proximité de l’extrémité libre 22 de l’embout mâle 12. De préférence, l’embout mâle 12 est pourvu dans sa portion d’extrémité libre 20 d’une tête d’extrémité élargie munie d’une rainure circonférentielle formant la gorge de retenue 34.For example, the groove 34 comprises a circumferential wall formed by the peripheral projection 32, called "distal", at a distance from the free end 22 of the male fitting 12 and a circumferential proximal wall 36 formed by another circumferential projection, called "proximal" close to the free end 22 of the male connector 12. Preferably, the male connector 12 is provided in its free end portion 20 with an enlarged end head provided with a circumferential groove forming the retaining groove 34.

La localisation du joint 50 à l’extrémité de l’embout mâle 12 permet de façon avantageuse de faciliter les mouvements angulaires de l’embout mâle 12 par rapport à l’embout femelle 14. En effet, le joint 50 forme une masse volumineuse autour de l’embout mâle 12. En la déportant en extrémité de l’embout mâle 12, l’impact sur la mobilité de l’embout mâle 12 est ainsi limité.The location of the joint 50 at the end of the male end piece 12 advantageously makes it possible to facilitate the angular movements of the male end piece 12 with respect to the female end piece 14. Indeed, the joint 50 forms a voluminous mass around of the male end 12. By deporting it to the end of the male end 12, the impact on the mobility of the male end 12 is thus limited.

Ainsi, dans l’exemple illustré, de préférence, la saillie circonférentielle proximale 36 de la gorge 34 forme une collerette d’extrémité de l’embout mâle 12.Thus, in the example illustrated, the proximal circumferential projection 36 of the groove 34 preferably forms an end flange of the male end 12.

En outre, de préférence, la liaison articulée comprend également une liaison glissière selon l’axe principal X permettant un déplacement relatif en translation des deux embouts 12, 14 qui sera décrite plus en détail ci-après.In addition, preferably, the articulated connection also comprises a sliding connection along the main axis X allowing relative movement in translation of the two end pieces 12, 14 which will be described in more detail below.

A cet effet, de préférence, les embouts 12, 14 comprennent des portions tubulaires médianes autorisant un déplacement linéaire en translation selon l’axe principal X des deux embouts 12, 14, par exemple un déplacement linéaire allant jusqu’à huit millimètres. L’embout femelle 14 comprend de préférence un épaulement périphérique 38 délimitant intérieurement une surface annulaire radiale de butée axiale du bord d’extrémité libre 22 de l’embout mâle 12.For this purpose, the end pieces 12, 14 preferably comprise middle tubular portions allowing linear displacement in translation along the main axis X of the two end pieces 12, 14, for example a linear displacement of up to eight millimeters. The female end 14 preferably comprises a peripheral shoulder 38 internally delimiting a radial annular surface of axial abutment of the free end edge 22 of the male end 12.

Comme cela va de soi, la portion d’extrémité 16 de l’embout femelle 14 limite l'inclinaison de l’embout mâle 12 par rapport à l’axe principal X. En outre, on comprend bien que l’engagement de l’embout tubulaire mâle 12 à l’intérieur de l’embout tubulaire femelle 14 en translation réduit également l’amplitude angulaire des mouvements de l’embout tubulaire mâle 12 par rapport à l’axe principal X.As goes without saying, the end portion 16 of the female end 14 limits the inclination of the male end 12 with respect to the main axis X. In addition, it is clearly understood that the engagement of the male tubular end 12 inside the female tubular end 14 in translation also reduces the angular amplitude of the movements of the male tubular end 12 relative to the main axis X.

Afin de garantir un débattement angulaire relativement important malgré l’emmanchement de l’embout mâle 12 à l’intérieur de l’embout femelle 14, de préférence, l’embout tubulaire femelle 14 présente dans sa portion d’extrémité libre 16 un élargissement de section vers son bord d’extrémité libre 18 par exemple avec une forme générale évasée progressive.In order to guarantee a relatively large angular movement despite the fitting of the male end 12 inside the female end 14, preferably, the female tubular end 14 has in its free end portion 16 an enlargement of section towards its free end edge 18 for example with a general progressive flared shape.

Par exemple, le jeu dimensionnel autorise un débattement angulaire d’une amplitude maximale pouvant aller jusqu’à 10°, voire de préférence jusqu’à 15°. De préférence, le jeu dimensionnel autorise un débattement angulaire d’une amplitude minimale supérieure ou égale à 1°, de préférence supérieure ou égale à 3° et même par exemple 5°.For example, the dimensional play allows an angular deflection of a maximum amplitude of up to 10°, or even preferably up to 15°. Preferably, the dimensional play allows an angular displacement of a minimum amplitude greater than or equal to 1°, preferably greater than or equal to 3° and even for example 5°.

Dans l’exemple illustré sur la , le composant 110 comprend un corps de forme tubulaire étagé comportant une première partie tubulaire 112 formant l’embout tubulaire femelle 14 et une deuxième partie 114 de diamètre inférieur raccordé à un organe du véhicule automobile. Les deux parties 112 et 114 sont par exemple délimitées axialement par une paroi transversale annulaire 116 formant un épaulement externe.In the example shown in the , the component 110 comprises a stepped tubular-shaped body comprising a first tubular part 112 forming the female tubular connector 14 and a second part 114 of smaller diameter connected to a member of the motor vehicle. The two parts 112 and 114 are for example delimited axially by an annular transverse wall 116 forming an external shoulder.

De façon analogue, le composant 120 comprend également par exemple un corps de forme tubulaire étagé comportant une première partie tubulaire 122 formant l’embout tubulaire femelle 14 et une deuxième partie 124 de diamètre inférieur raccordé à un organe du véhicule automobile. Les deux parties 122 et 124 sont par exemple délimitées axialement par une paroi transversale annulaire 126 formant un épaulement externe.Similarly, the component 120 also comprises, for example, a stepped tubular body comprising a first tubular part 122 forming the female tubular end piece 14 and a second part 124 of smaller diameter connected to a member of the motor vehicle. The two parts 122 and 124 are for example delimited axially by an annular transverse wall 126 forming an external shoulder.

Comme cela est visible sur la , les deux embouts tubulaires mâles 12 sont reliés ensemble dans cet exemple par un prolongement tubulaire 132 de section constante afin de former la pièce monobloc de liaison tubulaire 130.As can be seen on the , the two male tubular ends 12 are connected together in this example by a tubular extension 132 of constant section in order to form the one-piece tubular connecting piece 130.

De préférence, les embouts mâle 12 et femelle 14 sont prévus pour être immobilisés l’un par rapport à l’autre dans une configuration angulaire relative finale, dans cet exemple par fixation des composants 110 et 120. Ceci permet d’éviter des déplacements relatifs intempestifs des embouts 12 et 14 liés à la portée du joint 50 au cours du temps.Preferably, the male 12 and female 14 ends are provided to be immobilized with respect to each other in a final relative angular configuration, in this example by fixing the components 110 and 120. This makes it possible to avoid relative displacements untimely end caps 12 and 14 related to the scope of the seal 50 over time.

On va maintenant décrire en référence aux figures 1 à 9, les principaux aspects de fonctionnement d’un dispositif de liaison articulée 100 selon l’invention.We will now describe with reference to Figures 1 to 9, the main aspects of operation of an articulated connection device 100 according to the invention.

Initialement, le dispositif de liaison articulée 100 est à l’état démonté représenté sur la .Initially, the articulated connection device 100 is in the disassembled state represented on the .

Au cours d’une première étape illustrée en , les joints toriques d’étanchéité 50 sont positionnés à l’intérieur des gorges circonférentielles de retenue 34 ménagées sur le composant de liaison 130.During a first stage illustrated in , the O-ring seals 50 are positioned inside the circumferential retaining grooves 34 provided on the connecting component 130.

Puis, les embouts mâles 12 sont insérés axialement à force à l’intérieur des embouts femelles 14 correspondant. Les agrafes 40 sont ensuite mises en place à l’intérieur des fentes 30 prévues à cet effet sur les embouts femelles 14 et viennent ainsi retenir axialement par butée contre les reliefs formés par les saillies distales 32 des embouts mâles 12.Then, the male ends 12 are inserted axially by force inside the corresponding female ends 14. The staples 40 are then placed inside the slots 30 provided for this purpose on the female ends 14 and thus retain axially by abutment against the reliefs formed by the distal projections 32 of the male ends 12.

Comme dans chacun des raccords 10A et 10B, les embouts mâle 12 et femelle 14 sont dimensionnés dans une configuration lâche en l’absence du joint 50 permettant une mobilité angulaire relativement importante, la flexibilité du joint 50 permet avantageusement de récupérer cette mobilité par une déformation du joint 50 à force de flexion des deux embouts 12 et 14 l’un par rapport à l’autre, tout en garantissant un serrage globalement étanche.As in each of the connectors 10A and 10B, the male 12 and female 14 ends are dimensioned in a loose configuration in the absence of the joint 50 allowing a relatively high angular mobility, the flexibility of the joint 50 advantageously makes it possible to recover this mobility by a deformation of the joint 50 by bending force of the two ends 12 and 14 with respect to each other, while guaranteeing a globally sealed clamping.

Par exemple, comme on le voit sur la , les composants 110 et 120 peuvent être pivotés relativement par rapport au composant 130. En outre, l’insertion axiale du composant 130 à l’intérieur des composants 110 et 120 peut être réglée à l’intérieur d’une course axiale prédéfinie entre une position extrême distale en butée contre l’agrafe 40 et une position extrême proximale dans laquelle le composant 130 vient en butée avec son bord d’extrémité libre 22 contre l’épaulement interne 38 du composant 110 ou du composant 120.For example, as seen in the , the components 110 and 120 can be pivoted relatively with respect to the component 130. In addition, the axial insertion of the component 130 inside the components 110 and 120 can be adjusted within a predefined axial travel between a distal extreme position in abutment against the staple 40 and a proximal extreme position in which the component 130 comes into abutment with its free end edge 22 against the internal shoulder 38 of the component 110 or of the component 120.

Bien entendu, l’invention ne se limite pas aux modes de réalisation précédemment décrits. D’autres modes de réalisation à la portée de l’homme du métier peuvent aussi être envisagés sans sortir du cadre de l’invention définie par les revendications ci-après.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above. Other embodiments within the reach of those skilled in the art can also be envisaged without departing from the scope of the invention defined by the claims below.

Claims (16)

Raccord (10A, 10B) de liaison articulée, du type comprenant un embout tubulaire mâle (12) et un embout tubulaire femelle (14) configuré pour s’emmancher avec l’embout tubulaire mâle (12) autour d’un axe principal (X) en autorisant au moins des débattements angulaires de l’embout mâle (12) par rapport à l’axe principal (X), caractérisé en ce que l’embout mâle (12) est dimensionné pour pouvoir être monté lâche à l’intérieur de l’embout femelle (14) autorisant librement les débattements relatifs angulaires des embouts (12, 14) et le raccord (10A, 10B) comprend un organe (40) de verrouillage séparable des embouts (12, 14) coopérant avec lesdits embouts (12, 14) configuré pour retenir axialement de façon captive l’embout mâle (12) à l’intérieur de l’embout femelle (14)et en ce quele raccord (10) comprend un joint d’étanchéité torique (50) déformable, interposé en appui de serrage étanche entre les deux embouts (12, 14) et configuré pour être déformé à force de façon asymétrique autour de l’axe (X) pour autoriser les débattements angulaires relatifs des embouts (12, 14).Connector (10A, 10B) for articulated connection, of the type comprising a male tubular endpiece (12) and a female tubular endpiece (14) configured to fit with the male tubular endpiece (12) around a main axis (X ) by allowing at least angular deflections of the male end (12) with respect to the main axis (X), characterized in that the male end (12) is sized to be able to be mounted loosely inside the female end piece (14) freely allowing the relative angular deflections of the end pieces (12, 14) and the connector (10A, 10B) comprises a separable locking member (40) of the end pieces (12, 14) cooperating with the said end pieces (12 , 14) configured to retain axially in a captive manner the male end (12) inside the female end (14) and in that the connector (10) comprises a deformable O-ring seal (50), interposed in tight clamping support between the two ends (12, 14) and configured to be deformed by force asymmetrically around the axis (X) to allow the relative angular deflections of the end pieces (12, 14). Raccord (10A, 10B) selon la revendication précédente, dans lequel l’embout femelle (14) comprend une portion d’extrémité (16) comprenant une extrémité libre (18), présentant un profil interne qui s’évase radialement vers l’extérieur en direction de l’extrémité libre (18).Coupling (10A, 10B) according to the preceding claim, in which the female fitting (14) comprises an end portion (16) comprising a free end (18), having an internal profile which flares radially outwards towards the free end (18). Raccord (10A, 10B) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les embouts mâle (12) et femelle (14) sont prévus pour être immobilisés l’un par rapport à l’autre dans une position angulaire relative finale.Coupling (10A, 10B) according to any one of the preceding claims, in which the male (12) and female (14) ends are arranged to be fixed relative to each other in a final relative angular position. Raccord (10A, 10B) selon la revendication précédente, dans lequel le débattement angulaire autorisé a une amplitude maximale inférieure ou égale à 15°, de préférence inférieure ou égale à 10°.Coupling (10A, 10B) according to the preceding claim, in which the authorized angular displacement has a maximum amplitude less than or equal to 15°, preferably less than or equal to 10°. Raccord (10A, 10B) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embout mâle (12) comprenant une portion d’extrémité libre (20) pourvue d’une butée (32) et l’embout femelle (14) comprenant des ouvertures (30), l’organe de verrouillage (40) a une forme de cavalier configuré pour s’engager à travers les ouvertures (30) en direction de l’intérieur de l’embout femelle (14) en vue de coopérer contre la butée (32) de l’embout mâle (12).Coupling (10A, 10B) according to any one of the preceding claims, in which the male end (12) comprising a free end portion (20) provided with a stop (32) and the female end (14) comprising openings (30), the locking member (40) has a jumper shape configured to engage through the openings (30) towards the inside of the socket (14) in order to cooperate against the stop (32) of the male end (12). Raccord (10A, 10B) selon la revendication précédente, dans lequel la butée (32) est formée par une saillie périphérique s’étendant globalement circonférentiellement autour de l’embout mâle (12) au voisinage d’une extrémité libre (22) de l’embout mâle (12).Coupling (10A, 10B) according to the preceding claim, in which the abutment (32) is formed by a peripheral projection extending globally circumferentially around the male end (12) in the vicinity of a free end (22) of the male end (12). Raccord (10A, 10B) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de verrouillage (40) comprend une agrafe métallique pourvue d’une tête (42) et au moins deux branches (44) élastiquement déformables configurées pour coopérer avec des reliefs (32, 30) respectivement des embouts mâle (12) et femelle (14).Coupling (10A, 10B) according to any one of the preceding claims, in which the locking member (40) comprises a metal clip provided with a head (42) and at least two elastically deformable branches (44) configured to cooperate with reliefs (32, 30) respectively male (12) and female (14) ends. Raccord (10A, 10B) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embout mâle (12) comprend une portion d’extrémité libre (20) pourvue d’une gorge circonférentielle (34) de retenue du joint torique déformable (50) qui est monté radialement autour de l’embout mâle (12).Coupling (10A, 10B) according to any one of the preceding claims, in which the male end (12) comprises a free end portion (20) provided with a circumferential groove (34) for retaining the deformable O-ring ( 50) which is mounted radially around the male end (12). Raccord (10A, 10B) selon la revendication précédente, dans lequel ladite gorge (34) comprend une paroi distale circonférentielle formée par une première saillie périphérique (32) à distance de l’extrémité libre (22) et une paroi proximale circonférentielle formée par une deuxième saillie périphérique (36) proche de l’extrémité libre (22), l’organe de verrouillage (40) étant configuré pour coopérer par butée axiale avec la première saillie (32).Connector (10A, 10B) according to the preceding claim, wherein said groove (34) comprises a circumferential distal wall formed by a first peripheral projection (32) remote from the free end (22) and a circumferential proximal wall formed by a second peripheral projection (36) close to the free end (22), the locking member (40) being configured to cooperate by axial abutment with the first projection (32). Raccord (10A, 10B) selon la revendication précédente, dans lequel la deuxième saillie (36) forme une collerette d’extrémité de l’embout mâle (12).Coupling (10A, 10B) according to the preceding claim, in which the second projection (36) forms an end flange of the male end (12). Raccord (10A, 10B) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’embout femelle (14) forme un prolongement d’extrémité tubulaire d’un composant de véhicule automobile (110, 120).A connector (10A, 10B) according to any preceding claim, wherein the female end (14) forms a tubular end extension of a motor vehicle component (110, 120). Raccord (10A, 10B) selon la revendication précédente, dans lequel l’embout femelle (14) comprend un épaulement périphérique interne (38) délimitant intérieurement une surface radiale de butée axiale à l’emmanchement d’un bord d’extrémité libre (22) de l’embout mâle (12).Coupling (10A, 10B) according to the preceding claim, in which the female end piece (14) comprises an internal peripheral shoulder (38) internally delimiting a radial surface for axial abutment at the fitting of a free end edge (22 ) of the male end (12). Raccord (10A, 10B) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les embouts (12, 14) comprennent des portions tubulaires médianes autorisant un déplacement linéaire en translation selon l’axe principal (X) des deux embouts (12, 14), en particulier un déplacement linéaire pouvant aller jusqu’à huit millimètres.Coupling (10A, 10B) according to any one of the preceding claims, in which the end pieces (12, 14) comprise median tubular portions allowing linear displacement in translation along the main axis (X) of the two end pieces (12, 14 ), in particular a linear displacement of up to eight millimeters. Raccord (10A, 10B) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le joint torique déformable (50) est réalisé dans un matériau comprenant essentiellement du fluorocarbone.A fitting (10A, 10B) according to any preceding claim, wherein the deformable O-ring (50) is made of a material comprising substantially fluorocarbon. Dispositif (100) de liaison articulée entre des premier (110) et deuxième (120) composants autorisant au moins un déplacement angulaire entre eux par rapport à l’axe principal (X) caractérisé en ce qu’il comprend une pièce tubulaire (130) de liaison des deux composants (110, 120) entre eux pourvue à chaque extrémité d’un embout mâle (12) et les deux composants (110, 120) sont pourvus chacun en extrémité d’un embout femelle (14), chaque paire d’embout mâle (12) et d’embout femelle (14) étant assemblée conformément au raccord (10A, 10B) selon l’une quelconque des revendications précédentes.Device (100) for articulated connection between first (110) and second (120) components allowing at least one angular displacement between them with respect to the main axis (X) characterized in that it comprises a tubular part (130) connecting the two components (110, 120) to each other provided at each end with a male end (12) and the two components (110, 120) are each provided at the end with a female end (14), each pair of male end (12) and female end (14) being assembled in accordance with the connector (10A, 10B) according to any one of the preceding claims. Dispositif (100) selon la revendication précédente, dans lequel le composant (110, 120) est un conduit d’admission d’air, par exemple en sortie d’un turbocompresseur ou est un échangeur de refroidissement air/air ou air/liquide d’un moteur à combustion interne.Device (100) according to the preceding claim, in which the component (110, 120) is an air intake duct, for example at the outlet of a turbocharger or is an air/air or air/liquid cooling exchanger. an internal combustion engine.