FR3103673A3 - Improved pick-up hitch kit - Google Patents

Improved pick-up hitch kit Download PDF

Info

Publication number
FR3103673A3
FR3103673A3 FR2012291A FR2012291A FR3103673A3 FR 3103673 A3 FR3103673 A3 FR 3103673A3 FR 2012291 A FR2012291 A FR 2012291A FR 2012291 A FR2012291 A FR 2012291A FR 3103673 A3 FR3103673 A3 FR 3103673A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
hitch
cassette
agricultural vehicle
pick
carried
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2012291A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3103673B3 (en
Inventor
Reinhard Koeck
Roland Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CNH Industrial Italia SpA
Original Assignee
CNH Industrial Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CNH Industrial Italia SpA filed Critical CNH Industrial Italia SpA
Publication of FR3103673A3 publication Critical patent/FR3103673A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3103673B3 publication Critical patent/FR3103673B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/04Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/04Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor
    • A01B59/042Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines pulled or pushed by a tractor having pulling means arranged on the rear part of the tractor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

Véhicule agricole (2) comprenant un ensemble d’attelage ramasseur (1), ce dernier comprenant une cassette (3) portée, de manière mobile par le véhicule agricole (2) et configurée pour porter un premier élément de point d’attelage (4) configuré pour coopérer avec un élément complémentaire porté par un outil porté par le véhicule agricole (2), l’ensemble d’attelage ramasseur (1) comprenant au moins un premier élément de point d’attelage (4’) alternatif, ce dernier étant sélectivement porté par l’ensemble d’attelage ramasseur (1). Figure 1Agricultural vehicle (2) comprising a pick-up hitch assembly (1), the latter comprising a cassette (3) carried, movably by the agricultural vehicle (2) and configured to carry a first coupling point element (4) ) configured to cooperate with a complementary element carried by a tool carried by the agricultural vehicle (2), the pick-up hitch assembly (1) comprising at least a first alternative hitch point element (4 '), the latter being selectively carried by the pick-up hitch assembly (1). Figure 1

Description

Ensemble d’attelage ramasseur amélioréImproved pick-up hitch kit

La présente invention concerne un attelage ramasseur pour un véhicule agricole, en particulier un attelage ramasseur pour un tracteur.
Contexte de l’invention
The present invention relates to a pick-up hitch for an agricultural vehicle, in particular a pick-up hitch for a tractor.
Background of the invention

Les véhicules agricoles tels que les tracteurs sont dotés de moyens de raccordement pour permettre le raccordement d’un outil au tracteur. En effet, les combinaisons tracteur – outil sont très connues et utilisées pour une pluralité de différentes opérations de travail dans les champs.Agricultural vehicles such as tractors are provided with connection means to allow the connection of a tool to the tractor. In fact, tractor-implement combinations are very well known and used for a number of different working operations in the fields.

Les moyens de raccordement mentionnés ci-dessus sont habituellement prévus sous la forme d’un ensemble d’attelage ramasseur. Un tel ensemble peut être réalisé de différentes façons et définit un dénommé raccordement d’attelage à trois points entre le tracteur et l’outil.The connection means mentioned above are usually provided in the form of a pick-up hitch assembly. Such an assembly can be made in different ways and defines a so-called three-point hitch connection between the tractor and the implement.

En bref, un ensemble d’attelage ramasseur comprend une cassette configurée pour porter, de manière mobile, un premier élément de point d’attelage. Une telle cassette est portée par le corps du tracteur d’une manière mobile, habituellement par un raccordement à charnière réalisé dans sa partie interne par rapport au tracteur. Par conséquent, le premier élément de point d’attelage est porté sur une partie externe opposée par rapport à la partie interne et il est configuré pour monter et descendre selon la trajectoire circonférentielle définie par le raccordement à charnière mentionné précédemment.Briefly, a pickup hitch assembly includes a cassette configured to movably carry a first hitch point member. Such a cassette is carried by the body of the tractor in a movable manner, usually by a hinged connection made in its internal part relative to the tractor. Therefore, the first hitch point member is carried on an outer portion opposite from the inner portion and is configured to ascend and descend along the circumferential path defined by the aforementioned hinge connection.

Une telle cassette est normalement supportée par une paire de cylindres hydrauliques ayant une première extrémité raccordée à une partie supérieure du véhicule et une seconde extrémité raccordée à la partie externe de la cassette.Such a cassette is normally supported by a pair of hydraulic cylinders having a first end connected to an upper part of the vehicle and a second end connected to the outer part of the cassette.

En outre, l’ensemble d’attelage ramasseur comprend deux bras latéraux comprenant une première partie articulée par rapport au corps du tracteur et une seconde partie portant respectivement un deuxième et un troisième élément de point d’attelage pour raccorder en outre le tracteur avec l’outil.Further, the pick-up hitch assembly comprises two side arms comprising a first part articulated relative to the body of the tractor and a second part respectively carrying a second and a third hitch point member for further connecting the tractor with the tractor. 'tool.

Comme indiqué, le premier élément de point d’attelage est porté d’une manière mobile par rapport à la cassette et peut être de différentes typologies, par exemple un crochet, une barre d’attelage ou un joint de type à rotule. Etant donné que différents outils peuvent être couplés avec un tracteur, par conséquent ce dernier comprend des premiers éléments de point d’attelage différents qui peuvent être couplés de manière alternée à la cassette afin de correspondre à un élément correspondant du véritable outil.As indicated, the first hitch point member is carried movably with respect to the cassette and can be of different types, for example a hook, drawbar or ball type joint. Since different implements can be coupled with a tractor, therefore the latter includes different first hitch point elements which can be alternately coupled to the cassette to match a corresponding element of the actual implement.

De tels premiers éléments de point d’attelage alternatif doivent être stockés, dans le véhicule ou dans un hangar, et par conséquent il peut arriver qu’ils puissent se perdre. Dans le cas dans lequel ils sont stockés dans le tracteur, il ressort clairement qu’ils réduisent l’espace utile de ce dernier.Such first alternative hitch point elements must be stored, in the vehicle or in a hangar, and therefore can happen to get lost. In the case in which they are stored in the tractor, it is clear that they reduce the useful space of the latter.

Par conséquent, on ressent le besoin de fournir un ensemble d’attelage ramasseur amélioré qui permet l’utilisation alternatif de différents éléments de point d’attelage sans augmenter la possibilité de leur perte ou sans réduire l’espace utile sur le tracteur.Therefore, there is a need to provide an improved pick-up hitch assembly that allows the alternate use of different hitch point members without increasing the possibility of their loss or reducing usable space on the tractor.

Un but de la présente invention est de satisfaire les besoins mentionnés ci-dessus d’une manière économique et optimisée.An object of the present invention is to meet the above-mentioned needs in an economical and optimized manner.

Le but mentionné ci-dessus est atteint par un véhicule agricole 2 comprenant un ensemble d’attelage ramasseur 1, l’ensemble 1 comprenant une cassette 3 portée, de manière mobile, par le véhicule agricole 2 et configurée pour porter un premier élément de point d’attelage 4 configuré pour coopérer avec un élément complémentaire porté par un outil à porter par le véhicule agricole 2, l’ensemble d’attelage ramasseur 1 comprenant au moins un premier élément de point d’attelage 4’ alternatif, ce dernier état sélectivement porté par l’ensemble d’attelage ramasseur 1.The object mentioned above is achieved by an agricultural vehicle 2 comprising a pick-up hitch assembly 1, the assembly 1 comprising a cassette 3 carried, movably, by the agricultural vehicle 2 and configured to carry a first point element. hitch 4 configured to cooperate with a complementary element carried by a tool to be carried by the agricultural vehicle 2, the pick-up hitch assembly 1 comprising at least a first alternative hitch point element 4 ', the latter selectively carried by the pick-up hitch assembly 1.

En particulier, le premier élément de point d’attelage 4’ alternatif est porté par la cassette 3 de sorte que le premier élément de point d’attelage 4’ n’interfère pas avec l’un quelconque des éléments portés par le véhicule agricole 2 pendant le déplacement de la cassette 3.In particular, the first alternative coupling point element 4 'is carried by the cassette 3 so that the first coupling point element 4' does not interfere with any of the elements carried by the agricultural vehicle 2 while moving the cassette 3.

De plus, le premier élément de point d’attelage 4’ alternatif est porté par une paroi latérale de la cassette 3.In addition, the first alternative hitch 4 ’point element is carried by a side wall of the cassette 3.

Le véhicule agricole peut en outre comprendre des moyens de fixation configurés pour attacher et détacher sélectivement ledit premier élément de point d’attelage 4’ alternatif de l’ensemble d’attelage ramasseur 1.The agricultural vehicle may further include attachment means configured to selectively attach and detach said reciprocating first hitch point member 4 'from the pickup hitch assembly 1.

De préférence, la cassette 3 comprend un boitier 3a et une partie interne 3b configurée pour être sélectivement extraite dudit boitier 3a, le premier élément de point d’attelage 4’ alternatif étant configuré pour être raccordé au boitier 3a.Preferably, the cassette 3 comprises a housing 3a and an internal part 3b configured to be selectively extracted from said housing 3a, the first alternative coupling point element 4 'being configured to be connected to the housing 3a.

En particulier, la cassette 3 est articulée par rapport au véhicule agricole 2.In particular, the cassette 3 is articulated relative to the agricultural vehicle 2.

De plus, la cassette 3 est articulée par rapport à une paire de tiges 13 comprenant une partie inférieure 13a articulée par rapport à la cassette 3 et une partie supérieure raccordée au véhicule agricole 2.In addition, the cassette 3 is articulated with respect to a pair of rods 13 comprising a lower part 13a articulated with respect to the cassette 3 and an upper part connected to the agricultural vehicle 2.

De préférence, la cassette 3 est portée au-dessous d’une partie arrière 2a du véhicule agricole.Preferably, the cassette 3 is carried below a rear part 2a of the agricultural vehicle.

De manière avantageuse, l’ensemble d’attelage ramasseur 1 comprend en outre une paire de bras 5, chacun des bras 5 comprenant une première partie 5a articulée par rapport au véhicule 2 et une seconde partie portant un élément de point d’attelage respectif.Advantageously, the pick-up hitch assembly 1 further comprises a pair of arms 5, each of the arms 5 comprising a first part 5a articulated with respect to the vehicle 2 and a second part carrying a respective hitch point member.

Pour une meilleure compréhension de la présente invention, on décrit un mode de réalisation préféré dans la partie suivante, à titre d’exemple non limitatif, en référence aux dessins joints, dans lesquels:For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is described in the following part, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

La est une vue en perspective d’un ensemble d’attelage ramasseur selon l’invention dans une première condition opérationnelle; The is a perspective view of a pick-up hitch assembly according to the invention in a first operational condition;

La est une vue en perspective d’un ensemble d’attelage ramasseur selon l’invention dans une deuxième condition opérationnelle; The is a perspective view of a pick-up hitch assembly according to the invention in a second operational condition;

La est une vue en perspective d’un ensemble d’attelage ramasseur selon l’invention dans une troisième condition opérationnelle; et The is a perspective view of a pick-up hitch assembly according to the invention in a third operational condition; and

La est une vue en perspective en éclaté de l’ensemble d’attelage ramasseur de la . The is an exploded perspective view of the pickup hitch assembly of the .

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

Les figures 1 et 2 décrivent chacune, à titre d’exemple, un mode de réalisation d’un ensemble d’attelage ramasseur 1 selon l’invention, configuré pour raccorder un tracteur 2 à un outil (non représenté). Comme cela est connu en soi, l’ensemble d’attelage ramasseur 1 est porté par un corps 2a du tracteur, de préférence au-dessous du tracteur et encore de préférence sur son côté arrière.Figures 1 and 2 each describe, by way of example, an embodiment of a pickup hitch assembly 1 according to the invention, configured to connect a tractor 2 to an implement (not shown). As is known per se, the pick-up hitch assembly 1 is carried by a body 2a of the tractor, preferably below the tractor and more preferably on its rear side.

En particulier, l’ensemble d’attelage ramasseur 1 comprend une cassette 3 configurée pour porter un premier point d’attelage 4 et une paire de bras latéraux 5 configurés chacun pour porter un point d’attelage (non représenté) respectif. De manière plus détaillée, les bras latéraux 5 sont portés par le corps 2a du tracteur à l’extérieur par rapport à la cassette 4 et chacun comprend une partie interne 5a raccordée au tracteur 2 et une partie externe (non représentée) définissant les points d’attelage mentionnés ci-dessus.In particular, the pick-up hitch assembly 1 includes a cassette 3 configured to carry a first hitch point 4 and a pair of side arms 5 each configured to carry a respective hitch point (not shown). In more detail, the side arms 5 are carried by the body 2a of the tractor outside with respect to the cassette 4 and each comprises an internal part 5a connected to the tractor 2 and an external part (not shown) defining the points d. hitch mentioned above.

De préférence, la partie interne 5a est raccordée au tracteur 2 via un raccordement à charnière 6 de typologie connue. En outre, les caractéristiques de ces bras 5 ne sont pas décrites par souci de concision.Preferably, the internal part 5a is connected to the tractor 2 via a hinge connection 6 of known type. Furthermore, the characteristics of these arms 5 are not described for the sake of brevity.

La cassette 3 a une forme sensiblement parallélépipède et comprend un boitier externe 3a et une partie interne 3b configurée pour adopter une première position dans laquelle elle est totalement logée à l’intérieur du boitier 3a et une seconde position dans laquelle elle peut être extraite, au moins partiellement, du boitier externe 3a.The cassette 3 has a substantially parallelepiped shape and comprises an outer casing 3a and an inner part 3b configured to adopt a first position in which it is completely housed inside the casing 3a and a second position in which it can be extracted, at the less partially, of the external box 3a.

En particulier, la partie interne 3b a une forme sensiblement parallélépipède et est configurée pour définir un logement pour le premier élément de point d’attelage 4.In particular, the internal part 3b has a substantially parallelepiped shape and is configured to define a housing for the first hitch point element 4.

En particulier, comme cela peut ressortir plus clairement sur les figures 2 et 3, la partie interne 3b définit un logement 7 pour loger sélectivement le premier élément de point d’attelage 4. En particulier, le logement 7 comprend un boitier profilé 8 définissant un volume interne dans lequel le premier élément de point d’attelage 4 peut être logé et définissant une pluralité d’ouvertures 9 configurées pour permettre le passage d’un élément de fixation 11, par exemple une broche ou un élément fileté, pour verrouiller dans une ou plusieurs positions différentes, le premier élément de point d’attelage 4 sur le boitier profilé 8.In particular, as can emerge more clearly in Figures 2 and 3, the internal part 3b defines a housing 7 for selectively housing the first coupling point element 4. In particular, the housing 7 comprises a profiled housing 8 defining a internal volume in which the first hitch point element 4 can be accommodated and defining a plurality of openings 9 configured to allow the passage of a fastening element 11, for example a pin or a threaded element, to lock in a or several different positions, the first coupling point element 4 on the profiled housing 8.

En prenant en considération la partie ci-dessus, il ressort clairement que l’ensemble d’attelage ramasseur 1 comprend en outre des moyens d’actionneur et des moyens de butée (non représentés) pour contrôler le mouvement de la partie interne 3b par rapport au boitier 3a. Cependant, ils ne sont pas décrits ci-après, par souci de concision, étant donné qu’ils sont connus en soi.Taking the above part into consideration, it becomes clear that the pick-up hitch assembly 1 further comprises actuator means and stop means (not shown) for controlling the movement of the inner part 3b relative to to box 3a. However, they are not described below, for the sake of brevity, as they are known per se.

Comme on peut clairement le déduire grâce aux figures jointes, la cassette 3 est portée d’une manière mobile par le tracteur 2, en particulier le boitier externe 3a peut être articulé au corps 2a du tracteur. De manière plus détaillée, une partie arrière du boitier externe 3a, opposée à la partie adjacente au premier élément de point d’attelage 4, est articulée via une charnière 12, au corps 2a du tracteur, de sorte que le premier élément de point d’attelage 4 peut se déplacer autour d’un axe A défini par une telle charnière 12.As can clearly be deduced from the accompanying figures, the cassette 3 is carried in a movable manner by the tractor 2, in particular the external box 3a can be articulated to the body 2a of the tractor. In more detail, a rear part of the outer housing 3a, opposite to the part adjacent to the first hitch point element 4, is articulated via a hinge 12, to the body 2a of the tractor, so that the first point element d The hitch 4 can move around an axis A defined by such a hinge 12.

Selon le mode de réalisation décrit, l’ensemble d’attelage ramasseur 1 comprend en outre une paire de tiges de support 13 configurées pour raccorder une partie avant de la cassette 3 avec une partie supérieure (non représentée) du tracteur 2. En particulier, les tiges de support 13 mentionnées ci-dessus sont configurées pour actionner le mouvement de la cassette 3, comme décrit ci-après.According to the described embodiment, the pick-up hitch assembly 1 further comprises a pair of support rods 13 configured to connect a front part of the cassette 3 with an upper part (not shown) of the tractor 2. In particular, the support rods 13 mentioned above are configured to actuate the movement of the cassette 3, as described below.

Selon le mode de réalisation décrit, les tiges 13 sont positionnées latéralement par rapport au boitier externe 3a mais à l’intérieur par rapport à l’espace latéralement délimité par les bras 5. En outre, chaque tige 13 comprend une partie supérieure (non représentée) raccordée à a partie supérieure du tracteur 2 et une partie inférieure 13a raccordée à la cassette 3, c'est-à-dire au boitier externe 3a.According to the embodiment described, the rods 13 are positioned laterally relative to the outer casing 3a but inside relative to the space laterally delimited by the arms 5. In addition, each rod 13 comprises an upper part (not shown). ) connected to the upper part of the tractor 2 and a lower part 13a connected to the cassette 3, that is to say to the external box 3a.

Comme représenté, la partie inférieure 13a est raccordée à la cassette 3 via une charnière 14, de sorte que la tige 13 peut pousser ou rétracter la cassette 3 et cette dernière peut se déplacer autour de l’axe A, c'est-à-dire autour de la charnière 6.As shown, the lower part 13a is connected to the cassette 3 via a hinge 14, so that the rod 13 can push or retract the cassette 3 and the latter can move around the axis A, i.e. say around the hinge 6.

Comme plus clairement représenté sur les figures 2 et 4, chaque tige 13 peut être réalisée comme un cylindre hydraulique; par conséquent, la partie inférieure 13a peut faire partie d’une tige d’un tel cylindre hydraulique alors que la partie supérieure peut faire partie d’un cylindre de ce dernier. Selon l’agencement décrit, en fonction de l’extension des tiges coulissant par rapport au cylindre respectif, la cassette 3 se déplace vers le bas ou vers le haut, abaissant ou levant ainsi le premier élément de point d’attelage 4.As more clearly shown in Figures 2 and 4, each rod 13 can be made as a hydraulic cylinder; therefore, the lower part 13a can form part of a rod of such a hydraulic cylinder while the upper part can form part of a cylinder thereof. According to the arrangement described, depending on the extension of the sliding rods relative to the respective cylinder, the cassette 3 moves downward or upward, thereby lowering or raising the first hitch point member 4.

Comme représenté sur les figures, le premier élément de point d’attelage 4 est représenté comme un élément de type à crochet comprenant une partie de couplage 4a, c'est-à-dire une partie ayant une forme complémentaire de la forme du logement 7 et prévue avec au moins un trou 4c configuré pour coopérer avec l’élément de fixation 11 pour verrouiller le premier élément de point d’attelage 4 sur le logement 7. Le premier élément de point d’attelage 4 comprend en outre une partie opérationnelle 4b, dans le mode de réalisation décrit, une partie opérationnelle en forme de crochet 4b, configurée pour être couplée à l’outil relatif.As shown in the figures, the first hitch point member 4 is shown as a hook-type member comprising a coupling part 4a, i.e. a part having a shape complementary to the shape of the housing 7. and provided with at least one hole 4c configured to cooperate with the fixing element 11 to lock the first coupling point element 4 on the housing 7. The first coupling point element 4 further comprises an operational part 4b , in the described embodiment, an operational hook-shaped part 4b, configured to be coupled to the relative tool.

Il ressort clairement que le premier élément de point d’attelage 4 peut comprendre différentes parties opérationnelles 4b, par exemple elle peut être conçue comme comprenant une partie opérationnelle de type à barre d’attelage ou à rotule, tout en maintenant une partie de couplage 4a similaire pour permettre le couplage de premiers éléments de point d’attelage différents avec la cassette 3.It is clear that the first hitch point member 4 can include different operational parts 4b, for example it can be designed as including a drawbar or ball type operational part, while maintaining a coupling part 4a. similar to allow the coupling of different first hitch point elements with the cassette 3.

Selon la présente invention, l’ensemble d’attelage ramasseur 1 comprend au moins un premier élément de point d’attelage 4’ alternatif porté par l’ensemble d’attelage ramasseur 1 de sorte qu’il ne peut pas interférer avec l’un quelconque des éléments du tracteur 2 pendant toute la plage de mouvement de l’ensemble d’attelage ramasseur 1 par rapport au corps 2a du tracteur.According to the present invention, the pick-up hitch assembly 1 comprises at least a first alternative hitch point element 4 'carried by the pick-up hitch assembly 1 so that it cannot interfere with either one. any of the elements of the tractor 2 during the entire range of movement of the pick-up hitch assembly 1 relative to the body 2a of the tractor.

Un tel premier élément de point d’attelage 4’ alternatif est sélectivement fixable à l’ensemble d’attelage ramasseur 1 de sorte qu’il peut être pris et utilisé pour remplacer le premier élément de point d’attelage 4 en fonction de l’outil auquel le tracteur 2 doit être couplé.Such an alternative first hitch point member 4 'is selectively attachable to the pick up hitch assembly 1 so that it can be taken and used to replace the first hitch point member 4 depending on the requirement. implement to which tractor 2 is to be coupled.

Comme représenté sur la , le premier élément de point d’attelage 4’ alternatif comprend une partie de couplage 4a prévue avec un trou 4c similaire au premier élément de point d’attelage 4; cependant, il comprend une partie opérationnelle 4b ayant une forme différente, comme décrit, une forme de type à barre d’attelage.As shown on the , the first alternative hitch point element 4 'comprises a coupling part 4a provided with a hole 4c similar to the first hitch point element 4; however, it includes an operational part 4b having a different shape, as described, a drawbar type shape.

Selon la partie ci-dessus, la cassette 3 est prévue avec une partie de couplage 3d configurée pour définir un siège approprié pour le premier élément de point d’attelage 4’ alternatif. Dans le mode de réalisation décrit, la partie de couplage 3d définit un siège pour un moyen de fixation (non représenté), par exemple un étrier de fixation, pour verrouiller le premier élément de point d’attelage 4’ alternatif à la cassette 3. En particulier, une telle partie de logement 3d peut être avantageusement réalisée dans une paroi latérale du boitier externe 3a de la cassette 3.According to the above part, cassette 3 is provided with a 3d coupling part configured to define a suitable seat for the first alternative 4 ’hitch point element. In the described embodiment, the coupling part 3d defines a seat for a fixing means (not shown), for example a fixing bracket, for locking the first hitch point element 4 'alternative to the cassette 3. In particular, such a housing part 3d can advantageously be produced in a side wall of the outer casing 3a of the cassette 3.

En particulier, la partie de couplage 3d doit être positionnée le long de la cassette 3 de sorte qu’elle peut permettre la fixation de la partie de mise en prise 4a du premier élément de point d’attelage 4’ alternatif. En effet, cette partie de mise en prise 4a est habituellement similaire pour la totalité des éléments de point d’attelage et par conséquent, le positionnement particulier des parties de couplage 3d permet le couplage de la cassette 3 avec différentes typologies d’éléments de point d’attelage.In particular, the coupling part 3d should be positioned along the cassette 3 so that it can allow the engagement of the engagement part 4a of the first alternative hitch point member 4 'to be attached. Indeed, this engagement part 4a is usually similar for all of the coupling point elements and therefore, the particular positioning of the coupling parts 3d allows the coupling of the cassette 3 with different types of point elements. hitch.

Le fonctionnement de l’ensemble d’attelage ramasseur 1 décrit ci-dessus selon la présente invention est le suivant.The operation of the pickup hitch assembly 1 described above according to the present invention is as follows.

Une première opération de travail est l’utilisation de l’un parmi le premier élément de point d’attelage 4 ou le premier élément de point d’attelage 4’ alternatif dans lequel celui qui n’est pas utilisé est stationné dans sa position de repos et verrouillé par rapport à la cassette 3. Par conséquent, la cassette 3 peut se déplacer vers le haut ou vers le bas sans interférer avec l’un quelconque des éléments du tracteur 2 et l’élément de point d’attelage 4, 4’ monté peut être extrait ou rétracté par rapport à son boitier externe 3a et couplé à l’outil. Des exemples graphiques d’une telle opération sont représentés sur les figures 1 et 2 qui décrivent une configuration totalement fermée et une configuration totalement ouverte de la cassette 3 par rapport au corps 2a du tracteur.A first working operation is the use of one of the first hitch point element 4 or the first hitch point element 4 'alternative in which the one that is not in use is parked in its position of. rest and locked relative to the cassette 3. Therefore, the cassette 3 can move up or down without interfering with any of the tractor elements 2 and the hitch point element 4, 4 'mounted can be extracted or retracted relative to its external housing 3a and coupled to the tool. Graphic examples of such an operation are shown in Figures 1 and 2 which describe a fully closed configuration and a fully open configuration of the cassette 3 relative to the body 2a of the tractor.

Une seconde opération de travail est une opération de substitution de l’élément de point d’attelage 4, 4’, par celui qui est stationné. Par conséquent, la cassette 3 peut être amenée dans une position extraite (position abaissable), comme représenté sur la et un élément de point d’attelage 4 peut être déverrouillé par rapport au logement 7 alors que l’élément de point d’attelage 4’ stationné peut être dégagé par rapport à la cassette 3. Par conséquent, l’utilisateur peut verrouiller, sur le logement 7, le nouvel élément de point d’attelage 4’ et fixer l’élément de point d’attelage 4 précédemment utilisé sur la cassette 3.A second working operation is an operation of replacing the hitching point element 4, 4 ', by the one which is parked. Therefore, the cassette 3 can be brought into an extracted position (lowerable position), as shown in the figure. and a hitch point member 4 can be unlocked from the housing 7 while the parked hitch point member 4 'can be released from the cassette 3. Therefore, the user can lock, on the housing 7, the new hitch point element 4 'and fix the hitch point element 4 previously used on the cassette 3.

En prenant en considération la partie ci-dessus, les avantages d’un véhicule agricole comprenant un ensemble d’attelage ramasseur 1 selon l’invention, ressortent plus clairement.Taking the above part into consideration, the advantages of an agricultural vehicle comprising a pick-up hitch assembly 1 according to the invention become more apparent.

Il ressort clairement qu’étant donné que la position de stationnement de l’élément de point d’attelage 4’ alternatif est directement sur l’ensemble d’attelage ramasseur 1, la possibilité de perte de l’élément de point d’attelage 4’ alternatif, est réduite.It is clear that since the parking position of the alternative hitch point element 4 'is directly on the pick-up hitch assembly 1, the possibility of loss of the hitch point element 4 'alternative, is reduced.

En outre, la fixation directe de l’élément de point d’attelage 4’ alternatif sur la cassette 3 permet un positionnement confortable et facile de l’élément de point d’attelage 4’ alternatif pour l’utilisateur. En effet, l’accessibilité de l’élément de point d’attelage 4’ alternatif est très confortable, principalement dans une position abaissable de l’élément d’attelage 1 (par exemple comme représenté sur les figures 2 et 3).In addition, the direct attachment of the 4 "alternative hitch point element to the cassette 3 allows comfortable and easy positioning of the 4" alternative hitch point element for the user. Indeed, the accessibility of the alternative hitch 4 ’point element is very comfortable, mainly in a lowerable position of the hitch element 1 (for example as shown in Figures 2 and 3).

De plus, étant donné qu’il n’est plus nécessaire de fournir un espace dédié dans le tracteur 2, un tel espace peut être utilisé pour se conformer à d’autres nécessités.In addition, since it is no longer necessary to provide a dedicated space in the tractor 2, such space can be used to comply with other necessities.

Il ressort plus clairement que des modifications peuvent être apportées au véhicule agricole décrit comprenant un ensemble d’attelage ramasseur 1, qui ne s’étendent pas au-delà de la portée de protection définie par les revendications.It emerges more clearly that modifications can be made to the agricultural vehicle described comprising a pick-up hitch assembly 1, which do not extend beyond the scope of protection defined by the claims.

Par exemple, il ressort clairement que l’élément de point d’attelage 4’ alternatif peut être raccordé aux autres éléments de l’ensemble d’attelage ramasseur 1 autres que la cassette 3.For example, it is clear that the alternative 4 ″ hitch point element can be connected to the other elements of the pick-up hitch assembly 1 other than cassette 3.

Manifestement, il ressort clairement que l’ensemble d’attelage ramasseur 1 peut porter plus d’un élément de point d’attelage 4’ alternatif tel que décrit, par exemple deux ou trois éléments de point d’attelage 4’ alternatif en fonction de la portée particulière du tracteur 2.Obviously, it is clear that the pick-up hitch assembly 1 can carry more than one alternative 4 'hitch point element as described, for example two or three alternative 4' hitch point elements depending on the particular scope of the tractor 2.

En outre, il ressort clairement que l’agencement décrit proposé de l’ensemble d’attelage ramasseur est purement exemplaire et peut comprendre différents éléments et peut avoir une forme différente.In addition, it is clear that the proposed described arrangement of the pick-up hitch assembly is purely exemplary and may include different parts and may have a different shape.

Claims (9)

Véhicule agricole (2) comprenant un ensemble d’attelage ramasseur (1), ledit ensemble (1) comprenant une cassette (3) portée, de manière mobile, par ledit véhicule agricole (2) et configurée pour porter un premier élément de point d’attelage (4) configuré pour coopérer avec un élément complémentaire porté par un outil à porter par ledit véhicule agricole (2), ledit ensemble d’attelage ramasseur (1) comprenant au moins un premier élément de point d’attelage (4’) alternatif, ce dernier étant sélectivement porté par ledit ensemble d’attelage ramasseur (1).Agricultural vehicle (2) comprising a pick-up hitch assembly (1), said assembly (1) comprising a cassette (3) movably carried by said agricultural vehicle (2) and configured to carry a first point element. 'hitch (4) configured to cooperate with a complementary element carried by a tool to be carried by said agricultural vehicle (2), said pick-up hitch assembly (1) comprising at least a first hitch point element (4') alternative, the latter being selectively carried by said pick-up hitch assembly (1). Véhicule agricole selon la revendication 1, dans lequel ledit premier élément de point d’attelage (4’) alternatif est porté par ladite cassette (3) de sorte que ledit premier élément de point d’attelage (4’) n’interfère pas avec l’un quelconque des éléments portés par ledit véhicule agricole (2) pendant le mouvement de ladite cassette (3).An agricultural vehicle according to claim 1, wherein said first reciprocating hitch point member (4 ') is carried by said cassette (3) so that said first hitch point member (4') does not interfere with any one of the elements carried by said agricultural vehicle (2) during the movement of said cassette (3). Véhicule agricole selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit premier élément de point d’attelage (4’) alternatif est porté par une paroi latérale de ladite cassette (3).An agricultural vehicle according to claim 1 or 2, wherein said first alternative hitch point member (4 ’) is carried by a side wall of said cassette (3). Véhicule agricole selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de fixation configurés pour attacher et détacher sélectivement ledit premier élément de point d’attelage (4’) alternatif dudit ensemble d’attelage ramasseur (1).An agricultural vehicle according to any preceding claim, comprising attachment means configured to selectively attach and detach said reciprocating first hitch point member (4 ’) from said pick-up hitch assembly (1). Véhicule agricole selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite cassette (3) comprend un boitier (3a) et une partie interne (3b) configurée pour être sélectivement extraite dudit boitier (3a), ledit premier élément de point d’attelage (4’) alternatif étant configuré pour être raccordé audit boitier (3a).An agricultural vehicle according to any preceding claim, wherein said cassette (3) comprises a housing (3a) and an internal portion (3b) configured to be selectively extracted from said housing (3a), said first hitch point member (4 ') alternative being configured to be connected to said box (3a). Véhicule agricole selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite cassette (3) est articulée par rapport audit véhicule agricole (2).An agricultural vehicle according to any preceding claim, wherein said cassette (3) is hinged relative to said agricultural vehicle (2). Véhicule agricole selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite cassette (3) est articulée par rapport à une paire de tiges (13) comprenant une partie inférieure (13a) articulée à ladite cassette (3) et une partie supérieure raccordée audit véhicule agricole (2).An agricultural vehicle according to any one of the preceding claims, wherein said cassette (3) is hinged with respect to a pair of rods (13) comprising a lower part (13a) hinged to said cassette (3) and an upper part connected to said agricultural vehicle (2). Véhicule agricole selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite cassette (3) est portée au-dessous d’une partie arrière (2a) dudit véhicule agricole.An agricultural vehicle according to any preceding claim, wherein said cassette (3) is carried below a rear portion (2a) of said agricultural vehicle. Véhicule agricole selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit ensemble d’attelage ramasseur (1) comprend en outre une paire de bras (5), chacun desdits bras (5) comprenant une première partie (5a) articulée audit véhicule (2) et une seconde partie portant un élément de point d’attelage respectif.An agricultural vehicle according to any preceding claim, wherein said pick-up hitch assembly (1) further comprises a pair of arms (5), each of said arms (5) comprising a first portion (5a) articulated to said vehicle ( 2) and a second part carrying a respective hitch point element.
FR2012291A 2019-11-29 2020-11-27 Improved pick-up hitch kit Active FR3103673B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202019000004287 2019-11-29
IT201900004287 2019-11-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3103673A3 true FR3103673A3 (en) 2021-06-04
FR3103673B3 FR3103673B3 (en) 2021-11-19

Family

ID=74872580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2012291A Active FR3103673B3 (en) 2019-11-29 2020-11-27 Improved pick-up hitch kit

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202020106835U1 (en)
FR (1) FR3103673B3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021109322A1 (en) * 2021-04-14 2022-10-20 Deere & Company Clutch assembly for an agricultural tractor
CN113207341B (en) * 2021-04-26 2022-04-15 广东皓耘科技有限公司 Tractor and agricultural implement traction connecting device and agricultural machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR3103673B3 (en) 2021-11-19
DE202020106835U1 (en) 2021-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2531393B1 (en) Extensible two-wheeled vehicle
FR3103673A3 (en) Improved pick-up hitch kit
EP3713391B1 (en) Agricultural machine provided with a simplified safety system enabling a tool or group of tools connected to a hitching support by a support arm to carry out a safety movement
EP1511644B1 (en) Rear deck hood for folding roof vehicle
FR2902280A1 (en) Multifunction tool holder for e.g. viticulture, has carrying structure arranged for moving carrier tool head vertically, laterally and longitudinally, where head is displaced in space at front and on one of sides of carrier
FR2881019A1 (en) Tillage assembly for use with tractor, has carriage carrying spreader and connected to circular spike harrow, where carriage has tag axle with thrust driving functioning with respect to relative position between boom of carriage and harrow
CH343239A (en) Device for coupling a semi-mounted trailer to a tractor
FR3120496A1 (en) "Scaring device"
FR2814909A1 (en) AGRICULTURAL SEEDER COMPRISING MEANS FOR ALIGNING A REAR CHASSIS WITH RESPECT TO A FRONT CHASSIS
EP2959759B1 (en) Agricultural machine provided with a centring device
FR2913175A1 (en) Vehicle and lateral articulated arm jointing device for agricultural machinery field, has retraction mechanism integrating deformable structure articulated on body, where structure includes power units gripped on sides of pivoting part
FR2789846A1 (en) Tool lifting frame for agricultural implement has pivoted arms to support tool with locks to hold in extended and retracted positions
EP4147546B1 (en) Reversible plough with improved safety during configuration changes
FR3088517A1 (en) towing vehicle, assembly ready to mount on said vehicle and method of assisting with coupling of said vehicle
EP1527671B1 (en) Mower or shredder to be mounted on a self-propelled vehicle of tractor type
FR2730672A1 (en) Towing attachment for vehicle
FR2944409A1 (en) CARRIAGE TRUCK FOR HINGING A SEMI-RIDED PLOW TO A TRACTOR THAT DOES NOT HAVE A THREE-POINT COUPLING SYSTEM
EP4356705A1 (en) Folding agricultural machine with kinematically-interconnected components
FR3101226A3 (en) PERFECTED PROTECTION SYSTEM FOR POWER TAKE-OFF OF A WORK VEHICLE
FR3116267A1 (en) HANDLING MACHINE WITH TELESCOPIC ARM
FR3142389A1 (en) Modular drawbar device
BE552438A (en)
EP3048870A1 (en) Toolbar with a locking device and agricultural machine comprising a toolbar
FR2901661A1 (en) Farm machine, particularly rotary tedder, has blocking mediums attached at excavation cylinder for blocking of pressure medium outflow from excavation cylinder
FR3121908A3 (en) SAFETY DEVICE FOR AN ARM OF A VEHICLE WHICH ALSO PROCEEDS IN REVERSE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4