FR3102532A1 - Natural gas tank in the liquid state of a ship - Google Patents
Natural gas tank in the liquid state of a ship Download PDFInfo
- Publication number
- FR3102532A1 FR3102532A1 FR1912011A FR1912011A FR3102532A1 FR 3102532 A1 FR3102532 A1 FR 3102532A1 FR 1912011 A FR1912011 A FR 1912011A FR 1912011 A FR1912011 A FR 1912011A FR 3102532 A1 FR3102532 A1 FR 3102532A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- plane
- wall
- angular junction
- angular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 title abstract description 22
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 title abstract description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title abstract description 9
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 54
- 239000003949 liquefied natural gas Substances 0.000 claims description 47
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 42
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 36
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 claims description 25
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 16
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 40
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 11
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 7
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 5
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229910001374 Invar Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000002952 polymeric resin Substances 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
- B63B25/02—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
- B63B25/08—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
- B63B25/12—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed
- B63B25/16—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed heat-insulated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/004—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels for large storage vessels not under pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/08—Mounting arrangements for vessels
- F17C13/082—Mounting arrangements for vessels for large sea-borne storage vessels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C3/00—Vessels not under pressure
- F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
- F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
- F17C3/027—Wallpanels for so-called membrane tanks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/01—Shape
- F17C2201/0147—Shape complex
- F17C2201/0157—Polygonal
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/05—Size
- F17C2201/052—Size large (>1000 m3)
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/03—Thermal insulations
- F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
- F17C2203/0358—Thermal insulations by solid means in form of panels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
- F17C2221/03—Mixtures
- F17C2221/032—Hydrocarbons
- F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
- F17C2223/0146—Two-phase
- F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
- F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
- F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/03—Dealing with losses
- F17C2260/035—Dealing with losses of fluid
- F17C2260/036—Avoiding leaks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
- F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
- F17C2270/0105—Ships
- F17C2270/0107—Wall panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Cuve de gaz naturel à l’état liquide d’un navire La présente invention concerne une cuve étanche (26) et thermiquement isolante, destinée au stockage d’un fluide et apte à reposer sur une structure porteuse (6) d’un navire, la cuve étanche (26) comportant une pluralité de parois de cuve dont une première paroi de cuve (30) et au moins une deuxième paroi de cuve (32), la première paroi de cuve (30) s’étendant principalement dans un premier plan et la deuxième paroi de cuve (32) s’étendant principalement dans un deuxième plan, le premier plan et le deuxième plan étant perpendiculaires l’un par rapport à l’autre, la première paroi de cuve (30) et la deuxième paroi de cuve (32) étant liées par une pièce de jonction angulaire (34), caractérisé en ce que la pièce de jonction angulaire (34) présente une première portion (56) s’étendant principalement dans le premier plan, un deuxième portion (58) s’étendant principalement dans le deuxième plan et au moins une portion intermédiaire (60) s’étendant principalement dans un plan sécant au premier plan et au deuxième plan. Figure pour l’abrégé : FIGURE 3 Natural gas tank in liquid state of a ship The present invention relates to a waterproof and thermally insulating tank (26), intended for storing a fluid and capable of resting on a supporting structure (6) of a ship, the waterproof tank (26) comprising a plurality of tank walls including a first tank wall (30) and at least one second tank wall (32), the first tank wall (30) extending mainly in a first plane and the second tank wall (32) extending mainly in a second plane, the first plane and the second plane being perpendicular to each other, the first tank wall (30) and the second tank wall (32) being linked by an angular junction piece ( 34), characterized in that the angular junction piece (34) has a first portion (56) extending mainly in the first plane, a second portion (58) extending mainly in the second plane and at least one portion intermediate (60) extending mainly in a plane intersecting the first plane and the second plane. Figure for abstract: FIGURE 3
Description
La présente invention se rapporte au domaine des cuves de gaz naturel à l’état liquide dans le transport maritime.The present invention relates to the field of natural gas tanks in the liquid state in maritime transport.
Le gaz naturel liquide est transporté par voie maritime dans des cuves de stockage étanches et thermiquement isolantes ménagées sur des navires de transport. Le gaz naturel est maintenu sous forme liquide pour augmenter la quantité de gaz naturel transporté par cuve, le volume d’un litre de gaz naturel sous forme liquide étant bien inférieur au volume d’un litre de gaz naturel sous forme gazeuse. Ces cuves maintiennent le gaz naturel liquide à très basse température, et plus précisément à une température inférieure à -163°C, température à laquelle le gaz naturel est sous forme liquide à pression atmosphérique.Liquid natural gas is transported by sea in sealed and thermally insulating storage tanks on transport ships. Natural gas is kept in liquid form to increase the amount of natural gas transported per tank, the volume of one liter of natural gas in liquid form being much lower than the volume of one liter of natural gas in gaseous form. These tanks maintain the liquid natural gas at a very low temperature, and more precisely at a temperature below -163°C, the temperature at which the natural gas is in liquid form at atmospheric pressure.
De tels cuves de gaz naturel à l’état liquide peuvent également être utilisées comme réservoir par certains navires. En d’autres termes, les navires chargent et stockent du gaz naturel liquide dans leurs cuves puis utilisent ensuite le gaz naturel liquide comme carburant.Such liquid natural gas tanks can also be used as reservoirs by some ships. In other words, ships load and store liquid natural gas in their tanks and then use the liquid natural gas as fuel.
Les cuves de gaz naturel liquide présentent généralement une forme parallélépipédique dont les parois sont portées par la coque interne du navire dans lequel la ou les cuves sont installées. Plus particulièrement, la coque des navires sur lesquels sont embarquées les cuves comportent une coque externe en contact avec le milieu extérieur du navire, et une coque interne utilisée comme structure porteuse des cuves. Des raidisseurs s’étendent entre la coque externe et la coque interne pour soutenir la coque interne, ainsi que les parois de la ou les cuves.Liquid natural gas tanks generally have a parallelepipedal shape, the walls of which are carried by the internal hull of the vessel in which the tank(s) are installed. More particularly, the hull of the ships on which the tanks are embarked comprise an outer hull in contact with the external environment of the ship, and an inner hull used as a support structure for the tanks. Stiffeners extend between the outer shell and the inner shell to support the inner shell, as well as the walls of the vessel(s).
Une fois chargé dans une cuve, le gaz naturel liquide exerce une pression sur les parois de la cuve. Les raidisseurs précédemment évoqués permettent de s’assurer de la tenue des parois à cette pression. Les zones de jonction des parois de la cuve, ou en d’autres termes les coins de la forme parallélépipédique de cette cuve, peuvent tout particulièrement être fragilisés par cette pression et il convient de s’assurer de l’étanchéité de la cuve dans ces zones de jonction des parois, afin d’éviter une contamination de la paroi de cuve par du gaz naturel liquide, voire dans certains cas une fuite de la cuve de stockage entrainant une perte du gaz naturel liquide stocké.Once loaded into a tank, liquid natural gas exerts pressure on the walls of the tank. The previously mentioned stiffeners make it possible to ensure the resistance of the walls to this pressure. The junction zones of the walls of the tank, or in other words the corners of the parallelepipedic shape of this tank, can in particular be weakened by this pressure and it is advisable to ensure the tightness of the tank in these junction zones of the walls, in order to avoid contamination of the vessel wall by liquid natural gas, or even in certain cases a leak from the storage vessel resulting in a loss of the stored liquid natural gas.
Dans ce contexte, la présente invention a tout d’abord pour objet une cuve étanche et thermiquement isolante apte à reposer sur une structure porteuse d’un navire, la cuve étanche comportant une pluralité de parois de cuve dont une première paroi de cuve et au moins une deuxième paroi de cuve, la première paroi de cuve s’étendant principalement dans un premier plan et la deuxième paroi de cuve s’étendant principalement dans un deuxième plan, le premier plan et le deuxième plan étant perpendiculaires l’un par rapport à l’autre, la première paroi de cuve et la deuxième paroi de cuve étant liées par une pièce de jonction angulaire, caractérisé en ce que la pièce de jonction angulaire présente une première portion s’étendant principalement dans un plan parallèle au premier plan, un deuxième portion s’étendant principalement dans un plan parallèle au deuxième plan et au moins une portion intermédiaire s’étendant principalement dans un plan sécant au premier plan et au deuxième plan.In this context, the subject of the present invention is first of all a watertight and thermally insulating tank capable of resting on a supporting structure of a ship, the watertight tank comprising a plurality of tank walls including a first tank wall and at the at least a second vessel wall, the first vessel wall extending mainly in a first plane and the second vessel wall extending mainly in a second plane, the first plane and the second plane being perpendicular to each other the other, the first tank wall and the second tank wall being linked by an angular junction piece, characterized in that the angular junction piece has a first portion extending mainly in a plane parallel to the first plane, a second portion extending mainly in a plane parallel to the second plane and at least one intermediate portion extending mainly in a plane secant to the foreground and to the second plane.
On comprend que la cuve est destinée à recevoir du gaz naturel liquide, le gaz naturel devant être au maximum à une température de -160°C pour être conserver sous sa forme liquide à pression atmosphérique. Ainsi, la cuve comporte une succession de couches assurant dans un premier temps le maintien du gaz naturel liquide à une température d’au plus -160°C et dans un second temps une étanchéité maximale pour réduire le risque de fuite du gaz naturel liquide. Cette cuve peut notamment être utilisée pour stocker du gaz naturel liquide pendant la navigation ou être dans l’attente de son déchargement à quai, par exemple, ou bien encore être utilisée pour l’alimentation des machines du navire sur lequel la cuve est embarquée. Une telle température du gaz naturel liquide peut augmenter si celui-ci est maintenu dans la cuve à une pression supérieure à la pression atmosphérique. A titre d’exemple, la cuve peut être opérée à une pression de 1 bar gauge et dans un tel cas, le gaz naturel sera maintenu à l’état liquide à une température maximale de -152°C.It is understood that the tank is intended to receive liquid natural gas, the natural gas having to be at a maximum temperature of −160° C. in order to be kept in its liquid form at atmospheric pressure. Thus, the tank comprises a succession of layers ensuring, firstly, the maintenance of the liquid natural gas at a temperature of at most -160°C and, secondly, maximum sealing to reduce the risk of leakage of the liquid natural gas. This tank can in particular be used to store liquid natural gas during navigation or await its unloading at the quay, for example, or even be used to supply the machinery of the ship on which the tank is embarked. Such a temperature of the liquid natural gas can increase if the latter is maintained in the tank at a pressure greater than atmospheric pressure. For example, the tank can be operated at a pressure of 1 bar gauge and in such a case, the natural gas will be maintained in the liquid state at a maximum temperature of -152°C.
La cuve est supportée par la coque interne du navire, qui forme la structure porteuse, car cette cuve avec une membrane n’est pas une structure autoporteuse. La coque interne est ménagée pour loger la cuve et supporter la pression exercée par le gaz naturel liquide stocké dans la cuve sur les parois de la cuve.The tank is supported by the inner hull of the ship, which forms the load-bearing structure, because this tank with a membrane is not a self-supporting structure. The inner shell is designed to house the tank and withstand the pressure exerted by the liquid natural gas stored in the tank on the walls of the tank.
La cuve comprend au moins deux parois, les deux parois étant perpendiculaires l’une par rapport à l’autre. Le gaz naturel liquide stocké exerce une pression sur chacune de ces parois et la structure de la cuve avec la pièce de jonction selon l’invention permet de gérer la pression exercée au niveau de la zone de jonction entre les deux parois, afin de limiter le risque de fuite de gaz naturel liquide au niveau de cette zone jonction.The tank comprises at least two walls, the two walls being perpendicular to each other. The stored liquid natural gas exerts pressure on each of these walls and the structure of the tank with the junction piece according to the invention makes it possible to manage the pressure exerted at the level of the junction zone between the two walls, in order to limit the risk of liquid natural gas leaking at this junction zone.
La pièce de jonction est particulière en ce qu’elle présente trois parties parmi lesquelles deux parties sont disposées dans un plan parallèle au plan d’extension d’une des parois latérales de cuve, et une troisième partie inclinée par rapport à chacune des autres parties. Cette troisième partie forme une partie intermédiaire, agencée entre les deux autres parties, qui est configurée pour répartir les pressions exercées par le gaz naturel liquide en direction de chacune des parois latérales de cuve.The junction piece is particular in that it has three parts, among which two parts are arranged in a plane parallel to the plane of extension of one of the side walls of the tank, and a third part inclined with respect to each of the other parts. . This third part forms an intermediate part, arranged between the two other parts, which is configured to distribute the pressures exerted by the liquid natural gas in the direction of each of the side walls of the tank.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la cuve étanche comporte au moins une troisième paroi de cuve s’étendant principalement dans un troisième plan perpendiculaire au premier plan, au deuxième plan et au plan sécant, et présentant une zone de jonction avec la première paroi de cuve et la deuxième paroi de cuve, dans laquelle la zone de jonction comprend un élément de jonction angulaire, l’élément de jonction angulaire comportant une première partie et une deuxième partie, la première partie présentant une première section s’étendant principalement dans le premier plan, une deuxième section s’étendant principalement dans le deuxième plan et une section intermédiaire s’étendant principalement dans le plan sécant, la deuxième partie présentant une paroi de renvoi perpendiculaire à la première partie et s’étendant principalement dans le troisième plan.According to another optional characteristic of the invention, the sealed tank comprises at least one third tank wall extending mainly in a third plane perpendicular to the first plane, to the second plane and to the secant plane, and having a junction zone with the first vessel wall and the second vessel wall, in which the junction zone comprises an angled junction element, the angled junction element comprising a first part and a second part, the first part having a first section extending mainly in the first plane, a second section extending mainly in the second plane and an intermediate section extending mainly in the secant plane, the second part having a return wall perpendicular to the first part and extending mainly in the third plan.
La troisième paroi de cuve s’étend dans un plan perpendiculaire au plan d’extension de la première paroi de cuve, au plan d’extension de la deuxième paroi de cuve ainsi qu’au plan d’extension de la première portion, de la deuxième portion et de la portion intermédiaire de la pièce de jonction.The third tank wall extends in a plane perpendicular to the plane of extension of the first wall of tank, to the plane of extension of the second wall of tank as well as to the plane of extension of the first portion, of the second portion and the intermediate portion of the junction piece.
L’élément de jonction assure ainsi la liaison entre la troisième paroi de cuve et la première paroi de cuve, la deuxième paroi de cuve et la pièce de jonction, grâce à une première partie s’étendant dans les plans d’extension de la première paroi de cuve, de la deuxième paroi de cuve, ainsi que de la pièce de jonction angulaire, et grâce à une deuxième partie s’étendant dans le plan d’extension de la troisième paroi de cuve.The junction element thus ensures the connection between the third vessel wall and the first vessel wall, the second vessel wall and the junction piece, thanks to a first part extending in the extension planes of the first vessel wall, of the second vessel wall, as well as of the angular junction piece, and thanks to a second part extending in the plane of extension of the third vessel wall.
L’élément de jonction angulaire assure également la répartition de la pression exercée par le gaz naturel liquide sur la face interne de la cuve au niveau de la zone de liaison de la première paroi de cuve, de la deuxième paroi de cuve et de la troisième paroi de cuve.The angular junction element also ensures the distribution of the pressure exerted by the liquid natural gas on the internal face of the vessel at the level of the connection zone of the first vessel wall, of the second vessel wall and of the third tank wall.
Selon une caractéristique optionnelle de l’invention, la pièce de jonction angulaire et/ou l’élément de jonction angulaire présentent chacun une face interne et une face externe, la face interne formant un chanfrein interne au niveau de la portion intermédiaire ou au niveau de la section intermédiaire et la face externe formant un chanfrein externe au niveau de la portion intermédiaire ou au niveau de la section intermédiaire, le chanfrein interne et externe s’inclinant selon un angle compris entre 120° et 150° par rapport au premier plan et au deuxième plan.According to an optional characteristic of the invention, the angular junction piece and/or the angular junction element each have an internal face and an external face, the internal face forming an internal chamfer at the level of the intermediate portion or at the level of the intermediate section and the external face forming an external chamfer at the level of the intermediate portion or at the level of the intermediate section, the internal and external chamfer inclining at an angle comprised between 120° and 150° with respect to the foreground and the second plan.
On comprend que la troisième partie de la pièce de jonction entre la première paroi de cuve et la deuxième paroi de cuve est avantageusement inclinée selon un angle de 135°, plus ou moins 15°, par rapport à chacun des plans d’extension de la première partie et de la deuxième partie de la pièce de jonction, de sorte que la répartition de la pression exercée par le gaz naturel liquide soit aussi bien effectuée sur l’une ou l’autre des parois latérales liées par la pièce de jonction.It is understood that the third part of the junction piece between the first tank wall and the second tank wall is advantageously inclined at an angle of 135°, plus or minus 15°, with respect to each of the extension planes of the first part and the second part of the junction piece, so that the distribution of the pressure exerted by the liquid natural gas is equally well effected on one or the other of the side walls linked by the junction piece.
Comme la pièce de jonction angulaire, la troisième partie de la pièce de jonction entre la première paroi de cuve et la deuxième par de cuve est inclinée à 135°, plus ou moins 15°, par rapport à chacun des plans d’extension de la première partie et de la deuxième partie de la pièce de jonction.Like the angular junction piece, the third part of the junction piece between the first vessel wall and the second vessel wall is inclined at 135°, plus or minus 15°, with respect to each of the extension planes of the first part and the second part of the connecting piece.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la dimension de la portion intermédiaire de la pièce de jonction angulaire mesurée entre la première portion et la deuxième portion de ladite pièce, et/ou la dimension de la section intermédiaire de l’élément de jonction angulaire mesurée entre la première section et la deuxième section dudit élément, s’agrandit en allant de la face interne vers la face externe.According to another optional characteristic of the invention, the dimension of the intermediate portion of the angular junction piece measured between the first portion and the second portion of said piece, and/or the dimension of the intermediate section of the junction element angular measured between the first section and the second section of said element, increases going from the internal face towards the external face.
Il en résulte que la surface interne, et plus particulièrement le chanfrein interne tel qu’il a pu être évoqué précédemment, est moins large que la surface externe, et plus particulièrement le chanfrein externe, la largeur s’entendant comme la dimension perpendiculaire à la direction longitudinale le long de laquelle s’étend principalement la pièce de jonction.It follows that the internal surface, and more particularly the internal chamfer as it could be mentioned above, is narrower than the external surface, and more particularly the external chamfer, the width being understood as the dimension perpendicular to the longitudinal direction along which the connecting piece mainly extends.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la pièce de jonction angulaire et/ou l’élément de jonction angulaire comportent successivement dans le sens de l’épaisseur depuis l’extérieur vers l’intérieur de la cuve étanche, une barrière thermiquement isolante secondaire apte à être au contact de la structure porteuse, une membrane d’étanchéité secondaire portée par la barrière thermiquement isolante secondaire, une barrière thermiquement isolante primaire reposant contre la membrane d’étanchéité secondaire et une membrane d’étanchéité primaire portée par la barrière thermiquement isolante primaire et destinée à être en contact avec le fluide contenu dans la cuve étanche.According to another optional characteristic of the invention, the angular junction piece and/or the angular junction element comprise successively, in the direction of the thickness from the outside towards the inside of the sealed tank, a thermally insulating barrier secondary capable of being in contact with the load-bearing structure, a secondary sealing membrane carried by the secondary thermally insulating barrier, a primary thermally insulating barrier resting against the secondary sealing membrane and a primary sealing membrane carried by the thermally insulating barrier primary insulation and intended to be in contact with the fluid contained in the sealed tank.
Les parois de cuves ainsi que les pièces de jonction de la cuve de stockage de gaz naturel liquide sont composées d’au moins un espace secondaire et d’un espace primaire, l’espace secondaire de la paroi de cuve repose sur la coque interne du navire par l’intermédiaire de boudins de mastic. L’espace secondaire est composée, successivement depuis la face externe vers la face interne de la cuve, d’une barrière d’isolation thermique secondaire et d’une membrane d’étanchéité secondaire. L’espace primaire est quant à elle composée, successivement depuis la face externe de la cuve vers la face interne de la cuve, d’une barrière d’isolation thermique primaire et d’une membrane d’étanchéité primaire.The vessel walls as well as the connecting parts of the liquid natural gas storage vessel are composed of at least one secondary space and one primary space, the secondary space of the vessel wall rests on the internal shell of the vessel via mastic socks. The secondary space is composed, successively from the external face towards the internal face of the tank, of a secondary thermal insulation barrier and a secondary sealing membrane. The primary space is composed, successively from the external face of the tank towards the internal face of the tank, of a primary thermal insulation barrier and a primary sealing membrane.
Les barrières d’isolation thermique participent au maintien de la température du gaz naturel liquide stocké dans la cuve de stockage en limitant les échanges thermiques entre l’environnement extérieur de la cuve de stockage et l’intérieur de la cuve de stockage. Les membranes d’étanchéité empêchent toutes fuites de gaz naturel liquide.The thermal insulation barriers contribute to maintaining the temperature of the liquid natural gas stored in the storage tank by limiting the heat exchanges between the external environment of the storage tank and the interior of the storage tank. The sealing membranes prevent any leaks of liquid natural gas.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la barrière thermiquement isolante secondaire et la membrane d’étanchéité secondaire de la pièce de jonction angulaire et/ou de l’élément de jonction angulaire présentent, selon une direction donnée, une plus grande dimension que la dimension correspondante, selon la même direction, de la barrière thermiquement isolante primaire et de la membrane d’étanchéité primaire.According to another optional characteristic of the invention, the secondary thermally insulating barrier and the secondary sealing membrane of the angular junction piece and/or of the angular junction element have, in a given direction, a larger dimension than the corresponding dimension, in the same direction, of the primary thermally insulating barrier and of the primary sealing membrane.
La première portion de la pièce de jonction angulaire s’étend principalement dans le premier plan de la portion intermédiaire le long d’une direction verticale. La dimension de l’espace secondaire mesurée le long de la direction verticale est plus grande que la dimension de l’espace primaire également mesurée le long de la direction verticale au niveau de la première portion. Cela s’applique similairement à la première section de l’élément de jonction angulaire.The first portion of the angular junction piece extends mainly in the foreground of the intermediate portion along a vertical direction. The dimension of the secondary space measured along the vertical direction is greater than the dimension of the primary space also measured along the vertical direction at the level of the first portion. This applies similarly to the first section of the corner connector.
La deuxième portion de la pièce de jonction angulaire s’étend principalement dans le deuxième plan de la portion intermédiaire le long d’une direction transversale. La dimension de l’espace secondaire mesurée le long de la direction transversale est plus grande que la dimension de l’espace primaire également mesurée le long de la direction transversale au niveau de la deuxième portion. Cela s’applique similairement à la deuxième section de l’élément de jonction angulaire.The second portion of the angular junction piece extends mainly in the second plane of the intermediate portion along a transverse direction. The dimension of the secondary space measured along the transverse direction is greater than the dimension of the primary space also measured along the transverse direction at the level of the second portion. This applies similarly to the second section of the corner connector.
La première portion, la deuxième portion et la portion intermédiaire de la pièce de jonction angulaire s’étendent le long d’une direction longitudinale commune aux trois portions. La dimension de l’espace secondaire mesurée le long de la direction longitudinale est plus grande que la dimension de l’espace mesurée également mesurée le long de la direction longitudinale au niveau de la chacune des portions de la pièce de jonction angulaire. Cela s’applique similairement à chacune des sections de l’élément de jonction angulaire.The first portion, the second portion and the intermediate portion of the angular junction piece extend along a longitudinal direction common to the three portions. The dimension of the secondary space measured along the longitudinal direction is greater than the dimension of the measured space also measured along the longitudinal direction at the level of each of the portions of the angular junction piece. This applies similarly to each of the sections of the corner connector.
Au niveau des extrémités des pièces de jonction, l’espace secondaire est découverte laissant la membrane d’étanchéité secondaire libre. Lors du montage de la cuve, un panneau d’espace primaire est alors positionné de manière à chevaucher simultanément la première portion de la pièce de jonction et la première paroi de cuve, le panneau rendant ainsi solidaire l’élément de jonction et cette première paroi de cuve. Le même montage est utilisé entre la deuxième portion de la pièce de jonction et la deuxième paroi de cuve ainsi qu’au niveau de la première section, de la deuxième section et de la paroi de renvoi de l’élément de jonction angulaire.At the ends of the junction pieces, the secondary space is uncovered, leaving the secondary waterproofing membrane free. During assembly of the tank, a primary space panel is then positioned so as to simultaneously overlap the first portion of the junction piece and the first wall of the tank, the panel thus making the junction element and this first wall integral. of tank. The same assembly is used between the second portion of the junction piece and the second tank wall as well as at the level of the first section, the second section and the return wall of the angular junction element.
La paroi de renvoi s’étend dans un plan perpendiculaire au premier plan, au deuxième plan et au plan sécant et parallèlement aux directions verticale et transversale. La dimension de l’espace secondaire mesurée le long de la direction verticale est plus grande que la dimension de l’espace primaire également mesurée le long de la direction verticale au niveau de la paroi de renvoi. De plus, la dimension de l’espace secondaire mesurée le long de la direction transversale est plus grande que la dimension de l’espace primaire également mesurée le long de la direction transversale au niveau de la paroi de renvoi.The return wall extends in a plane perpendicular to the first plane, the second plane and the secant plane and parallel to the vertical and transverse directions. The dimension of the secondary space measured along the vertical direction is greater than the dimension of the primary space also measured along the vertical direction at the return wall. In addition, the dimension of the secondary space measured along the transverse direction is greater than the dimension of the primary space also measured along the transverse direction at the return wall.
L’invention a également pour objet un navire comportant au moins une cuve étanche tel que précédemment décrite.The invention also relates to a vessel comprising at least one watertight tank as previously described.
Selon une caractéristique optionnelle de l’invention, le navire comporte une coque externe et une structure porteuse, la structure porteuse étant destinée à loger la cuve étanche, la structure porteuse présentant une première paroi de portée s’étendant principalement le long du premier plan et une deuxième paroi de portée s’étendant principalement le long du deuxième plan, la première paroi de portée et la deuxième paroi de portée étant sensiblement perpendiculaires, caractérisé en ce qu’une zone de dégagement est ménagée entre les parois de portée de la structure porteuse dans la zone de jonction et la portion intermédiaire de la pièce de jonction angulaire, et en ce qu’un élément de renfort est logé dans ladite zone de dégagement.According to an optional feature of the invention, the vessel comprises an outer hull and a support structure, the support structure being intended to house the sealed tank, the support structure having a first bearing wall extending mainly along the first plane and a second bearing wall extending mainly along the second plane, the first bearing wall and the second bearing wall being substantially perpendicular, characterized in that a clearance zone is formed between the bearing walls of the load-bearing structure in the junction zone and the intermediate portion of the angular junction piece, and in that a reinforcing element is housed in said clearance zone.
Cet élément de renfort permet d’assurer une face d’appui pour la pièce de jonction angulaire qui est sensiblement perpendiculaire à la direction de la pression exercée par le gaz naturel liquide présent dans la cuve au niveau de la zone de jonction des parois de cuve.This reinforcing element makes it possible to provide a bearing surface for the angular junction piece which is substantially perpendicular to the direction of the pressure exerted by the liquid natural gas present in the tank at the level of the junction zone of the walls of the tank. .
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, l’élément de renfort est de section de forme triangulaire, l’élément de renfort présentant un sommet dont l’angle est équivalent à l’angle droit formé entre la première paroi de portée et la deuxième paroi de portée, l’élément de renfort présentant une face de contact avec la portion intermédiaire qui est opposée à ce sommet.According to another optional characteristic of the invention, the reinforcing element has a triangular section, the reinforcing element having a vertex whose angle is equivalent to the right angle formed between the first bearing wall and the second bearing wall, the reinforcing element having a contact face with the intermediate portion which is opposite this vertex.
Selon une autre caractéristique optionnelle de l’invention, la coque externe présente une pluralité de raidisseurs en contact avec la structure porteuse, la concentration de raidisseurs étant réduite à proximité de la pièce de jonction angulaire et/ou à proximité de l’élément de jonction angulaire.According to another optional feature of the invention, the outer shell has a plurality of stiffeners in contact with the load-bearing structure, the concentration of stiffeners being reduced close to the angular junction piece and/or close to the junction element angular.
Ces raidisseurs permettent de transmettre la pression exercée par le gaz naturel liquide présent dans la cuve sur la coque externe du navire. La présence de la pièce de jonction angulaire et/ou de l’élément de jonction angulaire permet de mieux répartir la pression exercée par le gaz naturel liquide en direction des parois de cuve, réduisant ainsi le besoin de raidisseurs au niveau de ces zones de jonction.These stiffeners allow the pressure exerted by the liquid natural gas present in the tank to be transmitted to the outer hull of the ship. The presence of the angular junction piece and/or of the angular junction element makes it possible to better distribute the pressure exerted by the liquid natural gas in the direction of the vessel walls, thus reducing the need for stiffeners at the level of these junction zones. .
D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit d’une part, et de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins schématiques annexés d’autre part, sur lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description which follows on the one hand, and several examples of embodiment given by way of indication and not limitation with reference to the appended schematic drawings on the other. part, on which:
Les caractéristiques, variantes et les différentes formes de réalisation de l’invention peuvent être associées les unes avec les autres, selon diverses combinaisons, dans la mesure où elles ne sont pas compatibles ou exclusives les unes par rapport aux autres. On pourra notamment imaginer des variantes de l’invention ne comprenant qu’une sélection de caractéristiques décrites par la suite de manière isolée des autres caractéristiques décrites, si cette sélection de caractéristiques est suffisante pour conférer un avantage technique et/ou pour différencier l’invention par rapport à l’état de la technique antérieur.The features, variants and different embodiments of the invention may be associated with each other, in various combinations, insofar as they are not compatible or exclusive with respect to each other. In particular, variants of the invention may be imagined comprising only a selection of characteristics described below in isolation from the other characteristics described, if this selection of characteristics is sufficient to confer a technical advantage and/or to differentiate the invention. compared to the prior art.
Sur la figure 1 est représenté un navire de transport 200, par exemple un méthanier, qui comporte quatre cuves 26 pour le transport ou le stockage de gaz naturel liquéfié, une de ces cuves étant ici rendue visible pour faciliter la compréhension. Le navire de transport 200 peut être configuré pour uniquement stocker et transporter ce gaz naturel liquéfié, ou bien pour s’en servir de carburant pour le fonctionnement du navire.In Figure 1 is shown a transport vessel 200, for example an LNG carrier, which comprises four tanks 26 for the transport or storage of liquefied natural gas, one of these tanks being made visible here to facilitate understanding. The transport vessel 200 can be configured to only store and transport this liquefied natural gas, or to use it as fuel for the operation of the vessel.
Tel que cela est plus particulièrement illustré sur la figure 2, un tel navire présente une coque 2 comprenant au moins une coque externe 4 et une structure porteuse interne 6, entre lesquelles s’étendent une pluralité de raidisseurs 8, 10. La coque externe 4 est en contact avec l’environnement extérieur du navire, généralement un environnement maritime et/ou fluvial. La structure porteuse interne 6 s’étend à distance de cette coque externe. La dimension des raidisseurs détermine l’écartement entre la coque externe 4 et la structure porteuse interne 6, chaque raidisseur étant solidaire de la coque externe 4, au niveau d’une première extrémité 12, et en contact de la structure porteuse interne 6, au niveau d’une deuxième extrémité 14. On comprend que des raidisseurs sont avantageusement présents sur l’ensemble de la structure porteuse interne 6.As is more particularly illustrated in Figure 2, such a ship has a hull 2 comprising at least one outer hull 4 and an inner supporting structure 6, between which extend a plurality of stiffeners 8, 10. The outer hull 4 is in contact with the environment outside the ship, generally a maritime and/or river environment. The internal load-bearing structure 6 extends away from this external shell. The dimension of the stiffeners determines the spacing between the outer shell 4 and the internal supporting structure 6, each stiffener being integral with the external shell 4, at the level of a first end 12, and in contact with the internal supporting structure 6, at the level of a second end 14. It is understood that stiffeners are advantageously present on the whole of the internal load-bearing structure 6.
La structure porteuse interne 6 comporte une pluralité de parois de portée, dont une première paroi latérale de portée 18 et au moins une deuxième paroi latérale de portée 20 qui s’étendent dans des plans perpendiculaires. La première paroi latérale de portée 18 comprend un premier côté longitudinal 21 et la deuxième paroi latérale de portée 20 comprend un deuxième côté longitudinal 23 au niveau desquels la deuxième paroi latérale de portée 20 est adjacente de la première paroi latérale de portée 18.The internal supporting structure 6 comprises a plurality of span walls, including a first span side wall 18 and at least a second span side wall 20 which extend in perpendicular planes. First span sidewall 18 includes a first longitudinal side 21 and second span sidewall 20 includes a second longitudinal side 23 at which second span sidewall 20 is adjacent first span sidewall 18.
En d’autres termes, la première paroi latérale de portée 18 et la deuxième paroi latérale de portée 20 sont ainsi perpendiculaires l’une par rapport à l’autre au niveau d’une zone de jonction 24 entre le premier côté longitudinal 21 de la première paroi latérale de portée 18 et le deuxième côté longitudinal 23 de la deuxième paroi latérale de portée 20.In other words, the first bearing side wall 18 and the second bearing side wall 20 are thus perpendicular to each other at the level of a junction zone 24 between the first longitudinal side 21 of the first span side wall 18 and the second longitudinal side 23 of the second span side wall 20.
La structure porteuse interne 6 loge au moins une cuve étanche et thermiquement isolante 26, ladite cuve 26 étant destinée à recevoir du gaz naturel liquide. La cuve étanche et thermiquement isolante 26 présente une face interne 27, qui est en contact avec le gaz naturel liquide lorsqu’il est stocké dans la cuve étanche et thermiquement isolante, et une face externe 29, reposant sur la pluralité de parois de portée, et notamment la première ou deuxième paroi latérale de portée 18, 20, de la structure porteuse interne 6.The internal support structure 6 houses at least one sealed and thermally insulating tank 26, said tank 26 being intended to receive liquid natural gas. The sealed and thermally insulating tank 26 has an internal face 27, which is in contact with the liquid natural gas when it is stored in the sealed and thermally insulating tank, and an external face 29, resting on the plurality of bearing walls, and in particular the first or second bearing side wall 18, 20, of the internal load-bearing structure 6.
La cuve étanche et thermiquement isolante 26 s’étend avantageusement sous la forme d’un parallélépipède rectangle. La cuve étanche et thermiquement isolante 26 présente ainsi une pluralité de parois de cuve, dont une première paroi latérale de cuve 30 et au moins une deuxième paroi latérale de cuve 32.The sealed and thermally insulating tank 26 advantageously extends in the form of a rectangular parallelepiped. The sealed and thermally insulating tank 26 thus has a plurality of tank walls, including a first tank side wall 30 and at least one second tank side wall 32.
Chacune des parois latérales de cuve 30, 32 repose contre une paroi latérale de portée 18, 20 correspondante. Plus particulièrement ici, dans l’exemple illustré, la face externe 29 de la première paroi latérale de cuve 30 repose sur la première paroi latérale de portée 18 de la structure porteuse interne 6 et la face externe de la deuxième paroi latérale de cuve 32 repose contre la deuxième paroi latérale de portée 20 de la structure porteuse interne 6.Each of the tank side walls 30, 32 rests against a corresponding bearing side wall 18, 20. More particularly here, in the example illustrated, the outer face 29 of the first tank side wall 30 rests on the first bearing side wall 18 of the internal supporting structure 6 and the outer face of the second tank side wall 32 rests against the second span side wall 20 of the internal load-bearing structure 6.
Il résulte de ce qui précède que la deuxième paroi latérale de cuve 32 et la première paroi latérale de cuve 30 s’étendent dans des plans perpendiculaires l’une par rapport à l’autre.It follows from the above that the second tank side wall 32 and the first tank side wall 30 extend in planes perpendicular to each other.
Selon l’invention, la première paroi latérale de cuve 30 et la deuxième paroi latérale de cuve 32 sont reliées l’une à l’autre en étant conjointement solidaires d’au moins une pièce de jonction angulaire 34 selon l’invention qui s’étend au niveau de la zone de jonction 24 précédemment évoquée.According to the invention, the first tank side wall 30 and the second tank side wall 32 are connected to each other by being jointly integral with at least one angular junction piece 34 according to the invention which is extends at the level of the junction zone 24 previously mentioned.
On va maintenant décrire plus en détails la structure de cette pièce de jonction angulaire 34, en référence aux figures 3 et 4 notamment. Conformément à la structure des parois de cuve 30, 32 qu’elle participe à relier, la pièce de jonction angulaire 34 comprend, successivement de la face externe vers la face interne, une barrière d’isolation thermique secondaire 36, une membrane d’étanchéité secondaire 38, une barrière d’isolation thermique primaire 40 et une membrane d’étanchéité primaire 42. La barrière d’isolation thermique secondaire 36 et la membrane d’étanchéité secondaire 38 forment une espace secondaire 37 et la barrière d’isolation thermique primaire 40 et la membrane d’étanchéité primaire 42 forment une espace primaire 41.We will now describe in more detail the structure of this angular junction piece 34, with reference to Figures 3 and 4 in particular. In accordance with the structure of the vessel walls 30, 32 which it participates in connecting, the angular junction piece 34 comprises, successively from the external face towards the internal face, a secondary thermal insulation barrier 36, a sealing membrane secondary 38, a primary thermal insulation barrier 40 and a primary sealing membrane 42. The secondary thermal insulation barrier 36 and the secondary sealing membrane 38 form a secondary space 37 and the primary thermal insulation barrier 40 and the primary sealing membrane 42 form a primary space 41.
La barrière d’isolation thermique secondaire 36 comprend, successivement de la face externe de la cuve vers la membrane d’étanchéité secondaire 38, une première paroi d’isolation 44 et une première couche d’isolant thermique 46. La première paroi d’isolation 44 comprend une planche ayant sensiblement la forme d’un parallélépipède rectangle. La planche est avantageusement en contre-plaqué, par exemple un contre-plaqué de bois. Les dimensions de la planche sont adaptées à la taille des blocs de la barrière d’isolation thermique secondaire 36.The secondary thermal insulation barrier 36 comprises, successively from the outer face of the tank towards the secondary sealing membrane 38, a first insulation wall 44 and a first layer of thermal insulation 46. The first insulation wall 44 comprises a board having substantially the shape of a rectangular parallelepiped. The board is advantageously made of plywood, for example a wooden plywood. The dimensions of the plank are adapted to the size of the blocks of the secondary thermal insulation barrier 36.
La première couche d’isolant thermique 46 peut être constituée par un matériau plastique alvéolaire, tel qu’une mousse de polyuréthane par exemple, permettant une isolation thermique efficace et bien répartie entre les parois d’isolation.The first layer of thermal insulation 46 can be constituted by a cellular plastic material, such as a polyurethane foam for example, allowing effective and well-distributed thermal insulation between the insulation walls.
Par ailleurs, la pièce de jonction angulaire 34 comprend une deuxième paroi d’isolation 51 disposée en recouvrement de la première couche d’isolant thermique 46, entre cette première couche et la membrane d’étanchéité secondaire 38. Cette deuxième paroi d’isolation 51, également formée d’une planche avantageusement en contre-plaqué, par exemple un contre-plaqué de bois, est spécifiquement agencée dans la pièce de jonction angulaire, sans qu’elle soit nécessairement prévue dans la composition des parois de cuve. Cette deuxième paroi d’isolation 51 est notamment prévue pour une meilleure tenue à la pression générée sur les jonctions de parois par le gaz naturel présent dans la cuve.Furthermore, the angular junction piece 34 comprises a second insulation wall 51 arranged to overlap the first thermal insulation layer 46, between this first layer and the secondary sealing membrane 38. This second insulation wall 51 , also formed of a board advantageously made of plywood, for example a wooden plywood, is specifically arranged in the angular junction piece, without it necessarily being provided in the composition of the vessel walls. This second insulation wall 51 is in particular provided for better resistance to the pressure generated on the junctions of the walls by the natural gas present in the tank.
La barrière d’isolation thermique secondaire 36, et plus particulièrement la deuxième paroi d’isolation 51, est solidaire de la membrane d’étanchéité secondaire 38, par exemple par collage.The secondary thermal insulation barrier 36, and more particularly the second insulation wall 51, is secured to the secondary sealing membrane 38, for example by gluing.
La membrane d’étanchéité secondaire 38 comprend une membrane d’étanchéité secondaire souple 48 et une membrane d’étanchéité secondaire rigide 49.The secondary waterproofing membrane 38 comprises a flexible secondary waterproofing membrane 48 and a rigid secondary waterproofing membrane 49.
Plus particulièrement, une membrane d’étanchéité secondaire rigide 49 est spécifique à chaque portions 56, 58, 60 de la pièce de jonction angulaire 34 et une membrane d’étanchéité secondaire souple 48 est commune à l’ensemble des portions, en venant en recouvrement au moins partiel de chacune des membranes d’étanchéité secondaires rigides 49 qui recouvre la barrière thermiquement isolante secondaire 36 au niveau des surfaces planes. On comprend que la barrière thermiquement isolante secondaire de chaque portion de la pièce de jonction angulaire 34 est recouvert par la membrane d’étanchéité secondaire rigide 49, mais que les intersections entre chacune des portions restent découvertes. La membrane d’étanchéité secondaire souple 48 se positionne en recouvrement des intersections entre chacune des portions 56, 58, 60 de la pièce de jonction angulaire 34 et entre chaque membrane d’étanchéité secondaire rigide 49 recouvrant lesdites portions 56, 58, 60, diminuant le risque de contamination au niveau de ces zones à risque. La membrane d’étanchéité secondaire souple 48 est une bande triplex, composée d’une feuille d’aluminium collée entre deux mats de verre tressés, ces composants de la bande triplex n’étant pas représentés sur l’ensemble des figures. La membrane d’étanchéité secondaire souple 48 est d’une part en contact et collée sur la membrane d’étanchéité secondaire rigide 49 et d’autre part à la barrière d’isolation thermique primaire 40.More particularly, a rigid secondary sealing membrane 49 is specific to each portion 56, 58, 60 of the angular junction piece 34 and a flexible secondary sealing membrane 48 is common to all of the portions, overlapping at least part of each of the rigid secondary sealing membranes 49 which covers the secondary thermally insulating barrier 36 at the flat surfaces. It is understood that the secondary thermally insulating barrier of each portion of the angular junction piece 34 is covered by the rigid secondary sealing membrane 49, but that the intersections between each of the portions remain uncovered. The flexible secondary sealing membrane 48 is positioned overlapping the intersections between each of the portions 56, 58, 60 of the angular junction piece 34 and between each rigid secondary sealing membrane 49 covering said portions 56, 58, 60, decreasing the risk of contamination in these risk areas. The flexible secondary waterproofing membrane 48 is a triplex strip, made up of an aluminum sheet bonded between two braided glass mats, these components of the triplex strip not being shown in all of the figures. The flexible secondary sealing membrane 48 is on the one hand in contact and bonded to the rigid secondary sealing membrane 49 and on the other hand to the primary thermal insulation barrier 40.
La membrane d’étanchéité secondaire rigide 49 se compose d’une feuille d’aluminium collée entre deux mats de verre tressés imprégnés d’une résine polymère.The rigid secondary waterproofing membrane 49 consists of an aluminum sheet bonded between two braided glass mats impregnated with a polymer resin.
La barrière d’isolation thermique primaire 40 comporte une deuxième couche d’isolant thermique 52 et une troisième paroi d’isolation 54 et on pourra se référer à ce qui précède pour la composition et la fonction de chacune de ces couches.The primary thermal insulation barrier 40 comprises a second thermal insulation layer 52 and a third insulation wall 54 and reference can be made to the above for the composition and function of each of these layers.
Lors du montage de la cuve étanche et thermiquement isolante 26, la pièce de jonction angulaire 34 et la pluralité de parois de cuve sont montées par l’intermédiaire des panneaux d’assemblage, disposés les uns à côté des autres et comprenant chacun les différents éléments constituants de la pièce de jonction angulaire 34 et de la pluralité de parois de cuve. Ces panneaux d’assemblage peuvent être recouverts de la membrane d’étanchéité primaire 42, qui peut être en acier inoxydable en présentant des ondes. On notera qu’alternativement la membrane d’étanchéité primaire 42 est par exemple en tôle d’Invar®.During assembly of the sealed and thermally insulating tank 26, the angular junction piece 34 and the plurality of tank walls are mounted by means of the assembly panels, arranged one beside the other and each comprising the different elements constituents of the angular junction piece 34 and of the plurality of vessel walls. These assembly panels can be covered with the primary waterproofing membrane 42, which can be made of stainless steel with waves. It will be noted that alternatively the primary sealing membrane 42 is for example made of Invar® sheet.
Les parois latérales de cuve 30, 32 s’étendent chacune selon un plan d’allongement principal, ces plans d’allongement étant perpendiculaires l’un à l’autre et la pièce de jonction angulaire 34 s’étend elle dans trois plans différents, la pièce de jonction angulaire 34 présentant au moins trois portions différentes s’étendant respectivement dans l’un de ces trois plans différents.The vessel side walls 30, 32 each extend along a main elongation plane, these elongation planes being perpendicular to one another and the angular junction piece 34 extends in three different planes, the angular junction piece 34 having at least three different portions extending respectively in one of these three different planes.
Selon le premier mode de réalisation, la pièce de jonction angulaire 34 comprend une première portion 56, une deuxième portion 58 et au moins une portion intermédiaire 60. Le nombre de portions intermédiaires n’est pas limitatif, et il convient d’imaginer selon l’invention une pièce de jonction angulaire 34 présentant par exemple quatre portions avec deux portions intermédiaires reliant l’une à l’autre la première portion 56 et la deuxième portion 58.According to the first embodiment, the angular junction piece 34 comprises a first portion 56, a second portion 58 and at least one intermediate portion 60. The number of intermediate portions is not limiting, and it should be imagined according to the invention an angular junction piece 34 having for example four portions with two intermediate portions connecting to each other the first portion 56 and the second portion 58.
Tel qu’illustré, la première portion 56 prolonge la portion intermédiaire 60 selon une direction verticale, sensiblement parallèle à un axe vertical C, et la deuxième portion 58 prolonge la portion intermédiaire selon une direction transversale perpendiculaire, sensiblement parallèle à un axe transversal B.As illustrated, the first portion 56 extends the intermediate portion 60 in a vertical direction, substantially parallel to a vertical axis C, and the second portion 58 extends the intermediate portion in a perpendicular transverse direction, substantially parallel to a transverse axis B.
La première portion 56 et la deuxième portion 58 présentent chacune des espaces primaire 41 et secondaire 37 qui ne s’étendant par sur la même dimension, selon une direction donnée, depuis la portion intermédiaire. Tel qu’illustré sur la figure 3, la dimension de l’espace primaire 41 de la première portion 56 mesurée le long de la direction verticale est plus courte que la dimension de l’espace secondaire 37 de cette première portion 56 également mesurée le long de la direction verticale de sorte que l’espace primaire 41 ne recouvre pas entièrement l’espace secondaire 37. De façon analogue, la dimension de l’espace primaire 41 de la deuxième portion 58 mesurée le long de la direction transversale est plus courte que la dimension de l’espace secondaire 37 de cette deuxième portion 58 également mesurée le long de la direction transversale de sorte que là encore, l’espace primaire 41 ne recouvre pas entièrement l’espace secondaire 37The first portion 56 and the second portion 58 each have primary 41 and secondary 37 spaces which do not extend over the same dimension, in a given direction, from the intermediate portion. As illustrated in FIG. 3, the dimension of the primary space 41 of the first portion 56 measured along the vertical direction is shorter than the dimension of the secondary space 37 of this first portion 56 also measured along of the vertical direction so that the primary space 41 does not completely cover the secondary space 37. Similarly, the dimension of the primary space 41 of the second portion 58 measured along the transverse direction is shorter than the dimension of the secondary space 37 of this second portion 58 also measured along the transverse direction so that here again, the primary space 41 does not entirely cover the secondary space 37
La première portion 56 de la pièce de jonction angulaire 34 s’étend principalement dans le plan d’allongement principal de la première paroi latérale de cuve 30, de manière à prolonger cette première paroi latérale de cuve. La première portion 56 présente un premier bord libre 62 et un deuxième bord libre 64, ces deux bords libres s’étendant à l’opposé de la portion intermédiaire 60 et étant différenciés par la différence de longueur des espaces primaire et secondaire. Plus particulièrement, l’espace primaire 41 de la première portion 56 participe à former le premier bord libre 62 et l’espace secondaire 37 de la première portion 56 participe à former le deuxième bord libre 64. De la sorte, la membrane d’étanchéité secondaire 38 est découverte sur la première portion 56 de la pièce de jonction angulaire 34, depuis le premier bord libre 62 jusqu’au deuxième bord libre 64, et vise à être recouverte par la barrière d’isolation thermique primaire 40 de la première paroi latérale de cuve 30.The first portion 56 of the angular junction piece 34 extends mainly in the main elongation plane of the first tank side wall 30, so as to extend this first tank side wall. The first portion 56 has a first free edge 62 and a second free edge 64, these two free edges extending opposite the intermediate portion 60 and being differentiated by the difference in length of the primary and secondary spaces. More particularly, the primary space 41 of the first portion 56 participates in forming the first free edge 62 and the secondary space 37 of the first portion 56 participates in forming the second free edge 64. In this way, the waterproofing membrane secondary 38 is uncovered on the first portion 56 of the angular junction piece 34, from the first free edge 62 to the second free edge 64, and is intended to be covered by the primary thermal insulation barrier 40 of the first side wall of tank 30.
La deuxième portion 58 de la pièce de jonction angulaire 34 s’étend principalement dans le plan d’allongement principal de la deuxième paroi latérale de cuve 32, de manière à prolonger cette deuxième paroi latérale de cuve. Ce qui vient d’être décrit pour la première portion 56 se retrouve dans la structure de la deuxième portion 58, avec un troisième bord libre 68 et un quatrième bord libre 70 respectivement formés par l’espace primaire 41 et l’espace secondaire 37 de cette deuxième portion 58.The second portion 58 of the angular junction piece 34 extends mainly in the main elongation plane of the second tank side wall 32, so as to extend this second tank side wall. What has just been described for the first portion 56 is found in the structure of the second portion 58, with a third free edge 68 and a fourth free edge 70 respectively formed by the primary space 41 and the secondary space 37 of this second portion 58.
La première portion 56 et la deuxième portion 58 de la pièce de jonction angulaire 34 s’étendent dans des plans perpendiculaires l’un par rapport à l’autre. La première portion 56 n’est pas adjacente à la deuxième portion 58, du fait de la présence de la portion intermédiaire 60 dont sont respectivement solidaires la première portion 56 et la deuxième portion 58 de la pièce de jonction angulaire 34. La première portion 56 est solidaire de la portion intermédiaire 60 au niveau d’un premier bord lié 66, et la deuxième portion 58 est solidaire de la portion intermédiaire 60 au niveau d’un deuxième bord lié 72.The first portion 56 and the second portion 58 of the angular junction piece 34 extend in planes perpendicular to each other. The first portion 56 is not adjacent to the second portion 58, due to the presence of the intermediate portion 60 to which the first portion 56 and the second portion 58 of the angular junction piece 34 are respectively attached. The first portion 56 is secured to the intermediate portion 60 at a first bonded edge 66, and the second portion 58 is secured to the intermediate portion 60 at a second bonded edge 72.
La portion intermédiaire 60 s’étend principalement dans un plan incliné qui est d’une part sécant au plan principal d’allongement de la première portion 56 et d’autre part sécant au plan principal d’allongement de la deuxième portion 58. Les bords liés 66, 72 précédemment évoqués forment les jonctions entre chacune des portions et chacun des plans principaux correspondants.The intermediate portion 60 extends mainly in an inclined plane which is secant on the one hand to the main plane of elongation of the first portion 56 and on the other hand secant to the main plane of elongation of the second portion 58. The edges linked 66, 72 previously mentioned form the junctions between each of the portions and each of the corresponding main planes.
Ainsi, selon l’invention, la portion intermédiaire 60 forme une paroi inclinée par rapport aux deux portions agencées respectivement dans le prolongement d’une des parois latérales de cuve perpendiculaires entre elles.Thus, according to the invention, the intermediate portion 60 forms an inclined wall with respect to the two portions arranged respectively in the extension of one of the side walls of the tank perpendicular to each other.
Plus particulièrement, dans l’exemple illustré où une unique portion intermédiaire 60 est agencée entre les deux portions 56, 58, le plan incliné dans lequel la portion intermédiaire s’étend principalement présente un angle d’environ 135° avec d’une part la première portion 56 et la première paroi latérale 30 qu’elle prolonge et d’autre part la deuxième portion 58 et la deuxième paroi latérale 32 qu’elle prolonge.More particularly, in the example illustrated where a single intermediate portion 60 is arranged between the two portions 56, 58, the inclined plane in which the intermediate portion mainly extends has an angle of approximately 135° with, on the one hand, the first portion 56 and the first side wall 30 which it extends and on the other hand the second portion 58 and the second side wall 32 which it extends.
Il résulte de cet agencement des différentes portions de la pièce de jonction angulaire 34 que la dimension mesurée entre la première portion 56 et la deuxième portion 58 de la portion intermédiaire 60 va en s’agrandissant depuis la face interne 27 vers la face externe 29 de la cuve étanche et thermiquement isolante 26. En d’autres termes, la dimension de la portion intermédiaire 60 entre le premier bord lié 66 de la première portion 56 et le deuxième bord lié 72 de la deuxième portion 58 au niveau de la face interne 27 est plus petite que la dimension de la portion intermédiaire entre le premier bord lié 66 de la première portion 56 et le deuxième bord lié 72 de la deuxième portion 58 au niveau de la face externe 29.It follows from this arrangement of the different portions of the angular junction piece 34 that the dimension measured between the first portion 56 and the second portion 58 of the intermediate portion 60 increases from the internal face 27 towards the external face 29 of the sealed and thermally insulating tank 26. In other words, the dimension of the intermediate portion 60 between the first bonded edge 66 of the first portion 56 and the second bonded edge 72 of the second portion 58 at the level of the internal face 27 is smaller than the dimension of the intermediate portion between the first bonded edge 66 of the first portion 56 and the second bonded edge 72 of the second portion 58 at the outer face 29.
La pièce de jonction angulaire 34 selon l’invention a pour but d’optimiser la répartition de la pression exercée par le gaz naturel liquide, la pression étant représentée par une flèche D sur la figure 4, sur les zones de jonction 24 des parois constitutives de la pluralité de parois de cuve de la cuve étanche et thermiquement isolante 26. La pression exercée par le gaz naturel liquide présent dans la cuve 26 sur la face interne 27 au niveau de la première portion 56 ou de la deuxième portion 58 est exercée sur le premier espace 41 correspondant de la pièce de jonction angulaire 34, et elle est répartie en direction de la face externe 29 sur l’ensemble du deuxième espace 37 correspondant, c’est-à-dire sur une plus grande étendue. Et la pression exercée par le gaz naturel liquide sur la face interne 27 de la portion intermédiaire 60 est répartie sur l’ensemble de la face externe 29 de cette portion intermédiaire 60, là encore de plus grande dimension. Les efforts de pression du gaz naturel liquide sont répartis sur une plus grande surface d’appui au niveau de la face externe 29 destinée à être en contact avec la structure porteuse interne 6.The purpose of the angular junction piece 34 according to the invention is to optimize the distribution of the pressure exerted by the liquid natural gas, the pressure being represented by an arrow D in FIG. 4, on the junction zones 24 of the constituent walls of the plurality of vessel walls of the sealed and thermally insulating vessel 26. The pressure exerted by the liquid natural gas present in the vessel 26 on the internal face 27 at the level of the first portion 56 or of the second portion 58 is exerted on the corresponding first space 41 of the angular junction piece 34, and it is distributed in the direction of the outer face 29 over the whole of the corresponding second space 37, that is to say over a greater extent. And the pressure exerted by the liquid natural gas on the inner face 27 of the intermediate portion 60 is distributed over the whole of the outer face 29 of this intermediate portion 60, again of larger size. The pressure forces of the liquid natural gas are distributed over a larger bearing surface at the level of the external face 29 intended to be in contact with the internal supporting structure 6.
Tel qu’illustré sur la figure 3, la pièce de jonction angulaire 34 participe à former un module de jonction angulaire 74, qui peut être agencé à la suite d’autres modules similaires les uns après les autres le long d’un axe longitudinal A, correspondant à l’axe commun aux deux parois latérales de cuve. Ainsi, la première portion 56, la deuxième portion 58 et la portion intermédiaire 60 de chaque pièce de jonction angulaire 34 est alignée avec la première portion, la deuxième portion et la portion intermédiaire des autres pièces de jonction angulaire 34 d’un module de jonction angulaire 74.As illustrated in Figure 3, the angular junction piece 34 participates in forming an angular junction module 74, which can be arranged following other similar modules one after the other along a longitudinal axis A , corresponding to the axis common to the two side walls of the vessel. Thus, the first portion 56, the second portion 58 and the intermediate portion 60 of each angular junction piece 34 is aligned with the first portion, the second portion and the intermediate portion of the other angular junction pieces 34 of a junction module angular 74.
Chaque module de jonction angulaire 74 comprend une première extrémité longitudinale 75 et une deuxième extrémité longitudinale 77. La membrane d’étanchéité 38 de l’espace secondaire 37 est découverte au niveau d’au moins une des extrémités longitudinales de la pluralité de modules de jonction angulaire 74.Each angular junction module 74 comprises a first longitudinal end 75 and a second longitudinal end 77. The sealing membrane 38 of the secondary space 37 is exposed at the level of at least one of the longitudinal ends of the plurality of junction modules angular 74.
Tel qu’illustré sur la figure 4, chaque module de jonction angulaire 74 coopère avec la première paroi de cuve 30 et la deuxième paroi de cuve 32. La première portion 56 des pièces de jonction angulaire 34 de chaque module de jonction angulaire 74 est destinée à être en contact avec la première paroi de cuve 30 au niveau du premier bord libre 62 et du deuxième bord libre 64. Ainsi, l’espace secondaire 37 de la première portion 56 de chaque pièce formant un module de jonction angulaire 74 est agencé dans la continuité de l’espace secondaire 37 de la première paroi de cuve 30, l’espace primaire 41 de la première portion 56 de chaque pièce formant chaque module de jonction angulaire 74 étant également agencé dans la continuité de l’espace primaire 41 de la première paroi de cuve 30. L’espace secondaire 37 de la première portion 56 des pièces formant chaque module de jonction angulaire 74, dans sa partie non recouverte par l’espace primaire, est recouverte de l’espace primaire 41 de la première paroi de cuve 30 jusqu’au premier bord libre 62. Et de façon analogue, l’espace secondaire 37 de la deuxième portion 58 de chaque pièce formant un module de jonction angulaire 74 est agencé dans la continuité de l’espace secondaire 37 de la deuxième paroi de cuve 32, et l’espace primaire 41 de la deuxième portion 58 de chaque pièce formant un module de jonction angulaire 74 est agencé dans la continuité de l’espace primaire 41 de la deuxième paroi de cuve 32. L’espace secondaire 37 de la deuxième portion 58 des pièces formant chaque module de jonction angulaire 74, dans sa partie non recouverte par l’espace primaire, est recouverte par l’espace primaire 41 de la deuxième paroi de cuve 30 jusqu’au troisième bord libre 68.As illustrated in Figure 4, each angular junction module 74 cooperates with the first tank wall 30 and the second tank wall 32. The first portion 56 of the angular junction parts 34 of each angular junction module 74 is intended to be in contact with the first vessel wall 30 at the level of the first free edge 62 and the second free edge 64. Thus, the secondary space 37 of the first portion 56 of each part forming an angular junction module 74 is arranged in the continuity of the secondary space 37 of the first vessel wall 30, the primary space 41 of the first portion 56 of each part forming each angular junction module 74 also being arranged in the continuity of the primary space 41 of the first vessel wall 30. The secondary space 37 of the first portion 56 of the parts forming each angular junction module 74, in its part not covered by the primary space, is covered with the primary space 41 of the first wall of tank 30 to the first free edge 62. And similarly, the secondary space 37 of the second portion 58 of each part forming an angular junction module 74 is arranged in the continuity of the secondary space 37 of the second wall 32, and the primary space 41 of the second portion 58 of each part forming an angular junction module 74 is arranged in the continuity of the primary space 41 of the second wall of the vessel 32. The secondary space 37 of the second portion 58 of the parts forming each angular junction module 74, in its part not covered by the primary space, is covered by the primary space 41 of the second vessel wall 30 up to the third free edge 68.
Pour rappel, les parois latérales 30, 32 de la cuve étanche et thermiquement isolante 26 reposent directement sur les parois de portée 18, 20 de la structure porteuse interne 6. Il en est de même pour la face externe des première et deuxième portions de la pièce de jonction angulaire qui s’étendent sensiblement perpendiculairement l’une et à l’autre. Plus précisément, la face externe 29 de la première paroi latérale de cuve 30 repose sur la première paroi de portée 18 de la structure porteuse interne 6 par l’intermédiaire de boudins de mastic non représentés et la face externe 29 de la deuxième paroi latérale de cuve 32 repose sur la deuxième paroi de portée 20 de la structure porteuse interne 6 par l’intermédiaire de boudins de mastic non représentés.As a reminder, the side walls 30, 32 of the sealed and thermally insulating tank 26 rest directly on the bearing walls 18, 20 of the internal support structure 6. The same is true for the external face of the first and second portions of the angular junction piece which extend substantially perpendicular to one another. More specifically, the external face 29 of the first side wall of tank 30 rests on the first bearing wall 18 of the internal support structure 6 by means of mastic beads, not shown, and the external face 29 of the second side wall of tank 32 rests on the second bearing wall 20 of the internal supporting structure 6 by means of mastic beads, not shown.
La face externe 29 au niveau de la portion intermédiaire 60, qui s’étend dans un plan incliné par rapport aux plans d’allongement principaux des première et deuxième parois latérales de cuve, forme un chanfrein et ainsi une zone de dégagement 76 entre la portion intermédiaire 60 et la structure porteuse interne 6 au niveau de la zone de jonction 24.The outer face 29 at the level of the intermediate portion 60, which extends in a plane inclined with respect to the main elongation planes of the first and second side walls of the tank, forms a chamfer and thus a clearance zone 76 between the portion intermediate 60 and the internal load-bearing structure 6 at the level of the junction zone 24.
Tel que cela est illustré sur la figure 4, la structure porteuse interne 6 présente dans cette zone de jonction 24, c’est-à-dire dans le coin formé entre la première paroi latérale de portée 18 et la deuxième paroi latérale de portée 20, un élément de renfort 78 qui est ménagé pour être en contact avec chacune des parois latérales de portée et avec la face externe de la portion intermédiaire 60. En d’autres termes, la structure porteuse interne 6 est équipée d’un élément de renfort 78 apte à combler la zone de dégagement 76. L’élément de renfort 78 reprend ici une forme de section triangulaire similaire à celle de la zone de dégagement, en présentant une face de contact 80 susceptible de former une butée au déplacement de la portion intermédiaire sous l’effet de la pression exercée par la gaz naturel liquide présent dans la cuve, et un sommet 82 opposé, présentant un angle sensiblement égal à 90° pour venir épouser la forme de coin de la zone de jonction 24. Avantageusement, l’élément de renfort 78 s’étend principalement le long de l’axe longitudinal A, de manière à former un renfort pour chacune des pièces de jonction angulaire 34.As illustrated in Figure 4, the internal load-bearing structure 6 present in this junction zone 24, that is to say in the corner formed between the first bearing side wall 18 and the second bearing side wall 20 , a reinforcing element 78 which is arranged to be in contact with each of the bearing side walls and with the external face of the intermediate portion 60. In other words, the internal load-bearing structure 6 is equipped with a reinforcing element 78 capable of filling the clearance zone 76. The reinforcing element 78 here takes on a shape of triangular section similar to that of the clearance zone, by presenting a contact face 80 capable of forming an abutment to the displacement of the intermediate portion under the effect of the pressure exerted by the liquid natural gas present in the tank, and an opposite vertex 82, having an angle substantially equal to 90° to match the wedge shape of the junction zone 24. Advantageously, the reinforcing element 78 extends mainly along the longitudinal axis A, so as to form a reinforcement for each of the angular junction pieces 34.
Ainsi, la face externe 29 de la portion intermédiaire 60 de la pluralité de pièces de jonction angulaire 34 repose sur l’élément de renfort 78. La pression exercée par le gaz naturel liquide stocké dans la cuve étanche et thermiquement isolante 26 sur la face interne 27 de la portion intermédiaire 60 est alors répartie plus facilement sur la face externe 29 de chaque portion de la pièce de jonction angulaire correspondante, l’élément de renfort formant au niveau de la face de contact une face sensiblement perpendiculaire à la direction générale de la pression du gaz naturel liquide dans cette zone de jonction 24 de la cuve. La pression exercée par le gaz naturel liquide stockée dans la cuve étanche et thermiquement isolante 26 est ainsi mieux répartie et réduit les risques d’apparition de fuite de la membrane d’étanchéité primaire 42.Thus, the outer face 29 of the intermediate portion 60 of the plurality of angular junction pieces 34 rests on the reinforcing element 78. The pressure exerted by the liquid natural gas stored in the sealed and thermally insulating tank 26 on the inner face 27 of the intermediate portion 60 is then distributed more easily over the outer face 29 of each portion of the corresponding angular junction piece, the reinforcing element forming at the level of the contact face a face substantially perpendicular to the general direction of the pressure of the liquid natural gas in this junction zone 24 of the tank. The pressure exerted by the liquid natural gas stored in the sealed and thermally insulating tank 26 is thus better distributed and reduces the risk of a leak occurring in the primary sealing membrane 42.
Avantageusement, cette répartition de la pression sur différents éléments de la cuve étanche et thermiquement isolante 26 et de la structure porteuse interne 6 influence la concentration de raidisseurs 8, 10 précédemment évoqués. Tel que cela est illustré sur la figure 4, il est dès lors moins nécessaire d’avoir des raidisseurs 8, 10 au voisinage de la zone de jonction 24, et seul un raidisseur 84, 90 de chaque pluralité de raidisseurs 8, 10 peut être en contact avec la première paroi de portée 18 de la structure porteuse interne 6 au niveau de la zone de jonction 24 alors que plusieurs raidisseurs 86, 88, 92, 94 peuvent être en contact de l’une des parois de portée 18, 20.Advantageously, this distribution of the pressure on different elements of the sealed and thermally insulating tank 26 and of the internal supporting structure 6 influences the concentration of stiffeners 8, 10 previously mentioned. As illustrated in Figure 4, it is therefore less necessary to have stiffeners 8, 10 in the vicinity of the junction zone 24, and only one stiffener 84, 90 of each plurality of stiffeners 8, 10 can be in contact with the first span wall 18 of the internal load-bearing structure 6 at the junction zone 24, while several stiffeners 86, 88, 92, 94 may be in contact with one of the span walls 18, 20.
Pour chaque pluralité de raidisseurs, respectivement en regard d’une ou l’autre des parois de portée 18, 20, un deuxième raidisseur 86, 92 se positionne entre le premier raidisseur 84, 90 et un troisième raidisseur 88, 96. La distance séparant le deuxième raidisseur 86, 92 et le troisième raidisseur 88, 94 est plus petite que la distance séparant le deuxième raidisseur 86, 92 du premier raidisseur 84, 90.For each plurality of stiffeners, respectively opposite one or the other of the span walls 18, 20, a second stiffener 86, 92 is positioned between the first stiffener 84, 90 and a third stiffener 88, 96. The distance separating the second stiffener 86, 92 and the third stiffener 88, 94 is smaller than the distance separating the second stiffener 86, 92 from the first stiffener 84, 90.
On va maintenant décrire une variante de réalisation de l’invention, en référence aux figures 5 et 6. Chaque module de jonction angulaire 74 qui a été décrit ci-dessus est ménagé pour assurer la jonction entre la première paroi de cuve 30 et la deuxième paroi de cuve 32 de la cuve étanche et thermiquement isolante 26. Cependant, il n’est pas exclu que la cuve 26 présente d’autres parois de cuve et que des modules de jonction angulaire 74 selon l’invention soient configurés pour être positionnés en outre en regard d’une deuxième zone de jonction de parois de cuve.A variant embodiment of the invention will now be described with reference to FIGS. 5 and 6. Each angular junction module 74 which has been described above is arranged to ensure the junction between the first vessel wall 30 and the second tank wall 32 of the sealed and thermally insulating tank 26. However, it is not excluded that the tank 26 has other tank walls and that the angular junction modules 74 according to the invention are configured to be positioned in also opposite a second vessel wall junction zone.
Dans cet exemple, la pluralité de parois de cuve comprend en outre une troisième paroi de cuve, ou première paroi transversale de cuve 96, s’étendant dans un plan perpendiculaire à la première paroi latérale 30 et perpendiculaire à la deuxième paroi latérale 32. Par ailleurs, cette première paroi transversale de cuve 96 est perpendiculaire à l’axe d’extension principale de la pluralité de pièces de jonction angulaire 34, c’est-à-dire l’axe longitudinal A.In this example, the plurality of vessel walls further includes a third vessel wall, or first transverse vessel wall 96, extending in a plane perpendicular to first side wall 30 and perpendicular to second side wall 32. Moreover, this first transverse tank wall 96 is perpendicular to the main extension axis of the plurality of angular junction pieces 34, that is to say the longitudinal axis A.
On comprend que selon l’invention, chaque paroi de la cuve étanche 26 peut être reliée à une autre paroi de la cuve étanche 26 par un module de jonction angulaire 74. Selon l’exemple décrit ici, la jonction entre la troisième paroi de cuve 96 et la première paroi de cuve 30 peut présenter un module de jonction angulaire 74, tout comme la jonction entre la troisième paroi de cuve 96 et la deuxième paroi de cuve 32.It is understood that according to the invention, each wall of the sealed tank 26 can be connected to another wall of the sealed tank 26 by an angular junction module 74. According to the example described here, the junction between the third tank wall 96 and the first tank wall 30 can have an angular junction module 74, just like the junction between the third tank wall 96 and the second tank wall 32.
Dans ce contexte, la cuve étanche et thermiquement isolante 26 selon l’invention comprend un élément de jonction angulaire 98 qui diffère de la pièce de jonction angulaire 34 en la présence d’une partie de renvoi.In this context, the sealed and thermally insulating tank 26 according to the invention comprises an angular junction element 98 which differs from the angular junction piece 34 in the presence of a return part.
Tel qu’illustré sur la figure 5, l’élément de jonction angulaire 98 comprend une première partie 100 et une deuxième partie 102. Chacune des deux parties 100 et 102 présente une structure sensiblement équivalente à ce qui vient d’être décrit, à savoir, depuis une face externe 29 vers une face interne 27, une espace secondaire 37, comportant la barrière d’isolation thermique secondaire 36 et la membrane d’étanchéité secondaire 38, et une espace primaire 41, comportant la barrière d’isolation thermique primaire 40 et la membrane d’étanchéité primaire 42.As illustrated in Figure 5, the angular junction element 98 comprises a first part 100 and a second part 102. Each of the two parts 100 and 102 has a structure substantially equivalent to what has just been described, namely , from an outer face 29 to an inner face 27, a secondary space 37, comprising the secondary thermal insulation barrier 36 and the secondary sealing membrane 38, and a primary space 41, comprising the primary thermal insulation barrier 40 and the primary sealing membrane 42.
Pour rappel, la barrière d’isolation thermique secondaire 36 comprend, de la face externe 29 vers la face interne 27, la paroi d’isolation 44 recouverte de la première couche d’isolant thermique 46, puis de la deuxième paroi d’isolation 51 présente spécifiquement dans l’élément de jonction angulaire conformément à ce qui a été décrit précédemment pour la pièce de jonction angulaire. Cette barrière d’isolation thermique secondaire 36 assure un premier maintien de la température à l’intérieur de la cuve étanche et thermiquement isolante 26, avantageusement quand du gaz naturel liquide y est stocké. La barrière d’isolation thermique secondaire 36 est recouverte par la membrane d’étanchéité secondaire 38.As a reminder, the secondary thermal insulation barrier 36 comprises, from the external face 29 towards the internal face 27, the insulation wall 44 covered with the first layer of thermal insulation 46, then with the second insulation wall 51 specifically present in the angular junction element in accordance with what has been described above for the angular junction piece. This secondary thermal insulation barrier 36 ensures a first maintenance of the temperature inside the sealed and thermally insulating tank 26, advantageously when liquid natural gas is stored there. The secondary thermal insulation barrier 36 is covered by the secondary sealing membrane 38.
La membrane d’étanchéité secondaire 38 assure la conservation du gaz naturel liquide stocké dans la cuve étanche et thermiquement isolante 26 lorsqu’une fuite de gaz naturel liquide survient dans l’espace primaire 41.The secondary sealing membrane 38 ensures the conservation of the liquid natural gas stored in the sealed and thermally insulating tank 26 when a leak of liquid natural gas occurs in the primary space 41.
La membrane d’étanchéité secondaire 38 comprend une membrane d’étanchéité secondaire souple 48 en recouvrement d’une pluralité de membranes d’étanchéité secondaires rigides 49.The secondary waterproofing membrane 38 comprises a flexible secondary waterproofing membrane 48 overlapping a plurality of rigid secondary waterproofing membranes 49.
La bande de triplex formant la première membrane d’étanchéité souple 48 est destinée à être collée d’une part aux membranes d’étanchéité secondaires rigides 49, et plus particulièrement en recouvrement des zones de jonctions de ces membranes rigides, et d’autre part à la barrière d’isolation thermique primaire 40, empêchant ainsi des contaminations au niveau des différentes jonctions. La barrière d’isolation thermique primaire 40 comporte ainsi, de la face externe 29 vers la face interne 27, la deuxième couche d’isolant thermique 52 et la troisième paroi d’isolation 54. La barrière d’isolation thermique primaire 40 est recouverte par la membrane d’étanchéité primaire 42.The strip of triplex forming the first flexible sealing membrane 48 is intended to be glued on the one hand to the rigid secondary sealing membranes 49, and more particularly in covering the junction zones of these rigid membranes, and on the other hand to the primary thermal insulation barrier 40, thus preventing contamination at the various junctions. The primary thermal insulation barrier 40 thus comprises, from the external face 29 towards the internal face 27, the second layer of thermal insulation 52 and the third insulation wall 54. The primary thermal insulation barrier 40 is covered by the primary sealing membrane 42.
Comme précisé ci-dessus, l’élément de jonction angulaire 98 comprend une première partie 100 et une deuxième partie 102. La première partie 100 de l’élément de jonction angulaire 98 est ménagée pour s’aligner et coopérer avec la pluralité de pièces ou modules de jonction angulaire 34, 74, ainsi qu’avec la première paroi latérale de cuve 30 et la deuxième paroi latérale de cuve 32. La deuxième partie 102 de l’élément de jonction angulaire 98 est ménagée perpendiculairement à la première partie 100 de manière à s’étendre en regard de la première paroi transversale de cuve 96.As specified above, the angular junction element 98 comprises a first part 100 and a second part 102. The first part 100 of the angular junction element 98 is arranged to align and cooperate with the plurality of parts or angular junction modules 34, 74, as well as with the first tank side wall 30 and the second tank side wall 32. The second part 102 of the angular junction element 98 is formed perpendicular to the first part 100 so as to to extend facing the first transverse vessel wall 96.
La première partie 100 de l’élément de jonction angulaire 98 comporte, comme pour la pièce de jonction angulaire 34, une première section 104, une deuxième section 106 et au moins une section intermédiaire 108.The first part 100 of the angular junction element 98 comprises, as for the angular junction piece 34, a first section 104, a second section 106 and at least one intermediate section 108.
La première section 104 de l’élément de jonction angulaire 98 s’étend principalement dans un plan parallèle au plan d’allongement principale de la première paroi latérale de cuve 30 et de la première portion 56 des pièces de jonction angulaire 34 et comme précédemment, l’espace primaire 41 et l’espace secondaire 37 ne présentent pas les mêmes dimensions, aussi bien par rapport à l’axe longitudinal A que par rapport à l’axe vertical C, étant entendu que le plan d’allongement principal de la première paroi latérale de cuve 30 s’étend ici longitudinalement et verticalement.The first section 104 of the angular junction element 98 extends mainly in a plane parallel to the main elongation plane of the first side wall of the tank 30 and of the first portion 56 of the angular junction pieces 34 and as before, the primary space 41 and the secondary space 37 do not have the same dimensions, both with respect to the longitudinal axis A and with respect to the vertical axis C, it being understood that the main elongation plane of the first tank side wall 30 extends here longitudinally and vertically.
La première section 104 présente un premier bord d’extrémité libre 110 et un deuxième bord d’extrémité libre 112, ces bords d’extrémité étant perpendiculaires l’un à l’autre. L’espace secondaire 37 de la première section 104 n’est pas recouverte de l’espace primaire 41 au voisinage du premier bord d’extrémité libre 110 et au voisinage du deuxième bord d’extrémité libre 112.The first section 104 has a first free end edge 110 and a second free end edge 112, these end edges being perpendicular to each other. The secondary space 37 of the first section 104 is not covered with the primary space 41 in the vicinity of the first free end edge 110 and in the vicinity of the second free end edge 112.
La deuxième section 106 présente une forme équivalente à celle de la première section 104, avec un troisième bord d’extrémité libre 116 et un quatrième bord d’extrémité libre 118. Là encore, l’espace secondaire 37 n’est pas recouverte par l’espace primaire 41 au voisinage du troisième et du quatrième bord d’extrémité libre.The second section 106 has a shape equivalent to that of the first section 104, with a third free end edge 116 and a fourth free end edge 118. Again, the secondary space 37 is not covered by the primary space 41 in the vicinity of the third and the fourth free end edge.
La première section 104 et la deuxième section 106 de l’élément de jonction angulaire 98 s’étendent principalement dans des plans perpendiculaires l’un par rapport à l’autre. La première section 104 n’est pas adjacente à la deuxième section 106, du fait de la présence de la section intermédiaire dont sont respectivement solidaires la première section 104 et la deuxième section 106 au niveau d’un côté lié respectif 114, 120.The first section 104 and the second section 106 of the angular junction element 98 extend mainly in planes perpendicular to each other. The first section 104 is not adjacent to the second section 106, due to the presence of the intermediate section to which the first section 104 and the second section 106 are respectively attached at a respective linked side 114, 120.
La section intermédiaire 108 s’étend principalement dans un plan incliné, sécant d’une part au plan principal d’allongement de la première section 104 et d’autre part au plan d’allongement principal de la deuxième section 106. Le plan sécant est parallèle à l’axe longitudinal A et est orienté de telle façon à présenter avantageusement un angle d’environ 135° avec chacun des plans d’allongement principal évoqués précédemment. La section intermédiaire 108 est ainsi sécante à la première section 104 avantageusement selon un angle d’environ 135° tout en étant également sécante à la deuxième section 106 avantageusement selon un angle d’environ 135°.The intermediate section 108 extends mainly in an inclined plane, secant on the one hand to the main plane of elongation of the first section 104 and on the other hand to the main plane of elongation of the second section 106. The secant plane is parallel to the longitudinal axis A and is oriented in such a way as to advantageously present an angle of approximately 135° with each of the main elongation planes mentioned above. The intermediate section 108 is thus secant to the first section 104 advantageously at an angle of about 135° while also being secant to the second section 106 advantageously at an angle of about 135°.
L’espace secondaire 37 n’est pas recouverte de l’espace primaire 41 au niveau d’un cinquième côté libre 115 de la section intermédiaire 108. En effet, l’espace primaire 41 et l’espace secondaire 37 ne s’étendent pas sur la même longueur le long de l’axe longitudinal A. L’espace primaire 41 est plus courte que l’espace secondaire 37 le long de l’axe longitudinal A vers la cinquième côté libre 115 de la section intermédiaire 108. Ainsi, la membrane d’étanchéité secondaire 38 est découverte au niveau du cinquième côté libre 115 sans élément superposé et/ou collé.The secondary space 37 is not covered with the primary space 41 at the level of a fifth free side 115 of the intermediate section 108. Indeed, the primary space 41 and the secondary space 37 do not extend the same length along the longitudinal axis A. The primary space 41 is shorter than the secondary space 37 along the longitudinal axis A towards the fifth free side 115 of the intermediate section 108. Thus, the secondary sealing membrane 38 is uncovered at the level of the fifth free side 115 with no superposed and/or glued element.
Là encore, la section intermédiaire 108 présente une dimension qui va en s’agrandissant au fur et à mesure de son éloignement de la face interne 27, afin notamment de répartir au mieux les pressions exercées par le gaz naturel liquide présent dans la cuve, tel que cal a pu être décrit précédemment. Et il convient de noter que dans cette variante de réalisation la section intermédiaire 108 est là encore en regard d’une zone de dégagement qui peut être remplie d’un élément de renfort contre lequel s’appuie l’élément de jonction au niveau de la face externe de la section intermédiaire.Here again, the intermediate section 108 has a dimension which increases as it moves away from the internal face 27, in particular in order to best distribute the pressures exerted by the liquid natural gas present in the tank, such as cal may have been previously described. And it should be noted that in this embodiment variant the intermediate section 108 is again opposite a clearance zone which can be filled with a reinforcing element against which the junction element rests at the level of the outer face of the intermediate section.
La deuxième partie 102 de l’élément de jonction 98 s’étend principalement dans un plan perpendiculaire à l’axe longitudinal A, c’est-à-dire dans un plan perpendiculaire à chacune des sections de la première partie 100 de l’élément de jonction. Autrement dit, la deuxième partie 102 de l’élément de jonction angulaire 98 forme une partie de renvoi qui prolonge perpendiculairement la première partie 100 de l’élément de jonction angulaire 98.The second part 102 of the junction element 98 extends mainly in a plane perpendicular to the longitudinal axis A, that is to say in a plane perpendicular to each of the sections of the first part 100 of the element junction. In other words, the second part 102 of the angular junction element 98 forms a return part which extends perpendicularly the first part 100 of the angular junction element 98.
Plus particulièrement, la deuxième partie 102 comprend une paroi de renvoi 121 présentant un côté transversal libre 122, un côté transversal lié 124, un côté vertical libre 126 et un côté vertical lié 128. Le côté transversal libre 122 et le côté transversal lié 124 s’étendent le long d’un axe transversal B, perpendiculaire à l’axe longitudinal A et à l’axe vertical C, tandis que le côté vertical libre 126 et le côté vertical lié 128 s’étendent le long de l’axe vertical C. La deuxième partie 102 est solidaire de la première partie 100 au niveau du côté transversal lié 124 et du côté vertical lié 128.More particularly, the second part 102 comprises a return wall 121 having a free transverse side 122, a linked transverse side 124, a free vertical side 126 and a linked vertical side 128. The free transverse side 122 and the linked transverse side 124 s 'extend along a transverse axis B, perpendicular to the longitudinal axis A and the vertical axis C, while the free vertical side 126 and the linked vertical side 128 extend along the vertical axis C The second part 102 is integral with the first part 100 at the level of the linked transverse side 124 and the linked vertical side 128.
L’espace secondaire 37 n’est pas recouverte de l’espace primaire 41 au niveau du côté transversal libre 122 et du côté vertical libre 126 de la deuxième partie 102 de l’élément de jonction angulaire 98. En effet, l’espace primaire 41 et l’espace secondaire 37 ne s’étendent pas sur la même longueur le long de l’axe transversal B et le long de l’axe vertical C. Comme précédemment, l’espace primaire 41 est plus courte que l’espace secondaire 37, ici le long de l’axe transversal B vers le côté vertical libre 126 et également plus courte le long de l’axe vertical C vers le côté transversal libre 122.The secondary space 37 is not covered with the primary space 41 at the level of the free transverse side 122 and the free vertical side 126 of the second part 102 of the angular junction element 98. Indeed, the primary space 41 and the secondary space 37 do not extend the same length along the transverse axis B and along the vertical axis C. As before, the primary space 41 is shorter than the secondary space 37, here along the transverse axis B towards the free vertical side 126 and also shorter along the vertical axis C towards the free transverse side 122.
L’élément de jonction angulaire 98 selon l’invention a pour but d’optimiser la répartition de la pression exercée par le gaz naturel liquide sur les zones de jonction des parois constitutives de ladite cuve 26, notamment par la forme de la section intermédiaire 108 et la zone de dégagement entre cette section intermédiaire et la zone de jonction des parois de portée 18, 20, tout réalisant une liaison entre la première paroi transversale de cuve 96 et la pluralité de modules de jonction angulaire 74. La pression exercée par le gaz naturel liquide stocké dans la cuve étanche et thermiquement isolante 26 sur la face interne 27 au niveau de la section intermédiaire 108 de l’élément de jonction angulaire 98 est répartie sur l’ensemble de l’élément de jonction angulaire 98, et jusqu’à la paroi de renvoi 121 qui s’étend en regard de la première paroi transversale de cuve 96.The purpose of the angular junction element 98 according to the invention is to optimize the distribution of the pressure exerted by the liquid natural gas on the junction zones of the constituent walls of the said tank 26, in particular by the shape of the intermediate section 108 and the clearance zone between this intermediate section and the junction zone of the bearing walls 18, 20, while providing a connection between the first transverse vessel wall 96 and the plurality of angular junction modules 74. The pressure exerted by the gas natural liquid stored in the sealed and thermally insulating tank 26 on the internal face 27 at the level of the intermediate section 108 of the angular junction element 98 is distributed over the whole of the angular junction element 98, and up to the return wall 121 which extends facing the first transverse wall of the tank 96.
L’espace primaire 41 de la première partie 100 et l’espace primaire de la deuxième partie 102 de l’élément de jonction angulaire 98 peuvent être d’un même tenant. En particulier, la membrane d’étanchéité primaire 42 au niveau de la première partie 100 peut être soudée à la membrane d’étanchéité primaire 42 de la deuxième partie 102, ou être réalisé comme un unique élément.The primary space 41 of the first part 100 and the primary space of the second part 102 of the angular junction element 98 can be of the same piece. In particular, the primary sealing membrane 42 at the level of the first part 100 can be welded to the primary sealing membrane 42 of the second part 102, or be produced as a single element.
Tel que représenté sur la figure 6, la première partie 100 de l’élément de jonction angulaire 98 est destinée à être en contact avec une pièce de jonction angulaire 34 d’un module de jonction angulaire 74. La première portion 56, la deuxième portion 58 et la portion intermédiaire 60 du module de jonction angulaire 74 le plus proche de l’élément de jonction angulaire 98 s’alignent respectivement avec la première section 104, la deuxième section 106 et la section intermédiaire 108 de la première partie 100 de l’élément de jonction angulaire 98. Plus particulièrement, l’espace secondaire 37 de l’élément de jonction angulaire 98 est en contact avec l’espace secondaire de ce module de jonction angulaire 74. Pour solidariser l’élément de jonction angulaire 98 à ce module de jonction angulaire 74, des panneaux d’espace primaire 41, ici non représentés, sont fixés par collage et soudage sur l’espace secondaire 37 entre l’espace primaire 41 associée au module de jonction angulaire 74 et l’espace primaire 41 associée à l’élément de jonction angulaire 98.As shown in Figure 6, the first part 100 of the angular junction element 98 is intended to be in contact with an angular junction piece 34 of an angular junction module 74. The first portion 56, the second portion 58 and the intermediate portion 60 of the angular junction module 74 closest to the angular junction element 98 align respectively with the first section 104, the second section 106 and the intermediate section 108 of the first part 100 of the angular junction element 98. More particularly, the secondary space 37 of the angular junction element 98 is in contact with the secondary space of this angular junction module 74. To secure the angular junction element 98 to this module angular junction 74, primary space panels 41, not shown here, are fixed by gluing and welding on the secondary space 37 between the primary space 41 associated with the angular junction module 74 and the primary space 41 associated with the angular junction element 98.
La première section 104 de l’élément de jonction angulaire 98 et la première portion 56 des pièces de jonction angulaire 34 sont destinées à être en contact avec la première paroi latérale de cuve 30. La fixation de l’élément de jonction angulaire 98 et des pièces de jonction angulaire 34 à la première paroi latérale de cuve 30 se réalise de façon similaire à la fixation de l’élément de jonction angulaire 98 avec le module de jonction angulaire 74 le plus proche. Un panneau de l’espace primaire 41 est collé et soudé au niveau de la liaison entre la première paroi latérale de cuve 30 et l’élément de jonction angulaire 98 et la pluralité de pièces de jonction angulaire 34.The first section 104 of the angular junction element 98 and the first portion 56 of the angular junction pieces 34 are intended to be in contact with the first side wall of the tank 30. The attachment of the angular junction element 98 and the Angular junction pieces 34 to the first side wall of tank 30 is carried out in a manner similar to the fixing of the angular junction element 98 with the nearest angular junction module 74. A panel of the primary space 41 is glued and welded at the level of the connection between the first side wall of the vessel 30 and the angular junction element 98 and the plurality of angular junction pieces 34.
La deuxième section 106 de l’élément de jonction angulaire 98 et la deuxième portion 58 des pièces de jonction angulaire 74 sont destinées à être en contact avec la deuxième paroi latérale de cuve 32. La fixation de l’élément de jonction angulaire 98 et des pièces de jonction angulaire 34 à la deuxième paroi latérale de cuve 32 se réalise de façon similaire à la fixation de l’élément de jonction angulaire 98 avec le module de jonction angulaire 74 le plus proche. Un panneau de l’espace primaire 41 est collé et soudé au niveau de la liaison entre la deuxième paroi latérale de cuve 32 et l’élément de jonction angulaire 98 et la pluralité de pièces de jonction angulaire 34.The second section 106 of the angular junction element 98 and the second portion 58 of the angular junction pieces 74 are intended to be in contact with the second side wall of the tank 32. The fixing of the angular junction element 98 and the angular junction pieces 34 to the second tank side wall 32 is carried out in a similar way to the fixing of the angular junction element 98 with the nearest angular junction module 74. A panel of the primary space 41 is glued and welded at the level of the connection between the second side wall of the vessel 32 and the angular junction element 98 and the plurality of angular junction pieces 34.
La première paroi latérale de cuve 30, respectivement la deuxième paroi latérale de cuve 32, et la première paroi transversale de cuve 98 sont solidaires l’une de l’autre via un premier élément de jonction classique 130, respectivement un deuxième élément de jonction classique 132, réalisés de manière connue.The first tank side wall 30, respectively the second tank side wall 32, and the first transverse tank wall 98 are secured to each other via a first conventional joining element 130, respectively a second conventional joining element 132, made in known manner.
Le premier élément de jonction classique 130 et le deuxième élément de jonction classique 132 présentent chacun deux parties. Chacune des parties des éléments de jonction sont perpendiculaires l’une par rapport à l’autre, et chacune s’étend dans un plan d’extension principale d’une des parois de cuve décrite ci-dessus.The first conventional junction element 130 and the second conventional junction element 132 each have two parts. Each of the parts of the junction elements are perpendicular to each other, and each extends in a main extension plane of one of the vessel walls described above.
L’élément de jonction angulaire 98 est ainsi en contact avec au moins l’une des extrémités d’au moins un élément de jonction classique 130. Dans l’exemple illustré, l’élément de jonction angulaire 98 est en contact d’une part avec le module de jonction angulaire 74 le plus proche, et d’autre part avec le premier élément de jonction classique 130 et avec le deuxième élément de jonction classique 132.The angular junction element 98 is thus in contact with at least one of the ends of at least one conventional junction element 130. In the example illustrated, the angular junction element 98 is in contact on the one hand with the nearest angular junction module 74, and on the other hand with the first conventional junction element 130 and with the second conventional junction element 132.
Selon une variante de réalisation non illustrée, une cuve étanche selon l’invention peut être réalisée de sorte que la troisième paroi, ou première paroi transversale 96, perpendiculaire à la première paroi latérale 30 et à la deuxième paroi latérale 32, est liée à chacune de ces parois par un module de jonction angulaire 74. Dans ce contexte, l’élément de jonction angulaire 98 agencé à la jonction de ces trois parois est particulier en ce qu’une portion intermédiaire similaire à ce qui a été précédemment décrit est disposée entre des sections de l’élément de jonction angulaire agencées dans le prolongement de chacune des parois. L’élément de jonction angulaire étant ainsi adapté pour présenter à chaque jonction de deux parois une forme similaire à la première partie telle que décrite précédemment, il convient de noter que le renfort 78 prévu pour combler le dégagement entre l’élément de jonction angulaire et la structure porteuse interne 6 présente cette fois une forme pyramidale.According to a variant embodiment not shown, a sealed tank according to the invention can be made so that the third wall, or first transverse wall 96, perpendicular to the first side wall 30 and to the second side wall 32, is linked to each of these walls by an angular junction module 74. In this context, the angular junction element 98 arranged at the junction of these three walls is special in that an intermediate portion similar to what has been previously described is arranged between sections of the angular junction element arranged in the extension of each of the walls. The angular junction element being thus adapted to present at each junction of two walls a shape similar to the first part as described previously, it should be noted that the reinforcement 78 provided to fill the gap between the angular junction element and the internal support structure 6 this time has a pyramidal shape.
Claims (11)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1912011A FR3102532B1 (en) | 2019-10-25 | 2019-10-25 | Natural gas tank in liquid state of a ship |
| CN202080074762.XA CN114599912B (en) | 2019-10-25 | 2020-10-23 | Shipborne liquefied natural gas tank |
| EP20793001.7A EP4048935A1 (en) | 2019-10-25 | 2020-10-23 | Tank for storing natural gas in a liquid state aboard a vessel |
| KR1020227015838A KR20220087469A (en) | 2019-10-25 | 2020-10-23 | Liquefied natural gas tanks on board ships |
| PCT/EP2020/079964 WO2021078981A1 (en) | 2019-10-25 | 2020-10-23 | Tank for storing natural gas in a liquid state aboard a vessel |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1912011A FR3102532B1 (en) | 2019-10-25 | 2019-10-25 | Natural gas tank in liquid state of a ship |
| FR1912011 | 2019-10-25 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3102532A1 true FR3102532A1 (en) | 2021-04-30 |
| FR3102532B1 FR3102532B1 (en) | 2023-12-08 |
Family
ID=69810990
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1912011A Active FR3102532B1 (en) | 2019-10-25 | 2019-10-25 | Natural gas tank in liquid state of a ship |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4048935A1 (en) |
| KR (1) | KR20220087469A (en) |
| CN (1) | CN114599912B (en) |
| FR (1) | FR3102532B1 (en) |
| WO (1) | WO2021078981A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2813111A1 (en) * | 2000-08-18 | 2002-02-22 | Gaz Transport & Technigaz | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK IMPROVED LONGITUDINAL AREAS |
| KR20130092238A (en) * | 2012-02-10 | 2013-08-20 | 삼성중공업 주식회사 | Insulation structure of cargo tank for lng |
| WO2017034118A1 (en) * | 2015-08-21 | 2017-03-02 | 대우조선해양 주식회사 | Insulating structure for 90° corner part of liquefied gas cargo hold, liquefied gas cargo hold having insulating structure, and construction method for manufacturing cargo hold |
| US20170227164A1 (en) * | 2014-08-06 | 2017-08-10 | Kc Lng Tech Co., Ltd. | Corner structure of lng storage tank |
| KR101884895B1 (en) * | 2017-07-13 | 2018-08-02 | 삼성중공업 주식회사 | Fixing apparatus for cargo corner barrier |
| EP3473915A1 (en) * | 2017-10-20 | 2019-04-24 | Gaztransport et Technigaz | Sealed and thermally insulating vessel |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3929247A (en) * | 1973-07-11 | 1975-12-30 | Kaiser Aluminium Chem Corp | Cryogenic tank |
| US4117947A (en) * | 1977-08-01 | 1978-10-03 | Frigitemp Corporation | Internal insulation for liquefied gas tank |
| KR20010010152A (en) * | 1999-07-16 | 2001-02-05 | 한갑수 | Improved structure of a corner piece membrane unit for LNG storage tanks |
| FR3009745B1 (en) * | 2013-08-15 | 2016-01-29 | Gaztransp Et Technigaz | SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK WITH ANGLE PIECE |
-
2019
- 2019-10-25 FR FR1912011A patent/FR3102532B1/en active Active
-
2020
- 2020-10-23 EP EP20793001.7A patent/EP4048935A1/en active Pending
- 2020-10-23 WO PCT/EP2020/079964 patent/WO2021078981A1/en unknown
- 2020-10-23 KR KR1020227015838A patent/KR20220087469A/en unknown
- 2020-10-23 CN CN202080074762.XA patent/CN114599912B/en active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2813111A1 (en) * | 2000-08-18 | 2002-02-22 | Gaz Transport & Technigaz | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK IMPROVED LONGITUDINAL AREAS |
| KR20130092238A (en) * | 2012-02-10 | 2013-08-20 | 삼성중공업 주식회사 | Insulation structure of cargo tank for lng |
| US20170227164A1 (en) * | 2014-08-06 | 2017-08-10 | Kc Lng Tech Co., Ltd. | Corner structure of lng storage tank |
| WO2017034118A1 (en) * | 2015-08-21 | 2017-03-02 | 대우조선해양 주식회사 | Insulating structure for 90° corner part of liquefied gas cargo hold, liquefied gas cargo hold having insulating structure, and construction method for manufacturing cargo hold |
| KR101884895B1 (en) * | 2017-07-13 | 2018-08-02 | 삼성중공업 주식회사 | Fixing apparatus for cargo corner barrier |
| EP3473915A1 (en) * | 2017-10-20 | 2019-04-24 | Gaztransport et Technigaz | Sealed and thermally insulating vessel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4048935A1 (en) | 2022-08-31 |
| WO2021078981A1 (en) | 2021-04-29 |
| CN114599912A (en) | 2022-06-07 |
| FR3102532B1 (en) | 2023-12-08 |
| CN114599912B (en) | 2024-04-30 |
| KR20220087469A (en) | 2022-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3362732B1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| WO2019110894A1 (en) | Thermally insulating sealed tank | |
| FR3082274A1 (en) | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK | |
| FR2973098A1 (en) | Fluid-tight tank for conveying liquefied natural gas (LNG), has secondary insulation barrier whose heat insulation element is maintained with respect to resistance structure | |
| EP3365592B1 (en) | Vessel including insulating corner blocks provided with stress relief slots | |
| FR3085199A1 (en) | WATERPROOF AND THERMALLY INSULATING TANK WALL | |
| FR3115093A1 (en) | Watertight and thermally insulated tank | |
| FR3078136A1 (en) | WATERPROOF TANK COMPRISING A SEALING MEMBRANE COMPRISING A REINFORCED ZONE | |
| FR3108383A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| WO2019145635A1 (en) | Sealed, thermally insulating tank | |
| FR3102532A1 (en) | Natural gas tank in the liquid state of a ship | |
| WO2021255000A1 (en) | Liquid dome of a storage tank for liquefied gas | |
| FR3111411A1 (en) | Liquid dome of a storage tank for liquefied gas | |
| WO2020115406A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| EP3645933A1 (en) | Fluidtight membrane and method for assembling a fluidtight membrane | |
| WO2022074226A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| WO2023067026A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| CA3185941A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
| FR3112586A1 (en) | Watertight and thermally insulated tank. | |
| WO2023025501A1 (en) | Storage facility for liquefied gas | |
| EP3526512B1 (en) | Thermally insulating sealed tank | |
| FR3118796A1 (en) | Storage facility for liquefied gas | |
| FR3140875A1 (en) | Sealing membrane for a liquefied gas storage tank | |
| FR3131360A1 (en) | Storage facility for liquefied gas | |
| WO2022152794A1 (en) | Storage facility for liquefied gas |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210430 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |