FR2898256A1 - Pasty or fluid cosmetic product e.g. mascara, applicator distributor for use in eyes, has application unit with end off-centered with respect to axial direction with eccentricity factor equal to three, to screw and unscrew applicator - Google Patents

Pasty or fluid cosmetic product e.g. mascara, applicator distributor for use in eyes, has application unit with end off-centered with respect to axial direction with eccentricity factor equal to three, to screw and unscrew applicator Download PDF

Info

Publication number
FR2898256A1
FR2898256A1 FR0602059A FR0602059A FR2898256A1 FR 2898256 A1 FR2898256 A1 FR 2898256A1 FR 0602059 A FR0602059 A FR 0602059A FR 0602059 A FR0602059 A FR 0602059A FR 2898256 A1 FR2898256 A1 FR 2898256A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
applicator
dispenser
axial direction
reservoir
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0602059A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2898256B1 (en
Inventor
Alain Berhault
Fabrice Dieudonat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Alcan Packaging Beauty Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan Packaging Beauty Services SAS filed Critical Alcan Packaging Beauty Services SAS
Priority to FR0602059A priority Critical patent/FR2898256B1/en
Publication of FR2898256A1 publication Critical patent/FR2898256A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2898256B1 publication Critical patent/FR2898256B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/007—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/048—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container with stirring means

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The distributor has a body (2) with a container (20). An applicator has an off-centered part (33) with respect to an axial direction (10) and a non off-centered part (34). The part has a upper part of a rod oriented along the direction. An application unit (32) has an end off-centered with respect to the direction with an eccentricity factor to screw and unscrew the applicator. The factor is equal to R1/R2 ratio and equal to 3, where R1 is a flight radius of the end with respect to the direction, and R2 is the radius of the part. An independent claim is also included for a method for fabricating applicator distributor.

Description

DISTRBUTEUR APPLICATEUR DE PRODUIT COSMETIQUE ET SON PROCEDE DECOSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRBUTER AND METHOD FOR

FABRICATION DOMAINE DE L'INVENTIONFABRICATION FIELD OF THE INVENTION

L'invention concerne le domaine des distributeurs applicateurs destinés à conditionner des produits fluides ou pâteux, typiquement des produits cosmétiques, par exemple des 10 mascaras ou des rouges à lèvres liquides.  The invention relates to the field of applicator distributors intended for conditioning fluid or pasty products, typically cosmetic products, for example mascaras or liquid lipsticks.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

15 On connaît déjà un grand nombre de documents qui divulguent des distributeurs applicateurs d'un produit cosmétique fluide ou pâteux tel qu'un mascara. Ces distributeurs applicateurs comprennent généralement : -un corps comprenant un réservoir pour ledit produit cosmétique et un goulot fileté extérieurement et doté d'un essoreur, 20 - un applicateur dudit produit cosmétique comprenant une tête formant un moyen de préhension dudit applicateur, ladite tête étant typiquement filetée intérieurement de manière à coopérer avec ledit goulot par vissage pour assurer une fermeture étanche dudit corps, une tige solidarisée par son extrémité supérieure à ladite tête et par son extrémité inférieure à un moyen d'application. 25 Ledit moyen d'application peut être constitué par une brosse dont on connaît déjà de très nombreuses modalités décrites par exemples dans les brevets français FR 2 505 633, FR 2 605 505, FR 2 607 372, FR 2 607 373, FR 2 627 068, FR 2 627 363, FR 2 637 471, FR 2 637 472, FR 2 650 162, FR 2 663 826, FR 2 668 905, FR 2 675 355, FR 2 685 30 859, FR 2 690 318, FR 2 701 198, FR 2 706 749, FR 2 715 038, FR 2 745 481, FR 25  A large number of documents already exist which disclose applicator dispensers of a fluid or pasty cosmetic product such as a mascara. These applicator dispensers generally comprise: a body comprising a reservoir for said cosmetic product and an externally threaded neck and provided with a wiper; an applicator of said cosmetic product comprising a head forming a means for gripping said applicator, said head being typically threaded internally so as to cooperate with said neck by screwing to ensure sealing of said body, a rod secured by its upper end to said head and its lower end to an application means. Said application means may be constituted by a brush of which many methods are already known described in French patents FR 2 505 633, FR 2 605 505, FR 2 607 372, FR 2 607 373, FR 2 627. 068, FR 2 627 363, FR 2 637 471, FR 2 637 472, FR 2 650 162, FR 2 663 826, FR 2 668 905, FR 2 675 355, FR 2 685 30 859, FR 2 690 318, FR 2 701 198, FR 2 706 749, FR 2 715 038, FR 2 745 481, FR 25

2 748 913, FR 2 749 489, FR 2 749 490, FR 2 753 614, FR 2 755 693, FR 2 774 269, FR 2 796 531, FR 2 796 532, FR 2 800 586. On connaît également les brosses décrites dans les brevets américains US 4,733,425, US 4,861,179, US 5,357,987, US 5,595,198, US 6,241,411, US 6,427,700.  2 748 913, FR 2 749 489, FR 2 749 490, FR 2 753 614, FR 2 755 693, FR 2 774 269, FR 2 796 531, FR 2 796 532, FR 2 800 586. The brushes described are also known. in US Patents 4,733,425, US 4,861,179, US 5,357,987, US 5,595,198, US 6,241,411, US 6,427,700.

On connaît aussi des applicateurs comprenant comme moyen d'application des embouts moulés en matière plastique, comme décrit dans le brevet FR 2 868 264. On connaît aussi des distributeurs applicateurs de mascara comprenant une tige articulée ou un moyen d'application orienté par rapport à ladite tige, comme décrit dans les brevets US 4,165,755, US 5,328,282, US 4,428,388, US 6,220,254, FR 2 851 139 et FR 2 874 160. On connaît aussi des distributeurs applicateurs de mascara comprenant des moyens d'application coopérant avec des essoreurs spécifiques comme décrit dans les brevets EP 1 334 673, EP 1 066 771, US 4,433,928, US 5,349,972, US 6,676,320 et FR 2 868 268.  Also known are applicators comprising, as application means, molded plastic tips, as described in patent FR 2 868 264. Also known are mascara dispensing dispensers comprising an articulated rod or an application means oriented with respect to said rod, as described in patents US 4,165,755, US 5,328,282, US 4,428,388, US 6,220,254, FR 2 851 139 and FR 2 874 160. Also known are mascara dispensing dispensers comprising application means cooperating with specific wipers as described in patents EP 1 334 673, EP 1 066 771, US 4,433,928, US 5,349,972, US 6,676,320 and FR 2,868,268.

PROBLEMES POSESPROBLEMS POSED

Les distributeurs applicateurs selon l'invention visent à résoudre simultanément une pluralité de problèmes : - d'une part, ils visent à optimiser l'ergonomie du maquillage, tant en ce qui concerne le maquillage des yeux quand le produit conditionné est un mascara que celui des lèvres quand le produit conditionné est par exemple un rouge à lèvres liquide, et cela sans qu'il soit nécessaire que l'applicateur soit articulé en comprenant ou formant une charnière, - d'autre part, ils visent assurer un mélange efficace du produit conditionné, lors de toute utilisation, ainsi qu'un taux d'utilisation élevé dudit produit, - en outre, ils visent, lorsque lesdits distributeurs applicateurs sont placés sur un support, par exemple dans une salle de bain, à assurer une grande stabilité desdits distributeurs applicateurs sur ledit support, - enfin, ils visent à offrir des alternatives, quant à leur forme extérieure, par rapport aux 30 distributeurs applicateurs de l'état de la technique, de manière à renouveler l'offre de  Applicator dispensers according to the invention aim at simultaneously solving a plurality of problems: on the one hand, they aim at optimizing the ergonomics of make-up, both as regards the makeup of the eyes when the packaged product is a mascara and that lips when the packaged product is for example a liquid lipstick, and this without the need for the applicator is articulated by comprising or forming a hinge, - secondly, they are intended to ensure efficient mixing of the product conditioning, during any use, and a high rate of use of said product, - furthermore, they are intended, when said applicator distributors are placed on a support, for example in a bathroom, to ensure a high stability of said applicator distributors on said support, - finally, they are intended to offer alternatives, as to their external shape, compared to the 30 dispensers applicators of the state of technique, so as to renew the offer of

3 produits nouveaux, ce qui est une nécessité dans un domaine où la durée de vie des produits est relativement faible.  3 new products, which is a necessity in an area where product life is relatively low.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, le distributeur applicateur d'un produit cosmétique typiquement fluide ou pâteux, par exemple un mascara, comprend : a) un corps comprenant un réservoir pour ledit produit cosmétique et un goulot présentant une direction axiale, fileté extérieurement, et doté d'un essoreur, b) un applicateur dudit produit cosmétique comprenant une tête formant un moyen de préhension dudit applicateur, ladite tête étant typiquement filetée intérieurement de manière à coopérer avec ledit goulot par vissage pour assurer une fermeture étanche dudit corps, une tige solidarisée par son extrémité supérieure à ladite tête et par son extrémité inférieure à un moyen d'application. Il est caractérisé en ce que : 1) ledit réservoir dudit corps présente, dans un plan transversal perpendiculaire à ladite direction axiale, une section transversale de plus grande dimension extérieure Dl, typiquement de diamètre extérieur Dl', tel que D1/D2 soit au moins égal à 3, D2 étant le diamètre extérieur dudit goulot, 2) ledit applicateur comprend une partie excentrée par rapport à ladite direction axiale et une partie non excentrée, ladite partie non excentrée comprenant une partie dite supérieure de ladite tige orientée selon ladite direction axiale, ladite partie supérieure présentant une section transversale de plus grande dimension D'2 typiquement inférieure à15mm, 3) ledit moyen d'application présente une extrémité excentrée par rapport à ladite direction axiale avec un facteur d'excentration FE au moins égal à 3, ledit facteur d'excentration FE étant pris égal au rapport Rl/R2, Rl étant le rayon d'action de ladite extrémité par rapport à ladite direction axiale, distance mesurée dans ledit plan transversal perpendiculaire à ladite direction axiale, et R2 étant égal à D'2/2, soit typiquement le rayon de ladite partie supérieure,  According to the invention, the applicator dispenser of a typically fluid or pasty cosmetic product, for example a mascara, comprises: a) a body comprising a reservoir for said cosmetic product and a neck having an axial direction, threaded externally, and provided with a wiper, b) an applicator of said cosmetic product comprising a head forming a gripping means of said applicator, said head being typically threaded internally so as to cooperate with said neck by screwing to ensure a tight closure of said body, a rod secured by its upper end to said head and its lower end to an application means. It is characterized in that: 1) said reservoir of said body has, in a transverse plane perpendicular to said axial direction, a cross section of larger external dimension D1, typically of outside diameter D1 ', such that D1 / D2 is at least equal to 3, D2 being the outside diameter of said neck, 2) said applicator comprises an eccentric portion with respect to said axial direction and a non-eccentric portion, said non-eccentric portion comprising a so-called upper portion of said rod oriented in said axial direction, said upper portion having a cross-section of larger dimension D 2 typically less than 15 mm, 3) said applying means has an eccentric end with respect to said axial direction with an eccentricity factor FE at least equal to 3, said factor eccentricity FE being taken equal to the ratio R1 / R2, R1 being the radius of action of said end relative said axial direction, distance measured in said transverse plane perpendicular to said axial direction, and R2 being equal to D '2/2, is typically the radius of said upper portion,

4 de manière à ce que chaque vissage et dévissage dudit applicateur par rapport audit corps entraîne une rotation dudit moyen d'application, ladite extrémité dudit moyen d'application se déplaçant selon une portion d'hélice de rayon R1, ladite rotation assurant un mélange et un cisaillement dudit produit cosmétique, un chargement dudit moyen d'application en produit cosmétique, et éventuellement un contact dudit moyen d'application avec au moins une portion de surface intérieure dudit réservoir.  4 so that each screwing and unscrewing of said applicator with respect to said body causes a rotation of said application means, said end of said application means moving in a helical portion of radius R1, said rotation providing a mixture and shearing said cosmetic product, charging said cosmetic application means, and optionally contacting said application means with at least one inner surface portion of said reservoir.

Cette combinaison de moyens 1) à 3) permet de résoudre les problèmes posés. En effet, l'applicateur présente un moyen d'application excentré par rapport à ladite tige, avec un facteur d'excentration FE élevé, ce qui permet d'optimiser l'ergonomie du maquillage, tant en ce qui concerne le maquillage des yeux que celui des lèvres. En outre, grâce à ce facteur d'excentration élevé, il se produit un mélange efficace du produit conditionné. En effet, lorsque la tête de l'applicateur est dévissée, l'extrémité excentrée dudit moyen d'application décrit une portion d'hélice de rayon R1 au sein dudit produit, ce qui occasionne un effet de brassage et d'homogénéisation au sein dudit produit. Compte tenu de la forme géométrique des distributeurs applicateurs qui résulte de la présence de ces moyens 1) à 3), et notamment du facteur d'excentration élevé, lesdits distributeurs applicateurs, lorsqu'ils sont placés sur un support, dans une salle de bain par exemple, présentent une grande stabilité. Du fait de leur forme géométrique particulière, les distributeurs applicateurs selon l'invention présentent une forme extérieure qui les distingue totalement de celle des distributeurs applicateurs de l'état de la technique.  This combination of means 1) to 3) solves the problems posed. Indeed, the applicator has an eccentric application means relative to said rod, with a high FE eccentricity factor, which optimizes the ergonomics of the makeup, both as regards the makeup of the eyes than that of the lips. In addition, thanks to this high eccentricity factor, there is an effective mixing of the packaged product. Indeed, when the head of the applicator is unscrewed, the eccentric end of said application means describes a helix portion of radius R1 within said product, which causes a stirring effect and homogenization within said product. Given the geometrical shape of the dispenser applicators resulting from the presence of these means 1) to 3), and in particular the high eccentricity factor, said applicator distributors, when placed on a support, in a bathroom for example, have a high stability. Due to their particular geometrical shape, the dispenser applicators according to the invention have an external shape which totally distinguishes them from that of the applicator distributors of the state of the art.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

Toutes les figures sont relatives à l'invention. La figure la est une vue en coupe axiale d'un distributeur applicateur (1) fermé de 40 30 cm3 de capacité, en position verticale, comme si ledit distributeur applicateur (1) était placé sur un plan horizontal servant de support. La figure lb, analogue à la figure la, représente un autre distributeur applicateur (1) fermé, de 15 cm3 de capacité. Les figures 1c à 1g sont des vues en perspective du distributeur applicateur (1) de la figure 1 a, à différents stades lors de son ouverture. 5 La figure 1c est une vue en perspective du distributeur applicateur (1) fermé de la figure la. La figure 1d représente le distributeur applicateur (1) de la figure 1c après dévissage de la tête (30) de l'applicateur (30). La figure 1 e représente le distributeur applicateur (1) de la figure 1d après début du retrait de l'applicateur (3), sa tête (30) étant inclinée à 45 par au plan horizontal servant de support, et la partie supérieure axiale (312) de la tige (31) étant sortie du goulot (21). La figure 1f représente le distributeur applicateur (1) de la figure 1 e après poursuite du retrait de l'applicateur (3), sa tête (30) étant inclinée parallèlement au plan horizontal servant de support, et la partie inférieure non axiale (313) de la tige (31) étant également sortie du goulot (21). La figure 1g représente le distributeur applicateur (1) de la figure 1f après déplacement axial vers le haut de l'applicateur (1), le moyen d'application (32) de l'applicatgeur (3) étant sorti du goulot (21).  All the figures relate to the invention. Figure la is an axial sectional view of a dispenser applicator (1) closed with a capacity of 40 cm3, in a vertical position, as if said applicator dispenser (1) was placed on a horizontal plane serving as a support. Figure lb, similar to Figure 1a, shows another applicator dispenser (1) closed, 15 cm3 capacity. Figures 1c to 1g are perspective views of the applicator dispenser (1) of Figure 1a, at different stages when opened. Figure 1c is a perspective view of the applicator dispenser (1) closed of Figure la. Figure 1d shows the dispenser applicator (1) of Figure 1c after unscrewing the head (30) of the applicator (30). FIG. 1 e shows the applicator dispenser (1) of FIG. 1d after the applicator (3) has been withdrawn, its head (30) being inclined at 45 by the horizontal plane serving as a support, and the axial upper part ( 312) of the rod (31) being out of the neck (21). FIG. 1f represents the applicator dispenser (1) of FIG. 1e after further removal of the applicator (3), its head (30) being inclined parallel to the horizontal plane serving as a support, and the non-axial lower part (313 ) of the rod (31) also being out of the neck (21). FIG. 1g shows the applicator dispenser (1) of FIG. 1f after axial displacement towards the top of the applicator (1), the applicator (3) application means (32) being out of the neck (21) .

Les figures 2a à 3e sont relatives à différents types de moyens d'application (32) ou de tiges (31). Les figures 2a à 2c représentent schématiquement trois types d'embouts d'application (6) formant ledit moyen d'application (32), en coupe axiale selon la direction axiale (321) dudit moyen d'application, chaque embout (6) présentant une extrémité (64) destinée à être solidarisée à l'extrémité inférieure (311) de ladite tige (31). Sur la figure 2a, ledit embout (6) comprend un matériau d'application (62) solidarisé à un support (63). Sur la figure 2b, ledit embout (6) est une pièce moulée (6") en matière plastique. Sur la figure 2c, ledit embout (6) est une brosse (6') comprenant une pluralité de poils 30 (62') solidarisée à une torsade métallique (63').  Figures 2a to 3e relate to different types of application means (32) or rods (31). FIGS. 2a to 2c schematically represent three types of applicator tips (6) forming said application means (32), in axial section in the axial direction (321) of said application means, each nozzle (6) having an end (64) intended to be secured to the lower end (311) of said rod (31). In Figure 2a, said tip (6) comprises an application material (62) secured to a support (63). In FIG. 2b, said tip (6) is a molded part (6 ") made of plastic material In FIG. 2c, said tip (6) is a brush (6 ') comprising a plurality of bristles 30 (62') secured to each other with a metal twist (63 ').

6 La figure 2d représente, comme moyen d'application (32), la brosse (6') de la figure 2c solidarisée à une portion de tige (31), ladite tige (31) comprenant une partie supérieure axiale (312) orientée selon ladite direction axiale (10) et une partie inférieure non axiale (313) orientée selon ladite direction axiale (321) dudit moyen d'application (32) et dotée à son extrémité inférieure (311) d'un trou borgne (314) coopérant avec l'extrémité (64) de l'embout (6, 6'), ladite direction axiale (10) de ladite partie supérieure axiale (312) faisant un angle y avec ledit moyen d'application (32), ledit angle y étant égal à l'angle yl formé entre ladite partie supérieure axiale (312) et ladite partie inférieure non axiale (313) de ladite tige (31), lesdits angles y et yl étant au plus égaux à 90 .  FIG. 2d shows, as application means (32), the brush (6 ') of FIG. 2c secured to a rod portion (31), said rod (31) comprising an axial upper portion (312) oriented according to said axial direction (10) and a non-axial bottom portion (313) oriented in said axial direction (321) of said application means (32) and provided at its lower end (311) with a blind hole (314) cooperating with the end (64) of the tip (6, 6 '), said axial direction (10) of said axial top (312) at an angle y with said application means (32), said angle being equal to at the angle y1 formed between said axial upper portion (312) and said non-axial lower portion (313) of said rod (31), said angles y and yl being at most equal to 90.

Les figures 3a à 3e représentent d'autres modalités de moyens d'application (32) ou de tiges (31). La figure 3a représente un embout (6) analogue à celui de la figure 2a, mais dans lequel l'extrémité (64) comprend une première partie (640) selon ladite direction axiale (321) dudit moyen d'application (32), et une seconde partie (641) faisant un angle y2 avec ladite première partie (640), ledit angle y2 étant au plus égal à 90 . La figure 3b est analogue à la figure 3a, mais avec un embout (6) correspondant à la figure 2b. La figure 3c est analogue à la figure 3a, mais avec un embout (6) correspondant à celui de la figure 2c. La figure 3d est analogue à la figure 2d, ladite tige (31) étant une tige axiale (31'), et ledit embout (6) étant l'embout (6) selon de la figure 3c. La figure 3e est une variante de la figure 3d dans laquelle ladite tige (31) est la tige (31) de la figure 2d, de sorte que ledit angle y vaut la somme des angles y, et y2, soit environ 90 (45 +45 ).  Figures 3a to 3e show other modes of application means (32) or rods (31). FIG. 3a shows a tip (6) similar to that of FIG. 2a, but in which the end (64) comprises a first portion (640) in said axial direction (321) of said application means (32), and a second portion (641) making an angle y2 with said first portion (640), said angle y2 being at most 90. Figure 3b is similar to Figure 3a, but with a tip (6) corresponding to Figure 2b. Figure 3c is similar to Figure 3a, but with a tip (6) corresponding to that of Figure 2c. Figure 3d is similar to Figure 2d, said rod (31) being an axial rod (31 '), and said tip (6) being the tip (6) according to Figure 3c. FIG. 3e is a variant of FIG. 3d in which said rod (31) is the rod (31) of FIG. 2d, so that said angle y is the sum of the angles y, and y2, ie about 90 (45 + 45).

Les figures 4a à 4c illustrent schématiquement le déplacement hélicoïdal dudit moyen d'application (32) dans le réservoir (20) lors du dévissage de la tête (30) dudit applicateur (3), correspondant au passage d'un distributeur applicateur (1) fermé selon la figure 1c, au distributeur applicateur (1) selon la figure 1d. La figure 4a est analogue à la figure 3d.  FIGS. 4a to 4c schematically illustrate the helical displacement of said application means (32) in the reservoir (20) during unscrewing of the head (30) of said applicator (3), corresponding to the passage of an applicator dispenser (1) closed according to Figure 1c, to the dispenser applicator (1) according to Figure 1d. Figure 4a is similar to Figure 3d.

7 La figure 4b schématise par un trait foncé le déplacement hélicoïdal de l'extrémité (320) dudit moyen d'application (32) d'épaisseur axiale AHA, ladite extrémité se trouvant au point "A" en début de dévissage, passant par le point "B" à 180 du point "A" et jusqu'au point "C" en fin de dévissage, correspondant à une rotation d'environ 300 . Après rotation de 180 , le moyen d'application (32) s'est déplacé axialement d'une hauteur AHG, correspondant sensiblement au déplacement axial de ladite tête (30) suite à son dévissage. La figure 4c schématise le volume tronconique balayé par ledit moyen d'application lors du passage de la position initiale "A" à la position intermédiaire "B".  FIG. 4b schematizes with a dark line the helical displacement of the end (320) of said application means (32) of axial thickness AHA, said end being at point "A" at the beginning of unscrewing, passing through the point "B" at 180 from point "A" to point "C" at the end of unscrewing, corresponding to a rotation of about 300. After rotation of 180, the application means (32) has moved axially by a height AHG, substantially corresponding to the axial displacement of said head (30) following its unscrewing. FIG. 4c schematizes the frustoconical volume swept by said application means during the transition from the initial position "A" to the intermediate position "B".

Les figures 5a à 7 sont des vues schématiques en coupe axiales de distributeurs applicateurs (1) fermés illustrant différentes formes extérieures de réservoir (20) autres que celles des figures 1 a et lb. Sur ces figures, la tige (31) et le moyen d'application (32) ont été représentés symboliquement par une surface polygonale hachurée.  FIGS. 5a to 7 are diagrammatic axial sectional views of closed applicator distributors (1) illustrating different external tank shapes (20) other than those of FIGS. 1a and 1b. In these figures, the rod (31) and the application means (32) have been represented symbolically by a hatched polygonal surface.

Sur les figures 5a et 5b, ledit distributeur applicateur (1) a été placé sur un support (5). Sur la figure 5a, le réservoir (20) comprend, comme sur la figure lb, une paroi inférieure (24) bombée en son centre, de manière à limiter le volume "mort" non accessible audit moyen d'application (32). Sur la figure 5b, le réservoir (20) est une variante du réservoir de la figure 1 a, les parois supérieure (23) et inférieure (24) se raccordant par une paroi latérale (25) arrondie. Sur la figure 6a, le réservoir (20) présente une forme ovoïde tronquée. Sur la figure 6b, le réservoir (20) présente une surface latérale (25) comprenant une surface de sustentation (250), de manière à ce que, lorsque ledit distributeur applicateur est fermé, l'extrémité (320) dudit moyen d'application soit orientée vers ladite surface de sustentation (250), et qu'ainsi au moins ladite extrémité (320) plonge dans ledit produit (4). Sur les figures 7a et 7b, ledit réservoir (20) présente une forme sphérique tronquée, la surface de sustentation (240) étant disposée perpendiculairement à ladite direction axiale (10) sur la figure 7a, et étant disposée latéralement par rapport à ladite direction axiale (10) sur la figure 7b.  In FIGS. 5a and 5b, said applicator dispenser (1) has been placed on a support (5). In Figure 5a, the reservoir (20) comprises, as in Figure lb, a bottom wall (24) curved at its center, so as to limit the "dead" volume not accessible to said application means (32). In FIG. 5b, the reservoir (20) is a variant of the reservoir of FIG. 1a, the upper (23) and lower (24) walls being connected by a rounded lateral wall (25). In Figure 6a, the reservoir (20) has a truncated ovoid shape. In FIG. 6b, the reservoir (20) has a lateral surface (25) comprising a lift surface (250), so that, when said applicator dispenser is closed, the end (320) of said application means is oriented towards said lifting surface (250), and thus at least said end (320) is immersed in said product (4). In FIGS. 7a and 7b, said reservoir (20) has a truncated spherical shape, the lift surface (240) being disposed perpendicularly to said axial direction (10) in FIG. 7a, and being disposed laterally with respect to said axial direction (10) in Figure 7b.

8 Les figures 8a à 8d sont relatives à des distributeurs applicateurs (1) dont le réservoir (20) est un réservoir dit non circulaire (20"), par opposition aux réservoirs dits circulaires (20') représentés sur les figures la àl g et 5a à 7b qui permettent une rotation de 360 dudit applicateur (3) selon ladite direction axiale (10).  FIGS. 8a to 8d relate to applicator distributors (1) whose reservoir (20) is a so-called non-circular reservoir (20 "), as opposed to so-called circular reservoirs (20 ') represented in FIGS. 5a to 7b which allow a rotation of 360 of said applicator (3) in said axial direction (10).

Sur les figures 8a à 8c, le réservoir non circulaire (20") présente un secteur angulaire d'angle d'ouverture S égal à 180 , ledit goulot (21) étant placé au centre de ce secteur, de manière à assurer une rotation de ladite tête (30) typiquement sur 180 . La figure 8a est analogue à la figure 1c. La figure 8b est analogue à la figure 1 e.  In FIGS. 8a to 8c, the non-circular reservoir (20 ") has an angular sector of opening angle S equal to 180, said neck (21) being placed at the center of this sector, so as to ensure a rotation of said head (30) typically 180. Figure 8a is similar to Figure 1c Figure 8b is similar to Figure 1 e.

La figure 8c est une coupe du réservoir (20") dans un plan transversal perpendiculaire à ladite direction axiale (10), à mi-hauteur de sa paroi latérale (25). On a représenté, en pointillés, par un cercle l'emplacement du goulot (21) par une projection axiale du goulot parallèlement à ladite direction axiale (10), et l'emplacement dudit moyen d'application (32) de rayon d'action R1.  Figure 8c is a section of the reservoir (20 ") in a transverse plane perpendicular to said axial direction (10), halfway up its lateral wall (25), the dotted line is represented by a circle the neck (21) by an axial projection of the neck parallel to said axial direction (10), and the location of said application means (32) of radius R1.

La figure 8d est analogue à la figure 8c, avec un réservoir non circulaire (20") présentant un secteur angulaire d'angle d'ouverture S égal à 90 . La figure 8e est une vue en coupe axiale des deux pièces moulées (28) et (28') avant assemblage de leurs bordures d'assemblage (280, 280') placées en regard l'une de l'autre, en vue de former ledit réservoir (20).  FIG 8d is similar to Figure 8c, with a non-circular reservoir (20 ") having an angular sector of opening angle S equal to 90. Figure 8e is an axial sectional view of the two molded parts (28) and (28 ') before assembling their assembly edges (280, 280') placed facing one another, to form said reservoir (20).

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION  DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Selon l'invention, et comme illustré sur les figures 5a et 5b, ledit réservoir (20) peut présenter une hauteur axiale H1 telle que Hl/Dl soit inférieur à 1, ladite hauteur axiale H1 étant définie par la distance séparant ledit goulot (21) et la partie (200) dudit réservoir (20) en regard dudit goulot (21), selon ladite direction axiale (10). Le rapport H 1/Dl peut être nettement inférieur à 1 et même inférieur à 0,5 comme illustré sur la figure 5b.30  According to the invention, and as illustrated in FIGS. 5a and 5b, said reservoir (20) may have an axial height H1 such that H1 / D1 is less than 1, said axial height H1 being defined by the distance separating said neck (21 ) and the portion (200) of said reservoir (20) facing said neck (21) in said axial direction (10). The ratio H 1 / D 1 can be significantly lower than 1 and even less than 0.5 as illustrated in FIG. 5b.

9 Comme illustré sur la figure 2d, ladite partie excentrée (33) dudit applicateur (3) peut présenter une hauteur HE selon ladite direction axiale (10) telle que HE / 2.R1 soit inférieur à 1.  As illustrated in Figure 2d, said eccentric portion (33) of said applicator (3) may have a height HE in said axial direction (10) such that HE / 2.R1 is less than 1.

Comme illustré sur les figures la, lb, 2d et 3e, ladite partie excentrée (33) dudit applicateur (3) peut comprendre une partie dite inférieure (313) de ladite tige (31) et ledit moyen d'application (32). Dans ce cas, ladite tige (31) comprend une partie supérieure axiale (312) et une partie inférieure non axiale (313) incluse dans ladite partie excentrée (33). 1 o formant une Toutefois, comme illustré sur la figure 3d, ladite tige (31) peut être une tige axiale (31') orientée selon ladite direction axiale (10), ladite partie excentrée (33) par rapport à ladite direction axiale (10) étant formée par ledit moyen d'application.  As illustrated in Figures 1a, 1b, 2d and 3e, said eccentric portion (33) of said applicator (3) may comprise a so-called lower portion (313) of said rod (31) and said application means (32). In this case, said rod (31) comprises an axial upper portion (312) and a non-axial bottom portion (313) included in said eccentric portion (33). However, as illustrated in FIG. 3d, said rod (31) may be an axial rod (31 ') oriented in said axial direction (10), said eccentric portion (33) with respect to said axial direction (10). ) being formed by said application means.

15 Comme illustré par exemple sur les figures la et lb, ledit réservoir (2) peut comprendre une paroi supérieure (23), une paroi inférieure (24), ladite paroi supérieure (23), et éventuellement une paroi latérale (25) formant une jonction périphérique entre lesdites parois supérieure (23) et inférieure (24), ladite paroi supérieure (23) étant disposée au-dessus de ladite partie excentrée (33) dudit applicateur (3) et ladite paroi inférieure (24) 20 étant disposée au-dessous de ladite partie excentrée (33), de manière à former une cavité dite transversale (26). Comme illustré sur les figures la, 5b, 8a, ledit réservoir (2) peut comprendre ladite latérale (25), lesdites parois supérieure (23) et inférieure (24) étant typiquement des parois (23', 24') parallèles entre elles et perpendiculaires à ladite direction axiale (10). 25 Comme illustré sur la figure 5b, lesdites parois (23', 24') peuvent être espacées d'une distance axiale AH allant typiquement de 0,5.141 à 0,9.141.  As illustrated for example in FIGS. 1a and 1b, said reservoir (2) may comprise an upper wall (23), a lower wall (24), said upper wall (23), and possibly a lateral wall (25) forming a peripheral connection between said upper (23) and lower (24) walls, said upper wall (23) being disposed above said eccentric portion (33) of said applicator (3) and said lower wall (24) being disposed below said eccentric portion (33), so as to form a so-called transverse cavity (26). As illustrated in FIGS. 1a, 5b, 8a, said reservoir (2) may comprise said lateral (25), said upper (23) and lower (24) walls being typically walls (23 ', 24') parallel to each other and perpendicular to said axial direction (10). As illustrated in FIG. 5b, said walls (23 ', 24') can be spaced apart by an axial distance AH typically ranging from 0.5.141 to 0.9.141.

Comme illustré sur la figure lb, ledit réservoir (2) peut ne pas comprendre de paroi latérale (25), lesdites parois supérieure (23) et inférieure (24) se joignant en formant une 30 bordure périphérique (27).  As shown in FIG. 1b, said reservoir (2) may not include a side wall (25), said upper (23) and lower (24) walls joining together forming a peripheral rim (27).

10 Comme illustré également sur la figure lb, ladite bordure périphérique (27) peut être une bordure périphérique (27') formant un angle a aigu, typiquement compris entre 30 et 120 .  As also illustrated in FIG. 1b, said peripheral border (27) may be a peripheral border (27 ') forming an acute angle α, typically between 30 and 120.

Comme illustré sur les figures la, lb, 5a et 5b, ledit réservoir (20) peut présenter une surface de sustentation (240) située dans un plan transversal (11) perpendiculaire à ladite direction axiale (10), ladite surface de sustentation (210) formant typiquement tout ou partie de ladite paroi inférieure (24), assurant le contact dudit distributeur applicateur (1) posé sur un support (5).  As illustrated in FIGS. 1a, 1b, 5a and 5b, said reservoir (20) may have a lift surface (240) located in a transverse plane (11) perpendicular to said axial direction (10), said lift surface (210) ) typically forming all or part of said bottom wall (24), ensuring the contact of said applicator distributor (1) placed on a support (5).

Cependant, comme illustré sur les figures 6a, 6b et 7b, ledit réservoir (20) peut présenter une surface de sustentation (240') faisant un angle [3 avec ladite direction axiale (10), ledit angle 13 allant typiquement de 30 à 70 , ladite surface de sustentation (240') assurant le contact dudit distributeur applicateur (1) posé sur un support (5), selon un plan (12) incliné dudit angle [3 par rapport à ladite direction axiale (10).  However, as illustrated in FIGS. 6a, 6b and 7b, said reservoir (20) may have a lift surface (240 ') making an angle [3 with said axial direction (10), said angle 13 typically ranging from 30 to 70 said lifting surface (240 ') providing contact of said applicator dispenser (1) on a support (5) in a plane (12) inclined at said angle [3 with respect to said axial direction (10).

Cette surface de sustentation (240') peut être une surface de sustentation (250) formée sur ladite paroi latérale (25), comme illustré sur la figure 6b.  This lift surface (240 ') may be a lift surface (250) formed on said side wall (25), as shown in Figure 6b.

Comme illustré sur les figures lb, 5a et 6b, la partie (200) dudit réservoir (20) en regard dudit goulot (21), selon ladite direction axiale (10), peut former une voûte concave (200'), de manière à réduire le volume compris entre ladite partie (200) et ladite partie excentrée (33) dudit applicateur (3).  As illustrated in FIGS. 1b, 5a and 6b, the part (200) of said reservoir (20) facing said neck (21), in said axial direction (10), can form a concave arch (200 '), so as to reducing the volume between said portion (200) and said eccentric portion (33) of said applicator (3).

Comme illustré sur les figures 2a à 3e, ledit moyen d'application (32) peut être un embout d'application (6) comprenant une partie dite centrale (60) coopérant par son extrémité (600) avec ladite tige (31, 31') à son extrémité inférieure (311), typiquement par un encliquetage, et une partie dite périphérique (61) apte à prélever une fraction dudit produit (4) en vue de son application. Comme illustré sur la figure 2a, ledit embout d'application (6) peut comprendre un matériau d'application (62) solidarisé à un support (63), ledit support (63) coopérant par son extrémité (630) avec ladite tige (31, 31').  As illustrated in FIGS. 2a to 3e, said application means (32) may be an applicator nozzle (6) comprising a so-called central part (60) cooperating at its end (600) with said rod (31, 31 '). ) at its lower end (311), typically by a snap, and a so-called peripheral portion (61) able to take a fraction of said product (4) for its application. As illustrated in FIG. 2a, said applicator tip (6) may comprise an application material (62) secured to a support (63), said support (63) cooperating at its end (630) with said rod (31). , 31 ').

11 Comme illustré sur la figure 2c, ledit embout d'application (6) peut être une brosse (6') comprenant une torsade métallique (63') comme support (63) et une pluralité de poils (62') comme matériau d'application (62). Ledit matériau d'application (62) peut être un matériau alvéolaire ou fibreux.  As illustrated in FIG. 2c, said applicator tip (6) may be a brush (6 ') comprising a metal twist (63') as a support (63) and a plurality of bristles (62 ') as a material of application (62). Said application material (62) may be a cellular or fibrous material.

Comme illustré sur la figure 2b, ledit embout d'application (6) peut former une pièce moulée (6") en matière plastique comprenant typiquement une pluralité de parties en relief ou projections, et/ou des parties en creux ou évidements, de manière à assurer un prélèvement dudit produit en vue de son application. Comme illustré sur la figure 2d, ledit moyen d'application (32) peut être un moyen 10 d'application longitudinal (32') de longueur L, selon ladite direction axiale (321), allant typiquement de 0,8.R1 à 1,3.R1.  As illustrated in FIG. 2b, said applicator tip (6) can form a molded piece (6 ") of plastic material typically comprising a plurality of raised parts or projections, and / or recessed portions or recesses, such as to ensure a sampling of said product for its application As illustrated in Figure 2d, said application means (32) may be a longitudinal application means (32 ') of length L, in said axial direction (321 ), typically ranging from 0.8.R1 to 1.3.R1.

Comme illustré sur les figures 2d, 3d et 3e, ledit moyen d'application (32, 32') peut faire avec ladite direction axiale (10) un angle y allant typiquement de 30 à 90 . 15 Cet angle y fait environ 90 dans le cas de l'applicateur (3) des figures la, 3e et 8a. Cet angle y fait environ 45 dans le cas de l'applicateur (3) des figures 2d, 3d, 4a, 6b, 7a et 7b. Comme illustré sur la figure 2d, ledit angle y peut être constitué par un angle yl formé entre ladite partie supérieure axiale (312) et ladite partie inférieure non axiale (313) de 20 ladite tige (31), ledit moyen d'application étant disposé dans le prolongement de ladite partie inférieure non axiale (313). Comme illustré sur la figure 3d, ledit angle y peut être constitué par un angle y2 formé entre ladite partie dite centrale (60) et ladite partie dite périphérique (61) dudit embout d'application (6), ladite partie centrale (60) coopérant avec ladite tige axiale (31') à son 25 extrémité inférieure (311), typiquement par un encliquetage. Comme illustré sur la figure 3e, ledit angle y peut être constitué par une somme de deux angles yl et y2, ledit angle yl étant formé entre ladite partie supérieure axiale (312) et ladite partie inférieure non axiale (313) de ladite tige (31), et ledit angle y2 étant formé entre ladite partie dite centrale (60) et ladite partie dite périphérique (61) dudit embout 30 d'application (6).  As illustrated in Figures 2d, 3d and 3e, said application means (32, 32 ') can make with said axial direction (10) an angle y typically ranging from 30 to 90. This angle is about 90 in the case of the applicator (3) of Figures la, 3e and 8a. This angle is about 45 in the case of the applicator (3) of Figures 2d, 3d, 4a, 6b, 7a and 7b. As illustrated in FIG. 2d, said angle y may be constituted by an angle y1 formed between said axial upper portion (312) and said non-axial lower portion (313) of said rod (31), said application means being disposed in the extension of said non-axial bottom portion (313). As illustrated in FIG. 3d, said angle y may be constituted by an angle y 2 formed between said so-called central portion (60) and said peripheral portion (61) of said applicator nozzle (6), said central portion (60) co-operating with said axial rod (31 ') at its lower end (311), typically by snap-fastening. As illustrated in FIG. 3e, said angle y may consist of a sum of two angles y1 and y2, said angle y1 being formed between said axial upper part (312) and said non-axial lower part (313) of said rod (31). ), and said angle y2 being formed between said so-called central portion (60) and said peripheral portion (61) of said applicator tip (6).

12 Selon l'invention, et comme illustré sur la figure 1 a, ledit essoreur (4) peut comprendre une partie périphérique (40) solidarisant ledit essoreur (4) audit goulot (20), et une partie centrale rétreinte (41) destinée à essorer ledit moyen d'application (34, 34') lors de chaque remontée ou sortie dudit applicateur (3).  According to the invention, and as illustrated in FIG. 1a, said wiper (4) may comprise a peripheral portion (40) solidarisant said wiper (4) to said neck (20), and a narrowed central portion (41) for squeezing said application means (34, 34 ') during each ascent or exit of said applicator (3).

Comme illustré sur la figure la, ladite tête (30) dudit applicateur (3) peut comprendre une coque extérieure (300) solidaire d'un insert intérieur (301) axialement et en rotation, ledit insert intérieur (301) étant solidaire de ladite tige (31, 31') à son extrémité supérieure (310), ledit insert intérieur (301) et ladite tige (31, 31') formant typiquement une pièce monobloc (35).  As illustrated in FIG. 1a, said head (30) of said applicator (3) may comprise an outer shell (300) integral with an inner insert (301) axially and in rotation, said inner insert (301) being integral with said rod (31, 31 ') at its upper end (310), said inner insert (301) and said rod (31, 31') typically forming a one-piece piece (35).

Ladite coque extérieure (300) peut être une coque extérieure (300') comprenant un filetage intérieur destiné à coopérer par vissage / dévissage, avec ledit goulot fileté (21). Cependant, ledit insert intérieur (301) peut comprendre un filetage intérieur destiné à coopérer par vissage/ dévissage, avec ledit goulot fileté (21).  Said outer shell (300) may be an outer shell (300 ') comprising an internal thread intended to cooperate by screwing / unscrewing, with said threaded neck (21). However, said inner insert (301) may comprise an internal thread intended to cooperate by screwing / unscrewing, with said threaded neck (21).

Comme illustré sur les figures 5a et 5b, ladite tête (30), et typiquement ladite coque extérieure (300), peut présenter une hauteur axiale H2 allant de 30 mm à 100 mm, de manière à obtenir un applicateur distributeur (1) de hauteur Hl+H2. Ladite hauteur H2 peut être au moins égale à la hauteur H1, de manière à obtenir un distributeur applicateur de forme élancée.  As illustrated in FIGS. 5a and 5b, said head (30), and typically said outer shell (300), may have an axial height H 2 ranging from 30 mm to 100 mm, so as to obtain a dispenser applicator (1) of height Hl + H2. Said height H2 may be at least equal to the height H1, so as to obtain a slender form applicator dispenser.

Dans un distributeur applicateur (1) selon l'invention : a) ladite plus grande dimension extérieure Dl du réservoir (20) peut aller de 20 mm à 100 mm, b) ledit diamètre extérieur D2 du goulot (21) peut aller de 5 mm à 25 mm, avec D 1/D2 25 au moins égal à 3, c) le rayon d'action Rl de l'applicateur (3) peut aller de 7 mm à 50 mm. d) la hauteur axiale H1 du réservoir (20) peut aller de 10 mm à 70 mm avec H1/Dl inférieur à 1.  In an applicator dispenser (1) according to the invention: a) said larger external dimension D1 of the reservoir (20) can range from 20 mm to 100 mm, b) said external diameter D2 of the neck (21) can range from 5 mm at 25 mm, with D 1 / D 2 25 at least equal to 3, c) the radius of action R 1 of the applicator (3) can range from 7 mm to 50 mm. d) the axial height H1 of the reservoir (20) can range from 10 mm to 70 mm with H1 / D1 less than 1.

30 Comme illustré par exemple sur les figures la, lb5a et 5b, ledit réservoir (20) dudit corps (2) peut être un réservoir dit circulaire (20') qui présente, dans ledit plan  As illustrated for example in FIGS. 1a, 1b5a and 5b, said reservoir (20) of said body (2) may be a so-called circular reservoir (20 ') which has, in said plane

13 transversal (11), une section transversale de diamètre extérieur Dl', comme plus grande dimension extérieure Dl. Avec un réservoir dit circulaire (20'), une rotation de 360 dudit applicateur est possible. Comme illustré sur les figures 8a à 8d, ledit réservoir (20) dudit corps (2) peut être un réservoir non circulaire (20") formant dans ledit plan transversal (11), un secteur angulaire d'angle d'ouverture S allant typiquement de 90 à 180 , ladite tête (30) dudit applicateur (3) étant apte à être vissée audit goulot (21) dudit réservoir (20) par une rotation allant typiquement de 0,5.6 à S. Toutefois, il peut être avantageux que ladite tige (31) puisse être débrayable en rotation par rapport à tout ou partie de ladite tête (30), de manière à pouvoir visser ladite tête (30) audit goulot (21) par une rotation d'amplitude supérieure audit angle S. Ainsi, une rotation de la tête (30) entraîne celle de ladite partie excentrée (33) jusqu'à ce que cette dernière vienne en butée contre un côté du réservoir (20"), la rotation de la tête pouvant être poursuivie notamment en vue du dévissage complet de la tête (30) par rapport au goulot, moyennant une légère augmentation du couple exercé manuellement sur ladite tête. Comme alternative, il existe par ailleurs la possibilité d'assurer un vissage / dévissage de type "quart de tour" avec une rotation minime de 90 .  13 transverse section (11), a cross section of outer diameter Dl ', as the largest outer dimension Dl. With a so-called circular tank (20 '), a rotation of 360 of said applicator is possible. As illustrated in FIGS. 8a to 8d, said reservoir (20) of said body (2) may be a non-circular reservoir (20 ") forming in said transverse plane (11), an angular sector of opening angle S typically ranging 90 to 180, said head (30) of said applicator (3) being adapted to be screwed to said neck (21) of said reservoir (20) by a rotation typically ranging from 0.5.6 to S. However, it may be advantageous for said rod (31) can be disengageable in rotation relative to all or part of said head (30), so as to screw said head (30) to said neck (21) by a rotation amplitude greater than said angle S. Thus, a rotation of the head (30) drives that of said eccentric portion (33) until the latter comes into abutment against one side of the reservoir (20 "), the rotation of the head can be continued in particular for the purpose of unscrewing complete head (30) relative to the neck, with a slight increasing the torque exerted manually on said head. Alternatively, there is also the possibility of ensuring a screwing / unscrewing type "quarter turn" with a minimal rotation of 90.

Un autre objet de l'invention est constitué par un procédé de fabrication d'un distributeur applicateur selon l'invention, dans lequel ledit réservoir (20) peut être formé par injection-soufflage ou extrusion-soufflage d'une pièce monobloc en matière thermoplastique. Selon une variante du procédé de fabrication, comme illustré sur la figure 8e, ledit réservoir (20) peut être formé par assemblage de deux pièces (28, 28') obtenues typiquement par injection de matière thermoplastique et présentant une bordure d'assemblage (280, 280'), une desdites deux pièces comprenant ledit goulot (21), lesdites pièces (28, 28') étant éventuellement formées avec une même matière thermoplastique. Lesdites deux pièces (28, 28') peuvent être assemblées par encliquetage ou par soudure desdites bordures d'assemblage (280, 280').  Another object of the invention is constituted by a method of manufacturing an applicator dispenser according to the invention, wherein said reservoir (20) can be formed by injection-blow molding or extrusion-blow molding of a one-piece piece of thermoplastic material. . According to a variant of the manufacturing method, as illustrated in FIG. 8e, said tank (20) can be formed by assembling two pieces (28, 28 ') obtained typically by injection of thermoplastic material and having an assembly edge (280). , 280 '), one of said two parts comprising said neck (21), said parts (28, 28') possibly being formed with the same thermoplastic material. Said two parts (28, 28 ') can be assembled by snap-fitting or welding of said joining edges (280, 280').

EXEMPLES DE REALISATIONEXAMPLES OF REALIZATION

On a fabriqué des distributeurs applicateurs (1) selon les figures.  Applicator dispensers (1) were manufactured according to the figures.

Pour cela, on a fabriqué les corps (2) en assemblant un essoreur (22) au goulot fileté (21) d'un réservoir (20) selon l'invention obtenu par moulage de matière plastique, transparente ou non transparente. Pour fabriquer les applicateurs (3), on a fabriqué ou approvisionner des embouts d'application (6) ; on a fabriqué par moulage de matière plastique des pièces monoblocs comprenant ladite tige (31) et ledit insert intérieur (301) de ladite tête (30) ; on a fabriqué par moulage de matière plastique la coque extérieure (300) de ladite tête (30), puis on a assemblé ces trois pièces par encliquetage.  For this, the bodies (2) were manufactured by assembling a wiper (22) to the threaded neck (21) of a reservoir (20) according to the invention obtained by molding plastic material, transparent or non-transparent. To manufacture the applicators (3), application tips (6) have been manufactured or supplied; one-piece parts comprising said rod (31) and said inner insert (301) of said head (30) have been made by plastic molding; the outer shell (300) of said head (30) has been manufactured by molding the plastic material, and these three parts have been assembled by snap-fastening.

Ces distributeurs applicateurs (1) se caractérisent par la combinaison d'une forme de réservoir (20) et d'une forme d'applicateur (3) comprenant une partie excentrée (33), comme cela a été illustré sur les figures la, lb, 5a à 8b.  These applicator distributors (1) are characterized by the combination of a reservoir shape (20) and an applicator form (3) comprising an eccentric portion (33), as has been illustrated in FIGS. , 5a to 8b.

En ce qui concerne le moyen d'application (32) proprement dit, il comprend une direction axiale (321) mais n'est pas limité à un moyen quelconque, toute matière ou combinaison de matières apte à absorber ledit produit ouà le prélever pouvant être utilisée. Quelques exemples d'embouts applicateurs (6) ont été illustrés de manière non limitative sur les figures 2b à 3e. Ces embouts applicateurs (6) ont été naturellement choisis à la fois en fonction du type de maquillage en jeu (maquillage des yeux, maquillage des lèvres, maquillage des ongles, etc....), mais aussi en fonction des caractéristiques rhéologiques du produit cosmétique.  With regard to the application means (32) itself, it comprises an axial direction (321) but is not limited to any means, any material or combination of materials capable of absorbing said product or removing it may be used. Some examples of applicator tips (6) have been illustrated in a nonlimiting manner in FIGS. 2b to 3e. These applicator tips (6) were naturally chosen at the same time according to the type of makeup involved (eye makeup, lip makeup, nail makeup, etc.), but also according to the rheological characteristics of the product cosmetic.

Le mode d'ouverture des distributeurs applicateurs (1) selon l'invention a été détaillé sur les figures l c à 1g, le mode de fermeture étant inverse. 1430  The opening mode of the applicator distributors (1) according to the invention has been detailed in FIGS. 1c to 1g, the closure mode being the opposite. 1430

15 Les essais réalisés par des personnes utilisatrices ont confirmé les avantages de l'invention, en ce qui concerne notamment : - l'ergonomie des applicateurs (3), - l'homogénéisation automatique du produit (4) avant application, - la possibilité d'avoir un taux élevé de restitution du produit (4), le réservoir (20) présentant peu de volume "mort" pouvant échapper au balayage exercé par le moyen d'application (32) lors du dévissage de la tête (30), - la stabilité des distributeurs applicateurs (1) placés sur un support (5).  The tests carried out by users have confirmed the advantages of the invention, in particular with regard to: the ergonomics of the applicators (3), the automatic homogenization of the product (4) before application, the possibility of have a high rate of return of the product (4), the reservoir (20) having little "dead" volume that can escape the sweep exerted by the application means (32) during the unscrewing of the head (30), - the stability of the applicator distributors (1) placed on a support (5).

LISTE DES REPERES Distributeur applicateur 1 Direction axiale 10 Plan transversal perpendiculaire à 10 11 Plan incliné 12 Corps de 1 2 Réservoir 20 Réservoir "circulaire" 20' Réservoir non "circulaire" 20" Partie en regard de 21 200 Goulot fileté 21 Essoreur 22 Paroi supérieure de 20 23 Paroi inférieure de 20 24 Surface de sustentation de 1 240 Paroi latérale de 20 25 Surface de sustentation 250 Cavité transversale 26 Bordure périphérique 27 Pièces formant 20 28, 28' Applicateur 3 Tête 30 Coque extérieure de 30 300 Insert intérieur de 30 301 Tige 31 Tige axiale 31' Extrémité supérieure de 31 310 Extrémité inférieure de 31 311 Partie supérieure axiale de 31 312 Partie inférieure non axiale de 31 313 Trou borgne 314 Moyen d'application 32 Extrémité de 32 320 Direction axiale de 32 321 Partie excentrée de 31 et 32 33 Partie non excentrée de 31 et 32 34 Pièce monobloc (301+31, 31') 35 Produit cosmétique 4 Support 5 Embout d'application formant 32 6 Brosse 6' Pièce moulée 6" Partie dite centrale 60 Partie dite périphérique 61 Matériau d'application 62 Pluralité de poils 62' Support 63 Torsade métallique ' Extrémité de 6 coopérant avec 31 64 Première partie de 64 selon direction axiale 321...  LIST OF SPECIFICATIONS Dispenser applicator 1 Axial direction 10 Transverse plane perpendicular to 10 11 Inclined plane 12 Body of 1 2 Tank 20 "Circular" tank 20 'Non "circular tank" 20 "Part opposite 21 200 Threaded neck 21 Spinner 22 Upper wall of 20 23 Bottom wall of 20 24 Lift surface of 1 240 Side wall of 20 25 Lift surface 250 Cross cavity 26 Perimeter edge 27 Parts forming 20 28, 28 'Applicator 3 Head 30 Outer shell of 30 300 Inner insert of 30 301 Rod 31 Axial rod 31 'Upper end 31 31 Lower end 31 311 Upper axial 31 31 312 Lower non axial 31 313 Blind hole 314 Means of application 32 End 32 320 Axial direction 32 321 Offset portion 31 and 32 33 Non-eccentric part of 31 and 32 34 One piece piece (301 + 31, 31 ') 35 Cosmetic product 4 Holder 5 Application tip forming 32 6 Brush 6' P molded piece 6 "Central part 60 Peripheral part 61 Application material 62 Plurality of bristles 62 'Support 63 Metal twist' End of 6 cooperating with 31 64 First part of 64 in axial direction 321 ...

640 Seconde partie de 64 faisant un angle y" avec 640... 641640 Second part of 64 forming an angle y "with 640 ... 641

Claims (36)

REVENDICATIONS 1. Distributeur applicateur (1) d'un produit cosmétique (4) typiquement fluide ou pâteux, par exemple un mascara, comprenant : a) un corps (2) comprenant un réservoir (20) pour ledit produit cosmétique et un goulot (21) présentant une direction axiale (10), fileté extérieurement, et doté d'un essoreur (22), b) un applicateur (3) dudit produit cosmétique comprenant une tête (30) formant un moyen de préhension dudit applicateur (3), ladite tête (30) étant typiquement filetée intérieurement de manière à coopérer avec ledit goulot (21) par vissage pour assurer une fermeture étanche dudit corps (2), une tige (31) solidarisée par son extrémité supérieure (310) à ladite tête (30) et par son extrémité inférieure (311) à un moyen d'application (3  1. Applicator dispenser (1) of a cosmetic product (4) typically fluid or pasty, for example a mascara, comprising: a) a body (2) comprising a reservoir (20) for said cosmetic product and a neck (21) having an axial direction (10) externally threaded and provided with a wiper (22), b) an applicator (3) of said cosmetic product comprising a head (30) forming a means for gripping said applicator (3), said head (30) being threaded internally so as to cooperate with said neck (21) by screwing to ensure a tight closure of said body (2), a rod (31) secured by its upper end (310) to said head (30) and by its lower end (311) to an application means (3 2), caractérisé en ce que : 1) ledit réservoir (20) dudit corps (2) présente, dans un plan transversal (11) perpendiculaire à ladite direction axiale (10), une section transversale de plus grande dimension extérieure D 1, typiquement de diamètre extérieur D l', tel que Dl/D2 soit au moins égal à 3, D2 étant le diamètre extérieur dudit goulot (21), 2) ledit applicateur (3) comprend une partie excentrée (33) par rapport à ladite direction axiale (10) et une partie non excentrée (34), ladite partie non excentrée (34) comprenant une partie dite supérieure (312) de ladite tige (31) orientée selon ladite direction axiale (10), ladite partie supérieure (312) présentant une section transversale de plus grande dimension D'2 typiquement inférieure à 15 mm,  2), characterized in that: 1) said reservoir (20) of said body (2) has, in a transverse plane (11) perpendicular to said axial direction (10), a transverse section of larger external dimension D 1, typically of outside diameter D l ', such that Dl / D2 is at least equal to 3, D2 being the outside diameter of said neck (21), 2) said applicator (3) comprises an eccentric portion (33) with respect to said axial direction (10) and a non-eccentric portion (34), said non-eccentric portion (34) comprising a so-called upper portion (312) of said rod (31) oriented in said axial direction (10), said upper portion (312) having a cross-section of larger dimension Of 2 typically less than 15 mm, 3) ledit moyen d'application (32) présente une extrémité (320) excentrée par rapport à ladite direction axiale (10) avec un facteur d'excentration FE au moins égal à 3, ledit facteur d'excentration FE étant pris égal au rapport R1/R2, R1 étant le rayon d'action de ladite extrémité (320) par rapport à ladite direction axiale (10), distance mesurée dans ledit plan transversal (11) perpendiculaire à ladite direction axiale (10), et R2 étant égal à D'2/2, soit typiquement le rayon de ladite partie supérieure axiale (312), de manière à ce que chaque vissage et dévissage dudit applicateur par rapport audit corps entraîne une rotation dudit moyen d'application (32), ladite extrémité (320) dudit 18 moyen d'application (32) se déplaçant selon une portion d'hélice de rayon R1, ladite rotation assurant un mélange et un cisaillement dudit produit cosmétique, un chargement dudit moyen d'application en produit cosmétique, et éventuellement un contact dudit moyen d'application avec au moins une portion de surface intérieure dudit réservoir. 2. Distributeur applicateur selon la revendication 1 dans lequel ledit réservoir (20) présente une hauteur axiale H1 telle que Hl/D1 soit inférieur à 1, ladite hauteur axiale Hl étant définie par la distance séparant ledit goulot (21) et la partie (200) dudit réservoir (20) en regard dudit goulot (21), selon ladite direction axiale (10). 3. Distributeur applicateur selon la revendication 2 dans lequel ladite partie excentrée (33) dudit applicateur (3) présente une hauteur HE selon ladite direction axiale (10) telle que HE / 2.R1 soit inférieur à 1.  3) said application means (32) has an end (320) eccentric to said axial direction (10) with an eccentric factor FE at least equal to 3, said eccentricity factor FE being taken as equal to the ratio R1 / R2, R1 being the radius of action of said end (320) with respect to said axial direction (10), distance measured in said transverse plane (11) perpendicular to said axial direction (10), and R2 being equal to Of 2/2, typically the radius of said axial upper portion (312), so that each screwing and unscrewing of said applicator relative to said body causes rotation of said application means (32), said end (320); ) of said 18 application means (32) moving in a helix portion of radius R1, said rotation ensuring mixing and shearing of said cosmetic product, loading of said application means into cosmetic product, and possibly a contact of said app way lication with at least a portion of inner surface of said tank. 2. dispenser applicator according to claim 1 wherein said reservoir (20) has an axial height H1 such that Hl / D1 is less than 1, said axial height Hl being defined by the distance between said neck (21) and the part (200). ) of said reservoir (20) facing said neck (21) in said axial direction (10). 3. dispenser applicator according to claim 2 wherein said eccentric portion (33) of said applicator (3) has a height HE in said axial direction (10) such that HE / 2.R1 is less than 1. 4. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel ladite partie excentrée (33) dudit applicateur (3) comprend une partie dite inférieure (313) de ladite tige (31) et ledit moyen d'application (32). 20  4. Dispenser applicator according to any one of claims 1 to 3 wherein said eccentric portion (33) of said applicator (3) comprises a so-called lower portion (313) of said rod (31) and said application means (32). 20 5. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel ladite tige (31) est une tige axiale (31') orientée selon ladite direction axiale (10), ladite partie excentrée (33) par rapport à ladite direction axiale (10) étant formée par ledit moyen d'application. 25  5. Applicator dispenser according to any one of claims 1 to 3 wherein said rod (31) is an axial rod (31 ') oriented in said axial direction (10), said eccentric portion (33) with respect to said axial direction (10). ) being formed by said application means. 25 6. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel ledit réservoir (2) comprend une paroi supérieure (23), une paroi inférieure (24), ladite paroi supérieure (23), et éventuellement une paroi latérale (25) formant une jonction périphérique entre lesdites parois supérieure (23) et inférieure (24), ladite paroi supérieure (23) étant disposée au-dessus de ladite partie excentrée (33) dudit applicateur 30 (3) et ladite paroi inférieure (24) étant disposée au-dessous de ladite partie excentrée (33), de manière à former une cavité dite transversale (26).15 19  6. dispenser applicator according to any one of claims 1 to 5 wherein said reservoir (2) comprises an upper wall (23), a bottom wall (24), said upper wall (23), and optionally a side wall (25) forming a peripheral junction between said upper (23) and lower (24) walls, said upper wall (23) being disposed above said eccentric portion (33) of said applicator (3) and said bottom wall (24) being disposed at below said eccentric portion (33), so as to form a so-called transverse cavity (26). 7. Distributeur applicateur selon la revendication 6 dans lequel ledit réservoir (2) comprend ladite latérale (25), lesdites parois supérieure (23) et inférieure (24) étant typiquement des parois (23', 24') parallèles entre elles et perpendiculaires à ladite direction axiale (10).  7. dispenser applicator according to claim 6 wherein said reservoir (2) comprises said lateral (25), said upper (23) and lower (24) walls being typically walls (23 ', 24') parallel to each other and perpendicular to said axial direction (10). 8. Distributeur applicateur selon la revendication 7 dans lequel lesdites parois (23', 24') sont espacées d'une distance axiale AH allant typiquement de 0,5.H1 à 0,9.H1.  8. applicator dispenser according to claim 7 wherein said walls (23 ', 24') are spaced apart by an axial distance AH typically ranging from 0.5.H1 to 0.9.H1. 9. Distributeur applicateur selon la revendication 7 dans lequel ledit réservoir (2) ne comprend pas de paroi latérale (25), lesdites parois supérieure (23) et inférieure (24) se joignant en formant une bordure périphérique (27).  An applicator dispenser according to claim 7 wherein said reservoir (2) does not include a side wall (25), said upper (23) and lower (24) walls joining together forming a peripheral border (27). 10. Distributeur applicateur selon la revendication 9 dans lequel ladite bordure périphérique (27) est une bordure périphérique (27') formant un angle a aigu, typiquement compris entre 30 et 120 .  10. dispenser applicator according to claim 9 wherein said peripheral edge (27) is a peripheral edge (27 ') forming an acute angle, typically between 30 and 120. 11. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 6 à 10 dans lequel ledit réservoir (20) présente une surface de sustentation (240) située dans un plan transversal (11) perpendiculaire à ladite direction axiale (10), ladite surface de sustentation (210) formant typiquement tout ou partie de ladite paroi inférieure (24), assurant le contact dudit distributeur applicateur (1) posé sur un support (5).  An applicator dispenser according to any one of claims 6 to 10 wherein said reservoir (20) has a lift surface (240) in a transverse plane (11) perpendicular to said axial direction (10), said lift surface (210) ) typically forming all or part of said bottom wall (24), ensuring the contact of said applicator distributor (1) placed on a support (5). 12. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 7 à 10 dans lequel ledit réservoir (20) présente une surface de sustentation (240') faisant un angle 3 avec ladite direction axiale (10), ledit angle allant typiquement de 30 à 70 , ladite surface de sustentation (240') assurant le contact dudit distributeur applicateur (1) posé sur un support (5), selon un plan (12) incliné dudit angle [3 par rapport à ladite direction axiale (10). 15  An applicator dispenser according to any one of claims 7 to 10 wherein said reservoir (20) has a lift surface (240 ') at an angle 3 with said axial direction (10), said angle typically ranging from 30 to 70, said lifting surface (240 ') ensuring the contact of said applicator distributor (1) placed on a support (5), in a plane (12) inclined at said angle [3 with respect to said axial direction (10). 15 13. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 6 à 12 dans lequel la partie (200) dudit réservoir (20) en regard dudit goulot (21), selon ladite direction axiale (10), forme une voûte concave (200'), de manière à réduire le volume compris entre ladite partie (200) et ladite partie excentrée (33) dudit applicateur (3).  13. Dispenser applicator according to any one of claims 6 to 12 wherein the portion (200) of said reservoir (20) facing said neck (21), in said axial direction (10), forms a concave arch (200 '), in order to reduce the volume between said portion (200) and said eccentric portion (33) of said applicator (3). 14. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel ledit moyen d'application (32) est un embout d'application (6) comprenant une partie dite centrale (60) coopérant par son extrémité (600) avec ladite tige (31, 31') à son extrémité inférieure (311), typiquement par un encliquetage, et une partie dite périphérique (61) apte à prélever une fraction dudit produit en vue de son application.  14. Dispenser applicator according to any one of claims 1 to 13 wherein said application means (32) is an applicator tip (6) comprising a so-called central portion (60) cooperating at its end (600) with said rod ( 31, 31 ') at its lower end (311), typically by a snap, and a so-called peripheral portion (61) able to take a fraction of said product for its application. 15. Distributeur applicateur selon la revendication 14 dans lequel ledit embout d'application (6) comprend un matériau d'application (62) solidarisé à un support (63), ledit support (63) coopérant par son extrémité (630) avec ladite tige (31, 31').  15. Dispenser applicator according to claim 14 wherein said applicator tip (6) comprises an application material (62) secured to a support (63), said support (63) cooperating at its end (630) with said rod (31, 31 '). 16. Distributeur applicateur selon la revendication 15 dans lequel ledit embout d'application (6) est une brosse (6') comprenant une torsade métallique (63') comme support (63) et une pluralité de poils (62') comme matériau d'application (62). 20  An applicator dispenser according to claim 15 wherein said applicator tip (6) is a brush (6 ') comprising a metal twist (63') as a support (63) and a plurality of bristles (62 ') as a material application (62). 20 17. Distributeur applicateur selon la revendication 15 dans lequel ledit matériau d'application (62) est un matériau alvéolaire ou fibreux.  The applicator dispenser of claim 15 wherein said application material (62) is a cellular or fibrous material. 18. Distributeur applicateur selon la revendication 14 dans lequel ledit embout d'application (6) forme une pièce moulée (6") en matière plastique comprenant 25 typiquement une pluralité de parties en relief ou projections, et/ou des parties en creux ou évidements, de manière à assurer un prélèvement dudit produit en vue de son application.  The applicator dispenser of claim 14 wherein said applicator tip (6) forms a plastic molded piece (6 ") typically including a plurality of raised portions or projections, and / or recessed portions or recesses. , so as to ensure that said product is taken for application. 19. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 18 dans lequel 30 ledit moyen d'application (32) est un moyen d'application longitudinal (32') de longueur L, selon ladite direction axiale (321), allant typiquement de 0,8.R1 à 1,3.Rl. 5  An applicator dispenser according to any one of claims 1 to 18 wherein said application means (32) is longitudinal application means (32 ') of length L, in said axial direction (321), typically ranging from 0 , 8.R1 to 1.3.R1. 5 20. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 19 dans lequel ledit moyen d'application (32, 32') fait avec ladite direction axiale (10) un angle y allant typiquement de 30 à 90 .  20. Applicator dispenser according to any one of claims 1 to 19 wherein said application means (32, 32 ') makes with said axial direction (10) an angle y typically ranging from 30 to 90. 21. Distributeur applicateur selon la revendication 20 dans lequel ledit angle y est constitué par un angle yl formé entre ladite partie supérieure axiale (312) et ladite partie inférieure non axiale (313) de ladite tige (31), ledit moyen d'application étant disposé dans le prolongement de ladite partie inférieure non axiale (313). 10  21. An applicator dispenser according to claim 20 wherein said angle y is constituted by an angle yl formed between said axial upper portion (312) and said non-axial lower portion (313) of said rod (31), said application means being disposed in the extension of said non-axial bottom portion (313). 10 22. Distributeur applicateur selon la revendication 20 dans lequel ledit angle 'y est constitué par un angle y2 formé entre ladite partie dite centrale (60) et ladite partie dite périphérique (61) dudit embout d'application (6), ladite partie centrale (60) coopérant avec ladite tige axiale (31') à son extrémité inférieure (311), typiquement par un 15 encliquetage.  22. Dispenser applicator according to claim 20 wherein said angle y is constituted by an angle y2 formed between said so-called central portion (60) and said peripheral portion (61) of said applicator tip (6), said central portion ( 60) cooperating with said axial rod (31 ') at its lower end (311), typically by snapping. 23. Distributeur applicateur selon la revendication 20 dans lequel ledit angle y est constitué par une somme de deux angles yl et y2, ledit angle yl étant formé entre ladite partie supérieure axiale (312) et ladite partie inférieure non axiale (313) de ladite tige 20 (31), et ledit angle 'y2 étant formé entre ladite partie dite centrale (60) et ladite partie dite périphérique (61) dudit embout d'application (6).  23. An applicator dispenser according to claim 20 wherein said angle y is constituted by a sum of two angles y1 and y2, said angle y1 being formed between said axial upper portion (312) and said non-axial lower portion (313) of said rod. 20 (31), and said angle 'y2 being formed between said so-called central portion (60) and said peripheral portion (61) of said applicator nozzle (6). 24. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 23 dans lequel ledit essoreur (4) comprend une partie périphérique (40) solidarisant ledit essoreur (4) 25 audit goulot (20), et une partie centrale rétreinte (41) destinée à essorer ledit moyen d'application (34, 34') lors de chaque remontée ou sortie dudit applicateur (3).  24. dispenser applicator according to any one of claims 1 to 23 wherein said wiper (4) comprises a peripheral portion (40) integral said wiper (4) 25 said neck (20), and a narrowed central portion (41) for wringing said application means (34, 34 ') during each ascent or exit of said applicator (3). 25. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 24 dans lequel ladite tête (30) dudit applicateur (3) comprend une coque extérieure (300) solidaire d'un 30 insert intérieur (301) axialement et en rotation, ledit insert intérieur (301) étant solidaire22 de ladite tige (31, 31') à son extrémité supérieure (310), ledit insert intérieur (301) et ladite tige (31, 31') formant typiquement une pièce monobloc (35).  25. Dispenser applicator according to any one of claims 1 to 24 wherein said head (30) of said applicator (3) comprises an outer shell (300) integral with an inner insert (301) axially and in rotation, said inner insert ( 301) being secured to said rod (31, 31 ') at its upper end (310), said inner insert (301) and said rod (31, 31') typically forming a one-piece piece (35). 26. Distributeur applicateur selon la revendication 25 dans lequel ladite coque extérieure 5 (300) est une coque extérieure (300') comprenant un filetage intérieur destiné à coopérer par vissage / dévissage, avec ledit goulot fileté (21).  26. An applicator dispenser according to claim 25 wherein said outer shell (300) is an outer shell (300 ') comprising an internal thread for cooperating by screwing / unscrewing, with said threaded neck (21). 27. Distributeur applicateur selon la revendication 25 dans lequel ledit insert intérieur (301) comprend un filetage intérieur destiné à coopérer par vissage/ dévissage, avec 10 ledit goulot fileté (21).  An applicator dispenser according to claim 25 wherein said inner insert (301) comprises an inner thread for cooperating by screwing / unscrewing, with said threaded neck (21). 28. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 25 à 27 dans lequel ladite tête (30), et typiquement ladite coque extérieure (300), présente une hauteur axiale H2 allant de 30 mm à 100 mm, de manière à obtenir un applicateur 15 distributeur (1) de hauteur H1+H2.  28. Dispenser applicator according to any one of claims 25 to 27 wherein said head (30), and typically said outer shell (300), has an axial height H2 ranging from 30 mm to 100 mm, so as to obtain a dispensing applicator (1) of height H1 + H2. 29. Distributeur applicateur selon la revendication 28 dans lequel ladite hauteur H2 est au moins égale à la hauteur H1, de manière à obtenir un distributeur applicateur de forme élancée. 20  29. applicator dispenser according to claim 28 wherein said height H2 is at least equal to the height H1, so as to obtain a slender form applicator dispenser. 20 30. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 29 dans lequel a) ladite plus grande dimension extérieure Dl du réservoir (20) va de 20 mm à 100 mm, b) ledit diamètre extérieur D2 du goulot (21) va de 5 mm à 25 mm, avec D1/D2 au moins égal à 3, 25 c) le rayon d'action R1 de l'applicateur (3) va de 7 mm à 50 mm. d) la hauteur axiale Hl du réservoir (20) va de 10 mm à 70 mm avec H1/Dl inférieur à 1.  30. applicator dispenser according to any one of claims 1 to 29 wherein a) said outermost dimension Dl of the tank (20) is from 20 mm to 100 mm, b) said outer diameter D2 of the neck (21) is 5 mm at 25 mm, with D1 / D2 at least equal to 3.25 c) the radius of action R1 of the applicator (3) ranges from 7 mm to 50 mm. d) the axial height H1 of the reservoir (20) ranges from 10 mm to 70 mm with H1 / D1 less than 1. 31. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 30 dans lequel 30 ledit réservoir (20) dudit corps (2) est un réservoir dit circulaire (20') qui présente, dans 23 ledit plan transversal (11), une section transversale de diamètre extérieur Dl', comme plus grande dimension extérieure Dl .  31. An applicator dispenser according to any one of claims 1 to 30 wherein said reservoir (20) of said body (2) is a so-called circular reservoir (20 ') which has, in said transverse plane (11), a cross section of outer diameter D1 ', as the largest outer dimension D1. 32. Distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 30 dans lequel ledit réservoir (20) dudit corps (2) est un réservoir non circulaire (20") formant dans ledit plan transversal (11), un secteur angulaire d'angle d'ouverture S allant typiquement de 90 à 180 , ladite tête (30) dudit applicateur (3) étant apte à être vissée audit goulot (21) dudit réservoir (20) par une rotation allant typiquement de 0,5.6 à 8.  32. Dispenser applicator according to any one of claims 1 to 30 wherein said reservoir (20) of said body (2) is a non-circular reservoir (20 ") forming in said transverse plane (11), an angular sector of angle of opening S typically ranging from 90 to 180, said head (30) of said applicator (3) being adapted to be screwed to said neck (21) of said reservoir (20) by a rotation typically ranging from 0.5.6 to 8. 33. Distributeur applicateur selon la revendication 32 dans lequel ladite tige (31) est débrayable en rotation par rapport à tout ou partie de ladite tête (30), de manière à pouvoir visser ladite tête (30) audit goulot (21) par une rotation d'amplitude supérieure audit angle ê.  33. dispenser applicator according to claim 32 wherein said rod (31) is disengageable in rotation relative to all or part of said head (30), so as to screw said head (30) to said neck (21) by a rotation of amplitude greater than said angle ê. 34. Procédé de fabrication d'un distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 33 dans lequel ledit réservoir (20) est formé par injection-soufflage ou extrusion-soufflage d'une pièce monobloc en matière thermoplastique.  34. A method of manufacturing an applicator dispenser according to any one of claims 1 to 33 wherein said reservoir (20) is formed by injection blow molding or extrusion blow molding of a one-piece piece of thermoplastic material. 35. Procédé de fabrication d'un distributeur applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 33 dans lequel ledit réservoir (20) est formé par assemblage de deux pièces (28, 28') obtenues typiquement par injection de matière thermoplastique et présentant une bordure d'assemblage (280, 280'), une desdites deux pièces comprenant ledit goulot (21), lesdites pièces (28, 28') étant éventuellement formées avec une même matière thermoplastique.  35. A method of manufacturing an applicator dispenser according to any one of claims 1 to 33 wherein said reservoir (20) is formed by assembling two parts (28, 28 ') obtained typically by injection of thermoplastic material and having a border of assembly (280, 280 '), one of said two parts comprising said neck (21), said parts (28, 28') possibly being formed with the same thermoplastic material. 36. Procédé selon la revendication 35 dans lequel lesdites deux pièces (28, 28') sont assemblées par encliquetage ou par soudure desdites bordures d'assemblage (280, 280').  36. The method of claim 35 wherein said two parts (28, 28 ') are assembled by snapping or welding said assembly edges (280, 280').
FR0602059A 2006-03-08 2006-03-08 COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISPENSER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Expired - Fee Related FR2898256B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0602059A FR2898256B1 (en) 2006-03-08 2006-03-08 COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISPENSER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0602059A FR2898256B1 (en) 2006-03-08 2006-03-08 COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISPENSER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2898256A1 true FR2898256A1 (en) 2007-09-14
FR2898256B1 FR2898256B1 (en) 2008-04-25

Family

ID=37387369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0602059A Expired - Fee Related FR2898256B1 (en) 2006-03-08 2006-03-08 COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISPENSER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2898256B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2070436A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-17 Intercos S.p.A. Mascara application kit
FR3095930A1 (en) 2019-05-16 2020-11-20 L'oreal Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH403184A (en) * 1963-07-10 1965-11-30 Labocentro Ag container
US5328282A (en) * 1993-01-21 1994-07-12 The Procter & Gamble Company Combined mascara bottle and applicator
US6120202A (en) * 1999-06-21 2000-09-19 Donsky; Robin Nail polish applicator bottle
US6309125B1 (en) * 2000-05-30 2001-10-30 Andrea Peters Mascara brush applicator
FR2868669A1 (en) * 2004-04-09 2005-10-14 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH403184A (en) * 1963-07-10 1965-11-30 Labocentro Ag container
US5328282A (en) * 1993-01-21 1994-07-12 The Procter & Gamble Company Combined mascara bottle and applicator
US6120202A (en) * 1999-06-21 2000-09-19 Donsky; Robin Nail polish applicator bottle
US6309125B1 (en) * 2000-05-30 2001-10-30 Andrea Peters Mascara brush applicator
FR2868669A1 (en) * 2004-04-09 2005-10-14 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2070436A1 (en) * 2007-12-14 2009-06-17 Intercos S.p.A. Mascara application kit
FR3095930A1 (en) 2019-05-16 2020-11-20 L'oreal Device for packaging and dispensing a liquid or pasty cosmetic product

Also Published As

Publication number Publication date
FR2898256B1 (en) 2008-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1647198B1 (en) Device for applying a haircare product
EP2016864B1 (en) Device for packaging and applying a product on eyelashes or eyebrows, in particular mascara
EP3420845B1 (en) Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit
CA2275206C (en) Lips and eyelash make-up device and applicator
EP1557111A1 (en) Applicator with an applying element mounted on a recipient containing a product to be applied
FR2759873A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A MAKE-UP PRODUCT FOR KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES, AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH A DEVICE
FR2895218A1 (en) Mascara brush has central shaft enclosed in outer tube, lower section of shaft protruding beyond tube and bristles being mounted between base of tube and base of free section of shaft
EP2022366A1 (en) Packaging and application device containing a wiper having at least one non-radial slit
EP1481607A1 (en) Device for storing and applying a product, comprising a wiping element
FR2814923A1 (en) APPLICATOR AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH AN APPLICATOR
FR2895887A1 (en) Applicator for cosmetic product such as mascara comprises stem with holder on one end and moulded tip with product retaining cavity on other
EP1115304A1 (en) Device for applying a product on keratinous fibres, in particular eyelashes or eyebrows
FR3065155A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT WITH AIR RETURN
FR2905241A1 (en) SAMPLE DOSE WITH APPLICATOR
FR2897762A1 (en) Cosmetic product e.g. mascara, applicator, has axial part with product application unit and product retention unit which has application material to retain and apply product, and another axial part with axial row of teeth
FR3065156A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A BI-COMPONENT FLUID PRODUCT
EP1690466B1 (en) Storage and application unit
FR3070842A1 (en) COSMETIC APPLICATOR
FR2880778A1 (en) APPLICATOR DISTRIBUTOR OF A PASTA COSMETIC PRODUCT, TYPICALLY A MASCARA
FR2898256A1 (en) Pasty or fluid cosmetic product e.g. mascara, applicator distributor for use in eyes, has application unit with end off-centered with respect to axial direction with eccentricity factor equal to three, to screw and unscrew applicator
CA2314827C (en) Packaging offering improved emptying for a pasty liquid product
FR2906115A1 (en) Spherical cosmetic product applicator tip for applying e.g. eyes makeup product, has units with width deliberated in plan perpendicular to direction and variable according to distance, where value of width is between specific values
FR3016274A1 (en) SPINNING DEVICE WITH VARIABLE GEOMETRY WIPING LIP
FR2891120A1 (en) Fluid or pasty product e.g. mascara, applicator distributor for eye makeup, has container with lateral wall forming right skirt with upper opening having transversal section from fifty to one hundred and fifty square mm, and squeegee
EP0746992B1 (en) Applicator unit for nail varnish

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130