FR3101552A1 - INTUMESCENT FIRE PROTECTION COVER - Google Patents
INTUMESCENT FIRE PROTECTION COVER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3101552A1 FR3101552A1 FR1910968A FR1910968A FR3101552A1 FR 3101552 A1 FR3101552 A1 FR 3101552A1 FR 1910968 A FR1910968 A FR 1910968A FR 1910968 A FR1910968 A FR 1910968A FR 3101552 A1 FR3101552 A1 FR 3101552A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- layer
- spaces
- fire protection
- elongated elements
- fabric
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/065—Physical fire-barriers having as the main closure device materials, whose characteristics undergo an irreversible change under high temperatures, e.g. intumescent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C8/00—Hand tools or accessories specially adapted for fire-fighting, e.g. tool boxes
- A62C8/06—Fire-blankets
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Fireproofing Substances (AREA)
Abstract
L’invention concerne une couverture de protection au feu (1) qui comporte une première couche (10) constituée d’un tissu d’un matériau résistant à la chaleur, notamment un tissu de verre ou un tissu à fibres méta-aramides et une deuxième couche (11) constituée d’un matériau intumescent comme un silicone ou autre matériau intumescent acrylique, époxy ou PVC, ledit matériau intumescent contenant des charges graphites et/ou silicates et un dispositif de protection au feu de chemins de câbles utilisant une ou plusieurs desdites couvertures. Figure 1 The invention relates to a fire protection blanket (1) comprising a first layer (10) consisting of a fabric of a heat-resistant material, in particular a glass fabric or a fabric with meta-aramid fibers and a second layer (11) consisting of an intumescent material such as a silicone or other acrylic, epoxy or PVC intumescent material, said intumescent material containing graphite and/or silicate fillers and a cable tray fire protection device using one or more of said covers. Figure 1
Description
L’invention relève du domaine de la protection de dispositifs allongés tels que des chemins de câbles ou des tuyauteries par tissu de protection au feu et en particulier par enrobage des chemins de câbles avec une ou plusieurs couvertures intumescentes de protection au feu.The invention relates to the field of the protection of elongated devices such as cable trays or pipes by fire protection fabric and in particular by coating the cable trays with one or more intumescent fire protection covers.
La protection des dispositifs tels que les chemins de câble a été réalisée depuis les années 1980 à l’aide de produits d’isolation thermique technique à fibres réfractaires utilisant des matériaux alcalino-terreux alumine-silicate qui sont utilisés en particulier dans les installations de fours industriels à haute température par exemple pour le traitement thermique des aciers ou autres. Ces produits isolants ont la particularité d’avoir un point de fusion très élevé de l’ordre de 1300 à 1450°C et une très bonne tenue mécanique forte résistance et faible retrait presque jusqu’à leur température de fusion.The protection of devices such as cable trays has been carried out since the 1980s using refractory fiber technical thermal insulation products using alkaline earth alumina-silicate materials which are used in particular in furnace installations industrial applications at high temperature, for example for the heat treatment of steels or others. These insulating products have the particularity of having a very high melting point of around 1300 to 1450°C and very good mechanical strength, high resistance and low shrinkage almost up to their melting temperature.
Un exemple de protection au feu utilisant un matériau fibreux isolant est connu du document FR2973252 A1 au nom de la demanderesse.An example of fire protection using an insulating fibrous material is known from document FR2973252 A1 in the name of the applicant.
Problème techniqueTechnical problem
Toutefois, pour les bâtiments de réacteurs nucléaires comportant des tuyauteries hautes pressions, l’utilisation de produits fibreux est à éviter car, en cas de rupture d’une telle tuyauterie, un jet puissant peut venir détruire les protections des chemins de câbles et entraîner les fibres qui risquent de colmater les filtres.However, for nuclear reactor buildings with high-pressure pipes, the use of fibrous products should be avoided because, in the event of such a pipe breaking, a powerful jet could destroy the protections of the cable trays and cause the fibers that may clog the filters.
Par ailleurs les protections au feu à matériaux fibreux isolants limitent la dissipation de la chaleur produite par les câbles de puissance et nécessitent des dispositifs de ventilation qui augments le poids et l’encombrement du système.In addition, fire protection with insulating fibrous materials limits the dissipation of the heat produced by the power cables and requires ventilation devices which increase the weight and size of the system.
Au vu de ce problème, la présente demande propose une couverture adaptée à recouvrir des chemins de câbles, tuyauteries ou autres équipements à protéger du feu comportant un tissu formant un support pour un produit intumescent et plus particulièrement une couverture de protection au feu qui comporte une première couche constituée d’un tissu d’un matériau notamment un tissu de verre résistant à la chaleur au-delà de 500°C ou un tissu à fibres méta-aramides et une deuxième couche constituée d’un matériau intumescent comme un silicone ou autre matériau intumescent acrylique, époxy ou PVC, ledit matériau intumescent contenant des charges graphites et/ou silicates.In view of this problem, the present application proposes a cover suitable for covering cable trays, pipes or other equipment to be protected from fire comprising a fabric forming a support for an intumescent product and more particularly a fire protection cover which comprises a first layer consisting of a fabric of a material in particular a glass fabric resistant to heat above 500°C or a fabric with meta-aramid fibers and a second layer consisting of an intumescent material such as a silicone or other acrylic, epoxy or PVC intumescent material, said intumescent material containing graphite and/or silicate fillers.
Un avantage de l’invention est que avant l’intumescence, la conductivité thermique du matériau est importante et son l’épaisseur plus faible que les dispositifs fibreux ce qui permet un refroidissement des câbles ou tuyaux recouverts par les couvertures par conduction beaucoup plus importante que pour les systèmes à isolation thermique à base de laine ce qui rend inutile la présence de dispositifs de ventilation et réduit le poids et l’encombrement du système.An advantage of the invention is that before the intumescence, the thermal conductivity of the material is high and its thickness lower than the fibrous devices which allows cooling of the cables or pipes covered by the blankets by conduction much greater than for wool-based thermal insulation systems, which eliminates the need for ventilation devices and reduces the weight and bulk of the system.
Avantageusement, une troisième couche d’un matériau d’accroche est intercalée ente la première couche et le deuxième couche.Advantageously, a third layer of an attachment material is interposed between the first layer and the second layer.
Le matériau d’accroche est notamment un matériau de même nature chimique que le matériau intumescent.The attachment material is in particular a material of the same chemical nature as the intumescent material.
Il est préférablement de type à polycondensation ou polyaddition et est adaptée à favoriser l’adhérence du matériau intumescent sur la première couche. Ce peut être un matériau réticulé à température ambiante.It is preferably of the polycondensation or polyaddition type and is suitable for promoting the adhesion of the intumescent material to the first layer. It can be a crosslinked material at room temperature.
Pour rendre le produit lavable et étanche à l’air ou à l’eau et décontaminable par lavage, la première couche est préférablement revêtue sur son côté opposé à la deuxième couche d’une couche de finition formant une face externe de la couverture. La couche de finition est avantageusement réalisée avec un matériau silicone.To make the product washable and airtight or watertight and decontaminable by washing, the first layer is preferably coated on its side opposite to the second layer with a finishing layer forming an outer face of the cover. The finishing layer is advantageously made with a silicone material.
La couche silicone de finition est réalisée avantageusement dans un matériau de type à polycondensation ou polyaddition. Ce peut être un matériau réticulé à température ambiante.The finishing silicone layer is advantageously made from a material of the polycondensation or polyaddition type. It can be a crosslinked material at room temperature.
Le matériau intumescent est avantageusement de type à polycondensation ou polyaddition et permet une protection au feu par la modification de ses propriétés thermiques lors de son expansion. Ce peut être un matériau réticulé à température ambiante.The intumescent material is advantageously of the polycondensation or polyaddition type and provides fire protection by modifying its thermal properties during its expansion. It can be a crosslinked material at room temperature.
La présente demande concerne en outre un dispositif de protection d’un ou plusieurs éléments allongés comportant une ou plusieurs couvertures telles que définies ci-dessus se positionnant sur lesdits éléments allongés.The present application also relates to a device for protecting one or more elongated elements comprising one or more covers as defined above being positioned on said elongated elements.
Selon ce dispositif, une pluralité desdites couvertures peuvent être juxtaposées sur lesdits éléments allongés, une pluralité desdites couvertures peuvent être disposées en multicouches superposées ou alternées sur lesdits éléments allongés.According to this device, a plurality of said covers can be juxtaposed on said elongated elements, a plurality of said covers can be arranged in superposed or alternate multilayers on said elongated elements.
Selon un mode avantageux, une pluralité de plaques de couvertures sont déposées en quinconce, le dispositif comprenant :
- - une première couche de plaques de couvertures posées sur au moins une face du chemin de câble en laissant des premiers espaces entre elles ;
- - une deuxième couche de plaques de couvertures posées sur la première couche, chevauchant les premiers espaces et laissant elles-mêmes entre elles des deuxièmes espaces ;
- - une troisième couche de plaques de couvertures chevauchant les deuxièmes espaces et séparées entre elles par des troisièmes espaces et ;
- - au moins une quatrième couche de plaques de couvertures chevauchant les troisièmes espaces et séparées entre elles par des quatrièmes espaces.
- - A first layer of cover plates placed on at least one side of the cable tray, leaving first spaces between them;
- - A second layer of cover plates placed on the first layer, overlapping the first spaces and themselves leaving second spaces between them;
- - A third layer of cover plates overlapping the second spaces and separated from each other by third spaces and;
- - At least a fourth layer of cover plates overlapping the third spaces and separated from each other by fourth spaces.
Ces extrémités peuvent notamment former des zones de fixation des couvertures par des liens métalliques ou des colliers de serrage.These ends can in particular form areas for fixing the covers by metal ties or clamps.
Ce mode de réalisation permet notamment d’avoir des zones d’expansion du matériau intumescent en cas de feu et un bon refroidissement des chemins de câbles en utilisation normale.This embodiment makes it possible in particular to have zones for the expansion of the intumescent material in the event of fire and good cooling of the cable trays in normal use.
Lesdits éléments allongés sont notamment des chemins de câbles ou des tuyauteries, les couvertures étant disposées sur l’ensemble des faces desdits chemins de câbles ou tuyauteries et maintenues par des moyens de serrage tels que colliers de serrage, fil de fer ou autre.Said elongated elements are in particular cable trays or pipes, the covers being arranged on all the faces of said cable trays or pipes and held by clamping means such as clamps, wire or other.
Les couvertures réalisées avec les matériaux de la présente demande ont l’avantage d’être légères et souples et de ne pas risquer de projeter des fibres pouvant colmater des filtres en cas de détérioration des protections des chemins de câbles dans le cas de soufflage par un jet de vapeur ou autre.The covers made with the materials of the present application have the advantage of being light and flexible and of not risking projecting fibers which could clog filters in the event of deterioration of the protections of the cable trays in the case of blowing by a steam jet or other.
D’autres caractéristiques, détails et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels :Other characteristics, details and advantages of the invention will appear on reading the detailed description below, and on analyzing the appended drawings, in which:
Les dessins et la description ci-après contiennent, pour l’essentiel, des éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seulement servir à mieux faire comprendre la présente invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant.The drawings and the description below contain, for the most part, certain elements. They may therefore not only be used to better understand the present invention, but also contribute to its definition, if necessary.
Il est maintenant fait référence à la figure 1.Reference is now made to Figure 1.
La couverture intumescente de protection au feu 1 de la figure 1 comporte une couche 10 constituée d’un tissu résistant à la chaleur notamment un tissu de verre résistant à la chaleur au-delà de 500°C ou un tissu à fibres aramides résistant à la chaleur.The intumescent fire protection cover 1 of FIG. 1 comprises a layer 10 consisting of a heat-resistant fabric, in particular a glass fabric resistant to heat above 500° C. or an aramid fiber fabric resistant to heat.
Pour les tissus à fibres aramides on préfèrera un tissu à base de fibres méta-aramides et notamment (poly(métaphénylène isophtalamide), PA MPD-I) connu sous la marque Nomex dont la résistance à la chaleur est moindre que le verre mais qui reste un second choix éventuellement utilisable.For aramid fiber fabrics, a fabric based on meta-aramid fibers and in particular (poly(metaphenylene isophthalamide), PA MPD-I) known under the Nomex brand, whose heat resistance is less than glass but which remains a second choice possibly usable.
Cette couche est réalisée pour offrir une très bonne résistance en traction selon la chaine ou la trame du tissu ainsi qu’au déchirement tout en permettant sa découpe au ciseau ou cutter.This layer is made to offer very good tensile strength according to the warp or weft of the fabric as well as to tearing while allowing it to be cut with a scissor or cutter.
Le tissu de verre peu onéreux est particulièrement bien adapté à cette application et sera pris comme exemple non limitatif dans la description ci-dessous.Inexpensive glass fabric is particularly well suited to this application and will be taken as a non-limiting example in the description below.
Ce tissu de verre constitue une couche support pour une couche 11 de produit intumescent tel qu’un matériau silicone intumescent ou un matériau intumescent acrylique, époxy ou PVC contenant des charges graphites.This glass fabric constitutes a support layer for a layer 11 of intumescent product such as an intumescent silicone material or an acrylic, epoxy or PVC intumescent material containing graphite fillers.
Le tissu de verre permet de réaliser une couche de base qui ne se déforme pas dans son plan ce qui permet de maintenir une bonne cohésion avec la couche de matériau intumescent jusqu’à des températures élevées, la fibre de verre ne devenant visqueuse qu’à des températures de l’ordre de 800°C.The glass fabric makes it possible to produce a base layer which does not deform in its plane, which makes it possible to maintain good cohesion with the layer of intumescent material up to high temperatures, the glass fiber only becoming viscous at temperatures of the order of 800°C.
Le tissu de verre est de préférence un tissu comportant de 5 à 10 fils/cm en trame et chaine, pour lequel les fils sont composés de 100 à 300 brins de verre, le tissu ayant une masse surfacique de 400 à 800 g/m².The glass fabric is preferably a fabric comprising 5 to 10 yarns/cm in weft and warp, for which the yarns are composed of 100 to 300 strands of glass, the fabric having a surface density of 400 to 800 g/m².
La couche de matériau intumescent est réalisée dans l’exemple qui suit à partir d’un matériau silicone réticulant à température ambiante mais comme vu plus haut, un matériau intumescent acrylique, époxy ou PVC contenant des charges graphite ou silicate peut être utilisé.The layer of intumescent material is made in the following example from a silicone material that crosslinks at room temperature, but as seen above, an acrylic, epoxy or PVC intumescent material containing graphite or silicate fillers can be used.
Ce matériau peut être sous forme d’un enduit appliqué, par exemple, par un procédé d’enduction simple ou multi-passe sur la couche de tissu éventuellement préalablement recouverte d’une couche de matériau d’accroche 12 de même nature chimique que le matériau intumescent.This material can be in the form of a coating applied, for example, by a single or multi-pass coating process on the fabric layer optionally previously covered with a layer of gripping material 12 of the same chemical nature as the intumescent material.
Une telle couche de matériau d’accroche 12 entre le tissu de verre et la couche de matériau intumescent est selon l’exemple une couche de matériau silicone d’accroche réticulant à température ambiante dans le cas d’un matériau intumescent à base de silicone, un matériau acrylique pour un matériau intumescent à base d’acrylique, un matériau époxy pour un matériau intumescent à base d’époxy, un matériau PVC pour un matériau intumescent à base de PVC.Such a layer of adhesion material 12 between the glass fabric and the layer of intumescent material is, according to the example, a layer of silicone adhesion material that crosslinks at room temperature in the case of an intumescent material based on silicone, an acrylic material for an acrylic-based intumescent material, an epoxy material for an epoxy-based intumescent material, a PVC material for a PVC-based intumescent material.
La couche d’accroche est déposée sur le tissu par exemple par un procédé d’enduction avant la pose de la couche de matériau intumescent. Cette couche d’accroche permet une meilleure accroche du matériau intumescent sur le tissu. le matériau de la couche d’accroche est appliqué en fine couche sur le tissu, typiquement 100 à 300 g/m².The tie layer is deposited on the fabric, for example by a coating process before laying the layer of intumescent material. This grip layer allows better grip of the intumescent material on the fabric. the tie coat material is applied in a thin layer to the fabric, typically 100 to 300 gsm.
Selon un mode de réalisation préféré le tissu est un tissu de verre, la couche d’accroche est un matériau silicone et le matériau intumescent est à base silicone.According to a preferred embodiment, the fabric is a glass fabric, the grip layer is a silicone material and the intumescent material is silicone-based.
De retour à la couche de matériau intumescent 11, ce matériau, notamment silicone, est un matériau chargé en base silicate ou graphite ce qui permet son gonflement en cas d’élévation en température. Ce matériau, pour son application, contient un catalyseur pour permettre sa réticulation ainsi qu’un retardateur de prise pour allonger son temps de prise à température ambiante. Ceci permet une application aisée sur le tissu sans toutefois perturber le procédé de réticulation accélérée par chauffage pour lequel on cherche à avoir le temps de prise le plus court possible, typiquement de l’ordre de quelques minutes vers 140 à 180 °C. D’autre part, comme il ne faut pas déclencher l’intumescence du matériau intumescent pendant le procédé de réticulation accélérée par chauffage, le dosage entre la base silicate et/ou graphite expansible est adapté selon le procédé employé.Returning to the layer of intumescent material 11, this material, in particular silicone, is a material loaded with a silicate or graphite base, which allows it to swell in the event of a rise in temperature. This material, for its application, contains a catalyst to enable its cross-linking as well as a setting retarder to lengthen its setting time at room temperature. This allows easy application on the fabric without however disturbing the process of accelerated crosslinking by heating for which it is sought to have the shortest possible setting time, typically of the order of a few minutes at around 140 to 180°C. On the other hand, as the intumescence of the intumescent material must not be triggered during the process of crosslinking accelerated by heating, the dosage between the silicate base and/or expandable graphite is adapted according to the process used.
Par convention un appellera par la suite face externe de la couverture la face comportant la couche de tissu 11 et face interne la face comportant le matériau intumescent du fait que la face de la couverture en contact avec l’objet à protéger, par exemple un chemin de câble est la face comportant le matériau intumescent et la face externe de la couverture par rapport à l’objet à protéger est la face comportant le tissu.By convention, one will subsequently call the outer face of the cover the face comprising the layer of fabric 11 and the inner face the face comprising the intumescent material because the face of the cover in contact with the object to be protected, for example a path cable is the side comprising the intumescent material and the outer side of the cover with respect to the object to be protected is the side comprising the fabric.
La couverture selon l’exemple comprend en face externe sur le tissu, une couche 13 de finition pour laquelle on utilise un matériau silicone ou un mastic acrylique de finition réticulant à température ambiante. Ce matériau peut être un matériau liquide appliqué, par exemple, par un procédé d’enduction et que l’on laisse ensuite réticuler. Ce matériau de finition permet de rendre le tissu étanche à l’eau et à l’air, lavable et décontaminable. Il est appliqué en fine couche, typiquement 100 à 300 g/m².The cover according to the example comprises on the outer face on the fabric, a finishing layer 13 for which a silicone material or an acrylic finishing mastic crosslinking at room temperature is used. This material can be a liquid material applied, for example, by a coating process and which is then allowed to crosslink. This finishing material makes the fabric waterproof and airtight, washable and decontaminable. It is applied in a thin layer, typically 100 to 300 g/m².
Les matériaux silicone, acrylique, époxy ou PVC contenant des charges graphites et/ou silicates peuvent être notamment de type à polycondensation ou polyaddition. Ce sont des matériaux préférablement réticulables à température ambiante.The silicone, acrylic, epoxy or PVC materials containing graphite and/or silicate fillers can in particular be of the polycondensation or polyaddition type. They are preferably crosslinkable materials at room temperature.
Le procédé de fabrication part d’un rouleau de tissu de largeur compatible avec les fours d’enduction d’une ligne de fabrication en continu qui comporte un poste d’application du matériau d’accroche à température ambiante, un poste d’enduction de ce matériau et de réticulation par chauffage, un poste retournant le matériau pour appliquer la couche de finition et procéder à son chauffage pour sa réticulation. La couverture d’une largeur de quelques mètres est ensuite conditionnée en rouleaux par exemple d’une longueur de 500 mètres pour être livrée à l’utilisateur qui va découper des plaques adaptées aux éléments à protéger.The manufacturing process starts with a roll of fabric with a width compatible with the coating ovens of a continuous manufacturing line which includes a station for applying the adhesion material at ambient temperature, a station for coating this material and crosslinking by heating, a station turning over the material to apply the finishing layer and proceed to its heating for its crosslinking. The cover, a few meters wide, is then packaged in rolls, for example 500 meters long, to be delivered to the user who will cut sheets adapted to the elements to be protected.
La couverture intumescente de la présente demande peut être installée sur des chemins de câbles ou autres éléments allongés traversant des locaux comme des tuyauteries avec sa face interne de matériau silicone intumescent appliquée sur lesdits éléments allongés et sa face externe lavable en face extérieure.The intumescent cover of the present application can be installed on cable trays or other elongated elements passing through premises such as pipes with its internal face of intumescent silicone material applied to said elongated elements and its washable external face on the external face.
Un premier mode de réalisation consiste à disposer des plaques de couverture découpées en simple couche comme à la figure 2 qui représente une coupe longitudinale d’un chemin de câble où des plaques 1a, 1b sont positionnées juxtaposées sur les faces supérieure, inférieure et sur les faces latérales non représentées.A first embodiment consists in arranging cover plates cut out in a single layer as in FIG. 2 which represents a longitudinal section of a cable tray where plates 1a, 1b are positioned juxtaposed on the upper and lower faces and on the side faces not shown.
Dans un deuxième mode de réalisation de la figure 3 qui représente aussi une coupe longitudinale d’un chemin de câble, les plaques 1a, 1’a en face supérieure du chemin de câbles et 1b, 1’b en face inférieure du chemin de câbles ainsi que sur les faces latérales du chemin de câble sont superposées en deux couches ou plus.In a second embodiment of Figure 3 which also shows a longitudinal section of a cable tray, the plates 1a, 1'a on the upper face of the cable tray and 1b, 1'b on the lower face of the cable tray as well as on the side faces of the cable tray are superimposed in two or more layers.
Dans un troisième mode de réalisation selon la figure 4 qui représente aussi une coupe longitudinale d’un chemin de câble, les plaques sont alternées en deux couches 1a, 1c d’un côté et 1b, 1d de l’autre côté sur les faces inférieure et supérieure de même que sur les faces latérales.In a third embodiment according to Figure 4 which also shows a longitudinal section of a cable tray, the plates are alternated in two layers 1a, 1c on one side and 1b, 1d on the other side on the lower faces and upper as well as on the side faces.
Les couvertures sont maintenues sur les chemins de câble de manière traditionnelle, par exemple au moyen de colliers de serrage métalliques. Elles peuvent entourer plusieurs faces du chemin de câble ou se positionner face par face.The covers are held on the cable trays in the traditional way, for example by means of metal clamps. They can surround several faces of the cable tray or be positioned face by face.
Les plaques de couverture sont dimensionnées en fonction des dimensions des dispositifs à recouvrir et, par exemple des plaques de largeur égale à celle des chemins de câbles et des plaques de largeur égale à la hauteur des chemins de câbles peuvent être réalisées. Les plaques peuvent être découpées pour avoir une longueur de 1m à 2m et peuvent être recoupées pour s’ajuster sur les dispositifs à protéger.The cover plates are dimensioned according to the dimensions of the devices to be covered and, for example, plates with a width equal to that of the cable trays and plates with a width equal to the height of the cable trays can be produced. The plates can be cut to have a length of 1m to 2m and can be cut to fit the devices to be protected.
L’exemple de la figure 5 est une configuration améliorée qui laisse des interstices entre les couches pour donner de l’espace au matériau lorsqu’il gonfle à la chaleur.The example in Figure 5 is an improved configuration that leaves gaps between the layers to give space to the material when it expands under heat.
Dans cet exemple des premières couches de plaques 3a et 3b sont posées respectivement sur et sous le chemin de câble en laissant des premiers espaces 6 entre elles d’une longueur telle que les extrémités de ces plaques sont recouvertes par les extrémités de deuxièmes couches de plaques 4a, 4b chevauchant les premiers espaces et laissant elles-mêmes entre elles des deuxièmes espaces 7. L’opération est reproduite avec une troisième couche de plaques 3’a, 3’b chevauchant les deuxièmes espaces et séparées entre elles par des troisièmes espaces 8 et une quatrième couche de plaques 4’a, 4’b séparées par des espaces 9. Ainsi les espaces entre les plaques de couverture intumescentes permettent l’expansion du matériau intumescent sous l’action de la chaleur d’un feu sans gonflement notable de la protection.In this example, first layers of plates 3a and 3b are placed respectively on and under the cable tray, leaving first spaces 6 between them of such a length that the ends of these plates are covered by the ends of second layers of plates 4a, 4b overlapping the first spaces and themselves leaving second spaces 7 between them. The operation is repeated with a third layer of plates 3′a, 3′b overlapping the second spaces and separated from each other by third spaces 8 and a fourth layer of plates 4'a, 4'b separated by spaces 9. Thus the spaces between the intumescent cover plates allow the expansion of the intumescent material under the action of the heat of a fire without noticeable swelling of protection.
Par ailleurs, les extrémités empilées 5 d’une longueur de l’ordre de 5% à 20%, préférablement de 5% à 10% de la longueur des plaques vont par exemple servir de zones de fixation des couvertures par des liens métalliques ou des colliers de serrage.Furthermore, the stacked ends 5 with a length of the order of 5% to 20%, preferably 5% to 10% of the length of the plates will, for example, serve as zones for fixing the covers by metal ties or clamps.
L’invention n’est pas limitée aux exemples représentés et notamment plus de deux épaisseurs de couvertures par face de chemin de câble peuvent être utilisées.The invention is not limited to the examples shown and in particular more than two thicknesses of covers per side of cable tray can be used.
Claims (11)
- une première couche de plaques de couvertures (3a et 3b) posées sur au moins une face du chemin de câble en laissant des premiers espaces (6) entre elles ;
- une deuxième couche de plaques de couvertures (4a, 4b) posées sur la première couche, chevauchant les premiers espaces et laissant elles-mêmes entre elles des deuxièmes espaces (7) ;
- une troisième couche de plaques de couvertures (3’a, 3’b) chevauchant les deuxièmes espaces (7) et séparées entre elles par des troisièmes espaces (8) et ;
- au moins une quatrième couche de plaques de couvertures (4’a, 4’b) chevauchant les troisième espaces (8) et séparées entre elles par des quatrièmes espaces (9) ;
lesdits espaces étant d’une longueur telle que les extrémités des plaques desdites couches sont empilées les unes sur les autres.Device for protecting one or more elongated elements (2) according to claim 7 comprising a plurality of cover plates deposited in staggered rows and comprising:
- a first layer of cover plates (3a and 3b) placed on at least one face of the cable tray, leaving first spaces (6) between them;
- a second layer of cover plates (4a, 4b) placed on the first layer, overlapping the first spaces and themselves leaving second spaces (7) between them;
- a third layer of cover plates (3'a, 3'b) overlapping the second spaces (7) and separated from each other by third spaces (8) and;
- at least a fourth layer of cover plates (4'a, 4'b) overlapping the third spaces (8) and separated from each other by fourth spaces (9);
said spaces being of such a length that the ends of the plates of said layers are stacked on top of each other.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1910968A FR3101552B1 (en) | 2019-10-03 | 2019-10-03 | INTUMESCENT FIRE PROTECTION BLANKET |
EP20198874.8A EP3799935A3 (en) | 2019-10-03 | 2020-09-29 | Intumescent cover for fire protection |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1910968A FR3101552B1 (en) | 2019-10-03 | 2019-10-03 | INTUMESCENT FIRE PROTECTION BLANKET |
FR1910968 | 2019-10-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3101552A1 true FR3101552A1 (en) | 2021-04-09 |
FR3101552B1 FR3101552B1 (en) | 2023-08-25 |
Family
ID=69699962
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1910968A Active FR3101552B1 (en) | 2019-10-03 | 2019-10-03 | INTUMESCENT FIRE PROTECTION BLANKET |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3799935A3 (en) |
FR (1) | FR3101552B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4260914A1 (en) | 2022-04-11 | 2023-10-18 | Soletanche Freyssinet | Fire protection device |
FR3144920A1 (en) | 2023-01-16 | 2024-07-19 | Elkem Silicones France Sas | Passive fire protection device including silicone foam |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5258216A (en) * | 1990-12-22 | 1993-11-02 | Bayer Aktiengesellschaft | Sheet-like structures capable of intumescence, their production |
FR2973252A1 (en) | 2011-04-01 | 2012-10-05 | Soletanche Freyssinet | FIRE PROTECTON COATING AND METHOD OF APPLICATION |
US20130118764A1 (en) * | 2010-07-22 | 2013-05-16 | Raymond Porter | Smoke, sound and fire resistant blanket |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4748540B2 (en) * | 2008-05-16 | 2011-08-17 | 株式会社古河テクノマテリアル | Fire-proofing method for flammable long body penetrations |
-
2019
- 2019-10-03 FR FR1910968A patent/FR3101552B1/en active Active
-
2020
- 2020-09-29 EP EP20198874.8A patent/EP3799935A3/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5258216A (en) * | 1990-12-22 | 1993-11-02 | Bayer Aktiengesellschaft | Sheet-like structures capable of intumescence, their production |
US20130118764A1 (en) * | 2010-07-22 | 2013-05-16 | Raymond Porter | Smoke, sound and fire resistant blanket |
FR2973252A1 (en) | 2011-04-01 | 2012-10-05 | Soletanche Freyssinet | FIRE PROTECTON COATING AND METHOD OF APPLICATION |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3101552B1 (en) | 2023-08-25 |
EP3799935A3 (en) | 2021-06-09 |
EP3799935A2 (en) | 2021-04-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0407266A1 (en) | Protective lining against heat and fire for pipes and similar elements having an elongated shape | |
EP3799935A2 (en) | Intumescent cover for fire protection | |
EP0567417B1 (en) | Thermal protection device for an object and structure, particularly a thermal shield, so obtained | |
EP0516825B1 (en) | Flexible conduit with improved thermal protection | |
EP2959199B1 (en) | Flexible pipe for transporting hydrocarbons having an outer reinforced sealed sheath | |
EP2606269B1 (en) | End fitting for connecting a flexible pipe for transporting a cryogenic fluid | |
EP0329549B1 (en) | Insulation mat for curved articles, especially tubes, and its use | |
FR2903758A1 (en) | STRUCTURE AND METHOD FOR BONDING THERMAL INSULATION PROTECTION WALLS OF A LIQUEFIED NATURAL GAS TRANSPORT DEVICE. | |
FR2505509A1 (en) | METHOD AND PACKAGING FOR PROTECTION OF SPARES OF OPTICAL FIBERS | |
EP1911044B1 (en) | Substantially flat fire-resistant safety cable | |
FR2946789A1 (en) | ELECTRICAL CABLE TO PROVIDE ELECTRICAL DISTRIBUTION CONTINUITY IN CASE OF FIRE. | |
WO2006079697A1 (en) | Thermal protection sheath | |
FR2973252A1 (en) | FIRE PROTECTON COATING AND METHOD OF APPLICATION | |
KR101324928B1 (en) | Vacuum heat insulation pannel and manufacturing mathod of the same | |
EP3218538B1 (en) | Composite panel with thermosetting cellular matrix, manufacturing method, and structure for covering a wall formed from an assembly of panels | |
FR2505057A1 (en) | Non-metallic fibre=optic cable - has fibre cable forming core helically surrounded by optical fibres inside outer sheath | |
EP0045239B1 (en) | Process for effectuating the protection of junctions of electrical conductors | |
FR2912489A1 (en) | MULTILAYER THERMAL INSULATING MATERIAL COMPRISING A SILICONE ADHESIVE. | |
WO2011051641A1 (en) | Method for producing a protective coating on a tube, and tube comprising a coating obtained by means of such a method | |
BE1026867A1 (en) | Multilayer cable protection material for high temperatures | |
FR2628507A1 (en) | Linings and sheaths for pipes - made from resin coated heat treated knitted yarn fabric of glass, carbon, polyester fibres, etc. | |
EP0473487A1 (en) | High performance heat screens | |
EP3497183B1 (en) | Flexible part with fire protection properties | |
FR2529241A1 (en) | Reinforced expanded polyurethane coating - for fragile corrugated roofs panels gives safe installation and maintenance | |
EP4006402A1 (en) | Fire protection layer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210409 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |