FR3111152A1 - Prefabricated modular panel for the realization of a swimming pool basin and swimming pool basin obtained by the assembly of such panels - Google Patents

Prefabricated modular panel for the realization of a swimming pool basin and swimming pool basin obtained by the assembly of such panels Download PDF

Info

Publication number
FR3111152A1
FR3111152A1 FR2005881A FR2005881A FR3111152A1 FR 3111152 A1 FR3111152 A1 FR 3111152A1 FR 2005881 A FR2005881 A FR 2005881A FR 2005881 A FR2005881 A FR 2005881A FR 3111152 A1 FR3111152 A1 FR 3111152A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
prefabricated modular
peripheral
assembly
swimming pool
modular panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2005881A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3111152B1 (en
Inventor
Pierre-Emmanuel AUTEXIER
Jonathan ROUSSEAU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Bouche A Oreille
Original Assignee
De Bouche A Oreille
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Bouche A Oreille filed Critical De Bouche A Oreille
Priority to FR2005881A priority Critical patent/FR3111152B1/en
Publication of FR3111152A1 publication Critical patent/FR3111152A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3111152B1 publication Critical patent/FR3111152B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0043Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0043Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
    • E04H4/005Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels characterised by the framework for supporting the panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0056Easily movable or transportable swimming pools with a framework combined with a water retaining bag

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un panneau modulaire préfabriqué apte à être assemblé avec des panneaux modulaires préfabriqués identiques ou similaires, pour la réalisation de l’ossature périphérique d’un bassin de piscine. Selon l’invention, ce panneau modulaire préfabriqué comprend une partie de ceinture périphérique haute (51) équipée d’un longeron métallique (81) muni à ses deux extrémités de moyens de fixation adaptés pour permettre un assemblage avec le longeron métallique (81) d’un panneau modulaire préfabriqué juxtaposé, pour obtenir un chaînage périphérique métallique. L’invention concerne encore le bassin de piscine dont l’ossature périphérique est obtenue par l’assemblage d’une pluralité de tels panneaux modulaires préfabriqués. Figure pour l’abrégé : Figure 4The present invention relates to a prefabricated modular panel capable of being assembled with identical or similar prefabricated modular panels, for the production of the peripheral framework of a swimming pool basin. According to the invention, this prefabricated modular panel comprises a high peripheral belt part (51) equipped with a metal spar (81) provided at its two ends with fastening means adapted to allow assembly with the metal spar (81) of a juxtaposed prefabricated modular panel, to obtain a metallic peripheral chaining. The invention also relates to the pool basin, the peripheral framework of which is obtained by assembling a plurality of such prefabricated modular panels. Figure for abstract: Figure 4

Description

Panneau modulaire préfabriqué pour la réalisation d’un bassin de piscine et bassin de piscine obtenu par l’assemblage de tels panneauxPrefabricated modular panel for the construction of a swimming pool basin and swimming pool basin obtained by assembling such panels

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne le domaine général des piscines et plus particulièrement celui de la construction des bassins de piscine, par exemple des bassins de piscines du type « hors sol ».The present invention relates to the general field of swimming pools and more particularly that of the construction of swimming pool basins, for example swimming pool basins of the "above ground" type.

Elle concerne en particulier un panneau modulaire préfabriqué pour la réalisation d’un bassin de piscine, ainsi que le bassin de piscine obtenu par l’assemblage de tels panneaux modulaires préfabriqués.It relates in particular to a prefabricated modular panel for the production of a swimming pool basin, as well as the swimming pool basin obtained by assembling such prefabricated modular panels.

Etat de la techniqueState of the art

Les bassins de piscine peuvent être intégralement construits sur site ; mais ils peuvent également être préfabriqués totalement ou partiellement en usine.Swimming pools can be built entirely on site; but they can also be totally or partially prefabricated in the factory.

On connait en particulier des bassins de piscine, construits à base de panneaux modulaires préfabriqués, comprenant une ossature périphérique rigide venant reposer sur un sol adapté, et un film étanche de bassin agencé pour recouvrir le sol ainsi qu’une partie au moins d’une face intérieure de l’ossature périphérique, pour former une poche étanche de rétention d’eau.In particular, swimming pool basins are known, built on the basis of prefabricated modular panels, comprising a rigid peripheral frame resting on a suitable floor, and a watertight pool film arranged to cover the floor as well as at least part of a inner face of the peripheral framework, to form a watertight pocket for retaining water.

Dans certains cas, après assemblage des panneaux préfabriqués, l’ossature périphérique du bassin comprend une ceinture périphérique basse, une ceinture périphérique haute, des poteaux verticaux qui s’étendent entre la ceinture périphérique basse et la ceinture périphérique haute, et une structure de remplissage ménagée entre les ceintures périphériques basse et haute, contre laquelle vient se plaquer le film étanche de bassin.In some cases, after assembly of the prefabricated panels, the peripheral frame of the basin comprises a low peripheral belt, an upper peripheral belt, vertical posts which extend between the lower peripheral belt and the upper peripheral belt, and a filling structure provided between the lower and upper peripheral belts, against which the watertight pool film is pressed.

Cependant, les structures existantes de bassins réalisées à base de panneaux préfabriqués peuvent ne pas avoir une résistance intrinsèque optimale, et il est alors nécessaire de prévoir des moyens de renfort complémentaires qui compliquent la construction et qui augmentent les temps de pose.However, existing pool structures made from prefabricated panels may not have optimal intrinsic strength, and it is then necessary to provide additional reinforcement means which complicate the construction and which increase the installation time.

Par exemple les bassins de piscine de type « hors sol » comprennent bien souvent des jambes de contreventement régulièrement réparties sur le pourtour de l’ossature périphérique.For example, “above ground” type swimming pool basins often include bracing legs regularly distributed around the perimeter of the peripheral frame.

Or de telles jambes de contreventement nécessitent des temps de pose importants. De plus elles sont inesthétiques et gênantes.However, such bracing legs require significant exposure times. In addition, they are unsightly and annoying.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

Afin de remédier aux inconvénient précités de l’état de la technique, la présente invention propose un panneau modulaire préfabriqué apte à être assemblé avec des panneaux modulaires préfabriqués identiques ou similaires, par des moyens d’assemblage, pour la réalisation de l’ossature périphérique d’un bassin de piscine, laquelle ossature périphérique dudit bassin de piscine comprend une ceinture périphérique basse, une ceinture périphérique haute, des poteaux verticaux qui s’étendent entre ladite ceinture périphérique basse et ladite ceinture périphérique haute, et une structure de remplissage ménagée entre ladite ceinture périphérique basse et ladite ceinture périphérique haute, dont une face constitue une face intérieure de ladite ossature périphérique,In order to remedy the aforementioned drawbacks of the state of the art, the present invention proposes a prefabricated modular panel capable of being assembled with identical or similar prefabricated modular panels, by assembly means, for the production of the peripheral frame. of a swimming pool basin, which peripheral framework of said swimming pool basin comprises a lower peripheral belt, an upper peripheral belt, vertical posts which extend between said lower peripheral belt and said upper peripheral belt, and a filling structure arranged between said lower peripheral belt and said upper peripheral belt, one face of which constitutes an inner face of said peripheral frame,

ce panneau modulaire préfabriqué étant caractérisé par le fait qu’il comprend :this prefabricated modular panel being characterized in that it comprises:

- une partie de ladite ceinture périphérique basse,- part of said lower peripheral belt,

- une partie de ladite ceinture périphérique haute,- part of said upper peripheral belt,

- une partie desdits poteaux verticaux qui s’étendent entre ladite partie de ceinture périphérique basse et ladite partie de ceinture périphérique haute,- a part of said vertical posts which extend between said lower peripheral belt part and said upper peripheral belt part,

- une partie de ladite structure de remplissage ménagée entre ladite partie de ceinture périphérique basse et ladite partie de ceinture périphérique haute, dont une face est destinée à constituer une partie de ladite face intérieure de ladite ossature périphérique,- a part of said filling structure arranged between said lower peripheral belt part and said upper peripheral belt part, one face of which is intended to form part of said inner face of said peripheral frame,

laquelle partie de ladite ceinture périphérique haute comprend un longeron métallique muni à ses deux extrémités de moyens de fixation adaptés pour permettre un assemblage, par lesdits moyens d’assemblage, avec le longeron métallique d’un panneau modulaire préfabriqué juxtaposé, pour obtenir un chainage périphérique métallique.which part of said upper peripheral belt comprises a metal spar provided at its two ends with fastening means adapted to allow assembly, by said assembly means, with the metal spar of a juxtaposed prefabricated modular panel, to obtain peripheral chaining metallic.

Une telle structure de panneau modulaire propose une solution de préfabrication avancée, simple à monter et très résistante.Such a modular panel structure offers an advanced prefabrication solution that is simple to assemble and very resistant.

Elle permet de limiter les temps de pose et de supprimer les moyens de renfort complémentaires habituels, tels que les jambes de contreventement rapportées.It makes it possible to limit installation times and eliminate the usual additional reinforcement means, such as added bracing legs.

D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du panneau modulaire préfabriqué conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :Other non-limiting and advantageous characteristics of the prefabricated modular panel in accordance with the invention, taken individually or in all technically possible combinations, are as follows:

- le panneau modulaire préfabriqué comprend une partie de margelle longitudinale qui recouvre le longeron métallique et qui est fixée sur le chant d’extrémité supérieur des poteaux verticaux ;- the prefabricated modular panel includes a part of the longitudinal coping which covers the metal spar and which is fixed to the upper end edge of the vertical posts;

- les moyens de fixation ménagés aux extrémités du longeron métallique consistent en au moins un orifice de fixation adapté au positionnement d’une vis ou d’un boulon d’assemblage ;- the fixing means provided at the ends of the metal spar consist of at least one fixing hole adapted to the positioning of a screw or an assembly bolt;

- le longeron métallique consiste en une cornière à section en L ;- the metal spar consists of an L-section angle iron;

- ladite cornière à section en L comprend une aile horizontale et une aile verticale, ladite aile horizontale étant fixée sur le chant d’extrémité supérieur desdits poteaux verticaux et comportant lesdits moyens de fixation ménagés au niveau de ses extrémités ;- said L-section angle iron comprises a horizontal wing and a vertical wing, said horizontal wing being fixed to the upper end edge of said vertical posts and comprising said fixing means provided at its ends;

- l’aile verticale de la cornière à section en L s’étend vers le haut par rapport au plan de l’aile horizontale ; de plus (i) cette aile verticale est disposée dans le prolongement de ladite partie de la structure de remplissage, (ii) ladite partie de margelle vient recouvrir la cornière à section en L, l’épaisseur de cette dernière étant intégrée dans une réservation ménagée dans un angle de ladite partie de margelle, et (iii) un rail de fixation destiné à la fixation de la bordure périphérique supérieure d’un film étanche de bassin est fixé sur un chant de ladite partie de margelle, au-dessus de l’extrémité supérieure de l’aile verticale de la cornière à section en L ;- the vertical flange of the L-section angle extends upwards in relation to the plane of the horizontal flange; moreover (i) this vertical wing is arranged in the extension of said part of the infill structure, (ii) said part of the coping comes to cover the L-section angle iron, the thickness of the latter being integrated in a recess provided in a corner of said coping part, and (iii) a fixing rail intended for fixing the upper peripheral edge of a pool waterproof film is fixed on an edge of said coping part, above the upper end of the vertical flange of the L-section angle;

- au moins une des extrémités de l’aile horizontale de la cornière à section en L comprend une découpe en biais pour réaliser un assemblage non linéaire avec un panneau modulaire préfabriqué identique ou similaire.- at least one of the ends of the horizontal leg of the L-section angle iron includes a cut at an angle to achieve a non-linear assembly with an identical or similar prefabricated modular panel.

La présente invention concerne encore un bassin de piscine comprenant une ossature périphérique rigide destinée à venir reposer sur un sol, et un film étanche de bassin agencé pour recouvrir ledit sol, ainsi qu’une partie au moins d’une face intérieure de ladite ossature périphérique, pour former une poche étanche de rétention d’eau, laquelle ossature périphérique est constituée d’une pluralité de panneaux modulaires préfabriqués tels que définis ci-dessus, assemblés entre eux par des moyens d’assemblage.The present invention also relates to a swimming pool basin comprising a rigid peripheral frame intended to come to rest on a floor, and a watertight pool film arranged to cover said floor, as well as at least part of an inner face of said peripheral frame. , to form a watertight pocket for retaining water, which peripheral framework consists of a plurality of prefabricated modular panels as defined above, assembled together by assembly means.

Selon une forme de réalisation préférée, les moyens d’assemblage de deux panneaux modulaires préfabriqués juxtaposés comprennent un plateau de liaison rapporté, muni d’orifices d’assemblage destinés à venir en correspondance avec les orifices de fixation ménagés au niveau des extrémités des longerons métalliques desdits deux panneaux modulaires préfabriqués juxtaposés, l’assemblage entre ledit plateau rapporté et lesdites extrémités de longerons étant réalisé au moyen de vis ou de boulons.According to a preferred embodiment, the means for assembling two juxtaposed prefabricated modular panels comprise an attached connecting plate, provided with assembly orifices intended to come into correspondence with the fixing orifices made at the ends of the metal beams of said two juxtaposed prefabricated modular panels, the assembly between said insert plate and said ends of the beams being carried out by means of screws or bolts.

Les orifices de fixation ménagés au niveau des extrémités des longerons métalliques peuvent être des orifices taraudés ; le plateau de liaison rapporté peut être positionné sous les extrémités desdits longerons métalliques ; et l’assemblage entre ledit plateau de liaison et lesdites extrémités de longerons peut être réalisé au moyen de vis introduites par le dessous dudit plateau de liaison et venant se visser dans le taraudage desdits orifices de fixation des longerons métalliques.The fixing holes provided at the ends of the metal beams can be tapped holes; the added connecting plate can be positioned under the ends of said metal beams; and the assembly between said connecting plate and said ends of the beams can be achieved by means of screws introduced from below said connecting plate and which are screwed into the thread of said holes for fixing the metal beams.

Selon encore une autre caractéristique préférée, le bassin de piscine comprend une installation technique pour le traitement de l’eau (comprenant notamment un réseau de tubulures, des moyens de pompage et des moyens de filtration), laquelle installation technique est intégralement logée dans l’épaisseur de l’un ou d’une pluralité des panneaux modulaires préfabriqués constituant l’ossature périphérique de bassin.According to yet another preferred characteristic, the swimming pool basin comprises a technical installation for the treatment of the water (comprising in particular a network of pipes, pumping means and filtration means), which technical installation is entirely housed in the thickness of one or more of the prefabricated modular panels constituting the peripheral frame of the pool.

Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

De plus, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes, non limitatives, de réalisation de l'invention et où :In addition, various other characteristics of the invention emerge from the appended description made with reference to the drawings which illustrate non-limiting forms of embodiment of the invention and where:

est une vue de dessus d’un bassin de piscine conforme à l’invention ; is a top view of a pool basin according to the invention;

est une vue de face du bassin de piscine illustré sur la figure 1 ; is a front view of the pool basin shown in Figure 1;

est une vue en coupe selon le plan de coupe 3-3 de la figure1 ; is a sectional view along section plane 3-3 of Figure 1;

est une vue en coupe verticale de la partie supérieure d’un panneau modulaire préfabriqué conforme à l’invention, correspondant à une vue agrandie du détail A de la figure 3 ; is a vertical sectional view of the upper part of a prefabricated modular panel according to the invention, corresponding to an enlarged view of detail A of FIG. 3;

est une vue en coupe selon le plan de coupe 5-5 de la figure 2 ; is a sectional view along section plane 5-5 of Figure 2;

est une vue de dessus d’un longeron métallique en forme de cornière à section en L, isolé, partie constitutive d’un panneau modulaire préfabriqué conforme à l’invention ; is a top view of a metal spar in the form of an L-section angle iron, insulated, forming part of a prefabricated modular panel according to the invention;

est une vue de côté du longeron métallique en forme de cornière à section en L illustré sur la figure 6 ; is a side view of the metal spar in the form of an L-section angle iron illustrated in FIG. 6;

est une vue de dessus d’un plateau de liaison, isolé, servant à l’assemblage de deux panneaux modulaires préfabriqués conformes à l’invention ; is a top view of a connecting plate, insulated, used for assembling two prefabricated modular panels according to the invention;

est une vue de côté du plateau de liaison illustré sur la figure 8 ; is a side view of the connecting plate shown in Figure 8;

est une vue de dessus détaillant un angle du bassin de piscine illustré sur les figures 1 à 5 ; is a top view detailing a corner of the pool basin illustrated in Figures 1 to 5;

est une vue en coupe selon le plan de coupe 11-11 de la figure 10 ; is a sectional view along section plane 11-11 of Figure 10;

est une vue de côté du bassin de piscine illustrant l’intégration de l’installation technique pour le traitement de l’eau dans l’épaisseur d’un panneau modulaire préfabriqué. is a side view of the pool basin illustrating the integration of the technical installation for water treatment in the thickness of a prefabricated modular panel.

Le bassin de piscine 1 illustré sur les figures annexées comprend une ossature périphérique 2 rigide venant reposer sur un sol S, et un film étanche de bassin 3 (dénommé couramment « liner ») agencé pour recouvrir le sol S ainsi qu’une partie au moins d’une face intérieure de l’ossature périphérique 2, pour former une poche étanche de rétention d’eau.The swimming pool basin 1 illustrated in the appended figures comprises a rigid peripheral frame 2 resting on a ground S, and a watertight film for the basin 3 (commonly referred to as a "liner") arranged to cover the ground S as well as at least part an inner face of the peripheral frame 2, to form a watertight pocket for retaining water.

Le sol S, de niveau, est prévu adapté au volume d’eau destiné à être contenu dans le bassin de piscine 1.The ground S, level, is provided adapted to the volume of water intended to be contained in the swimming pool basin 1.

L’ossature périphérique 2 consiste en une structure modulaire autoportante, ici de forme générale rectangulaire réalisée par quatre panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d, assemblés entre eux.The peripheral framework 2 consists of a self-supporting modular structure, here generally rectangular in shape, produced by four prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d, assembled together.

Les panneaux modulaires préfabriqués 2a et 2b sont parallèles et forment les deux longueurs de l’ossature périphérique 2 ; les panneaux modulaires préfabriqués 2c et 2d sont parallèles et forment les deux largeurs de l’ossature périphérique 2.The prefabricated modular panels 2a and 2b are parallel and form the two lengths of the peripheral frame 2; the prefabricated modular panels 2c and 2d are parallel and form the two widths of the peripheral framework 2.

Les panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d ont une structure identique et diffèrent seulement par leur longueur.The prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d have an identical structure and differ only in their length.

L’ossature périphérique 2 du bassin de piscine 1 comprend une ceinture périphérique basse 4, une ceinture périphérique haute 5, des poteaux verticaux 6 qui s’étendent entre la ceinture périphérique basse 4 et la ceinture périphérique haute 5, et une structure de remplissage 7 ménagée entre la ceinture périphérique basse 4 et la ceinture périphérique haute 5, dont une face constitue une face intérieure de l’ossature périphérique 2, contre laquelle le film étanche de bassin 3 vient se plaquer.The peripheral frame 2 of the swimming pool basin 1 comprises a lower peripheral belt 4, an upper peripheral belt 5, vertical posts 6 which extend between the lower peripheral belt 4 and the upper peripheral belt 5, and a filling structure 7 arranged between the lower peripheral belt 4 and the upper peripheral belt 5, one face of which constitutes an inner face of the peripheral frame 2, against which the watertight film of the basin 3 is pressed.

Chaque panneau modulaire préfabriqué 2a, 2b, 2c et 2d comprend donc :Each prefabricated modular panel 2a, 2b, 2c and 2d therefore includes:

- une partie 41 de la ceinture périphérique basse 4,- a part 41 of the lower peripheral belt 4,

- une partie 51 de la ceinture périphérique haute 5,- a part 51 of the upper peripheral belt 5,

- une partie des poteaux verticaux 6 qui s’étendent entre ladite partie de ceinture périphérique basse 41 et ladite partie de ceinture périphérique haute 51, et- a part of the vertical posts 6 which extend between said lower peripheral belt part 41 and said upper peripheral belt part 51, and

- une partie 71 de ladite structure de remplissage 7 ménagée entre ladite partie de ceinture périphérique basse 41 et ladite partie de ceinture périphérique haute 51.- a part 71 of said filling structure 7 formed between said lower peripheral belt part 41 and said upper peripheral belt part 51.

La partie 41 de la ceinture périphérique basse 4 peut consister en une lisse en bois de section rectangulaire (par exemple de 220mm x 45mm), s’étendant à plat, c’est-à-dire horizontalement en position finale contre le sol S. A noter que tout autre matériau que le bois peut être envisagé. Les lisses basses 41 comprennent avantageusement des extrémités d’aboutage en biais (à 45°) pour réaliser des assemblages du type à coupe d’onglet.Part 41 of the lower peripheral belt 4 may consist of a wooden smooth of rectangular section (for example 220mm x 45mm), extending flat, that is to say horizontally in the final position against the ground S. Note that any material other than wood can be considered. The bottom rails 41 advantageously include angled butt ends (at 45°) to make miter-cut type assemblies.

Les poteaux verticaux 6 sont également de préférence réalisés en bois (mais tout autre matériau peut également être envisagé). Ils peuvent se présenter sous la forme de poutres de section rectangulaire (par exemple de 220mm x 45mm), dont la hauteur (par exemple de l’ordre de 1150mm) est adaptée à la profondeur de bassin recherchée.The vertical posts 6 are also preferably made of wood (but any other material can also be considered). They can take the form of beams with a rectangular section (for example 220mm x 45mm), the height of which (for example around 1150mm) is adapted to the desired pool depth.

Ces poteaux verticaux 6 sont positionnés parallèlement les uns aux autres, par exemple espacés de 300 à 400mm. Le chant de leur extrémité inférieure est assemblé par vissage avec la lisse basse 41 associée.These vertical posts 6 are positioned parallel to each other, for example spaced 300 to 400mm apart. The edge of their lower end is assembled by screwing with the associated bottom rail 41.

Les poteaux verticaux 6 de chaque panneau modulaire préfabriqué 2a, 2b, 2c et 2d comportent un chant de grande longueur destiné à être orienté vers l’intérieur du bassin de piscine, qui sont tous disposés dans un même plan ; et ils comportent également un chant de grande longueur destiné à être orienté vers l’extérieur du bassin de piscine, qui sont tous aussi disposés dans un même plan.The vertical posts 6 of each prefabricated modular panel 2a, 2b, 2c and 2d have a very long edge intended to be oriented towards the inside of the swimming pool basin, which are all arranged in the same plane; and they also have a very long edge intended to be oriented towards the outside of the swimming pool basin, which are all also arranged in the same plane.

La partie 71 de la structure de remplissage 7 consiste en une plaque de matière, par exemple une plaque de bois de type contreplaqué, de dimensions adaptées (par exemple de 4000mm X 1150mm). Cette partie 71 de la structure de remplissage 7 est fixée par tout moyen approprié contre le chant de grande longueur des poteaux verticaux 6 qui est destiné à être orienté vers l’intérieur du bassin de piscine. Une face de cette partie 71 de la structure de remplissage 7 est destinée à constituer une partie de la face intérieure de l’ossature périphérique 2, contre laquelle le film étanche de bassin 3 vient se plaquer.The part 71 of the filling structure 7 consists of a plate of material, for example a wooden plate of the plywood type, of suitable dimensions (for example 4000mm X 1150mm). This part 71 of the filling structure 7 is fixed by any appropriate means against the very long edge of the vertical posts 6 which is intended to be oriented towards the inside of the swimming pool basin. One face of this part 71 of the filling structure 7 is intended to form part of the inner face of the peripheral frame 2, against which the watertight film of the pool 3 is pressed.

On notera que les panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d peuvent également comporter une plaque d’habillage extérieur (non représentée sur les figures annexées), fixée par tout moyen approprié contre le chant de grande longueur des poteaux verticaux 6 qui est destiné à être orienté vers l’extérieur du bassin de piscine 1. Cette plaque d’habillage extérieur peut être identique à la partie 71 de la structure de remplissage 7 (plaque de contreplaqué par exemple de 4000mm X 1150mm) ; elle peut aussi être réalisée en d’autres matériaux tels que tissu, voile, tôle métallique (acier par exemple), bois etc., pour améliorer l’aspect visuel du bassin, vu de l’extérieur.It will be noted that the prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d can also comprise an exterior covering plate (not shown in the appended figures), fixed by any appropriate means against the very long edge of the vertical posts 6 which is intended to be oriented towards the outside of the swimming pool basin 1. This exterior covering plate can be identical to the part 71 of the filling structure 7 (plywood plate for example of 4000mm X 1150mm); it can also be made of other materials such as fabric, veil, metal sheet (steel for example), wood etc., to improve the visual appearance of the pool, seen from the outside.

Comme on peut le voir en particulier sur les figures 1, 3, 4 et 10, la partie de ceinture périphérique haute 51 des panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d comprend un longeron métallique 81, qui est muni à ses deux extrémités de moyens de fixation adaptés pour permettre un assemblage avec le longeron métallique 81 d’un panneau modulaire préfabriqué 2a, 2b, 2c et 2d juxtaposé, de sorte obtenir un chaînage périphérique métallique 8 du bassin de piscine 1.As can be seen in particular in Figures 1, 3, 4 and 10, the upper peripheral belt part 51 of the prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d comprises a metal spar 81, which is provided at its two ends with fastening means adapted to allow assembly with the metal beam 81 of a prefabricated modular panel 2a, 2b, 2c and 2d juxtaposed, so as to obtain a metallic peripheral chaining 8 of the swimming pool basin 1.

Ce longeron métallique 81, représenté isolément sur les figures 6 et 7, consiste en une cornière (ou équerre) à section en L réalisée par exemple à partir d’un plat en acier de 8mm d’épaisseur. Ce longeron métallique en forme de cornière à section en L 81 comprend deux ailes disposées à l’équerre 811 et 812.This metal spar 81, shown separately in Figures 6 and 7, consists of an angle iron (or bracket) with an L section made for example from a steel plate 8mm thick. This metal spar in the form of an L-section angle iron 81 comprises two wings arranged at right angles 811 and 812.

Une première aile 811, dite aile horizontale 811, est fixée en position horizontale sur le chant de l’extrémité supérieure des poteaux verticaux 6, par exemple au moyen de vis 9 (figure 4). Cette aile horizontale 811 comprend pour cela des orifices de fixation 813 adaptés. Elle comprend également des orifices de fixation 814 supplémentaires ménagés au niveau de ses deux extrémités 815, destinés à servir à la fixation avec un longeron métallique 81 identique ou similaire, d’un panneau modulaire préfabriqué 2a, 2b, 2c, 2d juxtaposé, comme détaillé plus loin dans la description. Ici, chaque extrémité du longeron métallique 81 comprend deux orifices de fixation 814.A first wing 811, called horizontal wing 811, is fixed in a horizontal position on the edge of the upper end of the vertical posts 6, for example by means of screws 9 (FIG. 4). This horizontal wing 811 includes suitable fixing holes 813 for this purpose. It also includes additional fixing holes 814 provided at its two ends 815, intended to be used for fixing with an identical or similar metal beam 81, of a prefabricated modular panel 2a, 2b, 2c, 2d juxtaposed, as detailed later in the description. Here, each end of the metal spar 81 includes two fixing holes 814.

Les extrémités 815 du longeron métallique 81 munies des orifices de fixation 814 sont rendues accessibles par le dessus et/ou par le dessous de l’aile horizontale 811.The ends 815 of the metal spar 81 provided with the fixing holes 814 are made accessible from above and/or from below the horizontal wing 811.

Sur la figure 6, on remarque que les deux extrémités 815 du longeron métallique 81 comprennent des découpes en biais 815a pour permettre la réalisation d’assemblages non linéaires, comme expliqué plus loin dans la description. En l’occurrence, les découpes 815a sont ici réalisée à 45° par rapport à l’axe longitudinal du longeron métallique 81 pour la réalisation d’assemblages du type à coupe d’onglet.In Figure 6, it can be seen that the two ends 815 of the metal spar 81 include slanted cutouts 815a to allow the production of non-linear assemblies, as explained later in the description. In this case, the cutouts 815a are here made at 45° with respect to the longitudinal axis of the metal spar 81 for the production of assemblies of the miter cut type.

La seconde aile 812, dite aile verticale 812, du longeron métallique 81 est orientée vers l’intérieur du bassin de piscine 1 ; elle s’étend vers le haut par rapport au plan de l’aile horizontale 811, et elle est disposée dans le prolongement de la partie 71 de la structure de remplissage 7 en regard.The second wing 812, called the vertical wing 812, of the metal spar 81 is oriented towards the inside of the swimming pool basin 1; it extends upwards with respect to the plane of the horizontal wing 811, and it is arranged in the extension of the part 71 of the filling structure 7 opposite.

Toujours sur les figures 1, 3, 4 et 10, on remarque que la partie de ceinture périphérique haute 51 des panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d comprend encore une partie de margelle 10 longitudinale qui recouvre le longeron métallique 81 et qui est fixée sur le chant de l’extrémité supérieure des poteaux verticaux 6. Cette fixation de la partie de margelle 10 est réalisée au moyen de vis 10a illustrées schématiquement sur la figure 4, en dehors de l’encombrement du longeron métallique 81.Still in FIGS. 1, 3, 4 and 10, it can be seen that the upper peripheral belt part 51 of the prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d further comprises a part of the longitudinal coping 10 which covers the metal spar 81 and which is fixed on the edge of the upper end of the vertical posts 6. This fixing of the coping part 10 is carried out by means of screws 10a illustrated schematically in Figure 4, outside the size of the metal spar 81.

La partie de margelle 10 peut être réalisée en tout matériau approprié, par exemple en bois traité de manière adaptée. Sa surface supérieure 101 comporte de préférence un striage en forme de nervures ou de rainures, pour limiter les glissements.The coping part 10 can be made of any suitable material, for example of suitably treated wood. Its upper surface 101 preferably comprises a striation in the form of ribs or grooves, to limit slippage.

Les deux extrémités des parties de margelle 10 comprennent des découpes en biais (en l’occurrence à 45°) pour réaliser des assemblages non linéaires, ici du type à coupes d’onglets, comme visible sur les figures 1 et 10.The two ends of the coping parts 10 include slanted cutouts (in this case at 45°) to produce non-linear assemblies, here of the miter cut type, as shown in FIGS. 1 and 10.

Sur la figure 4, on remarque encore que l’angle inférieur orienté côté bassin de la partie de margelle 10 comprend une réservation 102 pour intégrer l’épaisseur de la cornière à section en L 81.In Figure 4, we can also see that the lower angle oriented towards the pool side of the coping part 10 includes a reservation 102 to integrate the thickness of the L-section angle iron 81.

De plus, un rail de fixation 11 adapté à la fixation de la bordure périphérique supérieure du film étanche de bassin 3 est monté sur le chant de la partie de margelle 10 destiné à être orienté côté bassin de piscine 1, juste au-dessus de l’extrémité supérieure de l’aile verticale 812 de la cornière à section en L 81.In addition, a fixing rail 11 suitable for fixing the upper peripheral edge of the pool waterproof film 3 is mounted on the edge of the coping part 10 intended to be oriented on the side of the pool basin 1, just above the upper end of the vertical flange 812 of the L-section angle iron 81.

Ce rail de fixation 11 est logé dans la réservation 102 de la partie de margelle 10 ; il est fixé au moyen de vis 112 par l’intermédiaire d’une patte monobloc 111.This fixing rail 11 is housed in the reservation 102 of the coping part 10; it is fixed by means of screws 112 via a one-piece lug 111.

Les panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d tels que décrits ci-dessus sont préparés en usine, déplacés sur le site dédié et assemblés entre eux par des moyens d’assemblage 13 adaptés, pour obtenir l’ossature périphérique 2 rigide du bassin de piscine 1.The prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d as described above are prepared in the factory, moved to the dedicated site and assembled together by suitable assembly means 13, to obtain the rigid peripheral frame 2 of the basin. swimming pool 1.

L’assemblage des panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d juxtaposés s’effectue par l’assemblage entre eux de leurs longerons métalliques 81 de sorte à obtenir une ceinture périphérique métallique complète conférant à l’ossature périphérique 2 une rigidité et une résistance optimales.The assembly of the juxtaposed prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d is carried out by the assembly between them of their metal beams 81 so as to obtain a complete metal peripheral belt giving the peripheral frame 2 rigidity and resistance. optimal.

L’assemblage des quatre panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d est réalisé au niveau des angles du bassin de piscine 1, par des moyens d’assemblage 13 détaillés sur les figures 8 à 11.The assembly of the four prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d is carried out at the corners of the pool basin 1, by assembly means 13 detailed in Figures 8 to 11.

Ces moyens d’assemblage 13 comprennent - un plateau de liaison 131 rapporté, muni d’orifices d’assemblage 132, tel qu’illustré de manière isolée sur les figures 8 et 9, et - des vis ou boulons d’assemblage 133, adaptés pour solidariser le plateau de liaison 131 et les deux extrémités en regard 815 des longerons métalliques 81 à assembler, cela par l’intermédiaire de leurs orifices d’assemblage 132 et 814.These assembly means 13 comprise - an attached connecting plate 131, provided with assembly orifices 132, as illustrated in isolation in FIGS. 8 and 9, and - assembly screws or bolts 133, adapted to secure the connecting plate 131 and the two opposite ends 815 of the metal beams 81 to be assembled, this via their assembly holes 132 and 814.

Le plateau de liaison 131 consiste en un plateau métallique, ici de forme générale carrée, par exemple un plateau découpé dans une tôle d’acier de 8mm d’épaisseur.The connecting plate 131 consists of a metal plate, here generally square in shape, for example a plate cut from an 8 mm thick sheet of steel.

Après avoir positionné les deux panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c, 2d, que l’on souhaite assembler, à l’équerre l’un par rapport à l’autre, avec les extrémités 815 des deux longerons métalliques 81 dans la continuité l’une de l’autre (c’est-à-dire avec leurs découpes 815a en biais en contact l’une de l’autre), le plateau de liaison 131 est positionné en regard desdites deux extrémités 815, avec ses orifices d’assemblage 132 disposés en correspondance avec les orifices de fixation 814 des extrémités 815 des longerons métalliques 81, et l’assemblage entre le plateau rapporté 131 et lesdites extrémités 815 des longerons 81 est réalisé au moyen desdites vis ou boulons 133.After having positioned the two prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c, 2d, which one wishes to assemble, at right angles to one another, with the ends 815 of the two metal beams 81 in the continuity l each other (that is to say with their cutouts 815a at an angle in contact with each other), the connecting plate 131 is positioned opposite said two ends 815, with its openings assembly 132 arranged in correspondence with the fixing holes 814 of the ends 815 of the metal beams 81, and the assembly between the insert plate 131 and the said ends 815 of the beams 81 is carried out by means of the said screws or bolts 133.

Selon une forme de réalisation préférée, les orifices de fixation 814 ménagés au niveau des extrémités 815 des longerons métalliques 81 sont prévus taraudés ; tel qu’illustré sur les figures 10 et 11, le plateau de liaison 131 est positionné sous les extrémités 815 des ailes horizontales 811 des longerons métalliques 81 ; et l’assemblage entre le plateau de liaison 131 et lesdites extrémités de longerons 815 est réalisé au moyen des vis 133 introduites par le dessous du plateau de liaison 131 et venant se visser dans le taraudage des orifices de fixation 814.According to a preferred embodiment, the fixing holes 814 provided at the level of the ends 815 of the metal beams 81 are provided with threads; as illustrated in Figures 10 and 11, the connecting plate 131 is positioned under the ends 815 of the horizontal flanges 811 of the metal beams 81; and the assembly between the connecting plate 131 and the said ends of the beams 815 is carried out by means of screws 133 introduced from below the connecting plate 131 and which are screwed into the tapping of the fixing holes 814.

De préférence les lisses basses 41 constitutives de de la ceinture périphérique basse 4 sont fixées au sol par tout moyen approprié, par exemple des tirefonds régulièrement répartis.Preferably, the lower rails 41 constituting the lower peripheral belt 4 are fixed to the ground by any appropriate means, for example evenly spaced lag bolts.

Après assemblage des quatre panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d de la manière décrite ci-dessus pour réaliser l’ossature périphérique 2, le film étanche de bassin 3 peut être posé en fixant sa bordure périphérique supérieure dans le rail de fixation 11 équipant la ceinture périphérique haute 5. De manière classique, un feutre de protection est avantageusement interposé entre la structure de remplissage 7 et le film étanche de bassin 3.After assembly of the four prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d in the manner described above to produce the peripheral framework 2, the watertight pool film 3 can be laid by fixing its upper peripheral edge in the fixing rail 11 equipping the upper peripheral belt 5. Conventionally, a protective felt is advantageously interposed between the filling structure 7 and the watertight film of the basin 3.

Si besoin, dans une variante de réalisation, un chaînage métallique similaire au chaînage périphérique métallique 8 équipant la ceinture périphérique haute 5, peut être prévu au niveau de la ceinture périphérique basse 4.If necessary, in a variant embodiment, a metallic chaining similar to the metallic peripheral chaining 8 fitted to the upper peripheral belt 5, can be provided at the level of the lower peripheral belt 4.

On comprend que toutes formes et toutes dimensions de bassins de piscine peuvent être obtenues par le système d’assemblage de panneaux modulaires préfabriqués, tel que décrit ci-dessus. Plusieurs panneaux modulaires préfabriqués peuvent en effet être assemblés dans l’alignement les uns des autres, ou selon des angles différents de 90°, leurs découpes d’extrémités étant adaptées en conséquence.It is understood that all shapes and all dimensions of swimming pool basins can be obtained by the assembly system of prefabricated modular panels, as described above. Several prefabricated modular panels can indeed be assembled in alignment with each other, or at angles different from 90°, their end cutouts being adapted accordingly.

Le bassin de piscine 1 comprend de préférence une installation technique pour le traitement de l’eau, en particulier une installation permettant au moins la filtration de l’eau, avec éventuellement des moyens de chauffage, traitement par le chlore, mesure de pH etc.The swimming pool basin 1 preferably comprises a technical installation for the treatment of the water, in particular an installation allowing at least the filtration of the water, possibly with means of heating, chlorine treatment, pH measurement, etc.

Dans ce cas, une telle installation technique pour le traitement de l’eau est avantageusement intégralement logée dans l’épaisseur de l’un ou d’une pluralité desdits panneaux modulaires préfabriqués 2a, 2b, 2c et 2d constituant l’ossature périphérique 2 du bassin de piscine.In this case, such a technical installation for the treatment of water is advantageously entirely housed in the thickness of one or a plurality of said prefabricated modular panels 2a, 2b, 2c and 2d constituting the peripheral frame 2 of the pool basin.

Un exemple d’une telle installation de traitement intégrée est illustré sur la figure 12.An example of such an integrated processing facility is shown in Figure 12.

Comme on peut le voir sur cette figure 12, l’installation 12 pour le traitement de l’eau comprendAs can be seen in this figure 12, the installation 12 for the treatment of water comprises

- un dispositif de captage d’eau dans le bassin, en forme de skimmer 121, et un dispositif de refoulement d’eau dans le bassin, en forme de buse de refoulement 122, entre lesquels est ménagé un réseau de tubulures 123, sur lequel sont disposés ici :- a water collection device in the pool, in the form of a skimmer 121, and a water discharge device in the pool, in the form of a discharge nozzle 122, between which is provided a network of pipes 123, on which are located here:

- une pompe de circulation d’eau 124,- a water circulation pump 124,

- un dispositif de filtration 125, et- a filtration device 125, and

- un système de chauffage 126,- a heating system 126,

l’ensemble étant raccordé de manière adaptée à un coffret électrique de protection 127.the assembly being connected in a suitable manner to an electrical protection box 127.

Les différents composants de cette installation 12 pour le traitement de l’eau (skimmer 121, buse de refoulement 122, réseau de tubulures 123, pompe de circulation d’eau 124, dispositif de filtration 125, un système de chauffage 126, coffret électrique de protection 127) sont fixés sur la structure de remplissage 7 ou sur des supports adaptés. Ils sont logés dans l’épaisseur des montants verticaux 6 ; et ils sont avantageusement protégés par une plaque d’habillage extérieur amovible, non représentée.The various components of this installation 12 for water treatment (skimmer 121, discharge nozzle 122, network of pipes 123, water circulation pump 124, filtration device 125, a heating system 126, electrical box of protection 127) are fixed on the filling structure 7 or on suitable supports. They are housed in the thickness of the vertical uprights 6; and they are advantageously protected by a removable outer cover plate, not shown.

Le réseau de tubulures 123 traverse les montants verticaux 6 par des ouvertures ou orifices adaptés, prévus en conséquence.The network of pipes 123 passes through the vertical uprights 6 through suitable openings or orifices, provided accordingly.

Bien entendu, la structure de l’installation de traitement 12 peut varier selon les fonctionnalités de traitement retenues.Of course, the structure of the processing installation 12 can vary according to the processing functionalities selected.

L’installation intégrée de traitement 12 est montée en usine sur le ou les panneaux modulaires préfabriqués de réception. Cette installation est avantageusement éprouvée en usine et ne nécessite qu’un raccordement électrique sur le site de pose.The integrated treatment installation 12 is factory-mounted on the prefabricated modular reception panel(s). This installation is advantageously tested in the factory and only requires an electrical connection on the installation site.

Bien entendu, diverses autres modifications peuvent être apportées à l’invention dans le cadre des revendications annexées.Of course, various other modifications may be made to the invention within the scope of the appended claims.

Claims (11)

Panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c, 2d) apte à être assemblé avec des panneaux modulaires préfabriqués (2a, 2b, 2c, 2d) identiques ou similaires, par des moyens d’assemblage (13), pour la réalisation de l’ossature périphérique (2) d’un bassin de piscine (1), laquelle ossature périphérique (2) dudit bassin de piscine (1) comprend une ceinture périphérique basse (4), une ceinture périphérique haute (5), des poteaux verticaux (6) qui s’étendent entre ladite ceinture périphérique basse (4) et ladite ceinture périphérique haute (5), et une structure de remplissage (7) ménagée entre ladite ceinture périphérique basse (4) et ladite ceinture périphérique haute (5), dont une face constitue une face intérieure de ladite ossature périphérique (2),
ledit panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c et 2d) étant caractérisé en ce qu’il comprend :
- une partie (41) de ladite ceinture périphérique basse (4),
- une partie (51) de ladite ceinture périphérique haute (5),
- une partie desdits poteaux verticaux (6) qui s’étendent entre ladite partie de ceinture périphérique basse (41) et ladite partie de ceinture périphérique haute (51),
- une partie (71) de ladite structure de remplissage (7) ménagée entre ladite partie de ceinture périphérique basse (41) et ladite partie de ceinture périphérique haute (51), dont une face est destinée à constituer une partie de ladite face intérieure de ladite ossature périphérique (2),
laquelle partie de ladite ceinture périphérique haute (51) comprend un longeron métallique (81) muni à ses deux extrémités (815) de moyens de fixation (814) adaptés pour permettre un assemblage, par lesdits moyens d’assemblage (13), avec le longeron métallique (81) d’un panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c, 2d) juxtaposé, pour obtenir un chaînage périphérique métallique (8).
Prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c, 2d) able to be assembled with identical or similar prefabricated modular panels (2a, 2b, 2c, 2d), by assembly means (13), for the realization of the peripheral frame (2) of a swimming pool basin (1), which peripheral frame (2) of said swimming pool basin (1) comprises a low peripheral belt (4), a high peripheral belt (5), vertical posts (6 ) which extend between said lower peripheral belt (4) and said upper peripheral belt (5), and a filling structure (7) formed between said lower peripheral belt (4) and said upper peripheral belt (5), one face constitutes an inner face of said peripheral frame (2),
said prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c and 2d) being characterized in that it comprises:
- a part (41) of said lower peripheral belt (4),
- a part (51) of said upper peripheral belt (5),
- a part of said vertical posts (6) which extend between said lower peripheral belt part (41) and said upper peripheral belt part (51),
- a part (71) of said filling structure (7) formed between said lower peripheral belt part (41) and said upper peripheral belt part (51), one face of which is intended to form part of said inner face of said peripheral frame (2),
which part of said upper peripheral belt (51) comprises a metal spar (81) provided at its two ends (815) with fastening means (814) adapted to allow assembly, by said assembly means (13), with the metal spar (81) of a prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c, 2d) juxtaposed, to obtain a metallic peripheral chaining (8).
Panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c, 2d) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend une partie de margelle (10) longitudinale qui recouvre ledit longeron métallique (81) et qui est fixée sur le chant d’extrémité supérieur desdits poteaux verticaux (6).Prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c, 2d) according to claim 1, characterized in that it comprises a longitudinal curb part (10) which covers the said metal beam (81) and which is fixed on the end edge upper of said vertical posts (6). Panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c, 2d) selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (814) ménagés aux extrémités (815) dudit longeron métallique (81) consistent en au moins un orifice de fixation (814) adapté au positionnement d’une vis ou d’un boulon d’assemblage (133).Prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c, 2d) according to any one of Claims 1 or 2, characterized in that the said fixing means (814) provided at the ends (815) of the said metal beam (81) consist of at least a fixing hole (814) adapted to the positioning of a screw or an assembly bolt (133). Panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c, 2d) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit longeron métallique (81) consiste en une cornière à section en L (81).Prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c, 2d) according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the said metal beam (81) consists of an L-section angle iron (81). Panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c, 2d) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite cornière à section en L (81) comprend une aile horizontale (811) et une aile verticale (812), ladite aile horizontale (811) de ladite cornière à section en L (81) étant fixée sur le chant d’extrémité supérieur desdits poteaux verticaux (6) et comportant lesdits moyens de fixation (814) ménagés au niveau de ses extrémités (815).Prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c, 2d) according to claim 4, characterized in that said L-section angle (81) comprises a horizontal flange (811) and a vertical flange (812), said horizontal flange (811 ) of said L-section angle iron (81) being fixed on the upper end edge of said vertical posts (6) and comprising said fixing means (814) formed at its ends (815). Panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c, 2d) selon la revendication 5 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que ladite aile verticale (812) de ladite cornière à section en L (81) s’étend vers le haut par rapport au plan de ladite aile horizontale (811), en ce que ladite aile verticale (812) est disposée dans le prolongement de ladite partie de la structure de remplissage (71),
en ce que ladite partie de margelle (10) vient recouvrir ladite cornière à section en L (81), l’épaisseur de cette dernière étant intégrée dans une réservation (102) ménagée dans un angle de ladite partie de margelle (10),
et un rail de fixation (11) destiné à la fixation de la bordure périphérique supérieure d’un film étanche de bassin (3) étant fixé sur un chant de ladite partie de margelle (10), au-dessus de l’extrémité supérieure de ladite aile verticale (812) de ladite cornière à section en L (81).
Prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c, 2d) according to claim 5 taken in combination with claim 2, characterized in that said vertical leg (812) of said L-section angle iron (81) extends upward relative to the plane of said horizontal wing (811), in that said vertical wing (812) is arranged in the extension of said part of the filling structure (71),
in that said coping part (10) covers said L-section angle iron (81), the thickness of the latter being integrated in a reservation (102) formed in a corner of said coping part (10),
and a fixing rail (11) intended for fixing the upper peripheral edge of a watertight pool film (3) being fixed on an edge of the said coping part (10), above the upper end of said vertical leg (812) of said L-section angle (81).
Panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c, 2d) selon l’une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu’au moins une des extrémités (815) de l’aile horizontale (811) de ladite cornière à section en L (81) comprend une découpe en biais (815a) pour réaliser un assemblage non linéaire avec un panneau modulaire préfabriqué (2a, 2b, 2c, 2d) identique ou similaire.Prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c, 2d) according to any one of claims 5 or 6, characterized in that at least one of the ends (815) of the horizontal wing (811) of the said angle section L (81) includes an angled cutout (815a) to make a non-linear assembly with an identical or similar prefabricated modular panel (2a, 2b, 2c, 2d). Bassin de piscine (1) comprenant une ossature périphérique (2) rigide destinée à venir reposer sur un sol (S), et un film étanche de bassin (3) agencé pour recouvrir ledit sol (S) ainsi qu’une partie au moins d’une face intérieure de ladite ossature périphérique (2), pour former une poche étanche de rétention d’eau, laquelle ossature périphérique (2) est constituée d’une pluralité de panneaux modulaires préfabriqués (2a, 2b, 2c, 2d) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, assemblés entre eux par des moyens d’assemblage (13).Pool basin (1) comprising a rigid peripheral frame (2) intended to come to rest on a ground (S), and a watertight pool film (3) arranged to cover said ground (S) as well as at least part of an inner face of said peripheral framework (2), to form a watertight pocket for retaining water, which peripheral framework (2) consists of a plurality of prefabricated modular panels (2a, 2b, 2c, 2d) according to the any one of claims 1 to 7, joined together by joining means (13). Bassin de piscine (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens d’assemblage (13) de deux panneaux modulaires préfabriqués (2a, 2b, 2c, 2d) juxtaposés comprennent un plateau de liaison (131) rapporté, muni d’orifices d’assemblage (132) destinés à venir en correspondance avec les orifices de fixation (814) ménagés au niveau des extrémités (815) des longerons métalliques (81) desdits deux panneaux modulaires préfabriqués (2a, 2b, 2c, 2d) juxtaposés, l’assemblage entre ledit plateau de liaison (131) rapporté et lesdites extrémités de longerons (815) étant réalisé au moyen de vis ou de boulons (133).Swimming pool basin (1) according to Claim 8, characterized in that the said assembly means (13) of two prefabricated modular panels (2a, 2b, 2c, 2d) juxtaposed comprise an attached connecting plate (131), provided with assembly holes (132) intended to come into correspondence with the fixing holes (814) provided at the level of the ends (815) of the metal beams (81) of the said two prefabricated modular panels (2a, 2b, 2c, 2d) juxtaposed , the assembly between said connecting plate (131) attached and said ends of beams (815) being made by means of screws or bolts (133). Bassin de piscine (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que les orifices de fixation (814) ménagés au niveau des extrémités (815) des longerons métalliques (81) sont des orifices taraudés,
en ce que ledit plateau de liaison (131) est positionné sous lesdites extrémités (815) desdits longerons métalliques (81),
et en ce que l’assemblage entre ledit plateau de liaison (131) et lesdites extrémités de longerons (815) est réalisé au moyen de vis (133) introduites par le dessous dudit plateau de liaison (131) et venant se visser dans le taraudage desdits orifices de fixation (814) des longerons métalliques (81).
Swimming pool basin (1) according to Claim 9, characterized in that the fixing orifices (814) provided at the level of the ends (815) of the metal beams (81) are threaded orifices,
in that said connecting plate (131) is positioned under said ends (815) of said metal beams (81),
and in that the assembly between said connecting plate (131) and said ends of beams (815) is carried out by means of screws (133) introduced from below said connecting plate (131) and which are screwed into the internal thread said fixing holes (814) of the metal beams (81).
Bassin de piscine (1) selon l’une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce qu’il comprend une installation technique (12) pour le traitement de l’eau dudit bassin de piscine (1), laquelle installation technique (12) comprend notamment un réseau de tubulures (123), des moyens de pompage (124) et des moyens de filtration (125), laquelle installation technique (12) est intégralement logée dans l’épaisseur de l’un ou d’une pluralité desdits panneaux modulaires préfabriqués (2a, 2b, 2c, 2d) constituant ladite ossature périphérique (2).Swimming pool basin (1) according to any one of Claims 8 to 10, characterized in that it comprises a technical installation (12) for treating the water of said swimming pool basin (1), which technical installation (12 ) comprises in particular a network of pipes (123), pumping means (124) and filtration means (125), which technical installation (12) is entirely housed in the thickness of one or a plurality of said prefabricated modular panels (2a, 2b, 2c, 2d) constituting said peripheral frame (2).
FR2005881A 2020-06-05 2020-06-05 Prefabricated modular panel for the construction of a swimming pool basin and swimming pool basin obtained by assembling such panels Active FR3111152B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2005881A FR3111152B1 (en) 2020-06-05 2020-06-05 Prefabricated modular panel for the construction of a swimming pool basin and swimming pool basin obtained by assembling such panels

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2005881A FR3111152B1 (en) 2020-06-05 2020-06-05 Prefabricated modular panel for the construction of a swimming pool basin and swimming pool basin obtained by assembling such panels
FR2005881 2020-06-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3111152A1 true FR3111152A1 (en) 2021-12-10
FR3111152B1 FR3111152B1 (en) 2022-10-14

Family

ID=72266535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2005881A Active FR3111152B1 (en) 2020-06-05 2020-06-05 Prefabricated modular panel for the construction of a swimming pool basin and swimming pool basin obtained by assembling such panels

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3111152B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3280408A (en) * 1965-10-23 1966-10-25 Coleco Ind Inc Water-retaining recreational structure for swimming pools and the like
US20180044934A1 (en) * 2006-11-22 2018-02-15 David E. Hall Exercise Pool with Circulating Flow

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3280408A (en) * 1965-10-23 1966-10-25 Coleco Ind Inc Water-retaining recreational structure for swimming pools and the like
US20180044934A1 (en) * 2006-11-22 2018-02-15 David E. Hall Exercise Pool with Circulating Flow

Also Published As

Publication number Publication date
FR3111152B1 (en) 2022-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2937658A1 (en) MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM
EP1259688B1 (en) Fast mounted building unit
FR3111152A1 (en) Prefabricated modular panel for the realization of a swimming pool basin and swimming pool basin obtained by the assembly of such panels
WO1998054418A1 (en) Building framework
EP1595041B1 (en) Modular pool
EP0975843B1 (en) Wall panel with device for assembling superposed wooden planks of the panel
FR2584461A1 (en) Dismantleable three-dimensional modular assembly method intended for any type of construction
FR2960578A1 (en) Modular construction element for constructing portable temporary buildings i.e. shelters, has sealing joint extending between perpendicular surface and beveled junction surface, and framework comprising horizontal crosspieces
FR2923848A1 (en) Prefabricated structure for constructing house, has modular elements cooperating with positioning, squaring and fixing unit on foundation by their lower edges, and upper edges of elements cooperating with upper assembly wall plate
WO2007128906A1 (en) Quick construction component
FR2961237A1 (en) Element for constructing basin in swimming pool, has profile section overlapping upper part of panel, hooking arrangement provided at inner side of basin, and extended part provided at outer side of basin
FR2483981A1 (en) Sectional wooden building frame - has frame on ground to support flooring panels and uprights for roof
FR2874225A1 (en) Wooden wall for forming above ground enclosure of e.g. swimming pool, has lower girding rails rigidly fixed to slab, and vertical corner posts embedded in upper girding forming sundeck of swimming pool
FR2991363A1 (en) Swimming pool, has floor, and four side panels that delimits interior space that is able to be filled with water, where side panels are tightened by set of rigid fixing units, and side panels form water-tight continuous barrier
EP3351706B1 (en) Swimming pool structure
EP3620590B1 (en) Kit for laying a covering on a floor or wall type support
FR2537185A1 (en) Improvements to constructions having a timber framework
EP0826840A1 (en) Building unit
FR2898918A1 (en) Edifice for use as e.g. private home, has floor, walls and roof supported by assembly of stringers and columns which are constituted by ladders, where each ladder comprises posts assembled by horizontal cross bars and diagonal cross bars
BE565378A (en)
FR3141477A1 (en) Support for the edge of a swimming pool and swimming pool equipped with such a support
FR2718172A1 (en) Sandwich load-bearing wall panel, profile for such a panel, construction comprising such panels.
FR2901297A1 (en) Shelter structure for swimming pool, has connection unit ensuring connection between column and junction piece made of wood by machining, and between junction piece and rafter, where column and rafter are made of wooden pieces
WO1996034158A1 (en) Composite panel, panel assembly and a building of the prefabricated type built using such panels
BE838768A (en) BUILDING ASSEMBLY PROCESS FROM PREFABRICATED ELEMENTS AND BUILDINGS THUS REALIZED

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211210

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5