FR3118950A1 - Dispensing head of a cosmetic product packaging and dispensing device and related device - Google Patents

Dispensing head of a cosmetic product packaging and dispensing device and related device Download PDF

Info

Publication number
FR3118950A1
FR3118950A1 FR2101519A FR2101519A FR3118950A1 FR 3118950 A1 FR3118950 A1 FR 3118950A1 FR 2101519 A FR2101519 A FR 2101519A FR 2101519 A FR2101519 A FR 2101519A FR 3118950 A1 FR3118950 A1 FR 3118950A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
locking part
actuator
base
dispensing
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2101519A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3118950B1 (en
Inventor
Venkatesh Sheregar
McGrady XUE
Edwin Li
Jin Seok Kim
Thomas OCONNOR
Susie MAO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of FR3118950A1 publication Critical patent/FR3118950A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3118950B1 publication Critical patent/FR3118950B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B05B11/0013—Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38—Details of the container body
    • B65D83/384—Details of the container body comprising an aerosol container disposed in an outer shell or in an external container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60—Contents and propellant separated
    • B65D83/64—Contents and propellant separated by piston

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Tête de distribution d ’ un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique et dispositif connexe L’invention concerne une tête (10) comprenant : - une base (18) recevant un distributeur de produit (26), - un actionneur (20) mobile par rapport à la base (18) entre une position de repos et une position d’actionnement dans laquelle il déplace un organe mobile (92) dans une configuration de distribution de produit ; - une partie de verrouillage intermédiaire (24), pouvant tourner entre une position de verrouillage dans laquelle l’actionneur (20) est bloqué en position de repos, et une position de déverrouillage dans laquelle l’actionneur (20) peut se déplacer selon l’axe longitudinal (A-A’) jusqu’à la position d’actionnement, La partie de verrouillage intermédiaire (24) comprend une pluralité de butées espacées angulairement autour de l’axe de rotation (A-A’), chaque paire de butées adjacentes délimitant un passage intermédiaire entre elles, l’actionneur (20) comprenant, pour chaque butée, une saillie coopérant avec une butée correspondante en position de verrouillage, chaque saillie étant située en face d’un passage intermédiaire en position de déverrouillage. Figure pour l’abrégé : 1 Dispensing head of a cosmetic product packaging and dispensing device and related device A head (10) comprising: - a base (18) receiving a product dispenser (26), - an actuator (20) movable relative to the base (18) between a rest position and an actuation position in which it moves a movable member (92) in a product dispensing configuration; - an intermediate locking part (24), rotatable between a locking position in which the actuator (20) is locked in the rest position, and an unlocking position in which the actuator (20) can move according to the 'longitudinal axis (A-A') to the actuation position, The intermediate locking part (24) comprises a plurality of stops spaced angularly around the axis of rotation (A-A'), each pair of adjacent stops defining an intermediate passage between them, the actuator (20) comprising, for each stop, a projection cooperating with a corresponding stop in the locking position, each projection being located opposite an intermediate passage in the unlocking position. Figure for abstract: 1

Description

Tête de distribution d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique et dispositif connexeDispensing head of a cosmetic product packaging and dispensing device and related device

Cette invention concerne une tête de distribution d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, comportant :This invention relates to a dispensing head of a cosmetic product packaging and dispensing device, comprising:

- un distributeur de produit ayant un organe déplaçable selon un axe longitudinal, entre une configuration de stockage de produit et une configuration de distribution de produit permettant la distribution de produit cosmétique,- a product dispenser having a member that can be moved along a longitudinal axis, between a product storage configuration and a product dispensing configuration allowing the cosmetic product to be dispensed,

- une base recevant le distributeur de produit,- a base receiving the product distributor,

- un actionneur, destiné à être actionné par un utilisateur, l’actionneur étant mobile par rapport à la base entre une position de repos et une position d’actionnement dans laquelle il déplace l’organe mobile dans la configuration de distribution de produit ;- an actuator, intended to be actuated by a user, the actuator being movable relative to the base between a rest position and an actuating position in which it moves the movable member in the product dispensing configuration;

- un conduit de transport de produit relié au distributeur de produit et comportant une sortie de distribution de produit ;- A product transport conduit connected to the product distributor and comprising a product distribution outlet;

- une partie de verrouillage intermédiaire, pouvant tourner entre une position de verrouillage dans laquelle l’actionneur est bloqué en position de repos, et une position de déverrouillage dans laquelle l’actionneur peut se déplacer selon l’axe longitudinal jusqu’à la position d’actionnement.- an intermediate locking part, rotatable between a locking position in which the actuator is locked in the rest position, and an unlocking position in which the actuator can move along the longitudinal axis to the position d actuation.

En particulier, la tête de distribution est destinée à être montée sur un contenant d’un conditionnement de produit cosmétique. Le dispositif ainsi formé est adapté au stockage et à la distribution d’un produit de soin, d’un produit de coloration ou d’un produit de maquillage tel que des crèmes, des émulsions, des lotions, des gels, des huiles. Le produit cosmétique est destiné à être appliqué sur une surface du corps d’un utilisateur, comme la peau ou les fibres de kératine de l’utilisateur.In particular, the dispensing head is intended to be mounted on a container of a cosmetic product packaging. The device thus formed is suitable for storing and dispensing a care product, a coloring product or a make-up product such as creams, emulsions, lotions, gels, oils. The cosmetic product is intended to be applied to a surface of a user's body, such as the user's skin or keratin fibres.

Plus généralement, un produit cosmétique est défini dans le règlement CE n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques.More generally, a cosmetic product is defined in Regulation EC No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of November 30, 2009 relating to cosmetic products.

Les dispositifs connus de conditionnement et de distribution de produit cosmétique comportent une tête de distribution comprenant un distributeur de produit tel qu’une pompe ou une valve, une base recevant ce dernier, et un actionneur mobile par rapport à la base entre une position d’actionnement et une position de repos. En appuyant sur l’actionneur, le produit est acheminé dans un conduit reliant le distributeur de produit à une sortie de distribution.Known devices for packaging and dispensing cosmetic products comprise a dispensing head comprising a product dispenser such as a pump or a valve, a base receiving the latter, and an actuator movable relative to the base between a position of actuation and a rest position. By pressing the actuator, the product is routed through a conduit connecting the product distributor to a distribution outlet.

Un tel dispositif permet une distribution et une application précises d’une dose contrôlée de produit cosmétique par l’utilisateur.Such a device allows precise dispensing and application of a controlled dose of cosmetic product by the user.

Toutefois, ce type de dispositif subit parfois un actionnement accidentel de l’actionneur, ce qui entraîne une distribution non souhaitée de produit.However, this type of device sometimes experiences accidental actuation of the actuator, which results in undesired dispensing of product.

Pour surmonter ce problème, on sait par exemple, d’après le document US 2007/0241134, qu’il faut inclure dans le dispositif de distribution une pièce de verrouillage intermédiaire avec une butée de verrouillage, entre la base et l’actionneur.To overcome this problem, it is known, for example, from document US 2007/0241134, that it is necessary to include in the dispensing device an intermediate locking part with a locking abutment, between the base and the actuator.

La pièce de verrouillage est déplaçable entre une position de verrouillage, dans laquelle la butée de verrouillage vient en appui contre une butée complémentaire de l’actionneur, et une position de déverrouillage, dans laquelle la butée de verrouillage est positionnée en éloignement de la butée complémentaire de l’actionneur, permettant ainsi l’actionnement du dispositif.The locking part is movable between a locking position, in which the locking abutment comes to bear against a complementary abutment of the actuator, and an unlocking position, in which the locking abutment is positioned away from the complementary abutment of the actuator, thus allowing actuation of the device.

Une telle pièce de verrouillage ne donne pas entière satisfaction. En effet, elle n’est pas adaptée aux dispositifs ayant une surface d’actionnement plus grande. Une seule butée de verrouillage peut ne pas empêcher complètement un actionnement non centré de l’actionneur et donc une distribution accidentelle de produit cosmétique lorsqu’une pression déséquilibrée est exercée fortuitement sur l’actionneur.Such a locking part is not entirely satisfactory. Indeed, it is not suitable for devices with a larger actuation surface. A single locking stop may not completely prevent off-center actuation of the actuator and therefore accidental dispensing of cosmetic product when unbalanced pressure is accidentally exerted on the actuator.

L’un des objectifs de l’invention est de fournir une tête de distribution d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, ayant un système de verrouillage très fiable pour éviter tout actionnement accidentel lorsqu’il n’est pas utilisé, en particulier pendant le transport du dispositif.One of the aims of the invention is to provide a dispensing head for a cosmetic product packaging and dispensing device, having a very reliable locking system to prevent accidental actuation when not in use, especially during transport of the device.

A cet effet, l’invention concerne une tête de distribution d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, caractérisée en ce que la partie de verrouillage intermédiaire comprend une pluralité de butées angulairement espacées autour de l’axe de rotation, chaque paire de butées adjacentes délimitant un passage intermédiaire entre elles, l’actionneur comprenant, pour chaque butée, une saillie s’étendant vers la partie de verrouillage intermédiaire, chaque saillie coopérant avec une butée correspondante en position de verrouillage, chaque saillie étant située en face d’un passage intermédiaire en position de déverrouillage.To this end, the invention relates to a dispensing head of a cosmetic product packaging and dispensing device, characterized in that the intermediate locking part comprises a plurality of stops angularly spaced around the axis of rotation, each pair of adjacent stops delimiting an intermediate passage between them, the actuator comprising, for each stop, a projection extending towards the intermediate locking part, each projection cooperating with a corresponding stop in the locking position, each projection being located opposite an intermediate passage in the unlocked position.

Une telle partie de verrouillage comportant une pluralité de butées espacées angulairement empêche l’actionnement accidentel du dispositif, même en cas d’application d’une pression non centrée sur l’actionneur.Such a locking part comprising a plurality of angularly spaced abutments prevents accidental actuation of the device, even in the event of application of pressure not centered on the actuator.

Selon des variantes de modes de réalisation :According to variant embodiments:

- la partie de verrouillage intermédiaire comprend un moyeu central avec une pluralité de bras s’étendant radialement, les butées étant délimitées par les bras radiaux ;- the intermediate locking part comprises a central hub with a plurality of arms extending radially, the stops being delimited by the radial arms;

- la partie de verrouillage intermédiaire comprend entre deux et huit bras s’étendant radialement à partir du moyeu central ;- the intermediate locking part comprises between two and eight arms extending radially from the central hub;

- les butées de la partie de verrouillage intermédiaire sont réparties angulairement de façon régulière autour du moyeu central.- the stops of the intermediate locking part are angularly distributed in a regular manner around the central hub.

La répartition angulaire des butées garantit qu’une pression déséquilibrée sur l’actionneur est efficacement contrée. Cette structure permet également d’obtenir un dispositif compact, car les bras radiaux n’ont pas besoin d’être très épais pour assurer une excellente stabilité.The angular distribution of the stops ensures that unbalanced pressure on the actuator is effectively countered. This structure also makes it possible to obtain a compact device, since the radial arms do not need to be very thick to ensure excellent stability.

Selon une variante de mode de réalisation :According to an alternative embodiment:

- l’actionneur comprend une paroi supérieure et une paroi périphérique s’étendant de la paroi supérieure vers la base, les saillies faisant saillie depuis la paroi supérieure.- the actuator comprises a top wall and a peripheral wall extending from the top wall towards the base, the projections projecting from the top wall.

La fourniture d’une paroi périphérique permet un guidage fiable de l’actionneur, tandis que les butées sont maintenues compactes dans la cavité définie par la paroi supérieure et la paroi périphérique.The provision of a peripheral wall allows reliable guidance of the actuator, while the stops are kept compact in the cavity defined by the top wall and the peripheral wall.

Selon des variantes de modes de réalisation :According to variant embodiments:

- la partie de verrouillage intermédiaire comprend un bras radial principal ayant à son extrémité libre un bouton d’actionnement, le bouton d’actionnement étant destiné à être accessible depuis l’extérieur du dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique pour permettre à un utilisateur de tourner la partie de verrouillage intermédiaire entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage ;- the intermediate locking part comprises a main radial arm having at its free end an actuation button, the actuation button being intended to be accessible from outside the cosmetic product packaging and dispensing device to allow a user to turn the intermediate locking part between the locking position and the unlocking position;

- la tête de distribution comprend un générateur de bruit de déclic comportant un premier plectre supporté par l’une de la partie de verrouillage intermédiaire et de la base, et une paroi déformable supportée par une autre de la partie de verrouillage intermédiaire et de la base, le premier plectre déformant la paroi déformable pour produire un bruit de déclic lors de la rotation de la partie de verrouillage intermédiaire de la position de verrouillage à la position de déverrouillage ;- the dispensing head comprises a click sound generator comprising a first plectrum supported by one of the intermediate locking part and the base, and a deformable wall supported by another of the intermediate locking part and the base , the first plectrum deforming the deformable wall to produce a clicking noise during the rotation of the intermediate locking part from the locking position to the unlocking position;

- le premier plectre est relié à une nervure, le premier plectre et la nervure ayant ensemble une section en forme de T ;- the first plectrum is connected to a rib, the first plectrum and the rib together having a T-shaped section;

- la tête de distribution comprend un mécanisme de blocage comportant un second plectre supporté par l’une de la partie de verrouillage intermédiaire et de la base et une arête fixe supportée par une autre de la partie de verrouillage intermédiaire et de la base, l’arête fixe bloquant le second plectre sans bruit de déclic lors de la rotation de la partie de verrouillage intermédiaire de la position de déverrouillage à la position de verrouillage.- the dispensing head comprises a locking mechanism comprising a second plectrum supported by one of the intermediate locking part and of the base and a fixed edge supported by another of the intermediate locking part and of the base, the fixed edge blocking the second plectrum without clicking noise when rotating the intermediate locking part from the unlocking position to the locking position.

La présence d’un bouton coulissant, ainsi que d’un mécanisme à bruit de déclic lors de l’actionnement du dispositif, la partie de verrouillage intermédiaire étant en position déverrouillée, permet un geste pratique et ergonomique.The presence of a sliding button, as well as a mechanism with a click sound when the device is actuated, the intermediate locking part being in the unlocked position, allows a practical and ergonomic gesture.

Selon des variantes de modes de réalisation :According to variant embodiments:

- le distributeur de produit est une pompe ou une valve ;- the product distributor is a pump or a valve;

L’invention concerne également un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique comprenant :The invention also relates to a cosmetic product packaging and dispensing device comprising:

- un contenant délimitant un volume intérieur destiné à recevoir le produit cosmétique,- a container delimiting an interior volume intended to receive the cosmetic product,

- une tête de distribution telle que définie ci-dessus, la base étant montée sur le contenant.- a dispensing head as defined above, the base being mounted on the container.

Le dispositif peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toute combinaison technique faisable :The device may include one or more of the following features, taken individually or in any technically feasible combination:

- le dispositif comprend une enveloppe extérieure, renfermant le contenant et la base, et définissant une surface extérieure du dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique, la partie de verrouillage intermédiaire comprenant un bras radial principal ayant à son extrémité libre un bouton d’actionnement, le bouton d’actionnement étant destiné à être accessible depuis l’extérieur du dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique pour permettre à un utilisateur de tourner la partie de verrouillage intermédiaire entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage, l’enveloppe extérieure comportant une fenêtre recevant le bouton d’actionnement ;- the device comprises an outer casing, enclosing the container and the base, and defining an outer surface of the cosmetic product packaging and dispensing device, the intermediate locking part comprising a main radial arm having at its free end a button for actuation, the actuation button being intended to be accessible from outside the cosmetic product packaging and dispensing device to allow a user to turn the intermediate locking part between the locking position and the unlocking position, the outer casing comprising a window receiving the actuation button;

- le dispositif comprend un couvercle placé sur l’actionneur pour fermer l’enveloppe extérieure, le couvercle délimitant une indentation recevant le bouton d’actionnement ;- the device comprises a cover placed on the actuator to close the outer casing, the cover defining an indentation receiving the actuation button;

- le dispositif comprend un piston translatable dans le volume intérieur lors de la distribution de produit cosmétique par le distributeur de produit.- the device comprises a piston that can be moved in the interior volume when the cosmetic product is dispensed by the product dispenser.

L’invention sera plus facile à comprendre à la lecture de la description qui suit, fournie uniquement à titre d’exemple, et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :The invention will be easier to understand on reading the following description, provided solely by way of example, and made with reference to the appended drawings, in which:

- la est une vue en perspective éclatée d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention ;- there is an exploded perspective view of a cosmetic product packaging and dispensing device according to the invention;

- la est une vue de dessus en perspective de la base d’une tête de distribution selon l’invention ;- there is a perspective top view of the base of a dispensing head according to the invention;

- la est une vue de dessous en perspective de l’actionneur de la tête de distribution selon l’invention ;- there is a bottom perspective view of the actuator of the dispensing head according to the invention;

- la est une vue de dessus en perspective de la partie de verrouillage intermédiaire de la tête de distribution selon l’invention ;- there is a perspective top view of the intermediate locking part of the dispensing head according to the invention;

- la est une vue en perspective du fond d’un piston monté dans le contenant d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique selon l’invention ;- there is a perspective view of the bottom of a piston mounted in the container of a cosmetic product packaging and dispensing device according to the invention;

- la est une vue de dessus partiellement transparente du générateur de bruit de déclic et du mécanisme de blocage de la tête de distribution selon l’invention.- there is a partially transparent top view of the click sound generator and the dispensing head blocking mechanism according to the invention.

Dans la présente description, les termes « en amont » et « en aval » sont généralement compris par rapport à la direction d’écoulement du produit ou de la composition cosmétique. Le terme « en aval » est compris comme étant plus proche de la sortie du dispositif tandis que le terme « en amont » est compris comme étant plus éloigné de la sortie.In the present description, the terms “upstream” and “downstream” are generally understood with respect to the direction of flow of the product or of the cosmetic composition. The term "downstream" is understood to be closer to the output of the device while the term "upstream" is understood to be further from the output.

Un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique 1 est montré sur la .A cosmetic product packaging and dispensing device 1 is shown on the .

Le dispositif 1 s’étend selon un axe principal A-A’, qui s’étend verticalement sur la .The device 1 extends along a main axis A-A', which extends vertically on the .

Le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique 1 comprend un contenant 6 contenant avantageusement un piston 8 et une tête de distribution 10 selon l’invention, montée sur le contenant 6.The cosmetic product packaging and dispensing device 1 comprises a container 6 advantageously containing a piston 8 and a dispensing head 10 according to the invention, mounted on the container 6.

Le dispositif 1 comprend en outre facultativement une buse 12 montée dans la tête de distribution 10, un couvercle 14 et un flacon extérieur 16.The device 1 also optionally comprises a nozzle 12 mounted in the dispensing head 10, a cover 14 and an outer bottle 16.

En référence aux figures 1 à 4, la tête de distribution 10 comporte une base 18, un actionneur 20 monté mobile sur la base 18 et un conduit de transport de produit 22 (voir la ) supporté par l’actionneur 20. Elle comprend en outre une partie de verrouillage intermédiaire 24, interposée entre la base 18 et l’actionneur 20, un distributeur de produit 26 supporté par la base 20 et relié au conduit 22, et un bouton d’actionnement 28 (visible sur la ).Referring to Figures 1 to 4, the dispensing head 10 comprises a base 18, an actuator 20 mounted to move on the base 18 and a product transport conduit 22 (see the ) supported by the actuator 20. It further comprises an intermediate locking part 24, interposed between the base 18 and the actuator 20, a product dispenser 26 supported by the base 20 and connected to the conduit 22, and a button to actuation 28 (visible on the ).

Dans la description qui suit, les termes « longitudinal » et « transversal » sont généralement compris par rapport à l’axe principal A-A’. Le terme « longitudinal » est compris comme étant parallèle à l’axe principal A-A’ et le terme « transversal » est compris comme étant orthogonal à l’axe principal A-A’.In the following description, the terms "longitudinal" and "transverse" are generally understood with respect to the main axis A-A'. The term "longitudinal" is understood to be parallel to the main axis A-A' and the term "transverse" is understood to be orthogonal to the main axis A-A'.

En référence à la , le contenant 6 cylindrique délimite un volume intérieur destiné à recevoir le produit cosmétique.With reference to the , the cylindrical container 6 delimits an interior volume intended to receive the cosmetic product.

Dans cet exemple, la section transversale intérieure du contenant 6 a un contour circulaire.In this example, the inner cross-section of container 6 has a circular outline.

Le contenant 6 est ouvert à son extrémité supérieure. La tête de distribution de produit cosmétique 10 ferme l’extrémité supérieure du contenant 6.The container 6 is open at its upper end. The cosmetic product dispensing head 10 closes the upper end of the container 6.

Le contenant 6 possède une paroi de côté 30, une paroi de fond (non visible sur la ) et une surface intérieure cylindrique 34 délimitant le volume intérieur.The container 6 has a side wall 30, a bottom wall (not visible on the ) and a cylindrical inner surface 34 delimiting the interior volume.

Le bord de dessus de la paroi de côté 30 est pourvu d’un collier 36 et d’ailettes 38. Les ailettes 38 sont disposées sous les coins de la surface de dessous du collier 36, reliant les bords du collier 36 à la paroi de côté 30 du contenant 6. Les ailettes 38 assurent un positionnement exact du contenant 6 dans l’enveloppe extérieure 16.The top edge of the side wall 30 is provided with a collar 36 and fins 38. The fins 38 are disposed under the corners of the bottom surface of the collar 36, connecting the edges of the collar 36 to the side wall. side 30 of the container 6. The fins 38 ensure an exact positioning of the container 6 in the outer casing 16.

Le contenant 6 est pourvu de rainures 40 sur la partie supérieure de la paroi de côté intérieure cylindrique 34, pour permettre le montage de la tête de distribution 10.The container 6 is provided with grooves 40 on the upper part of the cylindrical inner side wall 34, to allow the mounting of the dispensing head 10.

Comme l’illustre la , le piston 8 a une section complémentaire de la section transversale du volume intérieur du contenant 6.As illustrated by , the piston 8 has a section complementary to the cross section of the interior volume of the container 6.

Le piston 8 est capable de coulisser de manière étanche longitudinalement le long de la surface intérieure 34.The piston 8 is able to slide in a sealed manner longitudinally along the inner surface 34.

Le piston 8 a une forme extérieure cylindrique. Il définit une paroi supérieure 42, une paroi périphérique 43 et une cavité centrale 46.The piston 8 has a cylindrical outer shape. It defines a top wall 42, a peripheral wall 43 and a central cavity 46.

La paroi supérieure 42 du piston possède des régions circulaires concentriques 44 (voir la ) avec des inclinaisons différentes. En particulier, le piston 8 définit une cavité circulaire centrale 46 sur la paroi supérieure 42.The top wall 42 of the piston has concentric circular regions 44 (see ) with different inclinations. In particular, piston 8 defines a central circular cavity 46 on top wall 42.

Le piston comprend une jupe circulaire centrale creuse 50 faisant saillie vers le bas de la paroi supérieure 42 dans la cavité 46 et une pluralité d’ailettes radiales 52 reliant la jupe centrale 50 à la paroi périphérique 43.The piston includes a hollow central circular skirt 50 projecting downward from top wall 42 into cavity 46 and a plurality of radial fins 52 connecting central skirt 50 to peripheral wall 43.

Le piston 8 comprend en outre une saillie 56 au centre de la cavité 46, et une arête 58 qui fait saillie en éloignement de la paroi supérieure 42 du piston 8 pour assurer l’étanchéité avec la surface intérieure 34.Piston 8 further includes a projection 56 at the center of cavity 46, and a ridge 58 which projects away from top wall 42 of piston 8 to seal against inner surface 34.

Le piston 8 est initialement placé près du fond du contenant 6, avec sa surface inférieure en face de la paroi de fond. Le produit cosmétique est situé au-dessus du piston 8.The piston 8 is initially placed near the bottom of the container 6, with its lower surface facing the bottom wall. The cosmetic product is located above the piston 8.

En référence aux figures 1 et 2, la base 18 est montée de manière fixe sur le contenant 6. En particulier, elle reste immobile lorsque l’actionneur 20 est actionné.Referring to Figures 1 and 2, the base 18 is fixedly mounted on the container 6. In particular, it remains stationary when the actuator 20 is actuated.

La base 18 possède une paroi inférieure 62 et une paroi cylindrique extérieure périphérique 60 qui fait saillie depuis la paroi inférieure 62 et définit un espace intérieur.Base 18 has a bottom wall 62 and a peripheral outer cylindrical wall 60 which projects from bottom wall 62 and defines an interior space.

La paroi extérieure périphérique 60 de la base 18 est pourvue de bras 64 et de rainures de forme complémentaire des rainures 40 du contenant 6, de sorte que la base 18 peut être fermement et étroitement fixée sur le contenant 6.Peripheral outer wall 60 of base 18 is provided with arms 64 and grooves complementary in shape to grooves 40 of container 6, so that base 18 can be firmly and tightly attached to container 6.

La base 18 comprend en outre des ailettes extérieures 68, en particulier deux paires d’ailettes 68 agencées sur chaque bras 64 pour guider l’actionneur 20 en translation selon l’axe A-A’.The base 18 further comprises external fins 68, in particular two pairs of fins 68 arranged on each arm 64 to guide the actuator 20 in translation along the axis A-A'.

La paroi inférieure 62 possède un dôme ouvert 70 qui fait saillie en son centre.Bottom wall 62 has an open dome 70 projecting from its center.

Le dôme 70 définit en son centre une ouverture 72, qui reçoit le distributeur de produit 26.The dome 70 defines in its center an opening 72, which receives the product dispenser 26.

La surface inclinée du dôme 70 comporte une pluralité d’ergots 74 pour relier la partie de verrouillage intermédiaire 24 à la base 18.The inclined surface of the dome 70 has a plurality of lugs 74 to connect the intermediate locking part 24 to the base 18.

La base 18 comporte en outre des ailettes intérieures 76 reliées à la paroi extérieure 60 et agencées radialement autour du dôme 70.Base 18 further includes inner fins 76 connected to outer wall 60 and arranged radially around dome 70.

Le nombre d’ailettes 76 est avantageusement compris entre quatre et dix.The number of fins 76 is advantageously between four and ten.

Les ailettes 76 séparent la paroi de fond de la paroi inférieure 62 de la base 18, entourant le dôme 70 en segments angulaires égaux.Fins 76 separate the bottom wall from the bottom wall 62 of the base 18, surrounding the dome 70 in equal angular segments.

La base 18 a un bord supérieur avec des dents 80 capables de coopérer avec l’actionneur 20 pour arrêter la translation de l’actionneur 20 vers la base 18.The base 18 has an upper edge with teeth 80 able to cooperate with the actuator 20 to stop the translation of the actuator 20 towards the base 18.

Le distributeur de produit 26 est monté dans la base 18. Le distributeur de produit 26 est par exemple une pompe ou une valve.The product dispenser 26 is mounted in the base 18. The product dispenser 26 is for example a pump or a valve.

Dans cet exemple, le distributeur de produit 26 a une forme complémentaire de la partie centrale inférieure de la surface extérieure 60 de la base 18. Il s’adapte à la face de dessous du dôme 70.In this example, product dispenser 26 is shaped complementary to the lower center portion of exterior surface 60 of base 18. It matches the underside of dome 70.

Le distributeur de produit 26 a un tube vertical 90. Le tube 90 s’étend ici selon l’axe A-A’. Il s’adapte et fait saillie à travers l’ouverture 72 définie dans le dôme 70. Le tube 90 est ouvert à son extrémité libre.The product distributor 26 has a vertical tube 90. The tube 90 here extends along the axis A-A'. It fits and protrudes through opening 72 defined in dome 70. Tube 90 is open at its free end.

Le distributeur de produit 26 est pourvu d’un organe de distribution 92 déplaçable dans le tube 90 selon l’axe longitudinal A-A’, entre une configuration de stockage de produit, empêchant la distribution de produit cosmétique à partir du contenant 6 et une configuration de distribution de produit, permettant la distribution de produit cosmétique à partir du contenant 6 par le tube 90.The product dispenser 26 is provided with a dispensing member 92 which can be moved in the tube 90 along the longitudinal axis A-A', between a product storage configuration, preventing the dispensing of cosmetic product from the container 6 and a product dispensing configuration, allowing the dispensing of cosmetic product from the container 6 through the tube 90.

Dans cet exemple, le distributeur de produit 26 possède également un anneau 94 le long de sa surface périphérique, avec une nervure circulaire pour fixer le distributeur de produit 26 à la base 18.In this example, product dispenser 26 also has a ring 94 along its peripheral surface, with a circular rib to secure product dispenser 26 to base 18.

L’actionneur 20 est destiné à être actionné par un utilisateur. Il est monté mobile sur la base 18 selon l’axe A-A’ entre une position de repos, dans laquelle l’organe mobile 92 du distributeur de produit 26 est en configuration de stockage de produit, et une position d’actionnement, plus proche de la base 18, dans laquelle il déplace l’organe mobile 92 en configuration de distribution de produit.The actuator 20 is intended to be actuated by a user. It is movably mounted on the base 18 along the axis A-A' between a rest position, in which the movable member 92 of the product dispenser 26 is in the product storage configuration, and an actuation position, plus close to the base 18, in which it moves the movable member 92 in the product dispensing configuration.

En référence à la , l’actionneur 20 a une paroi supérieure 100 et un bord périphérique 102. Il comprend en outre une cheminée centrale 106, un anneau de guidage 108 et des saillies 104 destinées à coopérer avec la partie de verrouillage intermédiaire 24.With reference to the , the actuator 20 has an upper wall 100 and a peripheral edge 102. It further comprises a central chimney 106, a guide ring 108 and projections 104 intended to cooperate with the intermediate locking part 24.

La surface extérieure de l’actionneur 20 reçoit le couvercle 14.The outer surface of actuator 20 receives cover 14.

Les saillies 104 font saillie vers la base 18 depuis la paroi supérieure 100 de l’actionneur 20. Dans cet exemple, elles ont une section en forme de T.Projections 104 protrude base 18 from top wall 100 of actuator 20. In this example they have a T-shaped section.

La cheminée centrale 106 fait également saillie depuis la paroi supérieure 100. La cheminée 106 s’adapte dans l’ouverture circulaire 72, entre le dôme 70 de la base 18 et le tube 90 du distributeur de produit 26. Le tube 90 du distributeur de produit 26 est inséré dans la cheminée 106.The central chimney 106 also projects from the top wall 100. The chimney 106 fits in the circular opening 72, between the dome 70 of the base 18 and the tube 90 of the product dispenser 26. The tube 90 of the product dispenser product 26 is inserted into chimney 106.

La cheminée 106 délimite une ouverture en amont à sa base. Le conduit de transport de produit 22 s’étend entre l’ouverture en amont et une sortie de distribution en aval 118 définie dans le bord périphérique 102.The chimney 106 delimits an upstream opening at its base. The product transport conduit 22 extends between the upstream opening and a downstream distribution outlet 118 defined in the peripheral edge 102.

Le conduit de transport de produit 22 est donc relié au distributeur de produit 26 et transporte le produit cosmétique entre le tube 90 du distributeur de produit 26 et l’ouverture en aval 118 de l’actionneur 20.The product transport conduit 22 is therefore connected to the product dispenser 26 and transports the cosmetic product between the tube 90 of the product dispenser 26 and the downstream opening 118 of the actuator 20.

L’anneau 108 entoure la cheminée centrale 106.The ring 108 surrounds the central chimney 106.

La paroi supérieure 100 de l’actionneur 20 est pourvue d’encoches 112 ayant une forme arquée, destinées à recevoir les dents 80 de la base 18 en position d’actionnement.The upper wall 100 of the actuator 20 is provided with notches 112 having an arcuate shape, intended to receive the teeth 80 of the base 18 in the actuation position.

De plus, l’actionneur 20 comporte deux paires de nervures complémentaires 114 agencées au niveau de deux coins intérieurs adjacents pour coopérer avec les deux paires d’ailettes 68 de la base 18.In addition, the actuator 20 includes two pairs of complementary ribs 114 arranged at two adjacent interior corners to cooperate with the two pairs of fins 68 of the base 18.

Les encoches 112 et les nervures 114 guident l’actionneur 20 en translation selon l’axe longitudinal A-A’. Les encoches 112 et les nervures 114, ainsi que la paroi supérieure 100 de l’actionneur 20, définissent également une surface de butée complémentaire de la surface de butée délimitée sur le bord supérieur de la base 18.The notches 112 and the ribs 114 guide the actuator 20 in translation along the longitudinal axis A-A'. The notches 112 and the ribs 114, as well as the upper wall 100 of the actuator 20, also define an abutment surface complementary to the abutment surface delimited on the upper edge of the base 18.

En référence aux figures 1 et 4, la partie de verrouillage intermédiaire 24 est insérée entre la base 18 et l’actionneur 20.With reference to figures 1 and 4, the intermediate locking part 24 is inserted between the base 18 and the actuator 20.

La partie de verrouillage intermédiaire 24 comprend un moyeu central 120 avec une pluralité de bras 122 s’étendant radialement.Intermediate locking portion 24 includes a central hub 120 with a plurality of radially extending arms 122.

Le nombre de bras 122 est généralement supérieur à deux et compris entre trois et dix, en particulier entre quatre et six.The number of arms 122 is generally greater than two and between three and ten, in particular between four and six.

Le moyeu central 120 définit une ouverture centrale 123 à travers laquelle passent le dôme 70 de la base 18, le tube 90 du distributeur de produit 26 et la cheminée 106 de l’actionneur 20.The central hub 120 defines a central opening 123 through which pass the dome 70 of the base 18, the tube 90 of the product distributor 26 and the chimney 106 of the actuator 20.

Le moyeu central 120 définit pour chaque ergot 74 de la base 18 une ouverture 124 coopérant avec l’ergot 74 pour maintenir axialement la partie de verrouillage intermédiaire 24 reliée à la base 18.The central hub 120 defines for each lug 74 of the base 18 an opening 124 cooperating with the lug 74 to axially hold the intermediate locking part 24 connected to the base 18.

La partie de verrouillage intermédiaire 24 peut tourner autour de l’axe longitudinal A-A’ entre une position de verrouillage dans laquelle l’actionneur 20 est bloqué en position de repos, et une position de déverrouillage dans laquelle l’actionneur 20 peut se déplacer selon l’axe longitudinal A-A’ jusqu’à la position d’actionnement.The intermediate locking part 24 can rotate around the longitudinal axis A-A' between a locking position in which the actuator 20 is locked in the rest position, and an unlocking position in which the actuator 20 can move. along the longitudinal axis A-A' to the actuation position.

Les extrémités des bras radiaux 122 forment des butées 126, chaque butée 126 étant capable de coopérer avec une saillie 104 respective de l’actionneur 20 s’étendant vers la partie de verrouillage intermédiaire 24.The ends of the radial arms 122 form abutments 126, each abutment 126 being able to cooperate with a respective projection 104 of the actuator 20 extending towards the intermediate locking part 24.

Les butées 126 sont espacées angulairement autour de l’axe longitudinal A-A’, chaque paire de butées 126 adjacentes délimitant entre elles un passage intermédiaire 127. Chaque passage intermédiaire 127 est délimité depuis le contour extérieur du moyeu central 120 entre deux bras adjacents 122The stops 126 are angularly spaced around the longitudinal axis A-A′, each pair of adjacent stops 126 defining between them an intermediate passage 127. Each intermediate passage 127 is delimited from the outer contour of the central hub 120 between two adjacent arms 122

En position de verrouillage, chaque saillie 104 de l’actionneur 20 fait face à une butée 126 correspondante de la partie de verrouillage intermédiaire 24. Les butées 126 sont capables de bloquer les saillies 104 en place, empêchant ainsi une translation de l’actionneur 20 par rapport à la base 18.In the locking position, each projection 104 of the actuator 20 faces a corresponding abutment 126 of the intermediate locking part 24. The abutments 126 are capable of locking the projections 104 in place, thus preventing a translation of the actuator 20 relative to base 18.

En position de déverrouillage, chaque saillie 104 de l’actionneur 20 est en face d’un passage intermédiaire 127 de la partie de verrouillage intermédiaire 24. Les saillies 104 sont capables de passer à travers les passages intermédiaires 127, permettant ainsi une translation de l’actionneur 20 par rapport à la base 18.In the unlocked position, each projection 104 of the actuator 20 is opposite an intermediate passage 127 of the intermediate locking part 24. The projections 104 are able to pass through the intermediate passages 127, thus allowing a translation of the actuator 20 relative to base 18.

La partie de verrouillage intermédiaire 24 empêche ainsi l’actionnement accidentel du dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique 1, car l’actionneur 20 est bloqué en translation selon l’axe longitudinal A-A’ lorsque la partie de verrouillage intermédiaire 24 est en position de verrouillage.The intermediate locking part 24 thus prevents accidental actuation of the cosmetic product packaging and dispensing device 1, because the actuator 20 is blocked in translation along the longitudinal axis A-A' when the intermediate locking part 24 is in the locked position.

La partie de verrouillage intermédiaire 24 comprend en outre un bras radial principal 128 ayant à son extrémité libre le bouton d’actionnement 28.The intermediate locking part 24 further comprises a main radial arm 128 having at its free end the actuation button 28.

Le bouton d’actionnement 28 est accessible depuis l’extérieur du dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique 1 pour permettre à un utilisateur de tourner la partie de verrouillage intermédiaire 24 entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage.The actuating button 28 is accessible from outside the cosmetic product packaging and dispensing device 1 to allow a user to turn the intermediate locking part 24 between the locking position and the unlocking position.

Le bouton d’actionnement 28 présente ici une encoche en son centre, conçue pour recevoir une partie extérieure 29 du bouton d’actionnement 28. La partie extérieure 29 est fixée au bouton d’actionnement 28 une fois insérée dans l’encoche.The actuation button 28 here has a notch in its center, designed to receive an outer part 29 of the actuation button 28. The outer part 29 is fixed to the actuation button 28 once inserted into the notch.

En référence à la , le couvercle 14 est monté sur l’actionneur 20.With reference to the , cover 14 is mounted on actuator 20.

Le couvercle 14 a une paroi de dessus 140 et une paroi de côté périphérique 141.Cover 14 has a top wall 140 and a peripheral side wall 141.

La paroi de côté périphérique 141 définit une pluralité d’encoches 142 comportant une encoche centrale (non visible sur la ) pour recevoir la buse 12.The peripheral side wall 141 defines a plurality of notches 142 having a central notch (not visible on the ) to receive nozzle 12.

Le couvercle 14 comporte également une indentation 144 sur la paroi de côté opposée pour recevoir le bouton d’actionnement 28.Cover 14 also has an indentation 144 on the opposite side wall to accommodate actuation button 28.

La buse 12 est destinée à distribuer le produit cosmétique lors de l’utilisation du dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique 1. Elle est insérée dans la sortie de distribution 118 du conduit de transport de produit 22 à travers l’encoche 142 définie par le couvercle 14.The nozzle 12 is intended to dispense the cosmetic product during use of the cosmetic product packaging and dispensing device 1. It is inserted into the dispensing outlet 118 of the product transport duct 22 through the notch 142 defined by cover 14.

Dans un mode de réalisation avantageux, la section du conduit intérieur de la buse 14 au niveau de son ouverture en aval est plus étroite que la section au niveau de son ouverture en amont insérée dans la sortie de distribution 188.In an advantageous embodiment, the section of the inner conduit of the nozzle 14 at the level of its downstream opening is narrower than the section at the level of its upstream opening inserted into the distribution outlet 188.

En particulier, la paroi de fond du conduit intérieur de la buse 14 présente une rampe inclinée sur une partie du conduit de la buse 14. La section inclinée du conduit intérieur de la buse 14 représente avantageusement entre 10 % et 50 % de la longueur totale du conduit intérieur de la buse 14.In particular, the bottom wall of the inner conduit of the nozzle 14 has an inclined ramp over part of the conduit of the nozzle 14. The inclined section of the inner conduit of the nozzle 14 advantageously represents between 10% and 50% of the total length of the inner duct of the nozzle 14.

L’enveloppe extérieure 16 reçoit ici le contenant 6, le piston 8, le distributeur de produit 26, la base 18, la partie de verrouillage intermédiaire 24, l’actionneur 20, le bouton d’actionnement 28, la buse 12 et partiellement le couvercle 14.The outer casing 16 here receives the container 6, the piston 8, the product dispenser 26, the base 18, the intermediate locking part 24, the actuator 20, the actuating button 28, the nozzle 12 and partially the lid 14.

L’enveloppe extérieure 16 a une paroi périphérique 150.The outer casing 16 has a peripheral wall 150.

Le bord supérieur de l’enveloppe extérieure 16 est en biais, de sorte que le couvercle 14 fait saillie en éloignement de l’enveloppe extérieure 16.The top edge of outer casing 16 is angled so that lid 14 projects away from outer casing 16.

En particulier, la paroi de fond de l’enveloppe extérieure 16 comporte des nervures aux coins, qui renforcent le contenant 6 dans l’enveloppe extérieure 16.In particular, the bottom wall of the outer casing 16 has ribs at the corners, which reinforce the container 6 in the outer casing 16.

L’enveloppe extérieure 16 présente également une fente longitudinale sur la partie supérieure de l’un des côtés de sa paroi périphérique, destinée à recevoir la buse 12.The outer casing 16 also has a longitudinal slot on the upper part of one of the sides of its peripheral wall, intended to receive the nozzle 12.

Enfin, l’enveloppe extérieure est pourvue d’une ouverture centrale 154 sur son côté opposé, permettant d’accéder au bouton d’actionnement 28, par l’indentation 144 du couvercle.Finally, the outer casing is provided with a central opening 154 on its opposite side, allowing access to the actuation button 28, through the indentation 144 of the cover.

Comme le montre la , la tête de distribution 10 comporte avantageusement un mécanisme à bruit de déclic.As shown in , the dispensing head 10 advantageously includes a click sound mechanism.

Nous allons maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique 1.We will now describe the operation of the cosmetic product packaging and dispensing device 1.

La partie de verrouillage intermédiaire 24 est initialement en position verrouillée.The intermediate locking part 24 is initially in the locked position.

Les saillies 104 de l’actionneur sont bloquées par les butées 126 de la partie de verrouillage intermédiaire 24, et l’actionneur 20 est incapable de se déplacer en translation selon l’axe longitudinal A-A’.The projections 104 of the actuator are blocked by the stops 126 of the intermediate locking part 24, and the actuator 20 is unable to move in translation along the longitudinal axis A-A'.

Le dispositif 1 peut donc être transporté sans risque de distribution accidentelle de produit, même si des forces déséquilibrées sont appliquées sur l’actionneur 20.Device 1 can therefore be transported without risk of accidental dispensing of product, even if unbalanced forces are applied to actuator 20.

Lorsque la distribution d’un produit cosmétique est nécessaire, l’utilisateur bascule d’abord le bouton d’actionnement 28. La partie de verrouillage intermédiaire 24 est tournée de la position de verrouillage à la position de déverrouillage.When the dispensing of a cosmetic product is required, the user first switches the actuation button 28. The intermediate locking part 24 is rotated from the locking position to the unlocking position.

Le premier plectre 130 déforme la paroi à déclic déformable 82 de la base 18 et un bruit de déclic est produit.The first plectrum 130 deforms the deformable click wall 82 of the base 18 and a clicking sound is produced.

Les saillies 104 de l’actionneur 20 se trouvent à l’opposé des passages intermédiaires 127 délimités par les bras radiaux 122 de la partie de verrouillage intermédiaire 24. L’actionneur 20 est capable de se déplacer en translation selon l’axe longitudinal A-A’.The projections 104 of the actuator 20 are located opposite the intermediate passages 127 delimited by the radial arms 122 of the intermediate locking part 24. The actuator 20 is capable of moving in translation along the longitudinal axis A- AT'.

L’utilisateur appuie sur le couvercle 14, et l’actionneur 20 se déplace vers la base 18 selon l’axe A-A’ pour actionner l’organe mobile 92 du distributeur de produit 26.The user presses on the cover 14, and the actuator 20 moves towards the base 18 along the axis A-A' to actuate the movable member 92 of the product dispenser 26.

Une dose de produit cosmétique est libérée du contenant 6, par le tube 90, et la cheminée 106 jusqu’à l’ouverture en amont.A dose of cosmetic product is released from the container 6, through the tube 90, and the chimney 106 to the upstream opening.

Le produit cosmétique est ensuite distribué par le conduit de transport de produit 22 jusqu’à la buse 14.The cosmetic product is then dispensed through the product transport conduit 22 to the nozzle 14.

L’utilisateur peut alors verrouiller à nouveau le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique 1 en basculant le bouton d’actionnement 28. La partie de verrouillage intermédiaire 24 est tournée de la position de déverrouillage à la position de verrouillage.The user can then lock the cosmetic product packaging and dispensing device 1 again by tilting the actuation button 28. The intermediate locking part 24 is turned from the unlocking position to the locking position.

Dans le mode de réalisation montré sur les figures, le produit cosmétique est maintenu étroitement contenu entre le piston 8 et le distributeur de produit 26 qui est notamment une pompe sans air.In the embodiment shown in the figures, the cosmetic product is kept tightly contained between the piston 8 and the product dispenser 26 which is in particular an airless pump.

Dans une variante, non montrée, la partie de verrouillage intermédiaire 24 comprend six bras 122, et l’actionneur 20 comprend six saillies 104.In a variant, not shown, the intermediate locking part 24 comprises six arms 122, and the actuator 20 comprises six projections 104.

Selon une autre variante, les butées 126 délimitées par les bras radiaux 122 de la partie de verrouillage intermédiaire 24 sont réparties angulairement de manière régulière autour du moyeu central 120.According to another variant, the stops 126 delimited by the radial arms 122 of the intermediate locking part 24 are angularly distributed in a regular manner around the central hub 120.

Selon une autre variante (non montrée), le dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique 1 comprend un mécanisme de blocage pour bloquer la partie de verrouillage intermédiaire 24.According to another variant (not shown), the cosmetic product packaging and dispensing device 1 comprises a locking mechanism for locking the intermediate locking part 24.

Le mécanisme de blocage comprend un second plectre supporté par la paroi inférieure de la partie de verrouillage intermédiaire 24 et faisant saillie vers la base 18, et une arête fixe supportée par la base 18 et faisant saillie vers la partie de verrouillage intermédiaire 24. L’arête fixe fait saillie radialement vers l’axe longitudinal A-A’ depuis la paroi extérieure 60.The locking mechanism includes a second plectrum supported by the bottom wall of intermediate lock portion 24 and projecting toward base 18, and a fixed ridge supported by base 18 and projecting toward intermediate lock portion 24. fixed edge projects radially towards the longitudinal axis A-A' from the outer wall 60.

Lorsque la partie de verrouillage intermédiaire 24 est tournée de la position de déverrouillage à la position de verrouillage, l’arête fixe de la base 18 bloque le second plectre sans bruit de déclic lors de la rotation.When the intermediate locking part 24 is turned from the unlocking position to the locking position, the fixed edge of the base 18 locks the second plectrum without clicking sound during rotation.

Le premier et le second plectre font avantageusement saillie depuis la nervure 134 sur les côtés opposés de la nervure 134.The first and second plectrum advantageously protrude from the rib 134 on opposite sides of the rib 134.

Selon d’autres variantes, le premier plectre 130 et la rampe 134 sont portés par la base 18, et la paroi à déclic déformable 82 est portée par la partie de verrouillage intermédiaire 24.According to other variants, the first plectrum 130 and the ramp 134 are carried by the base 18, and the deformable click wall 82 is carried by the intermediate locking part 24.

Le dispositif 1 selon l’invention est particulièrement simple et fiable à utiliser, et offre une distribution très précise de produit cosmétique.The device 1 according to the invention is particularly simple and reliable to use, and offers a very precise dispensing of cosmetic product.

Le dispositif 1 est destiné à un usage quotidien et est avantageusement stocké à température ambiante. Il peut par exemple être conservé sur une étagère, dans une salle de bain, sur une table, ou transporté dans un sac, une trousse de toilette ou une valise.
The device 1 is intended for daily use and is advantageously stored at room temperature. It can for example be kept on a shelf, in a bathroom, on a table, or carried in a bag, a toiletry bag or a suitcase.

Claims (10)

Tête de distribution (10) d’un dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique (1), comprenant :
- un distributeur de produit (26) ayant un organe (92) déplaçable selon un axe longitudinal (A-A’), entre une configuration de stockage de produit et une configuration de distribution de produit permettant la distribution de produit cosmétique,
- une base (18) recevant le distributeur de produit (26),
- un actionneur (20), destiné à être actionné par un utilisateur, l’actionneur (20) étant mobile par rapport à la base (18) entre une position de repos et une position d’actionnement dans laquelle il déplace l’organe mobile (92) dans la configuration de distribution de produit ;
- un conduit de transport de produit (22) relié au distributeur de produit (26) et comportant une sortie de distribution de produit (118) ;
- une partie de verrouillage intermédiaire (24), pouvant tourner entre une position de verrouillage dans laquelle l’actionneur (20) est bloqué en position de repos, et une position de déverrouillage dans laquelle l’actionneur (20) peut se déplacer selon l’axe longitudinal (A-A’) jusqu’à la position d’actionnement,
caractérisé en ce que la partie de verrouillage intermédiaire (24) comprend une pluralité de butées (126) espacées angulairement autour de l’axe de rotation (A-A’), chaque paire de butées adjacentes (126) délimitant un passage intermédiaire (127) entre elles, l’actionneur (20) comprenant, pour chaque butée (126), une saillie (104) s’étendant vers la partie de verrouillage intermédiaire (24), chaque saillie (104) coopérant avec une butée (126) correspondante en position de verrouillage, chaque saillie (104) étant située en face d’un passage intermédiaire (127) en position de déverrouillage.Dispensing head (10) of a cosmetic product packaging and dispensing device (1), comprising:
- a product dispenser (26) having a member (92) movable along a longitudinal axis (A-A'), between a product storage configuration and a product dispensing configuration allowing the dispensing of cosmetic product,
- a base (18) receiving the product dispenser (26),
- an actuator (20), intended to be actuated by a user, the actuator (20) being movable relative to the base (18) between a rest position and an actuating position in which it moves the movable member (92) in the product dispensing configuration;
- a product transport conduit (22) connected to the product distributor (26) and comprising a product distribution outlet (118);
- an intermediate locking part (24), rotatable between a locking position in which the actuator (20) is locked in the rest position, and an unlocking position in which the actuator (20) can move according to the 'longitudinal axis (A-A') to the actuation position,
characterized in that the intermediate locking part (24) comprises a plurality of abutments (126) angularly spaced around the axis of rotation (A-A'), each pair of adjacent abutments (126) defining an intermediate passage (127 ) between them, the actuator (20) comprising, for each stop (126), a projection (104) extending towards the intermediate locking part (24), each projection (104) cooperating with a corresponding stop (126) in the locked position, each projection (104) being located opposite an intermediate passage (127) in the unlocked position. Tête de distribution (10) selon la revendication 1, dans laquelle la partie de verrouillage intermédiaire (24) comprend un moyeu central (120) avec une pluralité de bras (122) s’étendant radialement, les butées (126) étant délimitées par les bras radiaux (122).Dispensing head (10) according to claim 1, wherein the intermediate locking part (24) comprises a central hub (120) with a plurality of arms (122) extending radially, the abutments (126) being defined by the radial arms (122). Tête de distribution (10) selon la revendication 2, dans laquelle la partie de verrouillage intermédiaire (24) comprend entre deux et huit bras (122) s’étendant radialement depuis le moyeu central (120).Dispensing head (10) according to claim 2, wherein the intermediate locking part (24) comprises between two and eight arms (122) extending radially from the central hub (120). Tête de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les butées (126) de la partie de verrouillage intermédiaire (24) sont réparties angulairement de manière régulière autour du moyeu central (120).Dispensing head (10) according to any one of the preceding claims, in which the stops (126) of the intermediate locking part (24) are distributed angularly in a regular manner around the central hub (120). Tête de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l’actionneur (20) comprend une paroi supérieure (100) et une paroi périphérique (102) s’étendant de la paroi supérieure (100) vers la base (18), les saillies (104) faisant saillie depuis la paroi supérieure (100).Dispensing head (10) according to any one of the preceding claims, in which the actuator (20) comprises a top wall (100) and a peripheral wall (102) extending from the top wall (100) towards the base. (18), the projections (104) projecting from the top wall (100). Tête de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie de verrouillage intermédiaire (24) comprend un bras radial principal (128) ayant à son extrémité libre un bouton d’actionnement (28), le bouton d’actionnement (28) étant destiné à être accessible depuis l’extérieur du dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique (1) pour permettre à un utilisateur de tourner la partie de verrouillage intermédiaire (24) entre la position de verrouillage et la position de déverrouillage.Dispensing head (10) according to any one of the preceding claims, in which the intermediate locking part (24) comprises a main radial arm (128) having at its free end an actuating button (28), the actuation (28) being intended to be accessible from outside the cosmetic product packaging and dispensing device (1) to allow a user to turn the intermediate locking part (24) between the locking position and the of unlocking. Tête de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un générateur de bruit de déclic comportant un premier plectre (130) supporté par l’une de la partie de verrouillage intermédiaire (24) et de la base (18), et une paroi déformable (82) supportée par une autre de la partie de verrouillage intermédiaire (24) et de la base (18), le premier plectre (130) déformant la paroi déformable (82) pour produire un bruit de déclic lors de la rotation de la partie de verrouillage intermédiaire (24) de la position de verrouillage à la position de déverrouillage.Dispensing head (10) according to any of the preceding claims, comprising a click sound generator comprising a first plectrum (130) supported by one of the intermediate locking part (24) and the base (18) , and a deformable wall (82) supported by another of the intermediate locking portion (24) and the base (18), the first plectrum (130) deforming the deformable wall (82) to produce a clicking noise when rotating the intermediate locking part (24) from the locking position to the unlocking position. Tête de distribution selon la revendication 7, dans laquelle le premier plectre (130) est relié à une nervure (134), le premier plectre (130) et la nervure (134) ayant ensemble une section en forme de T.Dispensing head according to claim 7, in which the first plectrum (130) is connected to a rib (134), the first plectrum (130) and the rib (134) together having a T-shaped section. Tête de distribution (10) selon la revendication 7 ou 8, comprenant un mécanisme de blocage ayant un second plectre supporté par l’une de la partie de verrouillage intermédiaire (24) et de la base (18) et une arête fixe supportée par une autre de la partie de verrouillage intermédiaire (24) et de la base (18), l’arête fixe bloquant le second plectre sans bruit de déclic lors de la rotation de la partie de verrouillage intermédiaire (24) de la position de déverrouillage à la position de verrouillage.Dispensing head (10) according to claim 7 or 8, comprising a locking mechanism having a second plectrum supported by one of the intermediate locking part (24) and the base (18) and a fixed edge supported by a the other of the intermediate locking part (24) and of the base (18), the fixed edge blocking the second plectrum without clicking noise during the rotation of the intermediate locking part (24) from the unlocked position to the locking position. Dispositif de conditionnement et de distribution de produit cosmétique (10) comprenant :
- un contenant (6) délimitant un volume intérieur destiné à recevoir le produit cosmétique,
- une tête de distribution (10) selon l’une des revendications précédentes, la base (18) étant montée sur le contenant (6).Cosmetic product packaging and dispensing device (10) comprising:
- a container (6) delimiting an interior volume intended to receive the cosmetic product,
- a dispensing head (10) according to one of the preceding claims, the base (18) being mounted on the container (6).
FR2101519A 2021-01-19 2021-02-17 Dispensing head of a cosmetic product packaging and dispensing device and related device Active FR3118950B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2021/072597 WO2022155763A1 (en) 2021-01-19 2021-01-19 Dispensing head of a comestic product packaging and dispensing device and related device
WOPCT/CN2021/072597 2021-01-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3118950A1 true FR3118950A1 (en) 2022-07-22
FR3118950B1 FR3118950B1 (en) 2023-05-12

Family

ID=82448720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2101519A Active FR3118950B1 (en) 2021-01-19 2021-02-17 Dispensing head of a cosmetic product packaging and dispensing device and related device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3118950B1 (en)
WO (1) WO2022155763A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4162746A (en) * 1977-06-22 1979-07-31 Diamond International Corporation Liquid dispenser locking means
US20070241134A1 (en) 2005-12-29 2007-10-18 Paul Gurrisi Spray dispensers
US20140361044A1 (en) * 2011-12-22 2014-12-11 Conopco, Inc., d/b/a UNILEVER,Englewood Cliffs, NJ Sprayhead for a spray device
WO2015050970A1 (en) * 2013-10-02 2015-04-09 Aptargroup, Inc. Aerosol spout dispenser

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59153874U (en) * 1983-03-30 1984-10-16 株式会社吉野工業所 Creamy storage container
US6196423B1 (en) * 2000-04-25 2001-03-06 Innopak, Inc. Child resistant overcap with safety collar and containing a child resistant slip collar for screw-on pump sprayers
FR2884812B1 (en) * 2005-04-22 2010-02-12 Rexam Dispensing Sys DISPENSER OF PASTY OR GEL PRODUCT WHOSE BODY COMPRISES AN OVEN AND AN INTERNAL RESERVOIR
CN101723128A (en) * 2008-10-17 2010-06-09 上海宏晨家庭用品有限公司 Dial-type mistake-proof container cover
FR2948344B1 (en) * 2009-07-27 2011-09-02 Valois Sas DETACHABLE FASTENING SYSTEM.
CN102060135A (en) * 2009-12-07 2011-05-18 宋泽贵 Password cover
BR112017000137B1 (en) * 2014-07-04 2021-11-30 Albea Services COVERING DEVICE FOR A CONTAINER, IN PARTICULAR FOR A COSMETIC PRODUCT CONTAINER, AND A CONTAINER COMPRISING A COVERING DEVICE OF THAT TYPE
CN107051774B (en) * 2017-06-06 2023-01-13 浙江晟祺实业有限公司 Self-locking spray head for emulsion pump
EP3672463B1 (en) * 2017-12-29 2022-09-07 Colgate-Palmolive Company Dispenser system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4162746A (en) * 1977-06-22 1979-07-31 Diamond International Corporation Liquid dispenser locking means
US20070241134A1 (en) 2005-12-29 2007-10-18 Paul Gurrisi Spray dispensers
US20140361044A1 (en) * 2011-12-22 2014-12-11 Conopco, Inc., d/b/a UNILEVER,Englewood Cliffs, NJ Sprayhead for a spray device
WO2015050970A1 (en) * 2013-10-02 2015-04-09 Aptargroup, Inc. Aerosol spout dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022155763A1 (en) 2022-07-28
FR3118950B1 (en) 2023-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0540129B1 (en) Assembly for dispensing a fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
EP1166885B1 (en) Dispensing head and a packaging and dispensing unit provided with such a head
FR2650255A1 (en) DISPENSING ASSEMBLY OF ONE OR MORE PRODUCT (S) IN THE FORM OF A CREAM, LIQUID OR POWDER, ESPECIALLY COSMETIC PRODUCTS
WO2000007740A1 (en) Liquid sprayer
WO1995025945A1 (en) Metering device for dispensing constant unit doses
CH650212A5 (en) DISPENSING DEVICE.
EP1201318A1 (en) Dispensing assembly for the simultaneous distribution of two products
EP1288142A1 (en) Unit for storing and dispensing a product under pressure
EP1588774B1 (en) Packaging unit comprising a dispenser head with automatically closing opening
WO2015055931A1 (en) Device for packaging a fluid product dispenser
EP0526811B1 (en) Storage and distribution device for liquid or pasty products
EP0939039A1 (en) Dispensing head for the dispensing of a material and assembly for dispensing under pressure equipped with such a head
EP0298847A1 (en) Container for the packaging and distribution of a product under hygienic conditions
EP0481833B1 (en) Dispensing unit for a fluid product comprising a device with a double lever arm for activating a distribution device
FR3118950A1 (en) Dispensing head of a cosmetic product packaging and dispensing device and related device
FR2870216A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT
FR2632280A1 (en) PRESSURIZED CONTAINER ALLOWING THE DISPENSING OF THE PRODUCT CONTAINED UNDER EASY HANDLING CONDITIONS
WO2009147350A2 (en) Device for dispensing a fluid product
EP0373989B1 (en) Cap closure for a container provided with pivoting means for dispensing the contents of this container
EP1149775A1 (en) Aerosol container provided with an improved valve
EP1315578B1 (en) Single-nozzle device for selectively dispensing two products
FR2992238A1 (en) COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD FOR MOUNTING ON A CONTAINER, DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING THE SAME
FR2976163A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT
CH669100A5 (en) DISPENSING DEVICE.
FR2731684A1 (en) DEVICE FOR STORING AND DISPENSING A PRODUCT, SUCH AS A COSMETIC PRODUCT OR A PERFUME

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220722

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4