FR3092803A1 - DECORATIVE FILM AND MOBILE OBJECT - Google Patents

DECORATIVE FILM AND MOBILE OBJECT Download PDF

Info

Publication number
FR3092803A1
FR3092803A1 FR2001402A FR2001402A FR3092803A1 FR 3092803 A1 FR3092803 A1 FR 3092803A1 FR 2001402 A FR2001402 A FR 2001402A FR 2001402 A FR2001402 A FR 2001402A FR 3092803 A1 FR3092803 A1 FR 3092803A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
curved
affixed
linear
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2001402A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3092803B1 (en
Inventor
Atsushi Ishihara
Junya Morita
Naoki Sato
Tsubasa Murofushi
Kento Terai
Tadahiko INAGAKI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suzuki Motor Corp
Original Assignee
Suzuki Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suzuki Motor Corp filed Critical Suzuki Motor Corp
Publication of FR3092803A1 publication Critical patent/FR3092803A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3092803B1 publication Critical patent/FR3092803B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/10—Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics
    • B44C1/105—Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics comprising an adhesive layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
    • B29C63/04—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/02—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/04—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions characterised by at least one layer folded at the edge, e.g. over another layer ; characterised by at least one layer enveloping or enclosing a material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B33/00—Layered products characterised by particular properties or particular surface features, e.g. particular surface coatings; Layered products designed for particular purposes not covered by another single class
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/06—Interconnection of layers permitting easy separation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/08—Interconnection of layers by mechanical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0047—Preventing air-inclusions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/748—Releasability
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2451/00—Decorative or ornamental articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T30/00—Transportation of goods or passengers via railways, e.g. energy recovery or reducing air resistance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

[Objet] Un film de décoration 20 est apposé sur une partie de cadre de fenêtre en forme de plaque 10 équipée d'une partie linéaire 11 et d'une partie incurvée 12 prévue de manière à être continue à la partie linéaire 11. Le film de décoration 20 présente une partie linéaire de film 21 s'étendant en correspondance avec la partie linéaire 11 et apposée sur la partie linéaire 11, et une partie incurvée de film 22 prévue de manière à être continue avec la partie linéaire de film 21 et apposée sur la partie incurvée 12. La partie incurvée de film 22 est recourbée vers un côté arrière au niveau d'une partie d'extrémité de la partie incurvée 12 et apposée à celle-ci, et des saillies 23 et des creux 24 sont alternativement prévus au niveau d’une extrémité périphérique extérieure de la partie incurvée de film 22.Fig. 2[Object] A decoration film 20 is affixed to a plate-shaped window frame part 10 equipped with a linear part 11 and a curved part 12 provided so as to be continuous to the linear part 11. The film decoration 20 has a linear film part 21 extending in correspondence with the linear part 11 and affixed to the linear part 11, and a curved film part 22 provided so as to be continuous with the linear film part 21 and affixed on the curved part 12. The curved part of film 22 is curved towards a rear side at an end part of the curved part 12 and affixed thereto, and protrusions 23 and recesses 24 are alternately provided. at an outer peripheral end of the curved film portion 22.Fig. 2

Description

FILM DE DECORATION ET OBJET MOBILEDECORATION FILM AND MOBILE OBJECT

La présente invention concerne un film de décoration et un objet mobile.The present invention relates to a decorative film and a mobile object.

Des films de décoration en résine synthétique présentant différents designs (ci-après parfois appelés « films de décoration ») sont utilisés en tant que matériau extérieur d'automobiles, de véhicules ferroviaires, d'avions, etc. L’exécution d’un procédé de décoration dans lequel un film de décoration est apposé sur la surface extérieure d'une automobile ou similaire rend possible de conférer facilement un design librement choisi en tant que matériau extérieur de l'automobile ou similaire. En outre, le film de décoration peut être décollé sans endommager le matériau extérieur d'origine de l'automobile ou similaire, et permet également une nouvelle apposition.Synthetic resin decoration films with various designs (hereinafter sometimes referred to as "decoration films") are used as the exterior material of automobiles, railway vehicles, airplanes, etc. Performing a decoration method in which a decoration film is affixed to the exterior surface of an automobile or the like makes it possible to easily impart a freely selected design as an exterior material of the automobile or the like. In addition, the decoration film can be peeled off without damaging the original exterior material of the automobile or the like, and also allows re-affixing.

Comme divulgué, par exemple, dans le Document Brevet 1, un film de décoration ayant une couche adhésive est connu comme exemple d'un tel film de décoration. Le film de décoration de cet exemple a une couche formant peau, une couche de décoration et une couche adhésive. En outre, une feuille de protection de couche adhésive (séparateur) est apposée sur la couche adhésive.As disclosed, for example, in Patent Document 1, a decoration film having an adhesive layer is known as an example of such a decoration film. The decoration film of this example has a skin layer, a decoration layer and an adhesive layer. Further, an adhesive layer protection sheet (separator) is affixed to the adhesive layer.

D'autre part, le film de décoration est parfois utilisé comme matériau extérieur d'une automobile ou similaire dans le but d'obtenir une amélioration de l'aspect extérieur ou similaire. En apposant le film de décoration au matériau extérieur, il est possible, par exemple, d'améliorer la résistance de surface de la carrosserie du véhicule et de lui conférer un design compliqué.On the other hand, the decoration film is sometimes used as an exterior material of an automobile or the like for the purpose of achieving exterior appearance improvement or the like. By affixing the decoration film to the exterior material, it is possible, for example, to improve the surface resistance of the vehicle body and give it a complicated design.

Problème techniqueTechnical problem

Cependant, dans le cas où le film de décoration est pourvu d'une couche adhésive comme dans l'exemple précité, une réduction de la flexibilité se produit par rapport au cas d'un film de décoration monocouche. D'autre part, l'extérieur de l'automobile sur lequel un tel film de décoration est apposé présente souvent une configuration tridimensionnelle compliquée.However, in the case where the decoration film is provided with an adhesive layer as in the aforementioned example, a reduction in flexibility occurs compared to the case of a monolayer decoration film. On the other hand, the automobile exterior to which such a decoration film is affixed often has a complicated three-dimensional configuration.

De plus, dans le cas où une forme est préalablement conférée au film de décoration, lorsque, par exemple, une apposition est effectuée conformément à la configuration tridimensionnelle de la carrosserie du véhicule, des rides sont susceptibles de se produire au niveau de la partie d’extrémité de l’élément de panneau de carrosserie du véhicule constituant un objet sur lequel le film de décoration doit être apposé. Par exemple, dans le cas dans lequel le film de décoration doit être apposé sur la partie supérieure d'un cadre de fenêtre d'une porte latérale d’une automobile, il est possible que des rides soient facilement générées sur la surface arrière d'une partie incurvée prévue à l’avant et à l’arrière du cadre de fenêtre. Ainsi, une marge d’amélioration existe pour ce qui est de l’apposition du film de décoration à une configuration compliquée avec un aspect extérieur satisfaisant.In addition, in the case where a shape is previously imparted to the decoration film, when, for example, affixing is carried out in accordance with the three-dimensional configuration of the vehicle body, wrinkles are likely to occur at the part of end of the vehicle body panel element constituting an object on which the decorative film is to be affixed. For example, in the case where the decoration film is to be affixed to the upper part of a window frame of a side door of an automobile, it is possible that wrinkles are easily generated on the back surface of a curved portion provided at the front and rear of the window frame. Thus, room for improvement exists when it comes to affixing the decorative film to a complicated configuration with a satisfactory exterior appearance.

La présente invention a été réalisée dans le but de résoudre le problème susmentionné. Un objet de la présente invention est de proposer un film de décoration apte à être apposé sur un objet sur lequel le film de décoration doit être apposé avec une partie incurvée tout en supprimant la génération de rides.The present invention has been made with the aim of solving the aforementioned problem. An object of the present invention is to provide a decoration film capable of being affixed to an object to which the decoration film is to be affixed with a curved part while suppressing the generation of wrinkles.

Solution techniqueTechnical solution

Pour atteindre l'objet susmentionné, un film de décoration selon la présente invention est apposé sur un objet en forme de plaque sur lequel le film de décoration doit être apposé, équipé d'une partie linéaire et d'une partie incurvée prévue de manière à être continue avec la partie linéaire. Le film de décoration présente une partie linéaire de film s'étendant en correspondance avec la partie linéaire et apposée sur la partie linéaire, et une partie incurvée de film prévue de manière à être continue avec la partie linéaire de film et apposée sur la partie incurvée. La partie incurvée de film est recourbée vers un côté arrière au niveau d'une partie d'extrémité de la partie incurvée de l'objet sur laquelle le film de décoration doit être apposé et y est apposée, et des saillies et des creux sont alternativement prévus au niveau d’une extrémité périphérique extérieure de la partie de la partie incurvée de film recourbée vers le côté arrière.To achieve the aforementioned object, a decoration film according to the present invention is affixed to a plate-shaped object on which the decoration film is to be affixed, equipped with a linear part and a curved part provided so as to be continuous with the linear part. The decoration film has a linear film portion extending in correspondence with the linear portion and affixed to the linear portion, and a curved film portion provided so as to be continuous with the linear film portion and affixed to the curved portion . The film curved portion is bent toward a rear side at an end portion of the curved portion of the object to which the decoration film is to be affixed and affixed thereto, and projections and depressions are alternately provided at an outer peripheral end of the part of the curved film portion curved towards the rear side.

Par exemple, les saillies et les creux sont prévus au niveau de l'extrémité périphérique extérieure de la partie incurvée de film, et présentent une configuration ondulée.For example, the protrusions and depressions are provided at the outer peripheral end of the curved film portion, and have a wavy configuration.

Par exemple, un intervalle entre le creux et la saillie est réduit à mesure qu’ils s’éloignent de la partie linéaire de film.For example, a gap between the pit and the protrusion is reduced as they move away from the linear portion of film.

Par exemple, dans l'état dans lequel les creux et les saillies sont recourbés vers l'arrière au niveau de la partie d'extrémité de la partie incurvée de l'objet sur lequel le film de décoration doit être apposé et y est apposé, une distance à partir de la partie d'extrémité de la partie incurvée jusqu’au fond du creux est égale ou supérieure à 1 mm.For example, in the state that the recesses and protrusions are bent backward at the end portion of the curved part of the object to which the decoration film is to be affixed and is affixed thereto, a distance from the end part of the curved part to the bottom of the hollow is equal to or greater than 1 mm.

Par exemple, dans un état dans lequel les creux et les saillies sont recourbés vers l'arrière au niveau de la partie d'extrémité de la partie incurvée de l'objet sur lequel le film de décoration doit être apposé et y est apposé, une distance à partir de la partie d'extrémité de la partie incurvée jusqu’à l’extrémité distale de la saillie est inférieure ou égale à 10 mm.For example, in a state in which the recesses and protrusions are bent backward at the end portion of the curved part of the object to which the decoration film is to be affixed and is affixed thereto, a distance from the end part of the curved part to the distal end of the projection is less than or equal to 10 mm.

Par exemple, l'objet auquel le film de décoration doit être apposé est une partie de cadre de fenêtre située au niveau d’une partie supérieure d'une porte latérale de véhicule ; la partie linéaire est située au niveau d’une partie supérieure de la partie de cadre de fenêtre et s'étend dans une direction avant-arrière du véhicule ; et la partie incurvée est prévue de manière à être continue avec un côté avant de véhicule ou un côté arrière de véhicule de la partie linéaire et est incurvée en direction d’un côté inférieur de véhicule.For example, the object to which the decoration film must be affixed is a part of a window frame located at the level of an upper part of a vehicle side door; the linear part is located at an upper part of the window frame part and extends in a front-rear direction of the vehicle; and the curved portion is provided so as to be continuous with a vehicle front side or a vehicle rear side of the linear portion and is curved towards a vehicle bottom side.

L’invention concerne également un objet mobile équipé du film de décoration tel que décrit.The invention also relates to a mobile object equipped with the decorative film as described.

Avantages apportésBenefits provided

Selon la présente invention, il est possible d’apposer un film de décoration sur un objet sur lequel le film de décoration doit être apposé avec une partie incurvée tout en supprimant la génération de rides.According to the present invention, it is possible to affix a decoration film to an object to which the decoration film is to be affixed with a curved part while suppressing the generation of wrinkles.

Fig. 1Fig. 1

La figure 1 est une vue en perspective d'une partie de cadre de fenêtre d'une porte latérale arrière de véhicule sur laquelle est apposé un film de décoration selon la présente invention ; Figure 1 is a perspective view of a part of the window frame of a vehicle rear side door on which is affixed a decorative film according to the present invention;

Fig. 2Fig. 2

La figure 2 est une vue latérale, vue d'un côté dans la direction de la largeur du véhicule, d'un état dans lequel le film de décoration est apposé sur la surface extérieure de la partie de cadre de fenêtre de la Fig. 2 ; Fig. 2 is a side view, seen from one side in the width direction of the vehicle, of a state in which the decoration film is affixed to the outer surface of the window frame part of Fig. 2;

Fig. 3Fig. 3

La figure 3 est une vue latérale agrandie de la partie X de la Fig. 2 ; Figure 3 is an enlarged side view of part X of FIG. 2;

Fig. 4Fig. 4

La figure 4 est une vue schématique en perspective du côté arrière de la partie cadre de fenêtre de la Fig. 3 ; Figure 4 is a schematic perspective view of the rear side of the window frame part of FIG. 3;

Fig. 5Fig. 5

les figures 5A et 5B montrent des modifications des saillies et creux représentés sur la Fig. 3, la Fig. 5A montrant une première modification et la Fig. 5B montrant une deuxième modification. Figures 5A and 5B show modifications of the projections and recesses shown in FIG. 3, FIG. 5A showing a first modification and FIG. 5B showing a second modification.

Dans ce qui suit, un film de décoration selon un mode de réalisation de la présente invention est décrit en référence aux dessins (Fig. 1 à 5B). Un film de décoration 20 selon le présent mode de réalisation est apposé sur un objet sur lequel le film de décoration doit être apposé ayant une partie linéaire 11 et une partie incurvée 12. Dans la description, une partie de cadre de fenêtre 10 d'une porte latérale de véhicule constitue un exemple de l'objet sur lequel le film de décoration doit être apposé.In the following, a decoration film according to an embodiment of the present invention is described with reference to the drawings (Fig. 1 to 5B). A decoration film 20 according to the present embodiment is affixed to an object to which the decoration film is to be affixed having a linear portion 11 and a curved portion 12. In the description, a window frame portion 10 of a Vehicle side door is an example of the object to which the decoration film should be affixed.

Sur les dessins, la flèche Fr indique le côté avant dans la direction avant-arrière du véhicule. La partie avant (extrémité avant) et la partie arrière (extrémité arrière), dans la description du mode de réalisation, correspondent à la partie avant et à la partie arrière dans la direction avant-arrière du véhicule. La flèche O indique le côté extérieur dans la direction de la largeur du véhicule. La surface extérieure est la surface tournée vers le côté extérieur dans la direction de la largeur du véhicule, et le côté arrière est le côté intérieur dans la direction de la largeur du véhicule.In the drawings, the arrow Fr indicates the front side in the front-rear direction of the vehicle. The front part (front end) and the rear part (rear end), in the description of the embodiment, correspond to the front part and the rear part in the front-rear direction of the vehicle. The arrow O indicates the outer side in the direction of the width of the vehicle. The outer surface is the surface facing the outer side in the vehicle width direction, and the rear side is the inner side in the vehicle width direction.

Comme le montre la Fig. 1, la partie de cadre de fenêtre 10 constituant l'objet auquel le film de décoration doit être apposé pour le film de décoration 20 du présent mode de réalisation est prévue du côté supérieur de véhicule d'une partie de carrosserie principale de porte 2 d'une porte latérale arrière 1 d'un véhicule du type à quatre portes. Tout d'abord, la partie de cadre de fenêtre 10 sera décrite.As shown in Fig. 1, the window frame part 10 constituting the object to which the decoration film is to be affixed for the decoration film 20 of the present embodiment is provided on the vehicle upper side of a door main body part 2 d a rear side door 1 of a vehicle of the four-door type. First, the window frame part 10 will be described.

Comme le montre la Fig. 1, la porte latérale arrière 1 présente la partie de carrosserie principale de porte 2 et la partie de cadre de fenêtre 10. La partie de cadre de fenêtre 10 est formée en tant que partie en forme de cadre agencée du côté supérieur de la partie de carrosserie principale de porte 2, et est une partie supportant la vitre (non représentée) de la porte latérale arrière 1. La partie de cadre de fenêtre 10 a une surface extérieure tournée vers le côté extérieur dans la direction de la largeur du véhicule, et du côté arrière de la surface extérieure (le côté intérieur dans la direction de la largeur du véhicule), une coulisse de vitre ou similaire supportant la vitre est prévue. En outre, la partie de cadre de fenêtre 10 a une partie linéaire 11 et une partie incurvée 12.As shown in Fig. 1, the rear side door 1 has the door main body part 2 and the window frame part 10. The window frame part 10 is formed as a frame-like part arranged on the upper side of the window frame part. main door body 2, and is a glass supporting part (not shown) of the rear side door 1. The window frame part 10 has an outer surface facing the outer side in the width direction of the vehicle, and on the rear side of the outer surface (the inner side in the width direction of the vehicle), a window channel or the like supporting the window is provided. Further, the window frame part 10 has a linear part 11 and a curved part 12.

Comme le montre la Fig. 1, la partie linéaire 11 est située en partie supérieure de la partie de cadre de fenêtre 10 et s'étend dans la direction avant-arrière du véhicule. La partie incurvée 12 est prévue de manière à être continue au côté arrière de véhicule de la partie linéaire 11, et est incurvée en direction du côté inférieur de véhicule à mesure qu'elle s'étend en direction du côté arrière de véhicule. La partie arrière de la partie de cadre de fenêtre 10 est prévue de manière à être continue à la partie inférieure de la partie incurvée 12, et s'étend en direction du côté inférieur de véhicule depuis l'extrémité inférieure de la partie incurvée 12. La partie avant de la partie de cadre de fenêtre 10 est prévue de manière à être continue à la partie avant de la partie linéaire 11, et s'étend vers le bas en direction de la partie de carrosserie principale de porte 2.As shown in Fig. 1, the linear part 11 is located at the upper part of the window frame part 10 and extends in the front-rear direction of the vehicle. The curved portion 12 is provided so as to be continuous at the vehicle rear side of the linear portion 11, and is curved toward the vehicle underside as it extends toward the vehicle rear side. The rear part of the window frame part 10 is provided so as to be continuous with the lower part of the curved part 12, and extends towards the underside of the vehicle from the lower end of the curved part 12. The front part of the window frame part 10 is provided so as to be continuous with the front part of the linear part 11, and extends downward towards the main door body part 2.

La surface extérieure de la partie de cadre de fenêtre 10 est tournée vers le côté extérieur dans la direction de la largeur du véhicule. Sur la surface arrière de la partie linéaire 11, une partie en forme de marche 15 pour monter un galon ou similaire est prévue. La partie en forme de marche 15 est prévue du côté arrière (le côté intérieur dans la direction de la largeur du véhicule) de la partie linéaire 11 et de la partie incurvée 12. La Fig. 4 montre la partie en forme de marche 15 du côté arrière de la partie incurvée 12.The outer surface of the window frame part 10 faces the outer side in the width direction of the vehicle. On the rear surface of the linear part 11, a step-shaped part 15 for mounting a braid or the like is provided. The step-shaped part 15 is provided on the rear side (the inner side in the width direction of the vehicle) of the linear part 11 and the curved part 12. FIG. 4 shows the step-shaped part 15 on the back side of the curved part 12.

Ci-après, un film de décoration 20 apposé sur la partie de cadre de fenêtre 10 est décrit. Le film de décoration 20 est apposé de manière à recouvrir la surface extérieure de la partie linéaire 11 et de la partie incurvée 12. Le film de décoration 20 est formé d'un matériau à base de résine et est formé en empilant une pluralité de couches. Le film de décoration 20 du présent mode de réalisation a une couche adhésive (non représentée), et la couche adhésive est collée à la surface extérieure de la partie linéaire 11 et à la partie incurvée 12 de la partie de cadre de fenêtre 10, moyennant quoi le film de décoration 20 est apposé de manière à recouvrir la surface extérieure de la partie de cadre de fenêtre 10.Hereinafter, a decoration film 20 affixed to the window frame part 10 is described. The decoration film 20 is affixed so as to cover the outer surface of the linear part 11 and the curved part 12. The decoration film 20 is formed of a resin material and is formed by stacking a plurality of layers . The decoration film 20 of the present embodiment has an adhesive layer (not shown), and the adhesive layer is adhered to the outer surface of the linear part 11 and the curved part 12 of the window frame part 10, by whereby the decoration film 20 is affixed so as to cover the outer surface of the window frame portion 10.

Le film de décoration 20 est une feuille allongée s'étendant selon la direction longitudinale (la direction avant-arrière du véhicule) de la partie linéaire 11 de la partie de cadre de fenêtre 10, et a une partie linéaire de film 21 apposée sur la partie linéaire 11 et une partie incurvée de film 22 prévue de manière à être continue à la partie linéaire de film 21 et apposée sur la partie incurvée 12. Comme le montrent les Fig. 2 et 3, à l'extrémité périphérique extérieure de la partie incurvée de film 22, des saillies 23 et des creux 24 sont prévus de manière alternée.The decoration film 20 is an elongated sheet extending in the longitudinal direction (the front-rear direction of the vehicle) of the linear portion 11 of the window frame portion 10, and has a linear film portion 21 affixed to the linear part 11 and a curved film part 22 provided so as to be continuous with the linear film part 21 and affixed to the curved part 12. As shown in FIGS. 2 and 3, at the outer peripheral end of the film curved portion 22, projections 23 and depressions 24 are alternately provided.

Dans l'état dans lequel la partie incurvée de film 22 est apposée sur la surface extérieure de la partie incurvée 12, les saillies 23 et les creux 24 sont agencés sur le côté supérieur de véhicule. Autrement dit, comme le montrent les Fig. 2 et 3, dans cet état, les saillies 23 situées sur le côté supérieur de véhicule sont en saillie en direction du côté supérieur de véhicule, et les creux 24 situés sur le côté supérieur de véhicule sont en retrait en direction du côté inférieur de véhicule. Comme le montrent les Fig. 2 et 3, les saillies 23 ont sensiblement une configuration triangulaire et les extrémités distales des saillies 23 sont arrondies. Comme les saillies 23, les creux 24 ont également une configuration sensiblement triangulaire et leurs fonds sont arrondis. Par ailleurs, l'extrémité inférieure en Fig. 2 du film de décoration 20, est formée pour correspondre à la configuration de l'extrémité inférieure de la partie de cadre de fenêtre 10.In the state in which the film curved part 22 is affixed to the outer surface of the curved part 12, the projections 23 and the depressions 24 are arranged on the vehicle upper side. In other words, as shown in Figs. 2 and 3, in this state, the projections 23 located on the upper vehicle side project towards the upper vehicle side, and the depressions 24 located on the upper vehicle side are recessed towards the lower vehicle side . As shown in Figs. 2 and 3, the projections 23 have a substantially triangular configuration and the distal ends of the projections 23 are rounded. Like the projections 23, the recesses 24 also have a substantially triangular configuration and their bottoms are rounded. Furthermore, the lower end in FIG. 2 of the decoration film 20, is formed to match the configuration of the lower end of the window frame part 10.

Le film de décoration 20 est apposé sur la surface extérieure de la partie de cadre de fenêtre 10, l'extrémité inférieure du film de décoration 20 et l'extrémité inférieure de la partie de cadre de fenêtre 10 étant jointes l’une à l’autre. A ce moment, comme le montre la Fig. 3, l'extrémité supérieure de la partie linéaire de film 21 est en saillie en direction du côté supérieur de véhicule au-delà de l'extrémité supérieure de la partie linéaire 11 de la partie de cadre de fenêtre 10, et les saillies 23 et les creux 24 des parties incurvées de film 22 sont en saillie en direction du côté supérieur de véhicule au-delà de l'extrémité supérieure de la partie incurvée 12. Lors de l’apposition du film de décoration 20 sur la partie de cadre de fenêtre 10, l’apposition est effectuée progressivement depuis la partie linéaire 11 en direction de la partie incurvée 12. Comme indiqué par la ligne pointillée en Fig. 2, une fente est formée dans le papier protecteur du film de décoration, et le papier protecteur est décollé de manière successive, améliorant ainsi l'efficacité opérationnelle.The decoration film 20 is affixed to the outer surface of the window frame part 10, the lower end of the decoration film 20 and the lower end of the window frame part 10 being joined together. other. At this time, as shown in Fig. 3, the upper end of the film linear portion 21 projects toward the upper vehicle side beyond the upper end of the linear portion 11 of the window frame portion 10, and the projections 23 and the recesses 24 of the curved portions of film 22 protrude toward the upper side of the vehicle beyond the upper end of the curved portion 12. When affixing the decoration film 20 to the window frame portion 10, the affixing is carried out progressively from the linear part 11 in the direction of the curved part 12. As indicated by the dotted line in FIG. 2, a slit is formed in the backing paper of the decoration film, and the backing paper is successively peeled off, thus improving the operational efficiency.

Après cela, la partie en saillie en direction du côté supérieur de véhicule à partir des extrémités supérieures respectives de la partie linéaire 11 et de la partie incurvée 12 est recourbée vers le côté arrière de la partie de cadre de fenêtre 10, et apposée sur la surface arrière. Les Fig. 2 et 3 montrent l'état dans lequel la partie en saillie en direction du côté supérieur de véhicule à partir de l'extrémité supérieure n'est pas recourbée vers le côté arrière de la partie de cadre de fenêtre 10.After that, the portion protruding toward the vehicle upper side from the respective upper ends of the linear portion 11 and the curved portion 12 is bent toward the rear side of the window frame portion 10, and affixed to the rear surface. Figs. 2 and 3 show the state in which the portion protruding toward the vehicle upper side from the upper end is not bent toward the rear side of the window frame portion 10.

Lorsque la partie incurvée de film 22 est apposée sur la surface extérieure de la partie incurvée 12 de la partie de cadre de fenêtre 10, et que les saillies 23 et les creux 24 sont recourbés vers la surface arrière de la surface extérieure au niveau de l'extrémité supérieure de la surface extérieure, et apposée sur la surface arrière, l’apposition sur la surface arrière est effectuée de telle sorte que les saillies adjacentes 23 sont proches les unes des autres. C'est-à-dire que les creux 24 sont prévus au niveau de la partie dans laquelle le film de décoration 20 est susceptible de se rider, moyennant quoi il est possible d’apposer les saillies 23 sur le côté arrière de la surface extérieure de la partie incurvée 12 dans un état dans lequel la génération de rides est supprimée.When the film curved portion 22 is affixed to the outer surface of the curved portion 12 of the window frame portion 10, and the projections 23 and recesses 24 are bent toward the back surface of the outer surface at the upper end of the outer surface, and affixed to the rear surface, the affixing to the rear surface is carried out such that the adjacent projections 23 are close to each other. That is, the depressions 24 are provided at the part where the decoration film 20 is liable to wrinkle, whereby it is possible to affix the projections 23 to the rear side of the outer surface. of the curved portion 12 in a state in which the generation of wrinkles is suppressed.

Il en résulte que la génération de rides au niveau de la partie incurvée 12 de la partie de cadre de fenêtre 10 est supprimée et la qualité esthétique (aspect extérieur) de la partie de cadre de fenêtre 10 est améliorée. De plus, en apposant le film de décoration 20 sans entraîner de génération de rides et de remontées, il est possible d'assurer une force d'adhésion suffisante du film de décoration 20, et d'éviter un décollement indésirable du film de décoration 20.As a result, the generation of wrinkles at the curved portion 12 of the window frame portion 10 is suppressed and the aesthetic quality (exterior appearance) of the window frame portion 10 is improved. In addition, by affixing the decoration film 20 without causing generation of wrinkles and lifts, it is possible to ensure sufficient adhesion strength of the decoration film 20, and to avoid undesirable detachment of the decoration film 20 .

En outre, comme illustré en Fig. 2 à 4, une pluralité de saillies 23 et de creux 24 selon le présent mode de réalisation sont prévus au niveau de l'extrémité périphérique extérieure de la partie incurvée de film 22, et présente une configuration ondulée. Pour le traitement de l'extrémité périphérique extérieure du film de décoration 20, par exemple, un traceur de découpe est utilisé. Ainsi, une configuration ondulée n'ayant pas de partie discontinue est prévue au niveau de l'extrémité périphérique extérieure, ce qui permet de traiter plus facilement l'extrémité périphérique extérieure du film de décoration 20. Autrement dit, les saillies 23 et les creux 24 sont formés selon une configuration ondulée continue, ce qui rend possible de produire efficacement le film de décoration 20.Furthermore, as illustrated in Fig. 2 to 4, a plurality of projections 23 and depressions 24 according to the present embodiment are provided at the outer peripheral end of the curved film portion 22, and have a wave configuration. For processing the outer peripheral end of the decoration film 20, for example, a cutting plotter is used. Thus, a wave configuration having no discontinuous part is provided at the outer peripheral end, which makes it easier to process the outer peripheral end of the decoration film 20. In other words, the projections 23 and the depressions 24 are formed in a continuous wave pattern, which makes it possible to efficiently produce the decoration film 20.

En outre, dans le présent mode de réalisation, la distance entre les saillies 23 et les creux 24 est progressivement réduite à mesure qu'ils s’éloignent de la partie linéaire de film 21. Autrement dit, la distance est définie de manière à diminuer progressivement en direction du côté arrière de véhicule. Autrement dit, l'extrémité périphérique extérieure du film de décoration 20 est formée de manière à faire augmenter le nombre de saillies 23 et de creux 24 à mesure qu'ils s’éloignent de la partie linéaire de film 21. En plaçant ainsi les saillies 23 et les creux 24, il est possible d'augmenter le nombre de parties permettant l’évitement de la formation de rides par unité de longueur.Further, in the present embodiment, the distance between the protrusions 23 and the depressions 24 is gradually reduced as they move away from the linear film portion 21. In other words, the distance is set so as to decrease gradually towards the rear side of the vehicle. In other words, the outer peripheral end of the decoration film 20 is formed so as to increase the number of projections 23 and depressions 24 as they move away from the linear film portion 21. By thus placing the projections 23 and the hollows 24, it is possible to increase the number of parts allowing the avoidance of the formation of wrinkles per unit length.

Habituellement, après l’apposition de la partie linéaire 11 du film de décoration 20 à l'objet sur lequel le film de décoration doit être apposé, la partie incurvée 12 est apposée, de sorte que la partie éloignée de la partie linéaire 11 est susceptible d'être ridée. Autrement dit, lors de l’apposition du film de décoration 20 sur la partie de cadre de fenêtre 10, l’apposition est initiée avec la partie linéaire 11 située au-dessus de la partie de cadre de fenêtre 10, après quoi, le film de décoration 20 est apposé sur la partie incurvée 12. Comme le montre la Fig. 2, dans la partie de cadre de fenêtre 10, la partie incurvée 12 augmente en courbure à mesure qu’elle s’éloigne de la partie linéaire 11. Ainsi, dans de nombreux cas, la partie éloignée de la partie linéaire 11 est susceptible d'être ridée. En revanche, en définissant l'intervalle des saillies 23 et des creux 24 comme décrit ci-dessus, il est possible d'augmenter le nombre de parties permettant l'échappement de la formation de rides par unité de longueur.Usually, after the linear part 11 of the decoration film 20 has been affixed to the object to which the decoration film is to be affixed, the curved part 12 is affixed, so that the part remote from the linear part 11 is likely to be wrinkled. In other words, when affixing the decorative film 20 to the window frame part 10, the affixing is initiated with the linear part 11 located above the window frame part 10, after which the film of decoration 20 is affixed to the curved part 12. As shown in FIG. 2, in window frame portion 10, curved portion 12 increases in curvature as it moves away from linear portion 11. Thus, in many cases, the portion away from linear portion 11 is likely to to be wrinkled. On the other hand, by setting the interval of the protrusions 23 and the depressions 24 as described above, it is possible to increase the number of wrinkle formation escape portions per unit length.

En outre, dans le présent mode de réalisation, les saillies 23 et les creux 24 de la partie incurvée de film 22 sont recourbés vers le côté arrière au niveau de la partie d'extrémité de la surface extérieure de la partie de cadre de fenêtre 10 et apposés sur celle-ci. A ce stade, la distance à partir de l’extrémité supérieure de la partie incurvée 12 jusqu’aux fonds des creux 24 est définie égale ou supérieure à 1 mm. Dans cet exemple, la distance A représentée sur la Fig. 4 peut être définie pour être égale ou supérieure à 1 mm et, par exemple, égale ou inférieure à 7 mm. En conséquence, il est possible d'empêcher les creux 24 d'être agencés sur la surface extérieure, de sorte qu'il est possible d'empêcher la surface extérieure de la partie de cadre de fenêtre 10, c'est-à-dire la surface de la plaque d'acier, d'être exposée.Further, in the present embodiment, the projections 23 and the depressions 24 of the curved film portion 22 are bent toward the rear side at the end portion of the outer surface of the window frame portion 10. and affixed to it. At this stage, the distance from the upper end of the curved part 12 to the bottoms of the recesses 24 is defined equal to or greater than 1 mm. In this example, the distance A shown in Fig. 4 can be defined to be equal to or greater than 1 mm and, for example, equal to or less than 7 mm. Accordingly, it is possible to prevent the recesses 24 from being arranged on the outer surface, so that it is possible to prevent the outer surface of the window frame part 10, i.e. the surface of the steel plate, to be exposed.

En outre, dans le présent mode de réalisation, lorsque les saillies 23 et les creux 24 de la partie incurvée de film 22 sont recourbés vers le côté arrière au niveau de la partie d'extrémité de la surface extérieure de la partie de cadre de fenêtre 10 et apposés sur celle-ci, la distance à partir de la l'extrémité supérieure de la partie incurvée 12 jusqu'à l'extrémité distale des saillies 23 est définie inférieure ou égale à 10 mm. Dans cet exemple, la distance B représentée sur la Fig. 4 est définie pour être, par exemple, égale ou supérieure à 7 mm et égale ou inférieure à 10 mm. La valeur maximale de la distance A est définie pour être inférieure à la valeur minimale de la distance B.Further, in the present embodiment, when the projections 23 and the depressions 24 of the curved film portion 22 are bent toward the rear side at the end portion of the outer surface of the window frame portion 10 and affixed thereto, the distance from the upper end of the curved portion 12 to the distal end of the projections 23 is defined as less than or equal to 10mm. In this example, the distance B shown in Fig. 4 is defined to be, for example, equal to or greater than 7 mm and equal to or less than 10 mm. The maximum value of distance A is set to be less than the minimum value of distance B.

Comme décrit ci-dessus, sur le côté arrière de la partie de cadre de fenêtre 10, la partie en forme de marche 15, etc. sur laquelle un galon, etc. sont montés, est prévue. Ainsi, lorsque la zone de la partie recourbée vers le côté arrière au niveau de la partie d'extrémité de la surface extérieure de la partie de cadre de fenêtre 10 est grande, il est possible que la partie interfère avec la partie en forme de marche 15. Lorsque le film de décoration 20 est apposé sur la partie en forme de marche 15, une partie sur laquelle il est difficile d’apposer le film est générée, de sorte qu'il existe une possibilité de réduction de la force d'adhérence du film de décoration 20. En revanche, en définissant la distance à partir de l'extrémité supérieure de la partie incurvée 12 de la partie de cadre de fenêtre 10 jusqu’à l'extrémité distale des saillies 23 comme décrit ci-dessus, il est possible d’apposer les saillies 23, etc., sur la surface plane sur le côté arrière de la partie incurvée 12, de sorte qu'il est possible de supprimer une réduction de la force d'adhérence.As described above, on the rear side of the window frame part 10, the step-shaped part 15, etc. on which a braid, etc. are mounted, is planned. Thus, when the area of the curved part towards the rear side at the end part of the outer surface of the window frame part 10 is large, there is a possibility that the part interferes with the step-shaped part. 15. When the decoration film 20 is affixed to the step-shaped part 15, a part on which it is difficult to affix the film is generated, so that there is a possibility of reduction of the adhesive force. of the decoration film 20. On the other hand, by defining the distance from the upper end of the curved part 12 of the window frame part 10 to the distal end of the projections 23 as described above, it It is possible to affix the projections 23, etc., to the flat surface on the rear side of the curved part 12, so that it is possible to suppress a reduction in the adhesive force.

Le présent mode de réalisation a été décrit à titre d'exemple afin d'illustrer la présente invention et ne restreint pas la portée de l'invention telle que décrite dans les revendications. En outre, les composants de la présente invention ne se limitent pas à ceux du mode de réalisation décrit ci-dessus mais diverses modifications sont permises dans la portée technique des revendications.This embodiment has been described by way of example in order to illustrate the present invention and does not restrict the scope of the invention as described in the claims. Further, the components of the present invention are not limited to those of the embodiment described above but various modifications are permitted within the technical scope of the claims.

Alors que dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, l'objet sur lequel le film de décoration doit être apposé est la partie de cadre de fenêtre 10 d'une porte latérale de véhicule, ceci ne doit pas être interprété de manière restrictive. Le film de décoration 20 du présent mode de réalisation peut être appliqué à un élément de panneau ayant une partie courbée (partie incurvée) telle que, par exemple, un panneau de toit 31, un panneau extérieur latéral de toit 32 et une partie supérieure d'une porte arrière 33 illustrée en Fig. 1.While in the embodiment described above, the object to which the decorative film is to be affixed is the window frame part 10 of a vehicle side door, this should not be interpreted restrictively. The decoration film 20 of the present embodiment can be applied to a panel member having a curved part (curved part) such as, for example, a roof panel 31, a roof side outer panel 32 and an upper part of the roof. a rear door 33 illustrated in FIG. 1.

En outre, alors que dans le présent mode de réalisation, les saillies 23 et les creux 24 sont prévus au niveau de la partie correspondant à la partie supérieure de la partie incurvée 12 de la partie de cadre de fenêtre 10, ceci ne doit pas être interprété de manière restrictive. Il est également possible de prévoir les saillies 23 et les creux 24 au niveau de la partie correspondant à la partie inférieure de la partie incurvée 12 de la partie de cadre de fenêtre 10.Further, while in the present embodiment the projections 23 and recesses 24 are provided at the portion corresponding to the upper portion of the curved portion 12 of the window frame portion 10, this need not be interpreted restrictively. It is also possible to provide the projections 23 and the recesses 24 at the part corresponding to the lower part of the curved part 12 of the window frame part 10.

En outre, bien que, comme le montrent les Fig. 2 et 3, les saillies du présent mode de réalisation soient d'une configuration triangulaire arrondie au niveau du sommet, et les creux soient également d'une configuration triangulaire arrondie au niveau du fond, cela ne doit pas être interprété de manière restrictive. Par exemple, comme illustré en Fig. 5A, les saillies 23 et les creux 24 peuvent être sensiblement de configuration rectangulaire, ou comme illustré en Fig. 5B, les creux 24 peuvent être découpés selon une configuration sensiblement triangulaire, les saillies 23 étant formées selon une configuration trapézoïdale.Further, although as shown in Figs. 2 and 3, the projections of the present embodiment are of a rounded triangular configuration at the top, and the depressions are also of a rounded triangular configuration at the bottom, this should not be construed restrictively. For example, as illustrated in Fig. 5A, the projections 23 and recesses 24 may be substantially rectangular in configuration, or as shown in FIG. 5B, the depressions 24 may be cut in a substantially triangular configuration, the projections 23 being formed in a trapezoidal configuration.

En outre, bien que le film de décoration 20 du présent mode de réalisation soit apposé sur la partie de cadre de fenêtre 10 d'un véhicule, ceci ne doit pas être interprété de manière restrictive. Le film de décoration 20 peut être apposé sur une autre partie d'un véhicule et, en outre, peut être apposé sur un autre objet mobile qu'un véhicule.Further, although the decoration film 20 of the present embodiment is affixed to the window frame portion 10 of a vehicle, this should not be construed restrictively. The decoration film 20 can be affixed to another part of a vehicle and, in addition, can be affixed to a moving object other than a vehicle.


1 porte latérale arrière
2 partie de corps principal de porte
10 partie de cadre de fenêtre
11 partie linéaire
12 partie incurvée
15 partie en forme de marche
20 film de décoration
21 partie linéaire de film
22 partie incurvée de film
23 saillie
24 creux
31 panneau de toit
32 panneau extérieur latéral de toit
33 porte arrière
1 rear side door
2 door main body part
10 part of window frame
11 linear part
12 part curved
15 step-shaped part
20 decoration film
21 linear part of film
22 curved part of film
23 projection
24 hollow
31 roof panel
32 exterior roof side panel
33 rear door

[Document Brevet 1] JP 2018-149725 A.[Patent Document 1] JP 2018-149725 A.

Claims (7)

Film de décoration (20) apposé sur un objet en forme de plaque sur lequel le film de décoration doit être apposé équipé d'une partie linéaire (11) et d'une partie incurvée (12) prévue de manière à être continue avec la partie linéaire, le film de décoration étant caractérisé en ce qu’il présente une partie linéaire de film (21) s'étendant en correspondance avec la partie linéaire (11) et apposée sur la partie linéaire (11), et une partie incurvée de film (22) prévue de manière à être continue avec la partie linéaire de film (21) et apposée sur la partie incurvée (12), la partie incurvée de film (22) est recourbée vers un côté arrière au niveau d'une partie d'extrémité de la partie incurvée (12) de l'objet sur lequel le film de décoration doit être apposé et y est apposée, et des saillies (23) et des creux (24) sont alternativement prévus en une extrémité périphérique extérieure de la partie incurvée de film (22) recourbée vers le côté arrière.Decoration film (20) affixed to a plate-shaped object on which the decoration film is to be affixed equipped with a linear part (11) and a curved part (12) provided so as to be continuous with the part linear, the decoration film being characterized in that it has a linear part of film (21) extending in correspondence with the linear part (11) and affixed to the linear part (11), and a curved part of film (22) provided to be continuous with the linear part of film (21) and affixed to the curved part (12), the curved part of film (22) is curved towards a rear side at a part of end of the curved part (12) of the object to which the decoration film is to be affixed and is affixed thereto, and protrusions (23) and recesses (24) are alternately provided at an outer peripheral end of the curved part film (22) curved towards the rear side. Film de décoration (20) selon la revendication 1, dans lequel les saillies (23) et les creux (24) sont prévus au niveau de l'extrémité périphérique extérieure de la partie incurvée de film (22), et présentent une configuration ondulée.A decorative film (20) according to claim 1, wherein the protrusions (23) and recesses (24) are provided at the outer peripheral end of the curved film portion (22), and have a corrugated configuration. Film de décoration (20) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel un intervalle entre le creux (24) et la saillie (23) est réduit à mesure qu’ils s’éloignent de la partie linéaire de film (21).A decorative film (20) according to claim 1 or 2, wherein a gap between the depression (24) and the protrusion (23) is reduced as they move away from the linear part of the film (21). Film de décoration (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel, dans l'état dans lequel les creux (24) et les saillies (23) sont recourbés vers l'arrière au niveau de la partie d'extrémité de la partie incurvée (12) de l'objet sur lequel le film de décoration (20) doit être apposé et y est apposé, une distance à partir de la partie d'extrémité de la partie incurvée (12) jusqu’au fond du creux (24) est égale ou supérieure à 1 mm.A decorative film (20) according to any one of claims 1 to 3, wherein in the state that the recesses (24) and the projections (23) are bent backwards at the portion of end of the curved part (12) of the object to which the decoration film (20) is to be affixed and is affixed thereto, a distance from the end part of the curved part (12) to the bottom of the hollow (24) is equal to or greater than 1 mm. Film de décoration (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel, dans un état dans lequel les creux (24) et les saillies (23) sont recourbés vers l'arrière au niveau de la partie d'extrémité de la partie incurvée (12) de l'objet sur lequel le film de décoration (20) doit être apposé et y est apposé, une distance à partir de la partie d'extrémité de la partie incurvée (12) jusqu’à l’extrémité distale de la saillie (23) est inférieure ou égale à 10 mm.A decorative film (20) according to any one of claims 1 to 4, wherein in a state that the recesses (24) and the protrusions (23) are bent backwards at the end portion of the curved part (12) of the object to which the decoration film (20) is to be affixed and is affixed thereto, a distance from the end part of the curved part (12) to the distal end of the projection (23) is less than or equal to 10 mm. Film de décoration (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'objet auquel le film de décoration (20) doit être apposé est une partie de cadre de fenêtre (10) située au niveau d’une partie supérieure d'une porte latérale de véhicule ; la partie linéaire (11) est située au niveau d’une partie supérieure de la partie de cadre de fenêtre (10) et s'étend dans une direction avant-arrière du véhicule ; et la partie incurvée (12) est prévue de manière à être continue avec un côté avant de véhicule ou un côté arrière de véhicule de la partie linéaire (11) et est incurvée en direction d’un côté inférieur de véhicule.A decorative film (20) according to any one of claims 1 to 5, wherein the object to which the decorative film (20) is to be affixed is a window frame part (10) located at a part top of a vehicle side door; the linear part (11) is located at an upper part of the window frame part (10) and extends in a front-rear direction of the vehicle; and the curved part (12) is provided so as to be continuous with a vehicle front side or a vehicle rear side of the linear part (11) and is curved towards a lower vehicle side. Objet mobile équipé du film de décoration (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.Mobile object equipped with the decorative film (20) according to any one of claims 1 to 6.
FR2001402A 2019-02-14 2020-02-13 DECORATION FILM AND MOBILE OBJECT Active FR3092803B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019024439A JP7249799B2 (en) 2019-02-14 2019-02-14 Decorative film and moving body
JP2019-024439 2019-02-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3092803A1 true FR3092803A1 (en) 2020-08-21
FR3092803B1 FR3092803B1 (en) 2022-04-15

Family

ID=71843896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2001402A Active FR3092803B1 (en) 2019-02-14 2020-02-13 DECORATION FILM AND MOBILE OBJECT

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP7249799B2 (en)
DE (1) DE102020103172A1 (en)
FR (1) FR3092803B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4839613U (en) * 1971-09-11 1973-05-17
JPH0338251U (en) * 1989-08-25 1991-04-12
JP5944163B2 (en) * 2011-12-28 2016-07-05 テイ・エス テック株式会社 Automotive interior parts and manufacturing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP7249799B2 (en) 2023-03-31
DE102020103172A1 (en) 2020-08-20
JP2020131465A (en) 2020-08-31
FR3092803B1 (en) 2022-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2325025A1 (en) Cycle wheel and methods for manufacturing such a wheel
WO2019048538A1 (en) Method for manufacturing a vehicle steering wheel
EP2651677B1 (en) Subassembly, in particular for a vehicle, having an outer skin and an inner structure that are attached by means of a bead of adhesive
FR2968631A1 (en) Sub-assembly for constituting tailgate of rear boot of vehicle i.e. automobile, has elastically deformable mechanical elements for limitation of spacing of periphery with respect to another periphery based on flexibility of adhesive cord
EP3060454B1 (en) Method for stiffening a curved sheet-metal panel by means of a cardboard panel
FR3092803A1 (en) DECORATIVE FILM AND MOBILE OBJECT
EP1094013A1 (en) Film for making a container with delaminating tear line
EP1994224B1 (en) Fibrous material sheet comprising a window and method for making same
EP3095628B1 (en) Panel-reinforcement set for a plastic trunk lid
FR3076273A1 (en) REAR BECQUET COMPRISING A TOP THRUST
EP1757666B1 (en) Method for solidification of two thermoplastic parts by means of an adhesive
FR2952587A1 (en) Wheel for tensioned spoked cycle e.g. competition bicycle, has fairing formed of thermoformed plastic material or thermoformable matrix composite material and including semi-shells formed by thermoforming thermoplastic material plate
FR3110874A3 (en) ELECTRO-PLATED STICKER WITH THREE-DIMENSIONAL VISUAL EFFECTS
EP3792118B1 (en) Trim component for a steering column of a motor vehicle
EP2697075B1 (en) Method for coating an element with a coating layer
FR2882679A1 (en) CLUTCH PIECE HAVING A SKIN, FOAM AND SUPPORT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP2250032B1 (en) Bodywork component covered with a decorative strip
FR3040642A1 (en) FLUID SQUEEGEE OF BINDING TOOL FOR AUTOMOTIVE BODY LINING.
FR2988203A1 (en) Self-adhesive label i.e. safety label, for assuring e.g. traceability of object, has separation layer designed to allow retaining force between multi-layer assembly and layer to be less such that layer remains secured to fixing assembly
WO2020021173A1 (en) Method for producing a set of trim elements having a decorative covering
FR3009223A1 (en) METHOD FOR THERMOFORMING A THIN PLATE
FR2952588A1 (en) Wheel for tensioned spoked cycle e.g. competition bicycle, has fairing supported on rim which has two grooves for receiving external radial edges of fairing, where rim exerts centripetal force for blocking edges in grooves
BE527708A (en)
FR2983167A1 (en) ARRANGEMENT OF A LATERAL TRUNK TRIM
EP2133228A1 (en) Automobile comprising a central roll bar on the roof

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210723

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5